COSTA RICA PROVINCE DE GUANACASTE
Douze célébrités traversent actuellement la jungle du Costa Rica
pour participer au jeu ultime du chat et de la souris
avec le légendaire Bear Grylls.
Ses mots, pas les miens.
J'ai fait des tas de trucs dingues, mais je n'ai jamais chassé de célébrités.
Bientôt, ce sera fait.
Les compétences que j'utilise pour survivre dans la nature
peuvent nous changer en mieux.
Je ne veux pas tacher ma chemise.
Même les célébrités.
Fais l'épaule.
Je vais les aider…
Action.
… à découvrir leur force, leur courage…
- Comme les stars. - … et leur ténacité.
Mon Dieu. Laissez-moi. Il y a des fourmis sur moi !
Ils vivront ensemble…
Un requin !
Je ne suis pas sûr d'aimer ce genre de massage.
Je suis vraiment désolée.
Tu es de mauvaise humeur dès que tu perds.
… apprendront…
- Ils font les gentils. - Vite.
Mais on voit la vérité.
Un peu d'urine dedans. Vous allez adorer.
… et participeront à des défis épiques.
Elle va couler.
Ne vous fiez à rien.
Ils ne s'attendaient pas à ça.
À l'aide ! De l'air !
Il a un masque à oxygène.
S'ils échouent…
ils subiront le test de survie le plus primitif de tous.
Ils seront pourchassés dans un environnement des plus mortels.
S'ils n'ont pas encore peur, ils devraient.
L'arène…
C'était quoi, ce truc ?
… où seuls les plus ingénieux…
C'est Bear.
… survivront.
C'est l'enfer, là-bas.
Une fois dans l'arène,
tout peut arriver.
Si je tombe, je tombe au milieu des crocodiles.
Un serpent.
Je tremble. Regardez.
Je n'en peux plus.
Ce sera une proie incroyable.
Non !
Et un de plus.
Mon Dieu. C'est dur.
Mon Dieu. Je suis désolée.
C'est dégoûtant, mais je crois que je vais vomir.
Qui sera la dernière célébrité…
à tenir debout ?
Bear doit être pas loin.
À LEURS TROUSSES : BEAR GRYLLS CONTRE LES CÉLÉBRITÉS
Ma devise est : "Girl power."
Je le crie depuis que j'ai 19 ans.
Je suis une mère, une guerrière.
Je veux montrer que les femmes sont des dures à cuire.
Je suis le plus jeune champion de Wimbledon de tous les temps.
Mais j'ai fait des erreurs qui m'ont coûté cher.
J'ai été en prison où la survie est très importante
dans un autre contexte.
Je suis hors de ma zone de confort dans la nature.
Je suis un maniaque du contrôle.
J'aime contrôler ce qui se passe. C'est pour ça que je suis là.
Ce n'est pas le genre de truc qu'on fait.
On ne fait pas de défis au Costa Rica.
Je veux me découvrir,
loin des réseaux sociaux, de mon portable
et du confort du monde de Big Zuu.
Les gens m'ont souvent vue le samedi soir.
Glamour, babioles, bracelets et perles.
J'ai dansé toute ma vie
et j'ai grandi avec un seul parent dans un HLM.
J'ai appris l'importance de l'éthique de travail.
J'aime la compétition, donc je vais donner tout ce que j'ai
pour arriver au bout.
Ils arrivent.
- Salut ! - Bonjour !
Bienvenue. Descendez.
Bien joué, Mel. On se dépêche. Prêts ?
- Oui. - Venez ici.
Bienvenue au Costa Rica.
Mon Dieu.
Vous y êtes. Comment vous sentez-vous ?
Il fait chaud.
- C'est vrai. - C'est lourd et humide.
On vous a fait venir à midi.
Parce que Bear veut vous donner un avant-goût de l'aventure.
Un essai pour l'arène, si l'on peut dire.
Vous devez sortir de cette vasière et arriver au camp,
votre foyer pour les 18 prochains jours.
Faites deux groupes et prenez vos affaires.
JT ?
JT ? C'est moi.
Merci, Mel.
Le mot "survie" est un mystère. Je n'ai jamais eu à survivre.
Bonne chance.
Merci, les Bleus.
J'ai survécu à des réunions stressantes, c'est tout.
Je suis là pour apprendre.
Allons-y, les gars.
Quand j'étais sous les projecteurs, j'avais beaucoup de pression.
Toute la nation m'observait et me jugeait.
C'est fini maintenant, et je peux passer à autre chose.
Je suis heureux d'être dans cette jungle.
Avant de partir, vous devriez savoir une petite chose.
Vous voyez ça ?
C'est Bear.
Mon Dieu.
Ça va, Bear ?
Bear, 1 800 m.
Bien reçu. Prêt.
Bear va en profiter
pour vous observer et évaluer vos performances
avant, bien sûr, de lancer son attaque.
Prenez soin de vous et essayez de rester groupés.
Si vous faites une erreur, il vous attrapera.
Tous ceux qu'il attrapera seront envoyés dans la terrifiante arène.
Bonne chance et allez-y.
- Allons-y. - Allez !
Allez, on y va.
Que la chasse commence.
Il en fait trop.
Kola, tu vas trop vite.
La jungle est très dense.
Je sais qu'ils sont là,
mais d'ici, c'est comme une aiguille dans une botte de foin.
Il y a trois sorties dans cette vasière.
La barque, le 4x4 et l'hélicoptère.
Mais pour s'échapper, ils doivent trouver certains outils.
Toutes les infos nécessaires sont à leur point de départ.
J'ai l'impression qu'il va sortir de nulle part.
Il y a une petite clairière. C'est là que je vais aller.
Ce qui vous frappe ici, c'est la chaleur.
Pour ces gars qui ne sont pas habitués à la jungle,
ils vont avoir droit à un baptême du feu.
Je n'aime pas courir.
Prêts ? On a des célébrités à chasser.
Attention, c'est glissant.
On a une carte.
On est là. Et notre première barque est là.
Pour rejoindre la plage, l'équipe bleue
doit traverser un fleuve infesté de crocodiles.
Typique de Bear Grylls.
J'ai besoin d'aide avec cette barque. Attention à Bear.
Je viens du ghetto.
Le plus gros truc que j'ai fait, c'est une tyrolienne à l'âge de six ans.
- Je t'aide ? - Non. Fais le guet.
Mais je suis doué dans la nature.
Je viens de Sierra Leone, en Afrique.
J'ai été dans la jungle, chez mon grand-père.
Bon. Il nous faut l'autre barque.
Va dans l'eau.
Je peux nager ?
Je suis chanteuse, compositrice,
mais le plus important,
c'est que je suis mère célibataire de deux enfants.
Je vais aider les filles.
Mon divorce a été très dur. Notre famille s'est brisée.
Je fais ça pour eux. Pour les rendre fiers.
Ils ont dit que la nuit, ils penseraient à moi.
C'est ce qui va me permettre de surmonter tout ça.
C'est l'autre barque. Il faut la sortir de là.
Pour éviter qu'ils ne se fassent dévorer par la faune locale,
Bear leur a fourni trois barques à deux places.
En théorie, ça devrait leur suffire.
- Attention. - C'est bon.
- Tu vois les trous ? - Oui.
Malheureusement, l'une d'elles fuit.
Et il faut les bons bouchons pour la réparer.
On a besoin d'aide.
Ils doivent utiliser leur carte pour les trouver.
Allez, on y va.
Ça doit être par là.
Attendez. J'entends des voix, là-bas.
On est allés trop loin.
Où sont les bouchons ?
Je fais ça pour me connaître un peu mieux.
On doit faire vite. Il pourrait venir pour nous.
Pendant longtemps, je n'ai pas été aux commandes de ma vie.
Mais maintenant, j'ai l'impression de me retrouver.
J'ai installé plusieurs pièges.
Et s'ils sont déclenchés, je les entendrai.
Je veux tester leur conscience situationnelle.
Voir leurs réactions face à la pression.
Rien de ce côté.
Les voilà.
Pour cette chasse,
je n'attaquerai que si l'un d'eux se sépare du groupe.
Il y a un piège ici.
Il a failli m'avoir.
Les gens pensent que je suis une Barbie,
que je ne suis pas très maligne.
Faites bien attention.
Il y a un piège. Ne marchez pas dedans.
Pour ma carrière de mannequinat,
je vis avec les rats, les cafards et les filles qui ont soif de succès.
Alors, je suis prête.
J'ai vraiment hâte.
- J'en ai un. - Je l'avais dit.
- Ces trucs orange. - Détachez-les.
J'en ai un. Un autre ici.
Que quelqu'un fasse le guet.
On a tout ? On peut revenir.
- Allons-y. - Allons-y.
Ils sont restés groupés,
mais ils n'ont pas récupéré tous les bouchons
dont ils ont besoin pour la barque.
À se presser, on perd du temps.
- Tout le monde va bien ? Où est Boris ? - Avec Big Zuu.
Je ne peux pas aller plus vite.
- Ça va, Boris ? - Non.
J'ai glissé. C'est mon genou.
Il y a eu un crac.
Maintenant, j'ai des crampes dans ma jambe.
Trop petits.
- Oui. - Il faut des plus gros.
- D'accord. - Je reste ici.
- J'y vais. - Fais très attention.
Baisse-toi.
Ne bouge pas. Bien joué.
Ne bouge pas. Je reviens.
Ce que je redoutais n'a pas tardé à se produire.
Je n'ai pas couru assez vite.
Mais maintenant, je sais qu'il est rapide.
- Leomie ! - Leomie !
- Où est Leomie ? - Leomie !
On doit y aller !
- Il m'a attrapée ! - Mon Dieu.
Allons-y, Mel. Il faut y aller.
On est bien obligés.
- Allez. - Ils ont les barques.
Leur sortie est un peu plus loin.
- Allez, Mel. - Viens.
Mon Dieu. Ma barque coule.
Ils ont abandonné Mel. Ils l'ont laissée se débrouiller seule.
Sa barque va couler.
Il y a des crocodiles dans cet estuaire.
Elle est fichue.
Mel !
Cette barque va couler.
Il y a des crocodiles.
On peut faire ça en douceur ou non.
Tu vas couler. Il te reste 30 secondes.
Elle va couler.
- Il faut ramer. - Un, deux, trois.
- Oui. - Un, deux, trois.
Mel B, tu as été attrapée.
ATTRAPÉE
On aurait dû mieux s'organiser.
J'ai pris la mauvaise barque et Bear m'a attrapée.
- Je te laisse ici. - D'accord.
- Je reviens. - D'accord.
De l'autre côté de la vasière, l'équipe verte s'est séparée.
Trois se dirigent vers l'hélicoptère.
Les autres ont choisi de s'échapper avec le 4x4.
Je crois qu'il faut aller dans les buissons.
Par ici.
Lottie, Joe et Steph recherchent trois clés
pour retirer les chaînes du 4x4.
- C'est ça ? - Oui, je pense.
Mon Dieu. Je panique.
Je suis Lottie Moss, la sœur de la célèbre Kate Moss,
et je suis mannequin.
La survie, c'est l'histoire de ma vie.
Mode Barbie de la jungle activé.
Je suis venue ici parce que je suis hyperactive.
Il se passe toujours un truc dans ma tête.
Ma vie a été très dure.
Je veux montrer que je peux faire des choses incroyables.
Regardez. Trois de l'équipe verte.
On est à découvert.
Ils visent le 4x4.
- Mon Dieu, il y a une autre clé. - Oh là là.
Lottie, tu déchires.
Bien joué. Allons-y.
Ils ne font pas attention, ils marchent sans regarder une seule fois derrière eux.
- C'est bon, on gère. - Carrément.
Dans ma vie,
j'ai toujours été dans un studio télé ou dans un cadre professionnel.
Je veux faire cette émission pour sortir de ma zone de confort.
Allez, Joe.
C'est sympa, non ?
Ce qui me manquera le plus, c'est mon portable.
Comment je vais faire sans ?
Je veux être au courant des infos.
C'est le 4x4 ?
Oui ! Génial.
Mais j'ai aussi hâte.
Je veux me déconnecter de toutes les distractions de ma vie
et me plonger dans cette aventure complètement folle.
Je vais prendre le volant.
Steph est montée dans le 4x4.
Elle doit les aider pour les roues.
Allez. Vite !
- Tu agis comme dans Inbetweeners. - Je sais.
Bon.
Elle ne fait rien.
Je vais l'attraper.
C'est bon.
Oh mon Dieu !
ATTRAPÉE
J'ai vu Bear, c'était terrifiant.
Mon cœur bat toujours à cent à l'heure.
Il est sorti de nulle part.
- Tes mains. - Tu fais vraiment peur.
Bon sang ! Je suis en colère.
- Pire qu'une nuit à Middlesbrough. - Tu viens avec moi.
J'ai l'habitude des poignées de main, et parfois même des embrassades,
mais pas qu'on m'attrape par la tête et qu'on m'attache.
J'en ai une autre.
Il n'y a rien dedans. Rien du tout !
Continuons à chercher.
Pour le reste de l'équipe,
la fuite en hélicoptère n'est pas l'option glamour qu'ils espéraient.
Shirley, Kola et Laurence doivent allumer des fusées de détresse,
mais Bear les a cachées dans des caisses à travers la vasière.
Et pour l'instant, seule Shirley en a trouvé une.
C'est bon ?
- Oui. Continue à chercher. - Oui.
On me voit souvent comme quelqu'un d'extravagant,
mais ne vous faites pas avoir par mon costume rose.
Je suis en bonne forme physique.
Quand on atteint l'âge de 60 ans,
il est extrêmement important de ne jamais cesser d'être courageux.
On a appris aux boomers qu'ils allaient mourir jeunes.
C'est l'âge du rock and roll. 60 ans ? Impossible.
Et me voilà.
Que font les boomers à 60 ans ?
Ils vont au Costa Rica pour affronter Bear Grylls.
Il n'y a rien.
- On doit toutes les récupérer. - Allez-y.
Allez, les gars !
J'ai grandi à Peckham.
Je ne trouve rien.
- J'ai une grande famille. - Dur.
Si on ne s'exprimait pas, on pouvait mourir de faim.
J'aime la compétition et je veux gagner.
Mais je crois que je peux battre Bear.
Je peux l'éviter grâce à ce que j'ai appris.
Arbre. Branche.
- C'est quoi ? - C'était un piège.
Bien joué, Bear sait où on est.
Des pièges.
Ça semblait assez proche.
Comment ça s'ouvre ?
J'en ai une !
Bien. Plus qu'une.
J'arrive juste à temps.
Ils n'ont pas trouvé toutes les fusées.
- Tu peux le faire. - Je le fais.
Si l'un d'eux revient par ici, je l'aurai.
Où est ce truc ?
Bon sang.
La dernière fusée.
Mon Dieu.
Super.
Bear m'a attrapé ! Allez-y !
Laurence ?
Tes mains.
D'habitude, je paie un supplément pour ça.
Laurence !
Montez dans l'hélicoptère !
Mon Dieu. Il s'est fait attraper.
Prêt ? Un, deux, trois.
On remercie Laurence d'avoir crié : "Montez dans l'hélicoptère."
Ça nous a donné l'opportunité de nous échapper.
Ça a été plutôt chaotique.
Un baptême du feu à plusieurs niveaux.
- Il fait chaud. - Un, deux…
Dès qu'on commence à courir, ça devient dur.
Avec l'adrénaline et la peur, ça devient encore plus dur.
Beaucoup de progrès à faire.
Seul le rythme de l'océan est important.
Pas trop fort, pas trop rapide. Juste constant.
- Où as-tu appris ça, Boris ? - C'est tout.
C'est dommage pour Steph, mais on avait une très bonne stratégie.
Je vais enlever la chaîne.
On a réfléchi très vite sous la pression.
- Mon Dieu. - Bien joué.
Allez.
C'est bon.
- Allez ! - Allez.
- Allez ! - Bien joué.
Je peux maintenant dire
que j'ai réussi à échapper à Bear Grylls.
- Ce que je veux… - C'est bronzer.
Bien joué.
Ça va ?
- La chance ! - Au revoir !
Regardez ce que vous avez fait à mes cheveux !
Ceux qui ont échappé à Bear
seront les premiers au camp.
- C'est là. - Regardez ça !
Notre maison.
Leur havre de paix au Costa Rica.
Oh mon Dieu.
Pas de téléphone, pas de télé et pas de clim.
J'y crois pas, il y a un lit double.
Je vais prendre ce lit.
- Big Zuu, prends-le. - Oui !
Mais au moins,
ils auront le temps de parfaire leurs techniques de survie,
ce qui vaut mieux,
vu qu'à l'entrée du camp se trouvent plusieurs hectares de jungle.
L'arène.
Une fois dedans,
les célébrités seront traquées par Bear Grylls en personne.
Ceux qui y entrent pourraient ne jamais revenir.
- Beau défi. Bravo à nous. - Oui.
Bon sang. Je suis heureux de ne pas aller dans l'arène.
Je suis aux anges.
Jamais je ne pourrais rentrer et dire : "Coucou, j'ai été éliminé."
Non. Pas question.
Cette voiture fout la trouille.
J'entends des bruits.
La vache.
- C'est dingue. Je vois Zuu ! - Ils sont deux.
- Et les autres ? - Deux !
Hé, les gars ! On a réussi !
- Salut. - C'est dingue.
On se croirait dans un film.
C'est qui ?
C'est Holly.
J'avais l'impression d'être dans un film.
Je veux le refaire.
Les gars !
Je suis soulagée qu'on ait réussi.
C'était absolument phénoménal.
C'est un sentiment que je n'oublierai jamais.
Bienvenue au camp !
Vous avez réussi. Bravo.
Vous devez vous demander où sont les autres.
Malheureusement, Bear les a attrapés.
Et il devrait arriver d'une seconde à l'autre.
Mon Dieu. Où ça ?
Mon Dieu !
Bon sang.
- Ça alors. - Je crois que je vais vomir.
C'était un sacré voyage.
Bonjour. Bienvenue.
Venez là.
Les perdants triomphants. Vous vous souvenez de nous ?
Vous êtes initiés. Votre aventure commence maintenant.
Considérez ce que vous venez de vivre
comme un petit avant-goût de ce que vous allez réellement vivre
une fois que vous serez dans l'arène.
Là-bas, c'est un autre niveau.
C'était un désastre, aujourd'hui.
J'ai entendu certains d'entre vous à plus de 300 mètres.
Ceux d'entre vous qui réussiront seront ceux qui se connecteront à la jungle.
Je veux vous entraîner à pouvoir être capables
de survivre dans ce genre d'environnement.
Là-bas, vous serez traqués.
On apprend ce système dans la police : rouge, orange, vert.
La plupart des gens vivent leur vie
en étant dans le vert, ils marchent avec leur iPhone.
Vous étiez dans le vert à tous les niveaux.
Vous devez être en vigilance orange. Lent, stable, à l'écoute.
Pensez à un cerf qui est très alerte.
Une brindille craque et…
Ils sont vigilants.
La vue, le son, l'odorat.
Je n'ai rien vu de ça.
Être calme. Être un cerf.
Je ne sais pas ce qu'il veut dire par être un cerf.
Je suis loin d'être un cerf.
Vous devez rester en vigilance orange, prêts pour le rouge.
Au cours des prochains jours, vous participerez à des défis.
Ils sont là pour vous tester, alors soyez attentifs
et apprenez au maximum.
Si vous échouez à un défi,
vous risquez de vous retrouver dans l'arène.
Dans l'arène, tout peut arriver.
On a des crocos, des serpents,
des ravins, des grottes.
L'arène paraît terrifiante.
Je ne sais pas pourquoi je m'inflige ça.
Sans oublier que je vous traquerai.
Ça va être très violent.
Pourquoi mes enfants voulaient que je fasse ça ?
Le danger est vraiment présent.
Laurence, Leomie, Steph et Mel,
vous avez été attrapés par Bear
et vous serez donc les premiers à l'affronter dans l'arène.
Si vous n'êtes pas alertes,
je vous trouverai
et ça pourrait signifier la fin de votre parcours.
Il vous reste 15 heures avant l'arène.
C'est l'état d'esprit que vous devez avoir.
Survivre à l'arène est votre test ultime.
C'est son terrain de jeu
et vous êtes à sa merci.
Dormez bien et on se voit demain. Tu viens ?
- Merci. - Viens, Bear.
Tu m'as attrapée et c'est ma faute.
Mais tu ne m'auras pas une deuxième fois.
Cette gazelle va s'échapper de l'arène.
15 HEURES AVANT L'ARÈNE
Quelqu'un va franchir ces portes et on ne le reverra plus ?
Je ne veux pas m'approcher trop près.
- Oui. - Si ça s'ouvre.
On dirait un truc de Jurassic Park.
Ça dégage des ondes de fin du monde.
Pas génial.
Ça fait super peur.
Je vais faire frire du poulet. On est limités.
Le son du poulet frit, c'est le paradis, tout de suite.
Dans une cuisine, c'est aux gros qu'il faut faire confiance.
Être le cuisinier du camp, c'est mon rôle.
Mais cette amitié est une façade et va bientôt prendre fin.
Ce sera chacun pour soi.
Et j'ai vraiment hâte.
On passe à table. Où est Boris ? Boris !
- Merci, Big Zuu. - De rien, mec.
De rien.
Merci pour ce repas et merci à Bear de m'avoir attrapée.
Je vais devoir me battre pour survivre.
Au premier soir.
- Santé ! - Et le dernier pour certains.
Bonne chance à tous dans l'arène.
Merci d'en parler, Lottie !
Je sais. Désolée.
- Vous nous entendrez crier. - Oui.
- À courir comme ça. - Oui.
La vache. Désolé. C'est pas drôle.
Oui, on est tous traumatisés par l'arène.
Ça peut être notre dernier repas.
Et si on n'y fait pas attention,
ça pourrait nous travailler et nous empêcher de dormir.
Tu vas préparer les lits ?
On devrait installer les moustiquaires.
Joe, tu es là ? Tu es silencieux.
Oui, je suis là. Je pense à beaucoup de choses.
Je veux de l'eau froide.
C'est possible ?
Tu pensais voir un jour un Inbetweener et une Spice Girl
ensemble dans les douches ?
Ça fait du bien.
Je crois qu'il se frotte un peu trop.
Même si j'ai mon lit double,
je ne veux pas me réveiller avec les pieds de Boris sous mon nez.
Je vais péter ce lit !
Il se bat ?
Il boxe dans le vide. Il s'entraîne.
3 HEURES AVANT L'ARÈNE
- L'eau est chaude ? - Oui.
Je veux un café.
Vous savez quoi ?
Désolée, mais j'aimerais faire caca avant d'aller dans l'arène.
Je suis trop nerveuse. Le café m'aidera.
Oui.
Quoi ? Jour deux. Sérieux.
Laisse-nous un jour de plus avant de parler de tes selles.
Mais c'est ça quand on vit tous ensemble.
Les gens parlent de leur caca.
- Tu vas dans l'arène comme ça ? - Non, mais j'aimerais bien.
Si Bear compte m'achever, je voudrais porter mes vêtements,
mais non.
C'est un bel arbre. Je voudrais grimper dedans.
Grave.
C'est le genre d'arbre… Non, peut-être pas celui-là…
Si cet arbre était dans l'arène, je n'irais pas dedans.
Non, moi non plus.
Je pense pouvoir le faire. Je suis la meilleure.
Il faut avoir cette confiance en soi parce que sinon…
c'est déjà perdu.
Je veux vraiment savoir à quoi ressemble l'arène.
Bientôt.
Tu as bien dormi ?
- Des cauchemars. - Il fait chaud.
- Un sommeil très haché. - Pareil.
Je suis la seule à transpirer ?
- Ça coule. - Je vois.
Il me faut une douche.
Je viens d'en prendre une et je transpire déjà.
Toute la nuit, je me suis dit : "C'est hormonal ?"
- Je transpirais. - Quel âge as-tu ?
Quarante… huit. Quarante-neuf ?
J'avais 50 ans quand j'ai eu la ménopause.
- Ah oui ? - Ça s'est arrêté d'un coup.
- Le temps file, hein ? - Oui.
Je me souviens quand je me disais : "Mon Dieu, 24, 25 ans, c'est vieux."
- Les Spice Girls se sont formées quand ? - En 1995, et un album en 1996.
Tu as aimé ?
On était cinq jeunes filles et on n'en revenait pas de faire ça.
- Toujours amies ? - Oui.
C'est sympa.
Avec cinq filles, il y a des hauts et des bas
parce qu'on se connaît très bien.
- Oui. - On a fêté l'anniversaire de Victoria.
On s'est retrouvées sur scène.
- Vous avez chanté ? - Oui.
C'est incroyable.
Mais je me disais :
"Faisons ça dans un stade au lieu de cette petite pièce."
Comment tu te sens ?
Je me sens plus calme qu'hier.
- Oui ? - Tu sais…
Des années à faire de la télé en direct, des reportages.
J'ai l'habitude.
Mais je ne…
Je suis quelqu'un de rationnel.
Je suis très scientifique.
Pour moi, A plus B égale un truc.
Mais là, je ne sais pas ce que sont A et B…
- Trop d'inconnues. - Oui.
C'est une grosse journée pour moi
et pour les trois autres attrapés par Bear.
Si on s'en sort,
alors ça nous rendra plus forts.
Mais on a cette petite voix qui nous dit qu'on pourrait rentrer aujourd'hui.
Et ça me dégoûterait.
Tu as gagné Wimbledon à 17 ans ?
- C'est ça. - Tu pensais gagner ?
À cet âge, tu regardes le parcours, pas la victoire.
- Combien de fois ? - Trois fois.
- Trois fois ? - Oui.
- C'était comment quand tu as gagné ? - À 17 ans, on ne sait pas vraiment.
C'est plus ce qui arrive après que le jour même.
C'est le lendemain.
Et tu avais la pression de te surpasser…
Je n'ai jamais compris ce qu'était la pression.
La pression, c'est dans la tête.
On ne peut ni la goûter, ni la sentir, ni l'entendre.
C'est toi qui l'imagines.
Il n'y a rien qui te met sous pression ?
Très peu.
Même quand tu as dû aller en prison,
ça ne t'a pas stressé ?
Cette période-là a été très difficile,
mais ça ne m'a pas stressé.
Évitons de raconter ce qui s'est passé en prison.
C'est assez horrible
et c'est très personnel.
J'ai passé 231 jours en prison.
Mais après quelques semaines,
j'ai réalisé que je devais l'accepter.
Oui, j'ai fait ça. Maintenant, on avance.
J'ai ainsi pu survivre à la prison.
J'en suis ressorti meilleur.
Tu me sembles quelqu'un qui peut contrôler les choses,
mais la prison…
Tu ne contrôles que ton esprit.
On ne contrôle pas sa femme, ses enfants, les embouteillages.
Bear Grylls non plus.
- J'essaie de contrôler ça. - Il l'a vu, hier.
- Impressionnons-le. - Fais bien attention, aujourd'hui.
Hier a été une grosse journée.
Lâchés au milieu de nulle part, ils ont dû échapper à Bear Grylls.
Mais Laurence, Leomie, Steph et Mel
ont aussi appris qu'ils iraient dans l'arène.
Fin du compte à rebours,
c'est maintenant l'heure.
Allons les voir.
Je suis nerveuse et j'ai peur.
Bonjour. Salut, les traqués.
C'est l'inconnu.
Vous, vous êtes terrifiants.
Je suis terrifiée.
Je dois réfléchir calmement et être en vigilance orange.
Je dois faire tous ces trucs où je n'ai montré aucun talent.
Vous allez entrer dans l'arène.
Plus vous apprendrez de choses, plus vous pourrez survivre.
C'est pourquoi, pour vous quatre,
les tout premiers traqués,
ce sera un vrai baptême du feu.
Votre but est de vous échapper de l'arène
ou d'éviter Bear.
Vous y resterez 60 minutes.
Il y a trois sorties, aujourd'hui.
Chaque sortie ne peut être empruntée que par une personne.
Seules trois personnes peuvent sortir.
Vous allez vous affronter pour trouver ces sorties.
Bear va vous traquer,
mais il a aussi installé des pièges en chemin.
Des pièges.
C'est peut-être votre dernier jour,
car toute personne attrapée par Bear ou l'un de ses pièges
risquera l'élimination.
- Tant que j'ai pas à pisser. - Je viens de finir.
Il est temps d'aller dans l'arène.
Bonne chance. Courage.
Au revoir.
- Je sais pas pourquoi j'applaudis. - Allez.
L'arène est juste en dessous de moi.
S'ils ne tremblent pas encore, ils devraient.
Mon Dieu.
C'est terrifiant. Comme si j'allais au combat.
Je pourrais rentrer chez moi si je me plante.
Je n'ai jamais rien fait d'aussi extrême que ce qui va suivre.
Je suis quelqu'un de capable.
Je vais sortir d'ici.
Je reste concentrée.
La jungle est vraiment menaçante.
Tous ces bruits qu'on entend. Et je fais…
Cet endroit ne rigole pas.
C'est un environnement rude, chaud, confiné et escarpé.
S'ils arrivent à sortir, ils sont doués.
Ça va ?
Je suis terrifiée.
Que doit-on faire ?
La sortie par la falaise, c'est l'horreur.
Le tunnel. Le passage sous la clôture. Ça ne semble pas…
- Tout a l'air dur. - Oui.
Chaque sortie de l'arène nécessite un outil spécial.
Ils découvriront l'outil dont ils ont besoin
aux sorties.
- On est où ? - À l'Arbre de la décision.
C'est la porte. On vient de là.
Mais Bear a placé des leurres dans la jungle
qui sont, bien sûr, piégés.
Déclenchez-en un
et c'est fini.
- L'un de nous va devoir se cacher. - N'y réfléchissons pas trop.
Je vous aime tous. On se reverra dans Narnia.
- Tu nous lâches comme une pierre. - Un truc plus lourd que ça.
C'est chacun pour soi.
Bonne chance à tous, mais je dois vite me trouver une sortie.
Tous mes pièges sont installés et prêts.
Il leur reste cinq minutes avant que j'entre dans l'arène.
Allons-y.
C'est quoi, ce bruit ?
On dirait quelque chose qui va me manger.
Je tremble. Mon Dieu.
Il devrait y avoir une rivière asséchée.
Je vise une sortie.
Se cacher ne me paraît pas viable.
Droit dans un fourré.
Bon, je ne passerai pas par là.
Après avoir regardé la carte, je vise la clôture.
C'est la sortie la plus proche.
C'est peut-être la plus proche,
mais c'est la plus exposée et la pente est raide.
Je veux trouver ma sortie le plus vite possible,
avant qu'ils ne lâchent Bear.
Mes vieux genoux.
Ce doit être la Forêt sauvage.
Mon plan est d'aller jusqu'au tunnel.
C'est la sortie qui me paraît la plus facile d'accès.
Je dois être allée trop loin par là.
Le tunnel est localisé à l'est de l'arène
en plein dans les broussailles.
Les arbres sont de plus en plus denses.
Je vais par là.
Je vais me fier à mon instinct
et essayer de suivre la carte jusqu'à la falaise.
Mon instinct m'a déjà trompée plus d'une fois,
mais par chance…
pas cette fois.
La falaise se trouve tout au bord de l'arène.
Pour y arriver,
Mel devra libérer un radeau avec le bon outil
et traverser un étang infesté de crocodiles.
J'espère que je vais dans la bonne direction.
Je veux prendre de l'avance, aller vers la falaise,
et j'espère qu'en chemin, je pourrai récupérer des outils.
Leomie se dirige vers la même sortie que Mel B,
mais une seule pouvant l'emprunter, c'est une vraie course entre les deux.
Mon Dieu. C'est dégoûtant.
Allez, c'est parti.
C'est leur premier contact avec l'arène, mais je ne ferai pas de prisonnier.
Je leur ai montré que c'était vital de rester vigilant à tout moment.
C'est difficile quand on est effrayé, plein d'adrénaline et fatigué.
Mais s'ils baissent leur garde, je les aurai.
La chasse commence.
Quand ils entendront ça, ils sauront que je suis dans l'arène.
Mon Dieu, il est là.
C'est lui.
C'est parti.
Bear est là.
Les célébrités ont une longueur d'avance.
S'ils sont intelligents, ils devraient être proches de leur sortie.
Il faut que je les rattrape.
Je remarque déjà une chose.
C'est physiquement très éprouvant.
Il doit bien faire 43° C.
Si je le sens, ils vont le sentir aussi.
Je veux en tirer profit.
Allez, dépêchons-nous.
Je ne veux pas trop courir.
Je dois garder mon énergie.
Je suis quand même arrivé à ma sortie.
Bon, je dois creuser.
La pelle est là.
D'accord.
Laurence sait où est l'outil nécessaire pour creuser sous la clôture.
Mais il va devoir marcher sur près d'un kilomètre et revenir
sans se faire repérer par Bear.
Je dois vite récupérer la pelle,
revenir et creuser sous la clôture.
Mais maintenant, la situation a changé
parce qu'il y a Bear.
À 632 M DE LA PELLE
À 38 M DE LA SORTIE
Vigilance orange.
Je suis super vigilante. Je ne veux pas me faire attraper.
Je ne dois pas être très loin du tunnel.
Comment j'y arrive ?
Ma stratégie est de rester cachée, d'être attentive,
discrète et d'avancer lentement.
Ça me rappelle cette fois où j'ai croisé mon ex dans un bar.
Je ne voulais vraiment pas la voir.
À 11 M DE LA SORTIE
À 203 M DE LA SORTIE À 387 M DE BEAR
J'entends un truc.
Je sais pas ce que c'est.
Ça doit être le chemin le plus silencieux.
C'est un lit de rivière asséchée.
C'est une voie qui traverse ce ravin.
C'est dur de se déplacer ici discrètement.
À un moment, je vais devoir grimper,
mais pas tout de suite.
J'ai trouvé un truc.
Super !
Sur le chemin, j'ai trouvé un outil.
Je ne sais pas si ça va m'aider ou pas. Aucune idée.
J'entends quelqu'un là-bas.
Allez.
Allons-y.
Je n'entends plus rien.
J'ai perdu sa trace.
Quand on chasse, il faut savoir quand avancer
et quand s'arrêter.
Je suis tenté d'attendre ici.
À 276 M DE LA SORTIE À 58 M DE BEAR
Un sentier.
Mais je ne sais pas où je suis.
Je vois un truc.
Un drapeau rouge.
C'est quoi ?
Si je vois un seul truc en chemin, je le prends.
Ça empêchera un autre de prendre sa sortie,
ce qui rendra les choses plus faciles pour moi.
C'est quoi, le plus logique ?
Ça pourrait être un piège.
Si je peux marcher dessus, alors ça ne va pas s'activer…
Aucune idée.
Je ne sais pas si c'est très malin.
C'est bon ou pas ?
- C'était quoi, ça ? - Quelqu'un a activé mon piège.
Sous-titres : Nicolas Buczek