1 00:00:19,440 --> 00:00:21,880 COSTA RICA PROVINZ GUANACASTE 2 00:00:29,160 --> 00:00:33,840 Zwölf Celebrities sind auf dem Weg durch den Dschungel hierher. 3 00:00:33,920 --> 00:00:37,320 Es geht um das ultimative Katz-und-Maus-Spiel 4 00:00:37,400 --> 00:00:41,400 mit der Legende Bear Grylls. Auf das Wort besteht er. 5 00:00:42,600 --> 00:00:47,840 Ich hab schon viel wildes Zeug gemacht. Aber noch keine Promi-Jagd. 6 00:00:47,920 --> 00:00:49,640 Das ändert sich bald. 7 00:00:51,320 --> 00:00:55,120 Ich glaube, das, was man zum Überleben braucht, 8 00:00:55,200 --> 00:00:58,200 macht uns alle zu besseren Menschen. 9 00:00:58,280 --> 00:00:59,720 Bloß nicht kleckern. 10 00:01:00,200 --> 00:01:01,720 Auch Berühmtheiten. 11 00:01:02,800 --> 00:01:04,280 Ja, die Schulter! 12 00:01:05,320 --> 00:01:07,160 -Ich zeig ihnen… -Klappe! 13 00:01:08,120 --> 00:01:09,560 …Ihre innere Stärke. 14 00:01:10,200 --> 00:01:11,520 -Mumm… -Wie 'n Filmstar! 15 00:01:12,000 --> 00:01:12,800 …Und Ausdauer. 16 00:01:13,280 --> 00:01:15,920 Oh, Mann, lasst mich! Ameisen! 17 00:01:18,680 --> 00:01:19,880 Sie leben zusammen… 18 00:01:24,360 --> 00:01:26,600 Musst du so tief reingehen? 19 00:01:28,520 --> 00:01:30,040 Oh, Gott, tut mir leid! 20 00:01:30,120 --> 00:01:32,600 Wenn du verlierst, bist du stinkig! 21 00:01:33,840 --> 00:01:35,440 Lernen das Überleben… 22 00:01:36,080 --> 00:01:38,680 -Die tun so nett! -Keine Zeit! 23 00:01:38,760 --> 00:01:40,160 Aber so sind sie echt! 24 00:01:41,040 --> 00:01:43,120 Etwas Pipi rein… Wird toll! 25 00:01:43,920 --> 00:01:46,880 -Und absolvieren krasse Prüfungen. -Es sinkt! 26 00:01:48,400 --> 00:01:49,400 Misstraut allem! 27 00:01:50,200 --> 00:01:52,000 Damit haben die nicht gerechnet. 28 00:01:52,480 --> 00:01:54,320 Ich krieg keine Luft! 29 00:01:55,560 --> 00:01:57,000 Er braucht Sauerstoff! 30 00:01:57,480 --> 00:01:58,400 Wer scheitert… 31 00:02:02,280 --> 00:02:06,360 …dem winkt ein Kampf ums Überleben. 32 00:02:09,000 --> 00:02:13,280 Eine Jagd in einem tödlichen Escape Room. 33 00:02:14,240 --> 00:02:17,560 Sie sollten Angst haben. Besser wär's! 34 00:02:22,040 --> 00:02:22,560 Im Bear Pit. 35 00:02:23,480 --> 00:02:25,000 Was ist das? 36 00:02:27,920 --> 00:02:29,800 Nur die Allerbesten… 37 00:02:30,880 --> 00:02:31,600 …überleben! 38 00:02:32,560 --> 00:02:35,400 Dieser Ort ist die Hölle! 39 00:02:36,600 --> 00:02:37,240 Da drin… 40 00:02:37,320 --> 00:02:38,200 Da ist Bear 41 00:02:38,280 --> 00:02:40,520 gibt's keine Gnade! 42 00:02:43,040 --> 00:02:46,200 Da unten sind Krokodile! Nur, dass ihr's wisst! 43 00:02:46,280 --> 00:02:47,000 Schlange! 44 00:02:48,040 --> 00:02:48,960 Ich zitter. 45 00:02:50,640 --> 00:02:52,000 Ich kann nicht mehr! 46 00:02:52,080 --> 00:02:54,880 Der wird eine tolle Beute! 47 00:02:57,440 --> 00:02:58,120 Nein! 48 00:02:59,120 --> 00:03:02,120 -Der nächste! -Das ist so schwer! 49 00:03:02,800 --> 00:03:07,120 Tut mir leid, das war eklig. Ich muss gleich brechen! 50 00:03:09,840 --> 00:03:12,960 Wer ist als letzte der Berühmtheiten… 51 00:03:15,600 --> 00:03:16,680 …noch da? 52 00:03:18,960 --> 00:03:20,800 Das hier ist Bärenland. 53 00:03:40,880 --> 00:03:46,200 Eins meiner Mottos ist „Girl Power“. Das schrei ich, seit ich 19 war. 54 00:03:46,280 --> 00:03:50,480 Ich bin Mutter, ich bin Kriegerin. Ich will zeigen, 55 00:03:50,560 --> 00:03:52,840 dass Frauen richtig krass sind. 56 00:03:56,360 --> 00:03:59,040 Am berühmtesten bin ich dafür, 57 00:03:59,120 --> 00:04:01,840 dass ich der jüngste Wimbledonsieger aller Zeiten war. 58 00:04:01,920 --> 00:04:04,760 Ich hab in meinem Leben teure Fehler gemacht. 59 00:04:04,840 --> 00:04:08,600 Ich war im Gefängnis, da ist das Überleben auch wichtig, 60 00:04:08,680 --> 00:04:09,560 aber anders. 61 00:04:10,200 --> 00:04:15,320 Hier bin ich komplett außerhalb meiner Komfortzone. Ich bin ein Kontrollfreak, 62 00:04:15,400 --> 00:04:18,320 ich will die Kontrolle. Auch deshalb bin ich da. 63 00:04:20,320 --> 00:04:23,960 Wenn man von der Straße kommt, macht man eigentlich keine 64 00:04:24,040 --> 00:04:25,640 Challenges in Costa Rica. 65 00:04:25,720 --> 00:04:30,080 Ich will hier wegkommen von Social Media, weg von meinem Smartphone. 66 00:04:30,160 --> 00:04:32,400 Weg von dem Komfort der Big-Zuu-Welt. 67 00:04:33,560 --> 00:04:38,640 Bei mir denkt man an Samstagabend. An Glitzer, Glamour, Schmuck und Perlen. 68 00:04:38,720 --> 00:04:42,880 Ich bin als Kind einer alleinerziehenden Mutter aufgewachsen, 69 00:04:42,960 --> 00:04:47,400 so habe ich früh gelernt, dass Arbeit der Schlüssel zu allem ist. 70 00:04:47,480 --> 00:04:52,440 Ich bin sehr ehrgeizig, ich geb alles, um bis zum Schluss dabei zu sein. 71 00:04:59,440 --> 00:05:00,280 Da sind sie! 72 00:05:01,240 --> 00:05:02,120 Hallo! 73 00:05:04,640 --> 00:05:06,200 Raus mit euch! 74 00:05:06,880 --> 00:05:09,120 Gut, Mel! Schneller! Bereit? 75 00:05:09,680 --> 00:05:10,120 Hier lang! 76 00:05:13,400 --> 00:05:15,000 Willkommen in Costa Rica! 77 00:05:15,600 --> 00:05:17,360 -Oh, Gott! -Geschafft! 78 00:05:18,320 --> 00:05:21,360 -Das hier ist echt. Wie geht's? -So heiß! 79 00:05:21,440 --> 00:05:23,720 -Ja. -Es ist schwül. 80 00:05:23,800 --> 00:05:28,000 Das ist die Mittagssonne. Bear will euch damit zeigen, 81 00:05:28,080 --> 00:05:32,680 was euch bevorsteht. So eine Art Vorgeschmack auf das Bear Pit. 82 00:05:33,240 --> 00:05:37,120 Ihr müsst aus dem Schlick hier zum Base Camp laufen, 83 00:05:37,200 --> 00:05:43,760 eurem Zuhause für die nächsten 18 Tage. Bildet zwei Gruppen und nehmt eure Sachen. 84 00:05:45,840 --> 00:05:46,640 JT? 85 00:05:47,120 --> 00:05:49,680 Das ist meine. Danke, Mel. 86 00:05:50,200 --> 00:05:53,840 „Survival“? Keine Ahnung. Hatte ich nie mit zu tun. 87 00:05:54,520 --> 00:05:55,640 Viel Glück, Grün! 88 00:05:55,720 --> 00:05:56,640 Danke, Blau! 89 00:05:57,240 --> 00:06:02,200 Bisher musste ich nur stressige Meetings überleben. Ich will hier was lernen. 90 00:06:02,280 --> 00:06:03,320 Los, Team! 91 00:06:05,160 --> 00:06:09,400 Als ich früher in der Öffentlichkeit stand, da habe ich viel Druck gespürt, 92 00:06:09,480 --> 00:06:13,200 das ganze Land schien mich in einem bestimmten Licht zu sehen. 93 00:06:13,280 --> 00:06:15,200 Schön, dass jetzt ein neuer Teil 94 00:06:15,280 --> 00:06:18,560 meines Lebens anfängt. Ich freu mich auf den Dschungel. 95 00:06:19,560 --> 00:06:23,640 Bevor ihr loslauft, müsst ihr noch etwas wissen. 96 00:06:23,720 --> 00:06:25,040 Seht ihr das da? 97 00:06:29,800 --> 00:06:31,400 Das ist Bear. 98 00:06:31,480 --> 00:06:32,320 Oh, Gott! 99 00:06:33,200 --> 00:06:34,200 Was geht, Bear? 100 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 -2.000 Meter! -Roger, bereit! 101 00:06:40,120 --> 00:06:43,480 Bear wird euch heute beobachten und begutachten, 102 00:06:43,560 --> 00:06:47,400 und natürlich wird er versuchen, sich euch zu schnappen. 103 00:06:48,400 --> 00:06:53,520 Also, passt aufeinander auf und geht nicht zu weit von eurer Gruppe weg. 104 00:06:53,600 --> 00:06:56,680 Denn wer einen Fehler macht, den fängt er. 105 00:06:56,760 --> 00:07:01,320 Und jeder, den er erwischt, der muss ins gefürchtete Bear Pit. 106 00:07:03,080 --> 00:07:05,000 -Viel Glück. Und los! -Kommt! 107 00:07:05,080 --> 00:07:06,400 Los, los! 108 00:07:11,000 --> 00:07:13,160 Die Jagd beginnt! 109 00:07:23,520 --> 00:07:24,400 Angeber! 110 00:07:26,440 --> 00:07:28,200 Kola, du bist zu schnell! 111 00:07:32,360 --> 00:07:35,680 Dichter Dschungel! Da drin sind sie! 112 00:07:35,760 --> 00:07:40,800 Aber von hier sind sie wieder die Nadel im Heuhaufen! 113 00:07:44,000 --> 00:07:49,840 Man kommt auf drei Arten hier heraus, per Boot, Jeep oder Hubschrauber. 114 00:07:49,920 --> 00:07:53,960 Aber um das zu schaffen, müssen die Teams bestimmte 115 00:07:54,040 --> 00:07:58,480 Werkzeuge finden. Die Informationen dazu sind am Start. 116 00:08:00,120 --> 00:08:02,320 Ich hab das Gefühl, er ist gleich da! 117 00:08:03,720 --> 00:08:07,200 Da unten ist eine Lichtung. Da lande ich! 118 00:08:19,240 --> 00:08:22,320 Das erste, was einen hier erwischt, ist die Hitze. 119 00:08:22,400 --> 00:08:25,000 So einen Dschungel sind sie nicht gewöhnt. 120 00:08:25,080 --> 00:08:27,680 Das wird schon mal eine Feuertaufe für sie. 121 00:08:28,160 --> 00:08:29,600 Ich kann so was nicht! 122 00:08:30,280 --> 00:08:33,160 Fertig? Jetzt jagen wir Promis! 123 00:08:35,320 --> 00:08:38,920 Vorsicht, rutschig! Ne Karte! Wir sind hier, 124 00:08:39,480 --> 00:08:42,480 da geht's raus und da ist 'n Boot. 125 00:08:43,640 --> 00:08:49,520 Für Team Blau ist der einzige Weg ans Ziel ein Fluss, in dem Krokodile sind. 126 00:08:49,600 --> 00:08:51,800 Das ist typisch Bear Grylls. 127 00:08:51,880 --> 00:08:54,840 Ich brauch Hilfe mit dem Boot. Guckt nach Bear! 128 00:08:55,680 --> 00:08:59,120 Ich komm aus der Stadt. Das Krasseste in meinem Leben 129 00:08:59,200 --> 00:09:01,040 war 'ne Seilrutsche oder so. 130 00:09:01,120 --> 00:09:02,120 Brauchst du Hilfe? 131 00:09:02,200 --> 00:09:04,000 Nein. Halt Ausschau! 132 00:09:04,080 --> 00:09:07,720 Aber ich glaub, ich kann Wildnis. Ich stamm aus Sierra Leone, 133 00:09:08,200 --> 00:09:10,840 ich war schon im Dschungel. Mein Opa wohnt da! 134 00:09:12,000 --> 00:09:14,440 Gut, wir brauchen das andere Boot. 135 00:09:15,400 --> 00:09:16,120 Spring rein! 136 00:09:19,400 --> 00:09:20,000 Schwimmen? 137 00:09:20,480 --> 00:09:22,160 Ich bin Singer-Songwriterin, 138 00:09:22,240 --> 00:09:26,560 aber vor allem bin ich alleinerziehende Mutter von zwei tollen Kindern. 139 00:09:26,640 --> 00:09:27,960 Ich helf den Mädels! 140 00:09:28,040 --> 00:09:31,520 Meine Scheidung war hart, die Familie ist zerbrochen. 141 00:09:31,600 --> 00:09:33,600 Ich tu das hier für meine Kinder. 142 00:09:33,680 --> 00:09:37,320 Sie haben gesagt, immer, wenn sie ins Bett gehen, 143 00:09:37,400 --> 00:09:41,440 dann werden sie an mich denken. Das hilft mir, das hier durchzustehen. 144 00:09:41,520 --> 00:09:44,160 Das Boot! Wir müssen es holen! 145 00:09:44,240 --> 00:09:47,480 Damit die Kandidaten nicht aufgefressen werden, 146 00:09:47,560 --> 00:09:52,360 hat Bear ihnen drei Boote da gelassen. Theoretisch müssten die reichen, 147 00:09:52,440 --> 00:09:54,280 damit alle ans Ziel kommen. 148 00:09:54,360 --> 00:09:56,120 -Achtung! -Alles gut! 149 00:09:57,320 --> 00:09:58,520 -Da sind Löcher! -Ja. 150 00:09:59,080 --> 00:10:04,120 Leider ist eins undicht wie ein Sieb. Man braucht Stopfen, um es zu flicken. 151 00:10:04,800 --> 00:10:06,080 Irgendwas muss da rein! 152 00:10:06,160 --> 00:10:08,480 Und die müssen die Kandidaten finden. 153 00:10:08,960 --> 00:10:09,760 Los! 154 00:10:11,800 --> 00:10:12,680 Ich glaub, da! 155 00:10:15,040 --> 00:10:17,600 Halt! Da drüben sind Stimmen! 156 00:10:18,080 --> 00:10:19,720 Wir sind zu weit! 157 00:10:20,760 --> 00:10:22,120 Wo sind die Stöpsel? 158 00:10:22,200 --> 00:10:24,240 Ich mach das, weil ich mehr über mich 159 00:10:24,800 --> 00:10:25,760 selbst lernen möchte. 160 00:10:26,640 --> 00:10:29,160 Beeilt euch, er könnte uns angreifen! 161 00:10:29,240 --> 00:10:33,640 Ich war lange mit einem kontrollfixierten Partner zusammen. Jetzt ist es, 162 00:10:34,200 --> 00:10:36,160 als würde ich mich neu entdecken. 163 00:10:43,080 --> 00:10:46,440 Ich hab Drähte gespannt. Wenn jemand sie berührt, 164 00:10:46,520 --> 00:10:47,600 gibt's 'nen Knall. 165 00:10:49,120 --> 00:10:55,040 Ich möchte ihre Aufmerksamkeit testen. Mal sehen, wie sie unter Druck reagieren. 166 00:10:55,720 --> 00:10:56,640 Da ist nichts! 167 00:10:58,560 --> 00:10:59,080 Jetzt! 168 00:11:00,400 --> 00:11:05,040 Bei dieser Jagd greife ich nur an, wenn einer oder eine sich 169 00:11:05,120 --> 00:11:06,800 von der Gruppe trennt. 170 00:11:12,840 --> 00:11:17,080 Hier ist eine Falle! Fast hätt's mich erwischt! 171 00:11:17,640 --> 00:11:22,240 Ich bin Model. Manche denken, ich sei eine Barbie und nicht sehr schlau. 172 00:11:22,800 --> 00:11:26,000 Vorsicht, Leute! Steigt über die Falle hinweg! 173 00:11:26,760 --> 00:11:30,360 In den Model-Apartments in New York erlebt man Ratten, 174 00:11:30,440 --> 00:11:34,880 Kakerlaken und erfolgshungrige Mädchen. Ich bin vorbereitet für das hier. 175 00:11:36,440 --> 00:11:38,440 -Noch ein Stopfen! -Die orangenen Dinger! 176 00:11:38,520 --> 00:11:40,640 Ja, mach sie ab! 177 00:11:41,120 --> 00:11:44,000 -So! Und da noch einer! -Guck jemand nach Bear! 178 00:11:45,440 --> 00:11:47,200 War's das? Dann weg! 179 00:11:47,280 --> 00:11:48,480 -Ja, los! -Ab! 180 00:11:56,920 --> 00:12:01,600 Sie sind zusammengeblieben. Aber anscheinend haben 181 00:12:01,680 --> 00:12:05,280 sie nicht alle Stopfen, die sie brauchen, 182 00:12:05,360 --> 00:12:07,720 damit das Boot dicht wird. 183 00:12:07,800 --> 00:12:09,680 Hektik kostet Zeit. 184 00:12:09,760 --> 00:12:11,240 Wo ist denn Boris? 185 00:12:11,320 --> 00:12:12,840 Bei Big Zuu. 186 00:12:14,600 --> 00:12:16,080 Schneller geht's nicht! 187 00:12:17,120 --> 00:12:17,880 Alles klar? 188 00:12:18,600 --> 00:12:19,240 Nein. 189 00:12:19,800 --> 00:12:22,360 Ich bin ausgerutscht. Ich hab ein Knacken bei 190 00:12:22,440 --> 00:12:26,640 meinem Knie gehört. Und jetzt verkrampfen sich meine Muskeln. 191 00:12:29,680 --> 00:12:30,760 Zu klein! 192 00:12:30,840 --> 00:12:31,440 Ja! 193 00:12:31,920 --> 00:12:33,080 Wo sind größere? 194 00:12:34,840 --> 00:12:36,400 -Ich geh nicht noch mal! -Ich mach's! 195 00:12:36,480 --> 00:12:37,880 Pass gut auf! 196 00:12:51,520 --> 00:12:52,280 Gut. 197 00:13:10,480 --> 00:13:13,440 Runter! Unten bleiben! Gut! 198 00:13:15,840 --> 00:13:17,000 Ich hol dich später! 199 00:13:18,840 --> 00:13:22,880 Das, was ich nicht wollte, ist passiert. Ich bin gerannt, 200 00:13:22,960 --> 00:13:27,440 aber es hat nicht gereicht. Jetzt weiß ich, dass er schnell ist. 201 00:13:32,240 --> 00:13:33,080 Wo ist die? 202 00:13:34,720 --> 00:13:35,520 Komm! 203 00:13:36,000 --> 00:13:36,880 Er hat mich! 204 00:13:37,360 --> 00:13:38,480 Oh, Gott! 205 00:13:38,560 --> 00:13:40,000 Komm, Mel! Weg hier! 206 00:13:40,480 --> 00:13:41,640 Wir müssen wohl! 207 00:13:44,600 --> 00:13:45,560 Und ab! 208 00:13:45,640 --> 00:13:49,400 Sie haben die Boote. Und sie fahren flussabwärts. 209 00:13:49,480 --> 00:13:50,320 Weiter! 210 00:13:50,400 --> 00:13:51,280 Los! 211 00:13:51,800 --> 00:13:53,760 Oh, Gott! Mein Boot sinkt! 212 00:13:54,360 --> 00:14:01,160 Die anderen haben Mel allein gelassen. Aber sie hat nicht genug Stopfen, 213 00:14:01,240 --> 00:14:05,600 und hier gibt es Krokodile. Sie ist geliefert. 214 00:14:07,360 --> 00:14:13,640 Mel! Stopp! Du säufst ab! Und dann bist du im Wasser mit den Krokos! 215 00:14:13,720 --> 00:14:20,400 Du kannst es dir leicht machen oder schwer! Noch etwa dreißig Sekunden! 216 00:14:20,480 --> 00:14:21,640 Es sinkt! 217 00:14:22,480 --> 00:14:24,680 -Paddel rein und ziehen! -Eins, zwei, drei! 218 00:14:25,240 --> 00:14:26,360 Eins, zwei, drei! 219 00:14:34,480 --> 00:14:37,200 Du, Mel B, bist gefangen! 220 00:14:40,320 --> 00:14:43,520 Kein gutes Teamwork. Ich hatte das löchrige Boot 221 00:14:43,600 --> 00:14:45,040 und bin geschnappt worden. 222 00:14:47,720 --> 00:14:49,080 Ich lass dich hier! 223 00:14:49,160 --> 00:14:49,840 Gut. 224 00:14:50,320 --> 00:14:51,680 -Ich hol den Rest. -Ja. 225 00:14:56,160 --> 00:14:59,960 Unterdessen hat sich das grüne Team aufgeteilt. 226 00:15:00,040 --> 00:15:02,400 Drei wollen zum Hubschrauber, 227 00:15:02,480 --> 00:15:07,560 die anderen möchten versuchen, mit dem Wagen zum Camp zu kommen. 228 00:15:11,000 --> 00:15:13,640 Stimmt! Da rum und ins Gebüsch! 229 00:15:13,720 --> 00:15:14,280 Hier lang! 230 00:15:15,080 --> 00:15:18,160 Lottie, Joe und Steph brauchen drei Schlüssel, 231 00:15:18,240 --> 00:15:20,600 um den Wagen wegfahren zu können. 232 00:15:21,640 --> 00:15:22,720 Ist er das? 233 00:15:22,800 --> 00:15:23,560 Glaub, schon! 234 00:15:24,120 --> 00:15:24,880 Ich krieg Panik! 235 00:15:25,520 --> 00:15:29,880 Ich bin Lottie Moss, bekannt als Schwester von 236 00:15:29,960 --> 00:15:35,640 Kate Moss und als Model. Survival ist das Thema meines Lebens. 237 00:15:36,800 --> 00:15:38,280 Dschungel-Barbie aktiviert. 238 00:15:38,760 --> 00:15:41,560 Ich will hier mitmachen, weil ich ADHS habe, 239 00:15:41,640 --> 00:15:44,360 in meinem Gehirn ist immer eine Menge los. 240 00:15:44,440 --> 00:15:47,640 Ich hatte ein paar harte Jahre. Und ich will zeigen, 241 00:15:47,720 --> 00:15:50,160 dass ich tolle Dinge schaffen kann. 242 00:15:51,240 --> 00:15:52,960 Da, drei vom Team Grün! 243 00:15:53,680 --> 00:15:55,000 Offene Fläche! 244 00:15:55,720 --> 00:15:57,200 Die wollen zum Wagen. 245 00:15:57,760 --> 00:16:00,680 -Leute! Da ist der nächste! -Mann! 246 00:16:00,760 --> 00:16:02,040 Nicht kaputtmachen. 247 00:16:02,960 --> 00:16:04,800 Gut gemacht! Weiter! 248 00:16:07,160 --> 00:16:12,120 Die sind total unaufmerksam. Sie gucken nie hinter sich. 249 00:16:13,560 --> 00:16:15,760 -Es läuft! -Und wie! 250 00:16:17,320 --> 00:16:22,160 Alles in meinem Leben hat bisher entweder in Fernsehstudios stattgefunden oder 251 00:16:22,240 --> 00:16:23,800 im geschäftlichen Umfeld. 252 00:16:23,880 --> 00:16:27,280 Ich bin hier, weil ich aus meiner Komfortzone raus will. 253 00:16:27,360 --> 00:16:29,920 Joe, komm! Schön, oder? 254 00:16:30,400 --> 00:16:34,200 Ich kann mir nicht vorstellen, nicht jeden Tag auf mein Smartphone 255 00:16:34,280 --> 00:16:38,160 gucken zu können. Ich bin News-Junkie, ich will wissen, was passiert. 256 00:16:38,720 --> 00:16:44,000 -Ist da der Wagen? Ja? Rein da! -Aber ich freu mich auch drauf. 257 00:16:44,080 --> 00:16:47,520 Ich will weg von all den Dingen, die einen ablenken, 258 00:16:47,600 --> 00:16:52,400 und mich einfach in der verrückten Situation verlieren, in der ich bin. 259 00:16:54,920 --> 00:16:56,600 Ich werd fahren. 260 00:16:58,880 --> 00:17:03,880 Steph sitzt drin. Aber sie muss helfen, die Räder zu befreien. 261 00:17:03,960 --> 00:17:06,000 Komm! Mach doch! 262 00:17:06,480 --> 00:17:07,960 Du spielst Inbetweeners! 263 00:17:08,040 --> 00:17:09,240 Ja, ich weiß! 264 00:17:10,560 --> 00:17:11,280 Gut. 265 00:17:11,760 --> 00:17:15,640 Steph macht nichts. Die werd ich mir schnappen. 266 00:17:17,160 --> 00:17:17,960 So! 267 00:17:21,160 --> 00:17:22,080 Oh, Gott! 268 00:17:24,120 --> 00:17:25,280 GEFANGEN 269 00:17:27,920 --> 00:17:34,840 Es ist furchterregend, Bear zu sehen. Mein Herz rast. Der kam aus dem Nichts! 270 00:17:35,880 --> 00:17:38,160 -Hand her! -Du bist echt gruselig. 271 00:17:38,640 --> 00:17:41,280 Mann! So ein Mist! 272 00:17:41,760 --> 00:17:43,440 Schlimmer als Middlesborough. 273 00:17:43,960 --> 00:17:44,960 Du kommst mit! 274 00:17:45,920 --> 00:17:50,880 Ich bin Begrüßung per Handschlag gewöhnt oder mit 'ner Umarmung. Aber nicht, 275 00:17:50,960 --> 00:17:54,000 dass mich jemand packt, fesselt und wegzerrt. 276 00:17:58,680 --> 00:17:59,480 Noch eins! 277 00:18:00,520 --> 00:18:02,040 Da ist nichts drin! Leer! 278 00:18:02,880 --> 00:18:04,600 Seht euch weiter um! 279 00:18:05,200 --> 00:18:08,480 Für den Rest von Team Grün ist der Hubschrauber 280 00:18:08,560 --> 00:18:11,880 nicht der erhoffte elegante Weg raus. Shirley, 281 00:18:11,960 --> 00:18:14,960 Kola und Laurence müssen je ein Leuchtsignal 282 00:18:15,040 --> 00:18:16,800 in der Landezone zünden. 283 00:18:16,880 --> 00:18:21,160 Bear hat sie in Blechkisten versteckt, und bis jetzt hat nur 284 00:18:21,240 --> 00:18:22,920 Shirley eins gefunden. 285 00:18:23,440 --> 00:18:24,480 Hast du? 286 00:18:24,560 --> 00:18:25,800 Ja. Sucht weiter. 287 00:18:25,880 --> 00:18:26,840 Tu ich! 288 00:18:28,400 --> 00:18:32,480 Ich bin es gewohnt, als bunter Vogel beschrieben zu werden. 289 00:18:32,560 --> 00:18:37,200 Aber lassen Sie sich von diesem schicken rosa Anzug nicht täuschen. 290 00:18:37,280 --> 00:18:38,880 Ich bin ein harter Typ. 291 00:18:40,320 --> 00:18:43,240 Wenn man um die 60 ist, dann ist es unglaublich wichtig, 292 00:18:43,320 --> 00:18:46,240 immer weiter Mut zu beweisen. 293 00:18:46,320 --> 00:18:51,080 Wir Boomer sind aufgewachsen mit „Live fast, die young!“, Rock'n'Roll. 294 00:18:51,160 --> 00:18:53,040 60 würden wir nicht werden. 295 00:18:53,120 --> 00:18:56,120 Aber hier bin ich. Was machen Boomer mit 60? 296 00:18:56,200 --> 00:18:59,840 Sie kommen her und fordern Bear Grylls raus. Klar. 297 00:19:03,280 --> 00:19:04,040 Nichts drin! 298 00:19:05,080 --> 00:19:08,240 -Wir brauchen alle! Mann! -Weiter! 299 00:19:09,560 --> 00:19:10,240 Gut! 300 00:19:10,720 --> 00:19:13,120 -Ich komm aus Peckham, Süd-London. -Ich find nix! 301 00:19:13,200 --> 00:19:15,240 -Aus 'ner großen Familie. -Mann! 302 00:19:15,320 --> 00:19:21,000 Wenn man sich da nicht durchsetzen konnte, gab's nichts zu essen, klar? Also, ja, 303 00:19:21,080 --> 00:19:26,440 ich bin ehrgeizig, ich will siegen. Und ich glaub, ich kann Bear austricksen. 304 00:19:28,800 --> 00:19:33,760 Mit Sachen von der Schauspielschule. Baum. Ast. 305 00:19:35,760 --> 00:19:39,200 -Was war das? -Alarmdraht. Jetzt weiß Bear, wo wir sind. 306 00:19:41,960 --> 00:19:44,960 Der Draht. Sie sind ziemlich nah! 307 00:19:45,920 --> 00:19:46,760 Wie geht das? 308 00:19:47,520 --> 00:19:48,560 Hab eins! 309 00:19:51,040 --> 00:19:51,720 Gut, noch eins! 310 00:19:52,560 --> 00:19:56,680 Ganz schnell bin ich da. Sie haben noch nicht alle Signale. 311 00:19:58,520 --> 00:20:00,920 -Laurence, du schaffst das! -Tu ich! 312 00:20:01,520 --> 00:20:04,200 Wenn einer kommt, dann schnapp ich ihn mir! 313 00:20:07,120 --> 00:20:11,360 Wo ist das? Mann! Das letzte… 314 00:20:15,240 --> 00:20:16,000 Oh, Gott! 315 00:20:25,800 --> 00:20:26,440 Ja! 316 00:20:31,200 --> 00:20:33,240 Er hat mich! Weg! 317 00:20:34,520 --> 00:20:35,880 -Laurence! -Komm! 318 00:20:36,960 --> 00:20:39,120 Fesseln kostet doch sonst extra. 319 00:20:42,680 --> 00:20:44,280 In den Hubschrauber! 320 00:20:45,240 --> 00:20:50,120 Oh Mann, er hat ihn. Bereit? Eins, zwei, drei. 321 00:20:50,960 --> 00:20:55,520 Wir werden Laurence immer dankbar für seine Warnung sein. 322 00:20:55,600 --> 00:20:58,640 So konnten wir die Leuchtsignale zünden. 323 00:21:08,640 --> 00:21:12,120 Das war eigentlich noch gar nichts. Eine kleine Feuertaufe. 324 00:21:12,200 --> 00:21:13,760 Das Gelände und die Hitze. 325 00:21:14,760 --> 00:21:18,680 -Eins, zwei, drei. -Alles ist harte Arbeit. Und Adrenalin 326 00:21:18,760 --> 00:21:23,480 und Angst machen es noch viel schwerer. Es gibt noch viel zu verbessern. 327 00:21:23,960 --> 00:21:27,640 Es geht nicht um die Größe, sondern um den Rhythmus. 328 00:21:27,720 --> 00:21:29,720 Nicht zu schnell, gleichmäßig. 329 00:21:29,800 --> 00:21:32,840 -Wo hast du das gelernt? -Ja, so. 330 00:21:39,320 --> 00:21:43,120 Schade für Steph. Aber unsere Strategie war gut. 331 00:21:43,680 --> 00:21:45,040 Ich mach's los. 332 00:21:45,560 --> 00:21:48,080 Ich finde, wir waren schnell unterwegs. 333 00:21:48,840 --> 00:21:49,640 Ja! 334 00:21:50,320 --> 00:21:51,120 Oh, ja! 335 00:21:52,280 --> 00:21:53,080 Gut! 336 00:21:55,080 --> 00:21:55,880 Ja! 337 00:21:58,200 --> 00:21:59,360 Und los! 338 00:21:59,920 --> 00:22:01,000 Gute Arbeit! 339 00:22:02,600 --> 00:22:06,840 Ich bin vor Bear Grylls abgehauen. Und zwar erfolgreich! 340 00:22:09,360 --> 00:22:10,160 Ja! 341 00:22:23,120 --> 00:22:24,120 Ich will bloß… 342 00:22:24,200 --> 00:22:25,120 Sehr schön! 343 00:22:27,960 --> 00:22:30,080 Toll! Geht's dir gut? 344 00:22:33,160 --> 00:22:33,960 Mann! 345 00:22:34,600 --> 00:22:37,480 Ja, toll! Meine schöne Frisur! 346 00:22:45,480 --> 00:22:49,760 Diejenigen, die Bear entkommen sind, dürfen als erste in die Lodge. 347 00:22:51,080 --> 00:22:52,600 -Da vorn! -Junge! 348 00:22:53,440 --> 00:22:54,040 Unser Heim! 349 00:22:54,520 --> 00:22:57,160 Der sichere Hafen in der Wildnis. 350 00:22:59,920 --> 00:23:00,880 Oh, Gott! 351 00:23:02,080 --> 00:23:05,600 Ohne Telefon, Fernsehen und Klimaanlage. 352 00:23:06,280 --> 00:23:10,360 Oh, nein, ein riesiges Doppelbett! Das gehört ab jetzt mir! 353 00:23:10,440 --> 00:23:11,800 Nimm's dir, Alter! 354 00:23:11,880 --> 00:23:12,680 Ja! 355 00:23:13,400 --> 00:23:18,120 Hier haben sie viel Zeit, an ihren Survival-Fähigkeiten zu feilen. 356 00:23:18,880 --> 00:23:19,840 Und das ist gut. 357 00:23:19,920 --> 00:23:24,920 Denn nebenan befinden sich mehrere Quadratkilometer Dschungel-Hölle. 358 00:23:27,480 --> 00:23:28,400 Das Bear Pit. 359 00:23:31,440 --> 00:23:37,840 Hier drin werden unsere Kandidaten von Bear Grylls persönlich gejagt. 360 00:23:37,920 --> 00:23:41,160 Manche werden nicht zurückkehren. 361 00:23:44,240 --> 00:23:45,600 Wir waren gut vorhin! 362 00:23:45,680 --> 00:23:46,400 Find ich auch. 363 00:23:47,320 --> 00:23:48,920 Oh, Mann, ich bin so froh, 364 00:23:49,000 --> 00:23:52,440 dass ich nicht ins Bear Pit muss. Gott sei Dank! 365 00:23:52,520 --> 00:23:55,160 Ich kann nicht heimkommen und sagen: 366 00:23:55,240 --> 00:23:58,720 „Hey Leute, ich bin rausgeflogen!“ Keine Chance! 367 00:24:02,360 --> 00:24:05,480 -Dieser Wagen ist gruselig. -Da war Lärm! 368 00:24:08,640 --> 00:24:09,680 Oh, Gott! 369 00:24:09,760 --> 00:24:12,520 -Irre! Da ist Zuu! -Nur zwei! 370 00:24:12,600 --> 00:24:14,000 -Und der Rest? -Das sind alle! 371 00:24:14,080 --> 00:24:16,120 Hey! Wir haben's geschafft! 372 00:24:17,840 --> 00:24:18,440 Hi! 373 00:24:18,920 --> 00:24:20,120 Wahnsinn! 374 00:24:30,960 --> 00:24:33,640 -Mann! -Das ist wie im Film! 375 00:24:36,200 --> 00:24:37,240 Wer ist das? 376 00:24:39,520 --> 00:24:40,400 Holly. 377 00:24:41,840 --> 00:24:45,400 Das war wie in einem Hollywood-Film. Ich will noch mal! 378 00:24:46,280 --> 00:24:47,160 Leute! 379 00:24:52,560 --> 00:24:58,040 Ich bin ein bisschen erleichtert, dass wir da sind. Aber es war fantastisch. 380 00:24:58,120 --> 00:25:00,000 Das Gefühl vergess ich nie! 381 00:25:02,360 --> 00:25:03,680 Hallo im Camp! 382 00:25:04,720 --> 00:25:10,120 Ihr habt es geschafft! Ihr fragt euch sicher, wo die anderen Kandidaten sind. 383 00:25:10,200 --> 00:25:15,520 Leider hat Bear sie in die Finger bekommen. Er müsste bald da um die Ecke 384 00:25:15,600 --> 00:25:17,240 -kommen. Jetzt! -Wo? 385 00:25:25,160 --> 00:25:26,480 Oh, Mann! 386 00:25:28,560 --> 00:25:29,360 Alter! 387 00:25:29,440 --> 00:25:31,160 Ich glaub, mir ist schlecht. 388 00:25:32,600 --> 00:25:34,240 Was für 'ne Fahrt! 389 00:25:34,320 --> 00:25:35,920 Willkommen! 390 00:25:37,320 --> 00:25:38,240 Kommt her! 391 00:25:40,080 --> 00:25:43,160 Glorreiche Verlierer! Kennt ihr uns noch? 392 00:25:43,640 --> 00:25:47,080 Jetzt wisst ihr, worum's geht. Die Reise beginnt. 393 00:25:47,600 --> 00:25:51,200 Ehrlich gesagt, das, was ihr heute erlebt habt, 394 00:25:51,280 --> 00:25:54,920 war nur ein kleiner, leichter Vorgeschmack auf das, 395 00:25:55,400 --> 00:25:59,240 was euch erwartet, wenn ihr durch das Tor zum Bear Pit geht. 396 00:25:59,320 --> 00:26:03,160 Das ist 'ne andere Liga. Das heute war Chaos, 397 00:26:03,240 --> 00:26:06,800 einige habe ich aus 300 Metern Entfernung gehört. 398 00:26:09,160 --> 00:26:12,280 Diejenigen von euch, die sich weiterentwickeln, 399 00:26:12,360 --> 00:26:15,040 die werden im Dschungel zurechtkommen. 400 00:26:15,120 --> 00:26:18,880 Ich will euch zu Leuten machen, die in der Lage sind, 401 00:26:18,960 --> 00:26:21,520 in so einer Umgebung zu überleben. 402 00:26:22,080 --> 00:26:27,240 Da drin werdet ihr gejagt. Bei der Polizei nennen sie das rot, 403 00:26:27,320 --> 00:26:30,360 gelb, grün. Die meisten Leute sind im 404 00:26:30,440 --> 00:26:32,360 grünen Modus unterwegs, 405 00:26:32,440 --> 00:26:35,040 sie laufen rum, mit ihrem iPhone. 406 00:26:36,000 --> 00:26:38,760 Ihr wart grün, in jeder Hinsicht. 407 00:26:38,840 --> 00:26:43,040 Ihr braucht den gelben Modus: langsam, lauschen. 408 00:26:43,120 --> 00:26:46,320 Wie Rehe, die sind immer auf der Hut. 409 00:26:46,400 --> 00:26:50,640 Wenn was knackt, dann checken sie erst mal alles. 410 00:26:50,720 --> 00:26:55,400 Sehen, hören, riechen. Ihr habt nichts davon gemacht. 411 00:26:56,200 --> 00:27:00,280 „Sei wie ein Reh!“ „Ein Reh!“ Keine Ahnung, 412 00:27:00,360 --> 00:27:05,000 was der meint. Das geht nicht. Ich bin kein Reh! 413 00:27:05,560 --> 00:27:10,080 Da drin: gelber Modus und bereit für den roten. 414 00:27:10,160 --> 00:27:10,680 Klar? 415 00:27:11,600 --> 00:27:16,080 In den nächsten Wochen werdet ihr an einer Reihe von Challenges teilnehmen. 416 00:27:16,160 --> 00:27:19,440 Ihr werdet getestet, also passt gut auf und lernt daraus, 417 00:27:19,520 --> 00:27:20,720 so viel ihr könnt. 418 00:27:20,800 --> 00:27:24,120 Denn wenn ihr verliert oder eine Prüfung nicht schafft, 419 00:27:24,200 --> 00:27:26,400 dann müsst ihr vielleicht da rein. 420 00:27:27,560 --> 00:27:31,600 Im Bear Pit hört der Spaß auf. Da sind Krokodile, Schlangen. 421 00:27:32,080 --> 00:27:33,920 Da sind Abgründe und Höhlen. 422 00:27:34,640 --> 00:27:39,400 Das klingt furchterregend. Keine Ahnung, warum ich mir das antun? 423 00:27:39,960 --> 00:27:43,360 Und ich werd euch da drin auch jagen! 424 00:27:45,040 --> 00:27:47,680 Das wird total brutal. 425 00:27:49,560 --> 00:27:53,160 Warum wollten meine Kinder, dass ich das mache? 426 00:27:53,240 --> 00:27:55,880 Man bringt sich da echt in Gefahr. 427 00:27:58,560 --> 00:28:03,240 Laurence, Leomie, Steph, Mel, Bear hat euch vorhin gefangen. 428 00:28:03,320 --> 00:28:08,120 Also müsst ihr es als erste morgen mit ihm im Bear Pit aufnehmen. 429 00:28:08,200 --> 00:28:09,200 Nein. 430 00:28:10,440 --> 00:28:14,120 Wenn ihr nicht aufmerksam seid, krieg ich euch. 431 00:28:14,200 --> 00:28:17,800 Und das könnte das Ende eurer Reise sein. 432 00:28:20,920 --> 00:28:26,720 Es sind noch 15 Stunden, bis es losgeht. Fokussiert euch darauf. 433 00:28:26,800 --> 00:28:31,640 Das Bear Pit ist die ultimative Prüfung. Es ist sein Revier, 434 00:28:31,720 --> 00:28:33,640 ihr seid ihm ausgeliefert. 435 00:28:35,520 --> 00:28:37,200 Schlaft gut. Bis morgen! 436 00:28:38,160 --> 00:28:39,520 -Danke! -Komm, Bear! 437 00:28:43,120 --> 00:28:48,520 Einmal hast du mich geschnappt. Aber das wird dir nicht noch mal gelingen. 438 00:28:48,600 --> 00:28:52,120 Diese Gazelle schafft es raus aus dem Bear Pit. 439 00:28:59,560 --> 00:29:02,040 15 STUNDEN BIS ZUM BEAR PIT 440 00:29:02,120 --> 00:29:05,480 Jemand geht da durch, und wir sehen ihn nie wieder? 441 00:29:05,560 --> 00:29:09,480 Ja. Ich will da nicht zu nah ran. Nicht, dass das aufgeht. 442 00:29:09,560 --> 00:29:14,560 Das sieht aus wie aus „Jurassic Park“. Fühlt sich nach Ende der Welt an. 443 00:29:14,640 --> 00:29:15,560 Nicht schön. 444 00:29:15,640 --> 00:29:17,240 Furchterregend. 445 00:29:34,880 --> 00:29:37,600 Ich versuch Brathühnchen. Viel geht hier nicht. 446 00:29:37,680 --> 00:29:38,720 Nein. 447 00:29:38,800 --> 00:29:42,560 Dieses Gebrutzel hört sich grad himmlisch für mich an. 448 00:29:42,640 --> 00:29:43,320 Ja. 449 00:29:43,800 --> 00:29:46,600 Einem dicken Mann kann man beim Kochen vertrauen! 450 00:29:47,280 --> 00:29:50,640 Ich denke, Koch für alle zu sein, ist meine Rolle hier. 451 00:29:50,720 --> 00:29:55,120 Aber die Fassade der Freundschaft wird bald fallen, ihr werdet sehen! 452 00:29:55,200 --> 00:29:59,080 Dann kämpft jeder für sich allein. Und ich freu mich drauf! 453 00:30:02,400 --> 00:30:04,520 Es gibt Essen! Wo ist Boris? 454 00:30:05,000 --> 00:30:08,720 -Big Zuu, danke dafür! -Gerne! 455 00:30:08,800 --> 00:30:12,480 Danke für das Essen hier. Und auch danke an Bear Grylls dafür, 456 00:30:12,560 --> 00:30:15,400 dass ich morgen um mein Leben kämpfen muss. 457 00:30:15,480 --> 00:30:16,120 Erste Nacht! 458 00:30:18,160 --> 00:30:21,800 -Und für manche die letzte. -Viel Glück allen im Bear Pit! 459 00:30:21,880 --> 00:30:24,680 -Danke fürs Erinnern! -Tut mir leid! 460 00:30:25,440 --> 00:30:26,920 Wir werden zerfleischt! 461 00:30:27,000 --> 00:30:27,760 Ja! 462 00:30:28,320 --> 00:30:29,080 Bloß weg! 463 00:30:30,400 --> 00:30:35,360 -Sorry. Klar, das ist ernst. -Wir sind alle schon traumatisiert davon. 464 00:30:36,920 --> 00:30:40,480 Das ist vielleicht das letzte Abendmahl. Man muss darauf achten, 465 00:30:40,560 --> 00:30:42,600 da nicht zu sehr dran zu denken. 466 00:30:42,680 --> 00:30:46,040 Sonst könnte sich das nachteilig auf den Schlaf auswirken. 467 00:30:49,880 --> 00:30:50,960 Macht ihr die Betten? 468 00:30:51,040 --> 00:30:53,240 Wir sollten die Moskitonetze runtermachen. 469 00:30:53,320 --> 00:30:53,960 Ja. 470 00:30:54,840 --> 00:30:57,760 Joe, lebst du noch? Du bist so leise. 471 00:30:57,840 --> 00:31:00,240 Ich denk nur über was nach. 472 00:31:02,840 --> 00:31:05,120 Ich will duschen. Gibt's kaltes Wasser? 473 00:31:06,040 --> 00:31:10,840 Ein Inbetweener und ein Spice Girl beim Duschen. 474 00:31:10,920 --> 00:31:12,320 Das ist gut. 475 00:31:12,400 --> 00:31:13,840 Nicht zu sehr rubbeln! 476 00:31:17,640 --> 00:31:19,560 Ich hab zwar das Doppelbett. 477 00:31:19,640 --> 00:31:23,400 Aber dafür hab ich morgens Boris Beckers Füße im Gesicht. 478 00:31:27,240 --> 00:31:29,160 Das geht kaputt! 479 00:31:47,360 --> 00:31:48,080 Was macht der? 480 00:31:48,560 --> 00:31:50,080 Schattenboxen, der trainiert. 481 00:31:53,040 --> 00:31:55,120 3 STUNDEN BIS ZUM BEAR PIT 482 00:31:58,240 --> 00:31:59,440 Ist das heißes Wasser? 483 00:31:59,520 --> 00:32:00,960 -Ja. -Ich koch Kaffee. 484 00:32:01,040 --> 00:32:03,840 Also, das ist vielleicht zu viel Information. 485 00:32:03,920 --> 00:32:07,640 Aber vor dem Bear Pit will ich unbedingt noch mal groß aufs Klo. 486 00:32:07,720 --> 00:32:09,080 Und der Kaffee wird helfen. 487 00:32:09,560 --> 00:32:10,720 Bestimmt. 488 00:32:11,360 --> 00:32:14,160 Was? Wartet doch wenigstens noch einen Tag, 489 00:32:14,240 --> 00:32:18,560 bevor ihr uns über euren Darminhalt informiert. So läuft das halt, 490 00:32:18,640 --> 00:32:22,520 wenn man so eng aufeinander hockt. Man redet übers Kacken. 491 00:32:32,920 --> 00:32:34,080 So gehst du da rein? 492 00:32:34,920 --> 00:32:36,880 Nein. Aber es wär schön. 493 00:32:37,800 --> 00:32:41,160 Wenn Bear mich schnappt, dann am besten in meinen eigenen Sachen. 494 00:32:41,240 --> 00:32:41,800 Aber, nein. 495 00:32:43,080 --> 00:32:45,480 Auf den Baum würd ich gern rauf. 496 00:32:45,560 --> 00:32:49,880 Oh, ja. Also, so ein Baum, na ja, vielleicht nicht der. Also, wenn der 497 00:32:49,960 --> 00:32:54,480 dieser Baum im Bear Pit stehen würde, dann würd ich nicht den nehmen. 498 00:32:54,560 --> 00:32:55,560 Ich auch nicht. 499 00:32:56,040 --> 00:32:59,680 Ich kann das schaffen, ich bin Süd-Londons Beste. 500 00:32:59,760 --> 00:33:05,000 Man muss sich was zutrauen, denn wenn nicht, dann hat man verloren. 501 00:33:05,080 --> 00:33:08,000 Ich will wissen, wie's da aussieht. 502 00:33:08,080 --> 00:33:09,560 Bald weißt du's! 503 00:33:11,440 --> 00:33:12,200 Gut geschlafen? 504 00:33:12,680 --> 00:33:15,920 Alpträume, ich bin ständig aufgewacht. 505 00:33:16,000 --> 00:33:21,480 Ich auch. Schwitzt du nicht? Ich lauf aus. 506 00:33:21,560 --> 00:33:22,720 Seh ich. 507 00:33:24,000 --> 00:33:25,440 Ich muss duschen. 508 00:33:25,920 --> 00:33:28,920 Wir haben ja erst. Es klebt schon wieder. 509 00:33:29,000 --> 00:33:31,360 Ich hab mich gefragt, ob das die Hormone sind. So viel Schweiß. 510 00:33:31,440 --> 00:33:32,600 Wie alt? 511 00:33:34,120 --> 00:33:35,120 48. 49. 512 00:33:38,040 --> 00:33:40,360 Bei mir war's mit 50 so weit. 513 00:33:40,440 --> 00:33:41,360 Echt? 514 00:33:41,440 --> 00:33:43,800 Plötzlich vorbei. Das geht schnell. 515 00:33:43,880 --> 00:33:48,840 Ja. Ich weiß noch, wie ich dachte: „25 – so alt!“ 516 00:33:48,920 --> 00:33:51,080 Wann ging's los mit den Spice Girls? 517 00:33:51,160 --> 00:33:55,720 -95. 96 kamen die Sachen raus. -Hat's Spaß gemacht? 518 00:33:55,800 --> 00:33:58,400 Oh, ja. Irre, dass fünf junge Mädchen 519 00:33:58,480 --> 00:34:00,000 mit so was durchkamen. 520 00:34:00,800 --> 00:34:02,200 Ihr bliebt Freundinnen? 521 00:34:02,280 --> 00:34:03,000 Ja. 522 00:34:03,640 --> 00:34:04,320 Schön! 523 00:34:04,800 --> 00:34:09,600 Fünf Mädchen, da gibt's Höhen und Tiefen. Wir kennen einander sehr gut. 524 00:34:09,680 --> 00:34:10,600 Ja. 525 00:34:10,680 --> 00:34:14,440 Bei Victorias 50 standen wir auf einmal alle auf der Bühne. 526 00:34:14,520 --> 00:34:15,760 -Ihr habt gesungen? -Ja! 527 00:34:16,240 --> 00:34:17,920 Fantastisch! 528 00:34:18,400 --> 00:34:22,080 Irre. Ich dachte: „Wir brauchen ein Stadion. 529 00:34:22,160 --> 00:34:24,520 Warum machen wir das hier?“ 530 00:34:34,960 --> 00:34:36,120 Wie geht's dir? 531 00:34:36,200 --> 00:34:39,200 -Ich bin entspannter als gestern. -Ja? 532 00:34:39,280 --> 00:34:44,160 Ich mach seit Jahren Live-Sendungen. All dieser Druck, ich glaub, ich werd nicht 533 00:34:44,240 --> 00:34:45,200 -nervös. -Nein. 534 00:34:45,280 --> 00:34:51,760 Ich bin ein ziemlich rationaler Mensch, ich analysiere. Ich überleg mir „A plus B 535 00:34:51,840 --> 00:34:55,760 ergibt irgendwas.“ Aber was sind diesmal A und B? 536 00:34:55,840 --> 00:34:59,000 Du kennst die Variablen nicht. Ja. 537 00:34:59,080 --> 00:35:03,000 Heute ist ein heftiger Tag für mich. Und für die anderen, 538 00:35:03,080 --> 00:35:05,680 die Bear geschnappt hat. Wenn wir da durchkommen, 539 00:35:05,760 --> 00:35:08,440 dann macht uns das stärker. 540 00:35:08,520 --> 00:35:12,000 Aber ganz tief in mir drin, da ist dieser Gedanke: 541 00:35:12,080 --> 00:35:15,600 „Ich könnte heute ausscheiden.“ Das macht mir Angst. 542 00:35:17,680 --> 00:35:19,720 Du warst mit siebzehn Wimbledonsieger? 543 00:35:19,800 --> 00:35:20,760 Genau. 544 00:35:20,840 --> 00:35:22,200 Hast du gedacht, du gewinnst? 545 00:35:22,280 --> 00:35:25,200 Ich war zu jung, um zu wissen, dass das nicht geht. 546 00:35:25,280 --> 00:35:26,680 Wie oft warst du Sieger? 547 00:35:26,760 --> 00:35:27,640 -Dreimal. -Drei? 548 00:35:27,720 --> 00:35:28,400 Ja. 549 00:35:28,880 --> 00:35:31,200 Wie hat sich das angefühlt beim ersten Mal? 550 00:35:31,680 --> 00:35:37,200 Mit 17 versteht man das nicht. Das kam erst danach, am Abend, am nächsten Morgen. 551 00:35:37,280 --> 00:35:40,400 Von da musstest du immer fantastisch sein. 552 00:35:40,480 --> 00:35:43,720 Ja. Aber ich hab nie verstanden, was Druck sein soll. 553 00:35:43,800 --> 00:35:46,560 -Ja? -Der Druck ist nur im Kopf. Du kannst 554 00:35:46,640 --> 00:35:50,800 ihn nicht schmecken, nicht spüren, nicht hören. Das ist einfach 555 00:35:50,880 --> 00:35:53,160 nur eine Einbildung. 556 00:35:53,240 --> 00:35:55,600 -Hat irgendwas dich unter Druck gesetzt? -Sehr wenig. 557 00:35:55,680 --> 00:35:58,720 Aber, als du ins Gefängnis musstest und diese 558 00:35:58,800 --> 00:36:01,200 Sachen, hat dich das nicht gestresst? 559 00:36:01,280 --> 00:36:05,920 In dem Moment war das schwer. Aber ich war nicht angespannt deswegen. 560 00:36:06,400 --> 00:36:10,480 Ich will eigentlich keine Gefängnis-Geschichten erzählen. 561 00:36:10,560 --> 00:36:14,200 Die sind schrecklich und sehr persönlich, sehr intim. 562 00:36:14,280 --> 00:36:17,800 Ich war 231 Tage in Haft, aber nach ein paar Wochen 563 00:36:17,880 --> 00:36:21,400 habe ich verstanden, dass ich das akzeptieren muss. 564 00:36:21,480 --> 00:36:23,080 Es war so, also weiter. 565 00:36:23,560 --> 00:36:26,480 So hab ich das überstanden. Und vielleicht bin ich ein 566 00:36:26,560 --> 00:36:27,920 besserer Mensch geworden. 567 00:36:28,400 --> 00:36:31,160 Du wirkst wie jemand, der die Dinge unter Kontrolle hat. 568 00:36:31,240 --> 00:36:33,120 Aber im Gefängnis geht das nicht. 569 00:36:33,200 --> 00:36:35,720 Du kannst dein Bewusstsein kontrollieren. 570 00:36:36,840 --> 00:36:41,400 Frau, Kinder, Freunde, Verkehr, Bear Grylls, keine Kontrolle. 571 00:36:41,480 --> 00:36:42,840 Ich versuch's. 572 00:36:43,880 --> 00:36:48,160 Das hat er gestern gesehen. Also pass heute gut auf. 573 00:36:53,480 --> 00:36:57,400 Gestern war ein großer Tag. Wir haben die Kandidaten ausgesetzt, 574 00:36:57,480 --> 00:36:59,800 und sie mussten Bear Grylls entkommen. 575 00:36:59,880 --> 00:37:02,760 Laurence, Leomie, Steph und Mel haben erfahren, 576 00:37:02,840 --> 00:37:05,320 dass sie als erste ins Bear Pit müssen. 577 00:37:07,720 --> 00:37:12,120 Die Uhr hat runtergezählt, jetzt ist die Zeit um. 578 00:37:12,680 --> 00:37:14,120 Mal sehen! 579 00:37:15,000 --> 00:37:17,160 Ich bin nervös und hab Angst. 580 00:37:17,240 --> 00:37:21,400 -Hallo! Hi, Leute! -Ich weiß nicht, was kommt. 581 00:37:21,480 --> 00:37:23,480 Toller Look. Beängstigend! 582 00:37:23,560 --> 00:37:26,640 Ich. Hab. Angst. Ich muss klar denken und 583 00:37:26,720 --> 00:37:29,400 im gelben Modus unterwegs sein. All die Sachen, 584 00:37:29,480 --> 00:37:32,080 in denen ich gestern kein 585 00:37:32,160 --> 00:37:33,800 Talent bewiesen hab. 586 00:37:35,320 --> 00:37:40,360 Gleich geht ihr ins Bear Pit. Je mehr ihr gelernt habt, 587 00:37:40,440 --> 00:37:43,320 desto größer sind eure Chancen. 588 00:37:43,400 --> 00:37:49,720 Für euch, die ersten vier Kandidaten, wird das eine echte Feuertaufe. 589 00:37:50,360 --> 00:37:57,320 Ihr müsst entweder entkommen oder Bear aus dem Weg gehen. Die Jagd läuft 60 Minuten. 590 00:37:58,760 --> 00:38:01,160 Es gibt drei Ausgänge. 591 00:38:01,240 --> 00:38:05,720 Jeder kann nur von einer Person benutzt werden. 592 00:38:08,160 --> 00:38:10,200 Nur drei kommen raus. 593 00:38:10,280 --> 00:38:13,720 Was die Ausgänge angeht, seid ihr Konkurrenten. 594 00:38:13,800 --> 00:38:17,200 Bear verfolgt euch nicht nur, er hat auf dem Weg auch 595 00:38:17,280 --> 00:38:18,680 Fallen installiert. 596 00:38:19,360 --> 00:38:20,360 Fallen. 597 00:38:22,640 --> 00:38:25,440 Das könnte euer Abschied vom Camp sein. 598 00:38:25,520 --> 00:38:28,320 Denn wen Bear fängt oder wer in einer seiner 599 00:38:28,400 --> 00:38:31,000 Fallen landet, der könnte ausscheiden. 600 00:38:31,920 --> 00:38:34,040 Hoffentlich muss ich nicht pinkeln. 601 00:38:34,120 --> 00:38:35,680 Ich könnte jetzt schon. 602 00:38:38,160 --> 00:38:42,560 Es ist Zeit für das Bear Pit. Viel Glück, ihr schafft das! 603 00:38:44,840 --> 00:38:45,880 Warum klatsche ich? 604 00:38:45,960 --> 00:38:46,760 Komm! 605 00:38:48,160 --> 00:38:53,920 Das ist das Bear Pit, gleich unter mir. Falls sie nicht nervös sind, 606 00:38:54,000 --> 00:38:55,640 sie sollten's sein! 607 00:39:00,080 --> 00:39:04,560 Mann, das ist furchterregend! Als würd ich in die Schlacht ziehen! 608 00:39:08,120 --> 00:39:11,320 Wenn ich das verbocke, könnte es heim gehen. 609 00:39:12,720 --> 00:39:16,480 Ich hab noch nie so was Extremes gemacht wie das hier. 610 00:39:17,600 --> 00:39:23,400 Ich finde, ich bin ziemlich fähig. Ja, ich komm hier raus. Volle Konzentration! 611 00:39:40,760 --> 00:39:43,200 Ein unangenehmer Dschungel! 612 00:39:45,840 --> 00:39:48,920 So viele Geräusche, jetzt schon. 613 00:39:53,400 --> 00:40:00,320 Mach keinen Scheiß mit diesem Urwald! Er ist schwierig, heiß, eng und steil. 614 00:40:02,080 --> 00:40:04,920 Wer da rauskommt, ist gut! 615 00:40:06,840 --> 00:40:07,960 Alles klar? 616 00:40:08,040 --> 00:40:09,200 Ich bin stumm vor Angst! 617 00:40:09,680 --> 00:40:10,960 Worum geht's hier? 618 00:40:12,640 --> 00:40:17,160 Oh, Gott, raus über die Klippen, Tunnel-Ausgang. 619 00:40:17,240 --> 00:40:20,120 Unter dem Zaun durchbuddeln. 620 00:40:20,200 --> 00:40:21,600 -Nichts ist gut. -Nein. 621 00:40:23,240 --> 00:40:26,680 Für jeden Weg raus braucht man ein spezielles 622 00:40:26,760 --> 00:40:30,320 Werkzeug. Die Information, welches und wo es ist, 623 00:40:30,400 --> 00:40:32,560 steht am jeweiligen Ausgang. 624 00:40:33,360 --> 00:40:35,600 -Wo sind wir? -Am Baum der Entscheidung. 625 00:40:35,680 --> 00:40:37,800 -Hier. -Da sind wir reingekommen. 626 00:40:38,400 --> 00:40:44,720 Aber einige Werkzeuge sind Ablenkung, und es hängt eine Falle dran. 627 00:40:44,800 --> 00:40:47,960 Wer sie auslöst, für den war's das. 628 00:40:49,160 --> 00:40:52,320 Drei Ausgänge. Einer muss sich verstecken. 629 00:40:52,400 --> 00:40:55,680 Nicht zu viel denken. Ihr wart tolle Gesellschaft, 630 00:40:55,760 --> 00:40:57,400 wir sehen uns in Narnia! 631 00:40:57,480 --> 00:41:01,560 -Du lässt uns fallen wie 'nen Stein! -Wie 'nen schweren Stein! 632 00:41:03,400 --> 00:41:06,760 Jetzt sind alle auf sich gestellt. Viel Glück und alles, 633 00:41:06,840 --> 00:41:09,200 aber ich muss schnell 'nen Ausgang finden. 634 00:41:11,160 --> 00:41:16,800 Fallen und Alarmdrähte sind bereit! Sie haben noch fünf Minuten, 635 00:41:16,880 --> 00:41:18,800 dann spring ich rein! 636 00:41:21,640 --> 00:41:22,520 Und los! 637 00:41:26,720 --> 00:41:27,520 Gut. 638 00:41:34,720 --> 00:41:36,320 Was heißt dieser Lärm? 639 00:41:37,200 --> 00:41:42,360 Klingt, als will mich was fressen. Ich zitter. Oh, Gott! 640 00:41:50,800 --> 00:41:57,200 Hier soll ein trockenes Flussbett sein. Ich will definitiv hier raus, 641 00:41:57,280 --> 00:42:00,800 von Verstecken halt ich nichts. Und ins Gestrüpp. 642 00:42:00,880 --> 00:42:04,240 Hier wird das wohl nichts. 643 00:42:04,720 --> 00:42:09,160 Nach einem Blick auf die Karte hab ich mich für den Zaun entschieden. 644 00:42:09,240 --> 00:42:10,600 Das ist am nächsten. 645 00:42:12,160 --> 00:42:15,880 Der Zaun mag am nächsten sein. Aber er ist gut einsehbar 646 00:42:15,960 --> 00:42:17,480 und der Weg ist steil. 647 00:42:19,200 --> 00:42:26,120 Ich will schnell an meinem Ziel ankommen. Bevor Bear hier drin auftaucht. 648 00:42:31,440 --> 00:42:32,880 Alte Knie. 649 00:42:40,920 --> 00:42:44,440 Ich glaub, das hier ist der wilde Wald. 650 00:42:45,720 --> 00:42:52,080 Mein Plan ist der Tunnel-Ausgang. Da scheint man am leichtesten hinzukommen. 651 00:42:52,640 --> 00:42:54,760 Ich schätz, ich bin schon zu weit. 652 00:42:55,960 --> 00:43:00,720 Der Tunnel ist am Ostrand. Man muss durch dichtes Unterholz. 653 00:43:04,480 --> 00:43:06,920 Das Gestrüpp wird immer dichter. 654 00:43:11,600 --> 00:43:13,040 Ich lauf hier lang. 655 00:43:13,800 --> 00:43:18,160 Ich werd meinem Instinkt vertrauen und den Klippen-Ausgang suchen. 656 00:43:18,240 --> 00:43:20,680 Mein Instinkt war schon schuld daran, 657 00:43:20,760 --> 00:43:26,120 dass ich schlimme Entscheidungen getroffen habe. Aber ich hoffe, diesmal nicht. 658 00:43:28,160 --> 00:43:32,800 Die Klippen sind am hintersten Ende. Um hinzukommen, 659 00:43:32,880 --> 00:43:39,600 muss Mel ein Kanu bereit machen und einen See voller Krokodile überqueren. 660 00:43:40,880 --> 00:43:44,520 Hoffentlich mach ich's richtig. Hoffentlich stimmt die Richtung. 661 00:43:49,520 --> 00:43:52,960 Ich will Gas geben und schnell zu den Klippen rennen. 662 00:43:53,520 --> 00:43:57,120 Hoffentlich find ich auf dem Weg ein paar Werkzeuge. 663 00:43:58,400 --> 00:44:04,320 Leomie will zum gleichen Ausgang wie Mel B. Aber nur eine kann ihn benutzen. 664 00:44:04,400 --> 00:44:05,920 Es wird ein Rennen. 665 00:44:08,080 --> 00:44:11,440 Oh, Gott, das ist fies. Eklig! 666 00:44:15,200 --> 00:44:16,880 Zeit loszulegen! 667 00:44:22,000 --> 00:44:26,960 Das ist ihr erstes Mal im Bear Pit. Aber deshalb werd ich sie nicht schonen. 668 00:44:27,040 --> 00:44:32,200 Ich hab ihnen erklärt, wie wichtig es ist, wachsam zu bleiben, im gelben Modus, 669 00:44:32,280 --> 00:44:33,160 immer. 670 00:44:33,240 --> 00:44:37,040 Das ist nicht leicht, wenn man Angst hat, aufgeregt ist und müde. 671 00:44:37,120 --> 00:44:40,040 Aber wenn sie nicht aufpassen, hab ich sie! 672 00:44:43,440 --> 00:44:49,760 Die Jagd beginnt. Wenn sie das hören, wissen sie, ich bin jetzt im Bear Pit. 673 00:44:53,360 --> 00:44:54,240 Gott, er ist da! 674 00:44:55,960 --> 00:44:56,960 Das ist er! 675 00:44:57,600 --> 00:44:58,800 Es geht los! 676 00:45:07,000 --> 00:45:08,240 Bear ist los! 677 00:45:09,560 --> 00:45:13,800 Die Kandidaten hatten einen Vorsprung. Wenn sie schlau sind, 678 00:45:13,880 --> 00:45:18,800 sind sie schon weit auf dem Weg zum Ausgang. Ich muss also aufholen. 679 00:45:27,920 --> 00:45:34,040 Was mir gleich auffällt, ist, wie körperlich fordernd es hier ist. 680 00:45:34,120 --> 00:45:40,400 Das müssen gut 40 Grad sein, und wenn ich das merke, merken sie's auch. 681 00:45:40,480 --> 00:45:45,440 Ich will das zu meinem Vorteil nutzen. Also kommt mit! 682 00:45:49,720 --> 00:45:55,560 Im Moment renn ich noch nicht viel. Ich will Kraft sparen. 683 00:45:55,640 --> 00:45:58,200 Denn ich muss zum Ausgang! 684 00:46:01,720 --> 00:46:07,600 Gut, graben. Die Schaufel ist da. Schön! 685 00:46:09,720 --> 00:46:12,720 Laurence weiß jetzt, wo das Werkzeug liegt, 686 00:46:12,800 --> 00:46:17,560 das er zum Graben braucht. Aber er muss fast einen Kilometer laufen, 687 00:46:17,640 --> 00:46:21,280 ohne von Bear erwischt zu werden. Und wieder zurück. 688 00:46:23,160 --> 00:46:29,880 Ich muss ganz schnell die Schaufel holen. Dann zurück und graben. 689 00:46:30,720 --> 00:46:35,880 Aber jetzt ist Bear hier irgendwo unterwegs. 690 00:46:36,680 --> 00:46:41,640 LAURENCE ENTFERNUNG ZUR SCHAUFEL: 632M 691 00:46:42,120 --> 00:46:42,960 Aufpassen! 692 00:46:44,200 --> 00:46:45,000 Gelb. 693 00:46:46,080 --> 00:46:50,880 Ich bin im gelben Modus. Ich will nicht geschnappt werden. 694 00:46:51,440 --> 00:46:56,400 Ich glaub, der Tunnel ist ganz nah. Aber wie komm ich da hin? 695 00:46:57,680 --> 00:47:03,440 Ich versuch, in Deckung zu bleiben, Ausschau zu halten und langsam zu laufen. 696 00:47:05,080 --> 00:47:07,360 Wie damals, als ich in 'ner Bar in 697 00:47:07,440 --> 00:47:11,040 meine Ex gelaufen bin. Und das wollte ich echt nicht. 698 00:47:12,520 --> 00:47:15,200 STEPH ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 11M AUSGANG 699 00:47:20,400 --> 00:47:23,320 ENTFERNUNG ZUM AUSGANG 203M ENTFERNUNG ZU BEAR: 387M 700 00:47:23,400 --> 00:47:24,360 Ich hör was! 701 00:47:25,360 --> 00:47:26,280 Was ist das? 702 00:47:28,000 --> 00:47:30,560 Ich dachte, das wär der entspannteste Weg. 703 00:47:34,240 --> 00:47:40,480 Das ist so eine Art trockenes Flussbett. Ein Durchgang durch die Schlucht. Schwer, 704 00:47:40,560 --> 00:47:42,840 hier unbemerkt durchzukommen. 705 00:47:46,960 --> 00:47:52,960 Irgendwo muss ich hoch. Aber jetzt nicht. 706 00:47:56,640 --> 00:47:58,840 Da ist was! Ja! 707 00:48:02,360 --> 00:48:03,920 Ich hab ein Werkzeug gefunden. 708 00:48:06,480 --> 00:48:08,280 Ich weiß nicht, ob's hilft. 709 00:48:09,080 --> 00:48:09,920 Keine Ahnung. 710 00:48:11,840 --> 00:48:14,320 Ich kann jemand hören, drüben! 711 00:48:15,400 --> 00:48:16,280 Na, komm! 712 00:48:17,840 --> 00:48:18,640 Los! 713 00:48:33,120 --> 00:48:33,920 Mach! 714 00:48:37,760 --> 00:48:40,760 Ich hör nichts mehr. Die Spur ist kalt. 715 00:48:40,840 --> 00:48:44,280 Bei der Jagd ist es wichtig, dass man weiß, 716 00:48:44,360 --> 00:48:50,560 wann man Gas geben muss und wann nicht. Ob ich mich hier auf die Lauer lege? 717 00:48:55,120 --> 00:48:58,840 LEOMIE ENTFERNUNG ZUM AUSGANG: 276M AUSGANG ENTFERNUNG ZU BEAR 58M 718 00:48:59,760 --> 00:49:01,440 Das ist ein Weg. 719 00:49:02,920 --> 00:49:04,720 Aber keine Ahnung, welcher. 720 00:49:07,880 --> 00:49:08,840 Ist da was? 721 00:49:10,480 --> 00:49:11,240 Eine Fahne! 722 00:49:15,040 --> 00:49:16,000 Was ist das? 723 00:49:21,080 --> 00:49:24,000 Ich sammle alles ein, was ich unterwegs finde. 724 00:49:24,080 --> 00:49:28,040 Denn ohne Werkzeug kann wer anders seinen Ausgang nicht nehmen. 725 00:49:28,120 --> 00:49:29,800 Das macht's mir leichter. 726 00:49:32,080 --> 00:49:33,800 Was ergibt am meisten Sinn? 727 00:49:34,360 --> 00:49:36,160 Vielleicht 'ne Falle. 728 00:49:36,840 --> 00:49:41,240 Kann ich irgendwo drauftreten, ohne dass sie auslöst? Ich weiß nicht. 729 00:49:47,800 --> 00:49:52,040 Keine Ahnung, ob das schlau ist. Ist das hier sicher? 730 00:50:14,440 --> 00:50:16,120 Was war das? 731 00:50:16,600 --> 00:50:17,400 Jemand im Netz.