COSTA RICA PROVÍNCIA DE GUANACASTE
Doze famosos estão atravessando a selva da Costa Rica
para participar de uma versão épica de gato e rato.
Com o lendário Bear Grylls.
Ele me fez dizer isso.
Já fiz muitas loucuras na vida,
mas nunca cacei pessoas famosas.
Tem uma primeira vez pra tudo.
Acredito que as habilidades que uso para sobreviver na selva
podem nos mudar para melhor.
Não quero molhar minha camisa.
Até famosos.
Ei, não esqueça o ombro.
- Vou ajudar essa galera… - Ação.
…a descobrir que eles têm força, garra…
Virei astro de cinema.
…e resiliência.
Por favor, me deixem em paz. Tem formigas!
Eles vão conviver…
Uau!
Um tubarão!
Não sei se pedi massagem de tecido profundo.
Me desculpe.
Você azeda quando perde.
…aprender a sobreviver…
- Todos se fazem de bonzinho. - É perda de tempo.
Aí a verdade surge.
É só fazer xixi aqui. Vocês vão adorar.
…e competir em desafios épicos.
Vai afundar.
Não confiem em nada.
Eles não sabem no que se meteram.
Socorro! Não consigo respirar!
Ele está recebendo oxigênio?
Se falharem…
enfrentarão o teste de sobrevivência mais primitivo de todos.
Serão caçados na jaula mais letal da natureza…
Se não estiverem com medo agora, deveriam estar.
…a Arena do Bear…
O que foi aquilo?
…onde só os mais engenhosos…
É o Bear ali.
…sobrevivem.
Aquele lugar é um inferno.
Dentro da Arena do Bear,
vale tudo.
Se eu cair, caio nos crocodilos.
- Só pra avisar. - Cobra.
Estou tremendo. Olha.
Não aguento mais.
Ele será uma presa aguerrida.
Não!
Mais um foi pro saco.
Meu Deus, é muito difícil.
Meu Deus. Desculpe.
Isso foi nojento, mas parece que vou vomitar.
Quem será o último famoso…
em pé?
Este lugar tem a cara do Bear.
CAÇA AOS FAMOSOS COM BEAR GRYLLS
Um dos meus lemas é "poder feminino".
Eu grito isso desde os 19 anos.
Sou mãe. Sou guerreira.
Participar disto mostra que as mulheres são duronas.
Sou famoso por ser o campeão mais jovem de Wimbledon,
mas cometi erros que custaram caro.
Já estive na prisão,
onde a sobrevivência é importante, de um jeito diferente.
Ao ar livre, me sinto fora da minha zona de conforto
porque sou controlador.
Gosto de controlar as situações,
e é por isso que topei.
Quem é da quebrada não faz essas coisas.
Não participa de desafios na Costa Rica.
O que mais quero é refletir sobre mim
longe das redes sociais, do celular,
dos confortos do mundo do Big Zuu.
As pessoas me associam ao sábado à noite.
Brilho, glamour, bugigangas, pulseiras e miçangas.
Como sempre dancei
e fui criada pela minha mãe em conjuntos habitacionais,
aprendi cedo que ética de trabalho é essencial.
Sou muito competitiva, então vou dar tudo de mim
para chegar até o fim.
Estão chegando.
- Oi! - Olá!
Boas-vindas. Podem sair.
Isso, Mel. Sem demora. Estão prontos?
- Sim. - Venham.
Bem-vindos à Costa Rica.
Meu Deus…
Vocês vieram. Agora é sério.
- Como se sentem? - Com calor.
- Está calor. - Abafado, úmido.
Trouxemos vocês ao meio-dia.
Isso porque o Bear quer dar um gostinho do que está por vir.
Uma preparação para a Arena do Bear.
Seu desafio é ir deste lamaçal
até o acampamento que será sua casa pelos próximos 18 dias.
Formem dois grupos e peguem suas mochilas.
"JT"?
JT sou eu.
Obrigado, Mel.
Não sei nada de sobrevivência, pois nunca precisei sobreviver.
Boa sorte, verdes.
Valeu, azuis.
Até hoje só sobrevivi a reuniões estressantes,
então quero muito aprender.
Vamos lá, equipe.
Quando eu era novo e estava nos holofotes,
a pressão era grande.
Parecia que o país todo me via sob determinada lente,
mas é bom esquecer isso e mergulhar numa nova fase.
Estou empolgado por começar na selva.
Antes de partirem, só precisam saber de uma coisinha.
Estão vendo lá em cima?
É o Bear.
Meu Deus…
E aí, Bear, beleza?
Certo, estamos a 6 mil pés.
Entendido. Pronto.
O Bear usará a caçada de hoje
para observar e avaliar seu desempenho,
antes, é claro, de dar o bote.
Então cuidem uns dos outros e não se afastem do grupo,
porque, se cometerem erros, ele vai pegar vocês.
Quem ele pegar será enviado à temida Arena do Bear.
- Boa sorte e podem ir. - Vamos, equipe.
- Vai! - Vamos, pessoal.
Que comece a caçada.
Meio exagerado.
Kola, você é muito rápido.
Muita selva densa.
Sei que estão lá,
mas, daqui de cima, é como achar uma agulha num palheiro.
Há três maneiras de sair da Baixada Lamacenta.
De barco, jipe ou helicóptero.
Mas, para cada rota,
as equipes precisam achar ferramentas especiais.
As informações necessárias estão na estaca zero.
Sinto que ele vai surgir do nada.
Veja. Há uma clareira ali.
É nela que estou mirando.
O primeiro obstáculo aqui é o calor.
Para esse pessoal sem experiência neste tipo de selva,
vai ser um batismo de fogo.
Não nasci pra correr.
Certo, todos prontos? Temos famosos para caçar.
Cuidado onde pisam. Parece liso.
Temos um mapa.
Estamos aqui. A saída é pra lá, então o barco está aqui.
O único jeito de a Equipe Azul chegar à margem
é atravessando um rio cheio de crocodilos.
Bem a cara do Bear Grylls.
Preciso de ajuda com o barco. Fiquem atentos ao Bear.
Venho da quebrada.
A coisa mais arriscada que já fiz foi uma tirolesa no sexto ano.
- Quer ajuda? - Não. Só fiquem de olho.
Mas acho que sou bom na selva.
Sou da África. De Serra Leoa.
Já estive na selva, na casa do meu avô.
Certo. Precisamos do outro barco.
Podem entrar.
Posso nadar?
Sou cantora, compositora,
mas o mais importante é que sou mãe solo de duas crianças.
Vou ajudar as meninas.
O divórcio foi difícil, porque a família foi desfeita.
Estou aqui por eles. Espero que se orgulhem.
Eles prometeram pensar em mim na hora de dormir.
Saber disso vai me ajudar na competição.
O outro barco está ali. Temos que puxá-lo.
Para que os famosos não sejam devorados pela fauna local,
Bear forneceu três barcos de dois lugares.
Em teoria, é o suficiente para levar toda a equipe.
- Tira o pé! - Está bom.
- Viu os buracos? - Vi.
Só que um deles está todo esburacado
e precisa de tampões do tamanho certo.
Precisamos selar o barco.
Os famosos podem encontrá-los com o mapa.
Vamos lá.
EQUIPE AZUL
Acho que é por aqui.
Espere. Ouço vozes naquela direção.
Acho que fomos longe demais.
Onde estão os tampões?
Estou fazendo isso porque quero saber mais sobre mim.
Temos que acelerar. Ele pode estar atrás de nós.
Passei muito tempo em uma relação abusiva.
Agora que saí dela, estou me redescobrindo.
Armei vários fios detonadores.
Quando acionados, disparam com estrondo.
Quero testar a percepção deles.
Quero ver como reagem sob pressão.
Nada deste lado.
Lá estão eles.
E, para esta caçada,
só vou dar o bote
se algum deles se separar do grupo.
Tem uma armadilha aqui. Quase me pegou.
Como sou modelo, me veem como uma Barbie,
alguém não tão inteligente.
Atenção, pessoal.
Tem uma armadilha. Passem por cima.
Os apês de modelos em Nova York são cheios de ratos, baratas
e mulheres com fome de sucesso,
então me sinto preparada e à altura do desafio.
Mais um tampão.
- São essas coisinhas laranja. - Desamarrem.
Peguei um. Ali tem outro.
Alguém fique atento ao Bear.
Pegamos todos? Podemos voltar.
- Certo, vamos. - Vamos.
Certo.
Eles ficaram juntos,
mas parece que não pegaram todos os tampões necessários
para colocar o barco em condições de navegar.
Mais pressa, menos perfeição.
- Todos bem? Cadê o Boris? - Está com o Big Zuu.
Não consigo ir mais rápido.
- Boris, você está bem? - Não.
Escorreguei.
Foi o meu joelho. Ouvi um estalo.
Estou com câimbra nos músculos da perna.
- São muito pequenos. - Pois é.
Precisamos dos maiores.
- Certo. - Eu não volto lá.
- Eu volto. - Tenha muito cuidado.
Tá…
CAPTURADA
Fique aqui. Boa tentativa.
Fique aqui. Eu volto depois.
Justo o que eu não queria aconteceu logo de cara.
Corri o quanto pude, mas não foi o bastante.
Agora sei que ele é rápido.
- Leomie! - Leomie!
- Cadê a Leomie? - Leomie!
Vamos!
- Fui capturada! - Meu Deus!
Vamos, Mel. Hora de ir.
Não tem outro jeito.
- Vamos. - Eles pegaram o barco.
A saída deles fica rio abaixo.
- Força, Mel. - Vamos.
Céus! Meu barco está afundando.
Eles abandonaram a Mel. Deixaram ela ir sozinha.
Mas faltam tampões.
E há crocodilos neste estuário.
Eles a largaram pra trás.
Mel!
Pare!
O barco vai afundar.
Você vai nadar com crocodilos.
Tem uma solução fácil e uma difícil.
O barco vai afundar. Você tem uns 30 segundos.
Vai afundar.
- Comecem a remar. - Um, dois, três.
- Sim. - Um, dois, três.
Você, Mel B, foi capturada.
CAPTURADA
Faltou trabalho em equipe.
Sim, fiquei com o barco esburacado, e o Bear me pegou.
- Vou te deixar aqui. - Certo.
- Vou atrás dos outros. - Certo.
Do outro lado do lamaçal, a Equipe Verde se separou.
Três foram para a saída do helicóptero.
E os outros decidiram fugir para a base com o jipe.
Acho que ali precisamos entrar na mata.
Por aqui.
Lottie, Joe e Steph estão caçando três chaves,
necessárias para desacorrentar o jipe.
- Temos todas? - Acho que sim.
Meu Deus. Estou em pânico.
Sou Lottie Moss, mais conhecida como irmã da Kate Moss
ou como modelo.
Sobrevivência é a história da minha vida.
Barbie Selvagem ativada.
Quero participar porque tenho TDAH,
então vivo com muita coisa na cabeça.
Passei por anos difíceis,
e quero mostrar que sou capaz de fazer coisas incríveis.
Veja. Três famosos da Equipe Verde.
Estamos bem expostos.
Devem ter escolhido o jipe.
Pessoal! Mais uma chave!
Caramba!
Lottie, está arrasando.
Muito bem. Vamos continuar.
Estão totalmente distraídos.
Andando tranquilos, sem olhar pra trás.
- Está no papo. - Já conseguimos.
Tudo o que fiz na vida
foi em estúdios de televisão
ou em ambientes de negócios.
Quero participar do programa para sair da zona de conforto.
Joe, vamos.
Tranquilo, né?
A coisa de que mais vou sentir falta é meu celular.
Não me imagino sem celular. Sou viciada em notícias, quero saber tudo.
Ei, é o jipe ali?
É! Entrem.
Mas estou empolgada.
Quero me afastar de todas essas coisas que distraem
e ficar absorta nessa loucura em que me meti.
Vou no banco do motorista.
Steph entrou no 4x4,
mas tem que ajudá-los com as rodas.
Vamos. Abre!
- Está soando como Inbetweeners. - Eu sei.
Certo.
Ela não está fazendo nada.
Steph virou o meu alvo.
Tirei a corrente.
Certo.
Meu Deus!
CAPTURADA
Ver o Bear foi aterrorizante. É…
Meu coração ainda não parou.
Ele apareceu do nada.
- Me dê as mãos. - Você é assustador, sabia?
Droga! Estou furiosa.
- Isso foi pior do que ressaca. - Vem comigo.
Costumo cumprimentar com apertos de mão, às vezes até um abraço.
Ser agarrada pela cabeça, amarrada e arrastada é novidade.
Eu trouxe mais um.
Não tem nada!
Continuem procurando.
Para o resto da Equipe Verde,
a fuga pelo helicóptero não é a opção glamorosa que esperavam.
Shirley, Kola e Laurence devem detonar sinalizadores na zona de pouso,
mas Bear os escondeu em caixas de munição pelo lamaçal.
E, até agora, só a Shirley achou um.
Achou?
- Sim. Atenção. - Estou procurando.
Estou acostumado a ser descrito como extravagante,
mas não se deixe enganar pelo terno rosa esdrúxulo.
Na verdade, sou casca-grossa.
Quando você chega aos 60 anos,
é muito importante nunca deixar de ser corajoso.
Minha geração achava que morreria jovem. Bem estilo rock and roll.
Nunca chegaríamos aos 60, mas aqui estou eu.
O que fazemos aos 60 anos?
Enfrentar Bear Grylls na Costa Rica. É óbvio.
Não tem nada.
Precisamos de todos.
Vamos voltar.
Pessoal!
Cresci em Peckham, sul de Londres.
Não achei nenhum.
Venho de família grande.
Com eles, se você não tiver voz,
pode morrer de fome.
Sim, sou competitivo e quero ganhar,
mas acho que consigo dar uns olés no Bear.
Consigo enganá-lo usando minha atuação.
Árvore, sacou? Galho.
- O que foi isso? - Fio detonador.
Boa, entregou nossa posição.
Fios detonadores.
Pelo jeito, estão bem perto.
Como se abre isso?
Legal, achei um!
Ótimo. Falta um.
Cheguei na hora certa.
Ainda não acharam todos os sinalizadores.
- Vai, Laurence. Você consegue. - Estou indo.
Se um deles voltar, vou dar o bote.
Cadê esse negócio?
Inferno!
Último sinalizador.
Meu Deus…
Isso.
CAPTURADO
Bear me pegou! Fujam!
Laurence?
Dê as mãos.
Normalmente pago mais pra ser amarrado.
Laurence!
Entrem no helicóptero!
Meu Deus. Ele foi capturado.
Pronto? Um, dois, três.
Somos gratos ao Laurence por gritar "entrem no helicóptero".
Porque tivemos a chance de ativar os sinalizadores.
Olha, isso foi bem caótico.
Foi um batismo de fogo, não só pelo ambiente quente.
Um, dois.
Assim que você corre, fica cansativo.
Com adrenalina e medo, fica exponencialmente mais cansativo.
Há muito a melhorar.
Não é o tamanho do barco, é o ritmo da água.
Não muito forte, nem muito rápido. Só consistente.
- Onde aprendeu isso, Boris? - É assim.
Steph deu azar, mas nossa estratégia era boa.
- Vou tirar a corrente. - Tá.
Conseguimos pensar rápido sob pressão.
- Viva! - Legal.
- É isso. - Beleza.
Pronto.
- Beleza. - Deu.
Viva!
- Vai! - Vamos.
- Bora! - Bom trabalho.
Agora posso dizer
que escapei do Bear Grylls com sucesso.
- É! - Viva!
Oi!
- Eu só quero… - Um bronzeado.
Muito bem.
Vocês estão bem?
- Que beleza… - Tchau!
Olha o que fez com meu cabelo!
Os oito que escaparam das garras do Bear
escolhem onde querem dormir.
- Chegamos. - Olha só!
Nosso novo lar.
O abrigo contra a selva da Costa Rica.
Meu Deus…
Não há celulares, nem televisão, nem ar-condicionado.
Olha, tem uma cama king-size aqui.
Vou pegar ela pra mim.
- Big Zuu, fique com essa cama. - Viva!
O lado bom é que eles terão muito tempo para se aprimorar na sobrevivência,
o que é ótimo
porque o acampamento é rodeado por quilômetros de selva.
A Arena do Bear.
Se acabarem aqui,
os famosos serão caçados pelo próprio Bear Grylls.
Quem entrar pode nunca mais voltar.
- Fomos bem no desafio. - Concordo.
Estou muito feliz por ter escapado da Arena do Bear.
Estou muito alegre.
Eu não podia voltar pra casa agora e dizer:
"Oi, galera. Fui eliminado."
Não, mano. Sem chance.
Meu Deus, que carro medonho.
Ouvi alguma coisa.
Meu Deus…
- Que loucura. Olha, é o Zuu! - Só dois?
- Cadê o resto? - Só dois!
Oi, pessoal! Escapamos!
Viva!
- Oi. - Que loucura!
Parece que saímos de um filme.
Quem será que é?
É a Holly.
Nossa chegada parecia um filme. Quero fazer de novo.
Pessoal!
Fiquei aliviada de chegar à base.
Foi absolutamente fenomenal.
Vou me lembrar da sensação para sempre.
Boas-vindas à base!
Vocês conseguiram. Parabéns.
Devem estar curiosos sobre o resto do grupo.
Infelizmente, Bear os capturou.
Ele deve estar despontando ali
neste exato momento.
Onde?
Meu Deus!
Minha nossa…
- Caramba… - Acho que vou vomitar.
Foi um passeio e tanto.
Oi. Boas-vindas.
Juntem-se a nós.
Os perdedores triunfantes. Lembram-se de nós?
Vocês foram iniciados. Sua jornada no programa começou.
Considerem esse desafio uma versão mais curta e mais fácil
do que vocês vão viver quando entrarem na Arena do Bear.
Ali, é outro nível.
O que vi hoje foi uma bagunça.
Ouvi alguns de vocês a uns 300 metros de distância.
Para prosperar aqui, terão que se mesclar à selva.
Quero treinar vocês para que se tornem aptos
e capazes de sobreviver naquele ambiente.
Lá, vocês serão caçados.
A polícia usa um sistema: vermelho, amarelo, verde.
Como a maioria das pessoas vive?
No verde, andando por aí, mexendo no iPhone.
Vocês estavam no verde, em todos os sentidos.
Precisam estar no amarelo. Amarelo é lento, firme, atento.
Pensem em um cervo, sempre alerta.
Se um galho quebra, ele olha, espera e sintoniza.
Visão, audição, olfato, entendem?
Não teve nada disso.
Fique calmo. Seja um cervo.
"Seja um cervo." Não sei o que ele quer dizer.
Não sei ser cervo. Não sou quadrúpede.
Assim que entrarem, alerta amarelo.
- E prontos para o vermelho, certo? - Tá.
Nas próximas semanas, vão participar de vários desafios.
Eles são projetados para testá-los.
Então tentem prestar atenção e aprender.
Quem perde um desafio ou não consegue completá-lo,
pode acabar entrando por aquele portão na Arena do Bear.
Dentro da Arena do Bear, vale tudo.
Tem crocodilos, cobras,
ravinas, cavernas.
A Arena parece assustadora.
Por que me meti nessa? Não faço ideia.
E eu estarei caçando vocês.
Vai ser brutal.
Por que minhas filhas me meteram nessa,
sendo que há perigos reais?
Laurence, Leomie, Steph e Mel,
como o Bear os pegou na primeira caçada,
vocês serão os primeiros a enfrentá-lo amanhã na Arena do Bear.
Não!
Se não estiverem afiados e alertas,
eu vou encontrá-los.
E isso pode significar o fim da jornada.
Faltam 15 horas para a Arena do Bear.
Então essa é a mentalidade necessária lá.
Sobreviver à Arena do Bear é o teste final.
A Arena é o território do Bear, e vocês estarão à mercê dele.
Certo.
Durmam bem e até amanhã. Vamos?
- Obrigada. - Vamos, Bear.
Ele me capturou. Pisei na bola.
Mas você não vai me pegar de novo.
Esta gazela vai escapar da Arena do Bear.
15 HORAS PARA A ARENA DO BEAR
Quem passa pelos portões nunca mais é visto?
Sim. Melhor nem chegar perto.
- Pois é. - Vai que abre.
Parece uma mistura de Jurassic Park
com uma pegada "fim do mundo".
Não é bonito.
É apavorante.
12 HORAS PARA A ARENA
Vou fritar frango.
- Não tem muita opção. - Não…
O som do frango fritando está divino.
Tem razão.
Se tem uma pessoa confiável na cozinha,
é o cara gordo.
Sinto que chef de cozinha da base é meu papel,
mas essa fachada de amizade
vai acabar rapidinho.
Vai ser cada um por si, e mal posso esperar por isso.
Vamos nos servir. Cadê o Boris?
- Big Zuu, valeu, mano. - De nada, cara.
Agradeço por este alimento
e ao Bear Grylls por me capturar
e me obrigar a lutar pela minha vida.
À primeira noite.
- Saúde! - Primeira e última para alguns.
Boa sorte a todos na Arena.
- Obrigada por lembrar, Lottie! - Foi mal.
- Vocês só vão ouvir os gritos. - É.
- Correndo assim. - É.
"Meu Deus." Desculpem. Isso é coisa séria.
Tem razão. Estamos todos traumatizados.
Pode ser a última ceia.
E, se você não toma cuidado,
pode ficar remoendo isso e perder o sono.
Vão arrumar as camas?
Acho uma boa ideia colocar os mosquiteiros.
Joe, você está vivo?
- Está quieto. - Estou aqui.
Só estou ruminando umas coisas.
Quero um banho frio.
Esse negócio esfria?
Alguém achou que veria um Inbetweener e uma Spice Girl
tomando banho lado a lado?
Que delícia.
Ele está se esfregando demais.
Mesmo na minha cama gigante,
não quero acordar com os pés do Boris Becker na minha cara.
Vou quebrar a cama!
Com quem ele está lutando?
Está só treinando.
3 HORAS PARA A ARENA DO BEAR
- A água está fervida? - Sim.
Vou fazer café.
Boa ideia. Quer saber?
Sei que ninguém perguntou, mas quero fazer cocô antes da Arena,
mas estou nervosa, e o café vai ajudar.
Com certeza.
O quê? Segundo dia.
Dá pra esperar um pouco antes de falar de evacuação.
Mas viver em espaços apertados é assim.
As pessoas começam a falar de cocô.
Vai pra Arena vestido assim?
Não. Bem que eu queria.
Se é pra ser executado pelo Bear, queria estar bem-vestido.
Que árvore linda. Queria subir nela.
É linda, mesmo! Essa é a árvore ideal.
Bom, talvez não seja esta.
Se esta árvore estivesse na Arena, eu não a usaria.
Eu também não.
Eu acho que consigo.
Sou a nata do sul de Londres. Você tem que ter autoconfiança, senão…
você já perdeu.
Quero muito saber como é a Arena do Bear.
Falta pouco.
Dormiu bem?
- Tive pesadelos. - Que calor.
- Fiquei acordando. - Eu também.
Você não sua? Sou só eu?
- Está pingando. - Estou vendo.
Preciso de outro banho.
Acabamos de tomar, e já estou toda suada de novo.
Passei a noite pensando: "São os hormônios?"
- Suei muito. - Quantos anos você tem?
Quarenta e oito. Quarenta e nove?
Eu tinha 50 quando entrei na menopausa.
- Sério? - Parou do nada.
- Passa rápido, né? - Sim.
Com 24, 25 anos, eu pensava: "Meu Deus, como estou velha."
Quando formaram as Spice Girls?
Em 1995, e lançamos o álbum em 1996.
Foi uma jornada divertida?
Com certeza.
Éramos cinco meninas pensando: "É sério que está dando certo?"
- Continuam amigas? - Sim.
Que legal.
São cinco mulheres, então temos altos e baixos,
porque nos conhecemos muito bem.
- Sim. - Comemoramos os 50 anos da Victoria.
E acabamos subindo no palco.
- Vocês todas cantaram? - Sim.
Que incrível.
Foi meio palhaçada. Eu falei:
"Vamos tocar num estádio. Por que estamos nesta salinha?"
Como acha que vai ser hoje?
- Estou mais calma do que ontem. - É?
Sabe, anos fazendo televisão ao vivo, a pressão do furo.
- Acho que não me abalo. - Não.
Mas eu não…
Sou uma pessoa muito racional.
Penso de um jeito científico, tipo, A mais B é igual a tanto.
Mas aqui eu não sei o que são A e B.
- Não conhece as variáveis. - Exato.
É um dia muito importante para mim
e para os outros três que foram capturados pelo Bear.
Se superarmos a Arena,
vamos sair mais fortes.
Mas sei muito bem que posso ir pra casa hoje,
o que me deixaria arrasada.
Ganhou Wimbledon com 17 anos?
- Isso mesmo. - Achava que ia ganhar?
Eu era muito novo pra saber que não deveria ganhar.
- Quantas vezes ganhou? - Três.
- Três? - Sim.
Como foi ganhar a primeira vez?
Com 17 anos, você não entende, só sente as consequências.
Não na noite da conquista, mas na manhã seguinte.
E sentia pressão para continuar no topo?
Acontece que nunca entendi o que é "pressão".
- Certo. - Porque ela está na cabeça.
A pressão não tem gosto, não tem corpo, não tem som.
É só a sua imaginação.
Alguma coisa faz você sentir?
Poucas coisas.
Nem mesmo o lance da prisão?
Isso não te estressou?
Aquele momento foi muito difícil,
mas não me estressou.
Ninguém quer compartilhar histórias de prisão,
porque elas são terríveis, muito pessoais e íntimas.
Fiquei preso por 231 dias,
mas, após algumas semanas sozinho,
percebi que o segredo é a aceitação.
"Sim, eu fiz isso, agora segui em frente."
Foi por isso que sobrevivi à prisão.
Talvez eu seja alguém melhor.
Você parece alguém que controla as coisas,
mas ir para a prisão…
Só controlamos nossa mente.
Ninguém controla a esposa, filhos, amigos, o trânsito…
- É. - Bear Grylls.
- Não dá. - Estou tentando.
- Ele percebeu. - Vamos enfeitiçá-lo.
Então tome cuidado hoje.
Ontem foi um grande dia.
Os famosos foram largados no meio do nada e tentaram escapar de Bear Grylls,
mas Laurence, Leomie, Steph e Mel
descobriram que vão estrear a Arena do Bear.
O tempo está passando,
e agora chegou a hora.
Vamos ver como eles estão.
Estou nervosa e com medo.
Olá. Oi, presas do Bear.
Não sei o que me espera.
Estão belos e assustadores.
Estou apavorada.
Preciso manter a calma, ficar em alerta amarelo
e fazer várias coisas que não tenho jeito nenhum pra fazer.
Estão prestes a entrar na Arena.
Quanto mais perícias tiverem, maior a chance de sobrevivência lá.
É por isso que, para vocês quatro, as primeiras presas do Bear,
este será um verdadeiro batismo de fogo.
O objetivo é escapar da Arena do Bear
ou evitar a captura.
Vão ficar lá por 60 minutos.
Há três saídas em jogo hoje.
Cada saída só pode ser usada por um de vocês.
Então só três podem escapar.
Vocês vão competir para achar as saídas.
Bear vai rastreá-los,
mas ele também colocou armadilhas no caminho.
Armadilha?
Esta pode ser sua última vez aqui.
Quem for pego pelo Bear ou por uma das armadilhas
corre risco de eliminação.
- Espero não precisar fazer xixi. - Eu já estou fazendo.
É hora de entrar na Arena do Bear.
Boa sorte, pessoal. Vocês conseguem.
- Tchau. - Tchau.
- Nem sei por que bati palmas. - Vamos.
A Arena do Bear está bem aqui embaixo.
Se eles ainda não estiverem nervosos,
é bom que fiquem.
Deus me acuda!
É assustador. Parece que vou pra guerra.
Neste momento, qualquer erro pode me eliminar.
Nunca fiz nada tão radical quanto isso.
Sim, acho que sou muito capaz.
Sim, eu acho que vou escapar.
Estou de olho no prêmio.
É uma selva sinistra lá embaixo.
Tem tantos sons. Os pés fazem…
Não se brinca com este lugar.
É árduo, quente, claustrofóbico e íngreme.
Se eles conseguirem escapar, é porque são bons.
- Todos bem? - Estou com medo. Não consigo falar.
Vamos ver o objetivo.
"Saída pelo penhasco" parece terrível.
"Saída pelo túnel. Saída por baixo da cerca."
Não parecem…
- Nenhuma parece fácil. - Não.
Cada saída da Arena do Bear requer uma ferramenta específica.
Eles descobrirão quais ferramentas e a localização delas nas saídas.
- Onde estamos? - Na Árvore da Decisão.
Aqui está o portão. Viemos por aqui.
Mas o Bear espalhou ferramentas falsas,
junto a armadilhas, é claro.
Acionar uma delas
pode ser fim de jogo.
Só há três saídas. Um de nós vai ter que se esconder.
Não vamos pensar muito. Gostei de vocês. Vocês são incríveis.
Nos vemos em Nárnia.
- Nos descartou feito canudinho. - Até pior que isso.
É cada um por si.
Boa sorte e tal, mas preciso achar minha saída.
Armadilhas em posição. Fios detonadores prontos.
Dei a eles cinco minutos de vantagem, antes de entrar na Arena.
Vamos!
Certo.
Que barulho é esse?
Meu Deus. Parece algo que vai me devorar.
Estou tremendo. Olha.
Meu Deus…
É pra ter um rio seco por aqui.
Vou procurar uma saída. Não acho viável tentar me esconder.
Vim parar no matagal.
Tá, parece que não vai rolar por aqui.
Olhei o mapa e escolhi a saída da cerca,
só porque parece ser a mais próxima.
A saída da cerca pode ser a mais próxima,
mas é a mais exposta e fica na colina mais íngreme.
SAÍDA
Quero chegar ao meu objetivo rapidamente,
antes de eles soltarem o Bear.
Joelhos velhos.
Certo.
Esta deve ser a área da Floresta.
Meu plano é procurar a saída do túnel
porque parece mais fácil chegar até ela.
Acho que andei demais na direção errada.
A saída do túnel fica na borda leste da Arena,
no fim de um labirinto verde.
A mata está ficando mais densa.
Vou por aqui.
Vou confiar no meu instinto
e tentar seguir o mapa até a saída do penhasco.
Meu instinto já me levou a decisões péssimas,
mas, com sorte,
esta não é.
MEL B - SAÍDA: 487m
O penhasco fica na parte mais distante da Arena.
SAÍDA
Para usá-la,
Mel precisa liberar uma jangada com uma ferramenta
e atravessar uma lagoa de crocodilos.
Espero estar fazendo direito e indo na direção certa.
Minha estratégia é sair na frente, correr até o penhasco,
e, com sorte, pegar ferramentas no caminho.
LEOMIE - SAÍDA: 638m
Leomie foi para a mesma saída de Mel B,
mas, como só uma pode usá-la,
será uma corrida para ver quem chega primeiro.
Meu Deus. Que nojo.
É bem nojento.
Certo, hora de começar.
É o primeiro contato deles com a Arena do Bear,
mas não vou pegar leve.
Ensinei a eles que é vital
ficar no alerta amarelo o tempo todo.
Não é fácil quando se está com medo, cheio de adrenalina e cansado.
Mas, se baixarem a guarda, vou capturá-los.
A caçada começou.
Quando ouvirem isto, vão saber que estou na Arena.
Céus, ele entrou.
É ele.
A caçada está valendo.
Bear está à solta.
Os famosos saíram na frente.
Se forem espertos, estarão perto das saídas.
Ou seja, preciso acelerar.
Uma coisa que notei
é o nível de exigência física aqui.
A temperatura deve estar acima de 40 graus.
Se eu estou sentindo, eles também estão.
Quero tirar proveito disso.
Hora de encurtar a distância.
Não estou correndo muito.
Quero economizar energia.
Mesmo assim, cheguei à saída.
Certo…
Tá, preciso cavar.
A pá está lá.
Beleza.
Laurence descobriu onde está a ferramenta para cavar,
mas ele precisa caminhar quase 1km na Arena e depois voltar,
sem ser avistado pelo Bear.
Preciso achar a pá o mais rápido possível,
voltar…
e cavar.
Mas agora o jogo mudou,
porque o Bear está por aí.
LAURENCE DISTÂNCIA PARA A PÁ: 632m
STEPH - SAÍDA: 38m
Alerta amarelo.
Estou totalmente em alerta amarelo. Não quero ser capturada.
Acho que não estou longe do túnel.
Só não sei como chegar lá.
Minha estratégia é me esconder, procurar,
ficar abaixada e andar devagar.
Isso me lembra da vez que encontrei minha ex num bar,
e eu só queria distância dela.
STEPH DISTÂNCIA PARA A SAÍDA: 11m
MEL B - SAÍDA: 203m DISTÂNCIA DO BEAR: 387m
Ouvi alguma coisa.
Só não sei o quê.
Achei que esta rota seria silenciosa.
Este lugar é um leito de rio seco.
Forma uma passagem pela ravina.
É difícil se deslocar por aqui furtivamente.
Em algum lugar, preciso subir…
mas não é aqui.
Achei alguma coisa.
Que beleza!
Indo para a saída, achei uma ferramenta.
Não sei se ela vai me ajudar.
Realmente não sei.
Estou ouvindo alguém naquela direção.
Sai daí!
Vamos nessa.
Agora não ouço nada.
Perdi o rastro.
No rastreamento e na caça,
é importante saber quando avançar e quando esperar.
Estou tentado a esperar aqui.
LEOMIE - DISTÂNCIA PARA A SAÍDA: 276m DISTÂNCIA DO BEAR: 58m
Voltei à trilha.
Mas nem sei em qual trilha.
Tem algo ali?
Bandeiras vermelhas.
O que é aquilo?
Se eu vir qualquer coisa no caminho,
vou pegar.
Porque isso impede outra pessoa de sair,
o que facilita pra mim.
Não sei o que faz mais sentido.
Pode ser uma armadilha.
Será que posso andar em alguma parte sem ativá-la?
Não sei.
Não sei se este é o jeito certo.
Será que é seguro?
- O que foi isso? - Tem alguém na arapuca.
Legendas: Eduardo Godarth