PROVÍNCIA DE GUANACASTE
Doze famosos atravessam a selva da Costa Rica
para participar no derradeiro jogo do gato e do rato
com o lendário Bear Grylls. Ele obrigou-me a dizer a última parte.
Fiz muitas loucuras na vida, mas nunca cacei famosos.
Isso está prestes a mudar.
Acredito que as habilidades que uso para sobreviver na natureza
pode mudar-nos a todos para melhor.
Estou a tentar não pingar na camisa.
Até famosos.
Limpa o ombro.
Vou ajudar estas pessoas…
Ação.
… a descobrirem a sua força interior, garra…
- Sinto-me uma estrela de cinema. - … e resiliência.
Meu Deus. Por favor, deixa-me em paz. Há formigas em cima de mim!
Vão viver juntos…
Um tubarão!
Não sei se escolhi a massagem de tecido profundo.
Desculpa.
Ficas sempre tão rabugento quando perdes.
… aprender a sobreviver…
- Sejam amigos. - Estamos a perder tempo.
Nos desafios, vemos a verdade.
Um pouco de chichi aqui. Vão adorar.
… e competir em desafios épicos.
Vai afundar.
Não confiem em nada.
Acho que não sabiam no que se estavam a meter.
Socorro! Não consigo respirar!
Ali, com uma coisa de oxigénio.
Se falharem…
… vão enfrentar o teste de sobrevivência mais primitivo de todos.
Ser caçado no jogo de fuga mais mortífero da natureza.
Se não estão assustados agora, deviam estar.
A Arena do Bear…
Que raio foi aquilo?
… onde apenas os mais engenhosos…
O Bear está ali.
… vão sobreviver.
Aquele sítio parece o Inferno.
Depois de entrarem na Arena do Bear
não há regras.
Ficam a saber que se eu cair, caio num lago de crocodilos.
Cobra.
Estou a tremer. Vejam isto.
Já não aguento mais.
Ele vai ser uma presa formidável.
Não!
Mais um que foi apanhado.
Meu Deus. É tão difícil.
Meu Deus. Lamento imenso.
Foi nojento, mas sinto que vou vomitar.
Quem será o último famoso…
… sobrevivente?
Acho que o Bear deve estar aqui.
CAÇA AOS FAMOSOS COM BEAR GRYLLS
É óbvio que um dos meus lemas é "poder feminino".
Grito-o desde os 19 anos.
Sou mãe. Sou uma guerreira.
Fazer isto mostra que as mulheres são resistentes.
Sou mais famoso por ser o mais novo Campeão de Wimbledon de todos os tempos,
mas cometi erros na minha vida que me custaram caro.
Estive dentro da prisão onde a sobrevivência é muito importante
num contexto diferente.
Na natureza, estou fora da minha zona de conforto
porque sou controlador.
Gosto de controlar as situações em que estou
e também foi por isso que vim.
Isto não é algo que se faça quando se vem do bairro.
Não se faz desafios na Costa Rica.
O que mais quero obter é a reflexão sobre mim mesmo
longe das redes sociais, longe do telemóvel,
longe do conforto do mundo Big Zuu.
As pessoas associam-me a ver-me num sábado à noite.
Brilho, glamour, bugigangas, pulseiras e contas.
Por estar na dança desde sempre
e crescido com uma mãe solteira num bairro social,
aprendi logo muito cedo que a ética de trabalho é essencial.
Sou muito competitiva, por isso vou dar o máximo
para chegar ao fim.
Ali vêm eles.
- Viva! - Olá!
Bem-vindos. Saiam.
Muito bem, Mel. Não há tempo a perder. Prontos?
- Sim. - Venham cá.
Bem-vindos à Costa Rica.
Meu Deus.
Conseguiram. Isto agora é muito real. Como se sentem?
Está calor.
- Está calor. - O ar é pesado, está abafado. Sim.
Estão aqui sob o sol abrasador
porque o Bear quer dar-vos uma amostra do que aí vem.
Chamemos-lhe um teste para a Arena do Bear.
O vosso desafio é ir destes lamaçais para o acampamento base,
a vossa casa nos próximos 18 dias.
Dividam-se em dois grupos e peguem nas vossas mochilas.
- Olha. - JT?
JT? Sou eu.
Obrigado, Mel.
A palavra "sobrevivência" não me diz nada porque nunca tive de o fazer.
Boa sorte, Verdes.
Obrigado, Azuis.
A sobrevivência que conheço é sobreviver a uma reunião stressante,
por isso, quero aprender, a sério.
Vá lá. Vamos lá, malta.
Quando era mais novo e estava sob os holofotes,
sentia muita pressão.
Parecia que uma nação me via de certa forma,
mas é bom esquecer isso para entrar na nova parte da vida,
e estou entusiasmado por estar na selva.
Antes de partirem, têm de saber mais uma coisinha.
Veem aquilo ali em cima?
É o Bear.
Meu Deus.
Bear, estás bem?
Bear, 1800 metros.
Entendido. Pronto.
O Bear vai usar a caçada de hoje
como uma oportunidade para observar e avaliar o vosso desempenho
antes, claro, de vos caçar a sério.
Cuidem uns dos outros e não se afastem muito do grupo
porque se cometerem um erro, ele vai apanhar-vos.
Quem ele apanhar será enviado para a temida Arena do Bear.
Boa sorte e vão andando.
- Vamos, equipa. - Vamos!
Vamos lá, malta.
Que comece a caçada.
Um pouco exagerado.
Kola, és tão rápido.
Muita selva densa.
Sei que estão ali em baixo,
mas, daqui de cima, é como uma agulha num palheiro.
Há três formas de sair dos lamaçais:
de barco, jipe ou helicóptero.
SAÍDA
Mas para ajudar na fuga, as equipas terão de localizar ferramentas especiais.
Toda a informação de que precisam está nos lugares iniciais.
Sinto que ele já vai aparecer. Não sei porquê.
Vejam. Há uma pequena clareira. É onde vou tentar aterrar.
A primeira coisa que sentimos é o calor.
Para estes tipos, novatos neste tipo de selva,
isto já vai ser uma prova de fogo.
Não fui feito para correr.
Estamos prontos? Temos famosos para caçar.
Cuidado com os pés. Parece escorregadio.
Temos um mapa, malta.
Estamos aqui. A nossa saída é por ali e o primeiro barco está aqui.
A única forma de a Equipa Azul chegar à praia
é através de um rio infestado de crocodilos.
Típico do Bear Grylls.
Preciso de ajuda com este barco. Fiquem de olho no Bear.
Venho dum bairro pobre.
A coisa mais aventureira que já fiz
deve ter sido andar numa tirolesa no sexto ano.
- Queres que te ajude com isso? - Não. Fica alerta.
Mas acho que sou bom na natureza.
Sou de África. Sou da Serra Leoa.
Estive na selva, na casa do meu avô.
Está bem. Bom, Temos de ir buscar o outro barco.
Acho que deves entrar.
Posso nadar?
Sou cantora, compositora,
mas o meu trabalho mais importante
é ser mãe solteira de duas crianças fantásticas.
Vou ajudar as meninas.
O meu divórcio foi muito difícil porque uma família foi desfeita.
Faço isto por eles. Espero deixá-los orgulhosos.
Disseram que quando forem para a cama, vão pensar em mim.
Saber que me querem bem vai ajudar-me a ultrapassar isto.
Aquele é o outro barco. Temos de o tirar da água.
Para os famosos não serem devorados pela fauna local,
o Bear disponibilizou três barcos para duas pessoas.
O suficiente, em teoria, para levar toda a equipa sã e salva para a praia.
- Cuidado com o pé. - Sim, está bem.
- Vês os buracos? - Sim.
O único problema é um deles estar todo furado
e precisam de batoques do tamanho certo para o reparar…
Precisamos das cenas para o barco.
… que os famosos têm de encontrar usando o mapa deles.
Vamos.
EQUIPA AZUL
Acho que é por aqui.
Esperem. Consigo ouvir vozes dali.
Acho que fomos longe de mais.
Onde estão os batoques?
Faço isto porque acho que só quero saber mais sobre mim.
Temos de ser rápidos, porque ele pode vir atrás de nós.
Estive numa relação abusiva durante muito tempo.
Agora que saí disso, é como redescobrir-me outra vez.
Montei vários fios detonadores,
e se forem acionados, fazem um estrondo.
Quero testar se têm aquela consciência situacional.
Quero ver como reagem sob pressão.
Nada deste lado.
Ali estão eles.
E nesta caça,
só avanço se um deles se separar do grupo.
Há aqui uma armadilha.
Quase caí.
Por ser modelo, pensam que sou uma Barbie,
que talvez não seja assim muito inteligente.
Prestem atenção.
Há aqui uma armadilha. Por favor, passem por cima.
Partilhei apartamentos com modelos em NI
e vivi com as ratazanas, as baratas e as raparigas sedentas de sucesso,
por isso, estou preparada. Estou à altura do desafio.
- Há outro batoque. - É o que estou a dizer.
- As cenas laranja. - Sim. Desamarrem-nos.
Tenho um. Há outro ali.
Fiquem atentos ao Bear.
São todos? Podemos voltar.
- Vamos. - Vamos.
Ora bem.
Eles ficaram juntos em grupo,
mas não parece que tenham recolhido todos os batoques necessários
para garantir que o último barco esteja em condições.
Depressa e bem, há pouco quem.
- Estão todos bem? O Boris? - O Boris está com o Big Zuu.
Não consigo ir mais rápido.
- Boris, estás bem? - Não.
Escorreguei. Foi o meu joelho.
Ouvi um estalido.
Agora tenho cãibras nos músculos em redor da perna.
São muito pequenos.
- Eu sei. - Precisamos de maiores.
- Está bem. - Não vou lá voltar.
- Eu volto. - Tem muito cuidado.
Está bem.
Para baixo.
Fica aqui. Bom esforço.
Fica aqui. Eu venho-te buscar.
A única coisa que eu não queria aconteceu logo.
Corri o mais que pude, não fui rápida o suficiente,
mas agora sei que ele é rápido.
- Leomie! - Leomie!
- Onde está a Leomie? - Leomie!
Vamos!
- Fui apanhada! - Meu Deus.
Anda. Vamos, Mel. Vamos.
Bem, vamos ter de ir.
- Vamos. - Eles têm o barco.
O ponto de saída fica rio abaixo.
- Continua, Mel. - Vá lá.
Meu Deus. O meu barco está a afundar.
Abandonaram a Mel. Deixaram-na ir sozinha, mas ela não tem batoques suficientes
e há crocodilos neste estuário.
Ficou numa situação difícil.
Mel!
Para!
O barco vai afundar!
Estás na água com crocodilos.
Fazemos da maneira fácil ou da maneira difícil.
Esse barco vai afundar. Tens cerca de 30 segundos.
Vai afundar.
- Pega no remo e força. - Um, dois, três.
- Sim. - Um, dois, três.
Tu, Mel B., foste apanhada.
Podíamos ter trabalhado melhor como equipa.
Sim, fiquei com o barco com buracos e fui apanhada pelo Bear.
- Vou deixar-te aqui, Mel. - Está bem.
- Vou apanhar os outros. - Está bem.
Do outro lado dos lamaçais, a Equipa Verde dividiu-se.
Três vão para a saída do helicóptero,
enquanto os outros escolheram o jipe para fugir para o acampamento.
Acho que, depois da curva, temos de ir para o mato.
Por aqui.
A Lottie, o Joe e a Steph andam à caça das três chaves de que precisam
para destrancar o jipe e fugir nele.
- Achas que é isso? - Sim, acho que sim.
Meu Deus. Estou a entrar em pânico.
Sou a Lottie Moss e sou mais conhecida por ser irmã da Kate Moss
ou por ser modelo.
A sobrevivência é a história da minha vida.
Barbie da Selva ativada.
Quero participar nisto porque sofro muito de défice de atenção
e penso sempre em imensas coisas.
Tive uns anos muito difíceis
e só quero mostrar que consigo fazer coisas incríveis.
Olhem. Três famosos da Equipa Verde.
- Estamos muito expostos. - Devem ir para o jipe.
Meu Deus, malta. Há outra chave!
Meu Deus.
Lottie, estás a arrasar.
Muito bem. Certo. Vamos.
Estão completamente distraídos, a caminhar, sem nunca olhar para trás.
- Vamos conseguir. - Nós conseguimos.
Na minha vida,
sempre estive num estúdio de televisão ou num ambiente de negócios.
Quero estar aqui porque quero ser tirada da zona de conforto.
Joe, vamos.
Isto é bom, não é?
Aquilo de que mais sentirei falta é o meu telemóvel.
Nem imagino não vê-lo todos os dias.
Sou viciada em notícias. Quero saber o que se passa.
Espera. É o jipe?
Sim! Entra.
Mas também estou ansiosa por isso.
Quero afastar-me de todo o tipo de coisas que nos distraem na vida
e imergir nesta situação louca em que me encontro.
Vou para o lugar do condutor.
A Steph acabou de entrar no 4x4.
Ainda tem de os ajudar a libertar as rodas.
Vá lá. Vá lá!
- Parece que estás no The Inbetweeners. - Sim, eu sei.
Certo.
Ela não está a fazer nada.
É a Steph que vou capturar.
- Corrente. - Sim.
Está bem.
Meu Deus!
APANHADA
Ver o Bear é aterrador. Tipo, é…
Sim. O meu coração está a mil. Ainda está.
Ele apareceu literalmente do nada.
- Dá-me as mãos. - És mesmo assustador. Sabes disso?
Bolas! Estou furiosa.
- Pior do que uma saída em Middlesbrough. - Tu vens comigo.
Quando alguém me cumprimenta
estou habituada a um aperto de mão ou, em último caso, um abraço.
Não a ser agarrada pela cabeça e, depois, amarrada e puxada.
Trouxe outro.
Não há nada naquele. Não há nada!
Continuem a olhar à volta.
Quanto à outra metade da Equipa Verde,
a fuga de helicóptero não é a opção glamorosa que esperavam.
Shirley, Kola e Laurence têm de lançar um sinalizador na zona de aterragem,
mas, obviamente, o Bear escondeu-os em caixas de munições nos lamaçais,
e, até agora, só a Shirley encontrou um.
Já o tens?
- Sim. Procura bem. - Estou à procura.
Estou muito habituado a que me descrevam como extravagante,
mas não se deixem enganar pelo fato cor-de-rosa.
Sou muito resistente.
Quando chegamos aos 60 anos,
é incrivelmente importante nunca deixarmos de ser corajosos.
Fizeram os boomers acreditar que viveriam depressa e morreriam jovens.
Era tudo rock and roll. Nunca chegaríamos aos 60.
E aqui estou eu.
O que fazem os boomers aos 60?
Vêm para a Costa Rica e enfrentam o Bear Grylls. Obviamente.
Não tem nada.
- Acho que temos de os trazer todos. - Voltem.
Muito bem, malta!
- Cresci em Peckham, no Sul de Londres. - Não encontro nenhum.
- Venho de uma família grande… - Céus.
… onde, se não te manifestares, podes morrer à fome.
Por isso, sim, sou competitivo e quero ganhar,
mas acho que talvez seja capaz de passar a perna ao Bear.
Posso escapar dele com as táticas da escola de teatro.
Árvore. Sabem? Ramo.
- O que é aquilo? - Um fio detonador.
Parabéns por avisares o Bear.
Fios detonadores.
Parece que estão perto.
Como se abre?
Boa, encontrei um!
Ótimo. Mais um.
Cheguei mesmo a tempo.
Ainda não encontraram todos os sinalizadores.
- Vá lá, Laurence. Tu consegues. - Estou a fazer.
Se um deles voltar, vou apanhá-lo.
Onde está esta coisa?
Raios partam.
Último sinalizador.
Meu Deus.
Sim.
Fui apanhado pelo Bear! Vão!
Laurence?
Dá-me as mãos.
Meu Deus. Amarrado. Costumo pagar mais por isso.
Laurence!
Entrem no helicóptero!
Meu Deus. Ele foi apanhado.
Pronto? Um, dois, três.
Seremos sempre gratos ao Laurence por gritar: "Entrem no helicóptero"
porque nos deu a oportunidade para puxar os sinalizadores.
Sinceramente, foi uma confusão.
Foi um primeiro contacto, não só com o ambiente.
- Como veem, está calor. - Um, dois…
É difícil assim que começas a correr, a deslocar-te rápido.
Mais um pouco de adrenalina e medo e torna-se exponencialmente mais difícil.
Há muito para melhorar.
Não se trata do tamanho do barco, mas do ritmo do oceano.
Nem com muita força, nem muito depressa. Só ser consistente.
- Sim. Onde aprendeste isso, Boris? - Só isso.
Tenho pena pela Steph, mas acho que tínhamos uma boa estratégia.
- Vou soltar a corrente. - Sim.
Acho que fomos muito rápidos a pensar sob pressão.
- Sim! - Está bem.
- Meu Deus. Sim. - Muito bem. Sim.
Certo.
- Certo. - Pronto.
Sim!
- Força! - Vá lá.
- Vamos! - Bom trabalho.
Agora posso dizer lá fora
que fugi do Bear Grylls e fui bem-sucedido.
- Sim! - Sim!
Olá!
- Eu só quero… - Bronzear. Sim.
Muito bem.
Estás bem?
- Sortudos! - Adeus!
Tudo bem! Olha o que fizeste ao meu cabelo!
Os oito famosos que escaparam às garras do Bear
são os primeiros a chegar à cabana.
- Aqui está. - Olhem para isto!
A nossa nova casa.
O porto seguro deles na selva da Costa Rica.
Meu Deus.
Não há telefones nem televisão nem ar condicionado.
Não, há aqui uma cama de casal.
Vou reclamá-la.
- Big Zuu, fica com a cama. - Sim!
Mas, por outro lado,
terão muito tempo para melhorar as capacidades de sobrevivência,
e ainda bem
porque há vários quilómetros quadrados de selva infernal perto do acampamento.
A Arena do Bear.
Entrem aqui
e os famosos serão caçados pelo próprio Bear Grylls.
Os que entrarem podem nunca mais regressar.
- Bom desafio. Estivemos bem. - Acho que sim.
Meu Deus. Estou tão feliz por não ir à Arena do Bear.
Estou tão contente.
Nem pensar voltar para casa e dizer: "Olá, malta. Fui eliminado."
Não, mano. Nem pensar.
Meu Deus. Este carro é tão assustador.
Ouço barulhos.
Meu Deus.
- Isto é de loucos. Estou a ver o Zuu! - Só são dois.
- O outro grupo? - Só dois!
Malta! Conseguimos!
Sim!
- Olá. - Que loucura.
É como se tivéssemos sido extraídos de um filme.
Meu Deus. Quem é?
É a Holly.
Chegar ao acampamento foi como num filme.
Quero repetir.
Pessoal!
Estou aliviada por termos chegado ao acampamento.
Foi absolutamente fenomenal.
É uma sensação de que me lembrarei para sempre.
Bem-vindos ao acampamento base!
Conseguiram. Muito bem.
Devem questionar-se sobre o paradeiro dos outros famosos.
Infelizmente, o Bear pôs-lhes as garras em cima
e ele deve estar surgir daquela curva agora mesmo.
Meu Deus. Onde?
Meu Deus!
Meu Deus.
- Meu Deus. - Acho que fiquei enjoado.
Foi uma viagem e peras.
Olá. Bem-vindos.
Venham.
Os perdedores triunfantes. Lembram-se de nós?
Estão aqui. Foram iniciados. A vossa Caça começa agora.
Para ser sincero, aquilo por que acabaram de passar,
considerem-no como sendo uma pequena e fácil amostra do que vão experienciar
quando passarem aqueles portões para a Arena do Bear.
Por ali, é outro nível.
O que vi hoje foi uma balbúrdia.
Ouvi alguns de vocês a cerca de 300 metros de distância.
Quem se ajustar à selva, irá prosperar aqui.
Por fim, tento treinar-vos para algo que é capaz
e pode sobreviver a esse tipo de ambiente.
Naquele sítio, são caçados.
Há algo que ensinam na polícia. Vermelho, amarelo, verde.
E se pensarem como a maioria das pessoas vive a sua vida,
estão no verde, a vaguear, têm um iPhone.
Vocês estiveram sempre no verde.
Têm de estar no amarelo. Amarelo é lento, estável, atento.
Pensem nos veados, sempre alerta.
Partem um galho e eles…
Ficam à espera e ajustam-se.
Visão, audição, olfato.
Não houve nada disso.
Tenham calma. Sejam um veado.
Sejam um veado. Não sei o que ele quer dizer com isso.
Não posso ser. Não tenho as mesmas qualidades.
Assim que passem isso, lembrem-se: amarelo e prontos para o vermelho.
- Está bem. - Sim?
Nas próximas semanas, vão participar numa série de desafios.
Eles foram concebidos para os testar, por isso, prestem atenção
e aprendam o máximo
porque se perderem um desafio ou não o conseguirem completar,
podem atravessar aqueles portões e entrar na Arena do Bear.
Quando entrarem na Arena do Bear, não há regras.
Há crocodilos, cobras,
ravinas, grutas.
A Arena do Bear parece assustadora.
Porque é que me meto nestas coisas? Não sei.
E depois têm-me a caçar-vos também.
Vai ser absolutamente brutal.
Agora penso: "Porque é que os meus filhos queriam que eu viesse
quando há um sério elemento de perigo?"
Laurence, Leomie, Steph e Mel.
Porque o Bear vos apanhou na primeira caçada,
serão as primeiras pessoas a enfrentá-lo na Arena do Bear amanhã.
Não!
Se não estiverem no vosso melhor, não estiverem alerta, vou encontrar-vos
e isso pode significar o fim da vossa participação.
Temos 15 horas antes de entrarem na Arena do Bear, está bem?
É esse o estado de espírito que têm de ter.
Sobreviver à Arena do Bear é o vosso derradeiro teste.
É o campo de jogos dele
e estão completamente à mercê dele.
Está bem.
Durmam bem e até amanhã. Vens?
- Obrigada. - Anda, Bear.
Apanha-me uma vez, a culpa é minha,
mas não me apanharás uma segunda vez.
Esta gazela vai sair da Arena do Bear.
15 HORAS PARA A ARENA DO BEAR
E se alguém atravessar aqueles portões e depois nunca mais os vemos?
Não me quero aproximar demasiado. Ainda abrem os portões.
- Sim. - Escancarados.
Parece algo do Parque Jurássico,
tipo, vibrações do fim do mundo.
Não parece bom.
Parece assustador como o caraças.
12 HORAS PARA A ARENA DO BEAR
Vou fritar frango. Não há muito que possamos fazer.
Não.
Neste momento, o som do frango frito parece-me perfeito.
Sim.
Se há alguém em quem podem confiar na cozinha, é um homem gordo.
Sinto mesmo que o meu papel é o chef do acampamento,
mas acho que a fachada da amizade vai acabar em breve.
Sim? Vai ser cada um por si
e mal posso esperar.
Vamos lá servir-nos, meu amigo. Onde está o Boris? Boris!
- Big Zuu, obrigado, amigo. - Ora essa.
Ora essa.
Obrigada por esta comida que vamos comer e obrigada ao Bear Grylls por me capturar
e fazer com que tenha de lutar pela minha vida amanhã.
À primeira noite.
- Saúde! - A primeira e a última noite para alguns.
Boa sorte a todos na Arena do Bear.
Obrigada por falares nisso, Lottie!
Eu sei. Desculpa.
- Vão ouvir-nos a ser esfarrapados. - Sim.
- A correr assim. - Sim.
Meu Deus. Desculpem. É uma coisa séria.
Eu sei. Estamos todos muito traumatizados com isto.
Esta pode ser a última ceia,
e isso é algo que, se não tivermos cuidado,
podemos ficar a remoer nisso, em detrimento da nossa noite de sono.
Vão preparar as vossas camas?
Acho que é boa ideia baixar as redes mosquiteiras.
Joe, estás vivo? Não tive notícias tuas.
Não, ainda estou aqui. Estou só a pensar nas coisas.
Quero um duche gelado.
Isto arrefece?
Alguma vez imaginaram um ator de The Inbetweeners e uma Spice Girl
a tomar duche juntos?
Sabe tão bem.
Acho que ele pode estar a esfregar demasiado.
Apesar de ter a minha grande cama de casal,
ainda não estou pronto para acordar e ver os pés do Boris Becker na cara.
Vou partir esta cama!
Com quem está a lutar?
Shadowboxing. Está a treinar.
3 HORAS PARA A ARENA DO BEAR
- A água já ferveu? - Sim.
Vou fazer café.
Sim. Sabes que mais?
Sei que pode ser demasiada informação, mas quero fazer cocó antes da Arena
e estou demasiado nervosa, por isso, o café vai ajudar.
Sim, vai.
O quê? Segundo dia. Vá lá.
Pelo menos, espera mais um dia até falares de trânsito intestinal.
Mas é assim mesmo quando começamos a viver juntos.
Começam a falar em fazer cocó.
- É assim que vais para a Arena do Bear? - Não vou usar isto. Quem me dera.
Mas se vou ser executado pelo Bear, gostava de usar a minha própria roupa,
mas não.
Aquela árvore é linda. Adorava trepá-la.
Sim, é.
Vês? Este é o tipo de árvore, certo… Talvez esta não…
Se esta árvore estivesse na Arena do Bear, não a usaria.
Não, eu também não.
Acho que consigo fazer isto. O melhor do sul de Londres.
Tens de ter aquela confiança em ti, porque se não tiveres,
já perdeste.
Quero saber porque é que a Arena do Bear parece ser tão má.
Em breve saberás.
Dormiste bem?
- Acho que tive pesadelos. - Muito calor.
- Estava sempre a acordar. - Eu também.
Não estás… Sou só eu?
- Estou a pingar. - Estou a ver.
- Como se precisasse de outro duche. - Ainda agora tomámos e já estou suada.
Passei a noite a pensar: "Serão as hormonas?"
- Porque estava a suar. - Quantos anos tens?
Quarenta e… oito. Quarenta e nove?
Eu tinha 50 anos quando entrei na menopausa.
- A sério? - Parou de repente.
- É rápido, não é? - Sim.
Lembro-me de pensar "Céus, 24, 25. Que velha."
Em que ano começaram as Spice Girls?
Em 1995, lançámos as músicas em 1996.
Foi divertido?
Sim. Éramos apenas cinco miúdas a pensar:
"Dá para acreditar que vai correr bem?"
- E continuam amigas? - Sim.
Que bom.
Somos cinco raparigas e temos os nossos altos e baixos
porque nos conhecemos tão bem.
- Sim. - Estivemos no aniversário da Victoria.
E acabámos todas a subir ao palco.
- Então, cantaram todas? - Sim.
É incrível.
É uma tolice. Eu disse:
"Vamos cantar num estádio. Porque o fazemos nesta sala minúscula?"
Como te sentes hoje?
Estou mais calma do que ontem.
- Sim? - Sabes…
Anos a fazer televisão ao vivo, reportagens sob pressão,
acho que não fico nervosa.
Mas eu não…
Sou uma pessoa bastante racional. Sou muito científica em relação às coisas,
por isso, sei que A mais B é igual a qualquer coisa,
mas, aqui, não sei o que são o A e o B, por isso…
- Não conheces as variáveis. - Sim.
É um dia gigante para mim
e para os outros três que foram capturados pelo Bear.
Se o superarmos,
isso tornar-nos-á mais fortes.
Mas também tenho noção de "posso ir para casa hoje",
o que me deixaria tão arrasada.
Ganhaste Wimbledon aos 17 anos?
- Isso mesmo. - Achaste que ias ganhar?
És muito novo para saber que não deves vencer.
- Quantas vezes ganhaste? - Três vezes.
- Três vezes? - Sim.
Como te sentiste quando ganhaste a primeira vez?
Aos 17 anos, não sabemos.
É mais o rescaldo, mais do que… a noite do evento.
A manhã seguinte.
E depois és pressionado para ser incrível para…
Sim, mas o problema da pressão, nunca percebi o significado disso.
- Certo. - A pressão está só na tua cabeça.
Não se sente o sabor, não se sente, não se ouve a pressão.
É só uma imaginação que tens na cabeça.
Há algo que te faça sentir pressionado?
Muito pouco.
Mas até ter de ir para a prisão e afins,
isso não te stressou?
Nesse preciso momento, é muito difícil,
mas não me stressou.
Não queres partilhar histórias da prisão
porque são horríveis, muito pessoais e íntimas,
e estive preso 231 dias,
mas, por fim, após umas semanas sozinho,
percebi que se trata de aceitação.
Sim, fiz isto, segue em frente.
E acho que foi por isso que sobrevivi à prisão.
Talvez tenha saído um homem melhor.
Pareces-me alguém que consegue controlar as coisas,
mas algo como ir para a prisão…
Só consegues controlar a tua mente.
Não controlas a mulher, os filhos, os amigos, o trânsito…
- Sim. - O Bear Grylls. Não o controlamos.
- Estou a tentar controlar isso. - E ele viu isso ontem.
- Vamos lançar-lhe um feitiço. - Ele viu isso, por isso, cuidado hoje.
Ontem foi um grande dia.
Não só foram deixados no meio do nada e lhes disseram para fugir do Bear Grylls,
mas o Laurence, a Leomie, a Steph e a Mel
também descobriram que vão ser os primeiros a entrar na Arena do Bear.
Temos estado em contagem decrescente
e agora o tempo deles acabou.
Vamos ver como estão.
Estou nervosa e assustada.
Olá. Viva, Presas.
Vou entrar no desconhecido.
Estão lindos. Estão apavorados.
Sinto-me apavorada.
Tenho de pensar calmamente e estar em alerta amarelo
e ser as coisas em que, até agora, não demonstrei qualquer habilidade.
Daqui a pouco, vão entrar na Arena do Bear
onde quanto mais habilidades aprenderem, mais probabilidades têm de sobreviver,
e é por isso que, para vocês os quatro,
as primeiras Presas,
isto será uma verdadeira prova de fogo.
O vosso objetivo é escapar da Arena do Bear
ou evitar a captura.
Vão ficar lá uma hora.
Hoje, há três pontos de saída em jogo.
Cada ponto de saída só pode ser usado por um de vocês.
SAÍDA
Por isso, só podem sair três pessoas.
Estão uns contra os outros para encontrar estes pontos de saída.
Não só o Bear vos persegue,
como também montou armadilhas ao longo do caminho.
Uma armadilha.
Esta pode ser a vossa última vez no acampamento
porque quem for apanhado pelo Bear ou numa das suas armadilhas
correrá o risco de eliminação.
- Desde que não tenha chichi de pânico. - Eu já estou a fazê-lo.
Está na hora de irem para a Arena do Bear. Boa sorte. Vocês conseguem.
- Adeus, malta. - Adeus.
- Nem sei porque bato palmas. - Vamos.
Mesmo por baixo de mim está a Arena do Bear.
Se não estão nervosos agora, deviam estar.
Deus me ajude.
É aterrador. Sinto que vou entrar em combate.
Este é o momento em que posso ir para casa se errar.
Nunca fiz nada tão radical como isto.
Sim, acho que sou uma pessoa muito capaz. Sim, acho que vou sair dali.
Olhos no prémio.
Aquilo ali em baixo parece uma selva complicada.
Céus, há já tantos barulhos, não há? Eu…
Não brinquem com este sítio.
Este sítio é difícil, quente, confinado e íngreme.
Se conseguirem sair daqui, estão bem.
Estão todos bem?
- Apavorada. Nem consigo falar. - Vamos descobrir o que temos de fazer.
Céus. Saída da escalada do penhasco. Parece terrível.
Saída do túnel. Saída sob a vedação. Não parecem…
- Nenhuma delas soa bem. - Não.
Cada saída da Arena do Bear requer uma ferramenta especial para a abrir.
Encontrarão pormenores do que precisam e a sua localização nos pontos de saída.
- Onde estamos? - Estamos na Árvore da Decisão.
Aqui está o portão. Entrámos por aqui.
Mas o Bear colocou ferramentas a descoberto que, obviamente, armadilhou.
Acionem uma delas
e pode ser o fim do jogo.
Só há três saídas, por isso, um de nós vai acabar por se esconder.
Não pensemos demasiado nisto.
Gostei da vossa companhia. São incríveis. Vemo-nos em Nárnia.
- Estás a abandonar o grupo. - Eu estou a fugir do grupo.
É cada um por si.
Boa sorte e tudo isso, mas tenho de encontrar rapidamente uma saída.
As armadilhas estão montadas. Os fios detonadores prontos.
Têm cinco minutos de avanço antes de eu entrar na Arena.
Vamos.
Está bem.
Que barulho é aquele?
Meu Deus. Parece que me vai comer.
Estou a tremer. Vejam isto. Meu Deus.
Deve haver um leito de rio seco algures por aqui.
Vou para uma saída.
Não me parece que esconder seja a solução realmente viável.
Direto para um matagal.
Parece que não vai acontecer.
Depois de ver o mapa, vou para a saída sob a vedação,
só porque parece ser a saída mais próxima.
A saída sob a vedação pode ser a mais próxima,
mas é a mais exposta e é preciso subir a colina mais íngreme.
SAÌDA
Quero chegar rapidamente aonde tenho de ir
antes de libertarem o Bear.
Joelhos velhos.
Está bem.
Acho que isto deve ser o Bosque.
O meu plano é ir para a saída do túnel
porque parece ser a mais fácil para lá chegar.
Acho que fico muito longe se for para aquele lado.
A saída do túnel está no extremo leste da Arena,
por um labirinto de vegetação rasteira.
Este Bosque está a ficar mais denso.
Vou por aqui.
Vou confiar nos meus instintos
e tentar seguir o mapa para a saída do penhasco.
Os meus instintos levaram-me a tomar decisões terríveis, mas espero
que isto não.
DISTÂNCIA ATÉ À SAÍDA: 487 M
A escalada do penhasco está no extremo mais afastado da Arena.
SAÍDA
Para lá chegar,
a Mel vai ter de soltar uma jangada usando a ferramenta correta
e atravessar uma lagoa infestada de crocodilos.
Espero estar a fazê-lo bem. Espero estar a ir na direção certa.
A minha estratégia é ter um avanço, correr em direção ao penhasco,
e espero que, ao longo do caminho, possa apanhar ferramentas.
A Leomie dirige-se para a mesma saída da Mel B,
mas como só uma delas a pode usar,
vai ser uma corrida para chegar lá primeiro.
Meu Deus. Que nojento.
Está na hora de ir.
Este é o primeiro contacto deles com a Arena do Bear,
mas não lhes vou facilitar a vida.
Ensinei-lhes como é vital estar alerta, sempre em amarelo.
Não é fácil quando têm medo, estão cheios de adrenalina e cansados,
mas se baixarem a guarda, eu apanho-os.
A caçada começa.
Quando ouvirem isto, sabem que estou na Arena do Bear.
Meu Deus, ele entrou.
É ele.
A caçada começou.
Certo, o Bear já anda aí.
Os famosos tiveram um avanço,
se forem espertos, já vão a caminho de uma saída,
o que significa que tenho de recuperar tempo.
Uma coisa que estou a reparar
é o quão isto é fisicamente difícil.
Neste momento, devem estar uns 43 ºC.
Se eu sinto, eles vão senti-lo.
Quero aproveitar-me disso.
Está na hora de acelerar e ir.
Nesta fase, não corro muito.
Quero poupar um pouco de energia.
Ainda assim, cheguei à saída.
Está bem.
Certo, tenho de escavar.
A pá está ali.
Está bem.
O Laurence sabe agora a localização da ferramenta para escavar sob a vedação,
mas envolve ir e regressar durante quase um quilómetro pela Arena do Bear
sem ser visto pelo Bear.
Tenho de ir para a pá o mais depressa possível,
voltar e escavar.
Mas, obviamente, agora o jogo mudou
porque o Bear anda por aí.
DISTÂNCIA ATÉ À PÁ: 632 M
DISTÂNCIA ATÉ À SAÍDA: 38 M
Alerta Amarelo.
Estou em alerta amarelo máximo. Não quero ser apanhada.
Acho que não estou assim tão longe da saída do túnel.
Não sei como vou lá chegar.
A minha estratégia é tentar continuar a esconder-me, a olhar,
manter-me em baixo e deslocar-me devagar.
Isto lembra-me daquela vez em que encontrei a minha ex num bar
e não queria mesmo vê-la.
DISTÂNCIA ATÉ À SAÍDA: 11 M
DISTÂNCIA ATÉ À SAÍDA: 203 M DISTÂNCIA DO BEAR: 387 M
Estou a ouvir algo.
Não sei o que é.
Pensei que era o caminho mais silencioso.
Isto parece um leito de rio seco.
É uma passagem através desta ravina.
É muito difícil avançar furtivamente.
Algures, acho que tenho de subir,
mas não agora.
Encontrei uma coisa.
Sim!
A caminho da saída, encontrei uma ferramenta.
Não sei se me vai ajudar ou não. Não sei mesmo.
Consigo ouvir alguém ali.
Vá lá.
Vamos.
Não ouço nada.
O rasto desapareceu.
Muito do perseguir e caçar tem que ver com saber quando avançar
e saber quando esperar.
Na verdade, estou tentado a esperar aqui.
DISTÂNCIA ATÉ À SAÍDA: 276 M DISTÂNCIA DO BEAR: 58 M
Voltei ao caminho.
Mas nem sei em que caminho estou.
Aquilo é alguma coisa?
Bandeiras vermelhas.
O que é aquilo?
Vou recolher tudo o que vir à medida que vou andando
porque significa que outra pessoa não pode sair da saída,
o que também me facilita as coisas.
Não sei o que faz mais sentido.
Pode ser uma armadilha.
Se houver uma parte em que possa andar que não a ative…
Não sei.
Não sei se é a forma mais inteligente.
Isto quer dizer que é seguro?
- Que raio foi aquilo? - Está alguém no "apanhador de crianças".
Legendas: Carla Chaves