-Du schaffst das, Ozzy! -Ja!
-Ja. -Konzentrier dich!
Du schaffst das!
Wer zuerst loslässt, verliert, und sein Team fliegt raus.
-Halt dich fest! -Du schaffst das.
Es geht um fünf Millionen Dollar!
Das Schicksal ihrer Teams liegt in ihren Händen.
-Konzentration. -Alles gut.
Haltet durch, Jungs!
Eine Minute ist um. Beide halten sich.
-Konzentration. -Nicht schaukeln.
Team Pink ist sehr nervös.
435!
Wer lässt zuerst los?
-Oh mein Gott! -Weiter, 435.
Er kämpft.
Super, Mikey. Er krümmt sich schon.
Oh nein, Team Orange.
Team Pink, euer Spieler ist knallhart.
-Der Mann ist fest entschlossen. -Team Pink!
Nicht mehr lange …
-Los, Kumpel, du kannst das! -Bleib dran, Ozzy!
Halt dich fest. Fester!
Lass ruhig los, Ozzy. Kein Problem.
Du schaffst das, Ozzy!
Tut mir leid.
Ja, Mikey!
-Super, Mikey! -Tut mir leid.
Mega, Mikey!
-Gut gemacht! -Super, Mikey!
Gut gemacht.
Ich kann schon verlieren.
Aber wenn andere wegen mir verlieren, das ist hart.
Es fühlt sich an, als hätte ich ihre Träume kaputtgemacht.
Alles gut, Bruder.
Mach dir keinen Stress.
Du hast alles gegeben, Kumpel.
Alles gut.
Team Orange, ich muss euch jetzt leider hinausbegleiten.
Nummer 435 und ich wollten beide die Challenge meistern.
Das Team stand hinter mir.
Sie wollten, dass ich antrete.
Wir haben es besprochen.
Du bist die beste Wahl.
Ich hätte länger durchgehalten.
Ich will kein Salz in die Wunde streuen.
Das war mein Fehler. Ich hätte es übernehmen müssen.
Die Initiative ergreifen müssen.
Tut mir leid, Team Orange.
Macht es gut!
-Tschüss, Jimmy. -Tschüss!
Glückwunsch! Ihr habt das Sportspiel gewonnen!
Ja!
Dann holen wir mal die anderen Gewinner dazu.
Glückwunsch. Ihr seid weiter!
-Wer hat es geschafft? -Jazmine?
Das ist Jazmine!
Nur vier Leute?
Ja, Baby!
Juhu!
Kommt her!
-Kommt! -Twana!
Ja!
-Ich wusste es! -Wir sind weiter!
Ich wusste es.
Was geht?
Sehr interessant, wer das Intelligenzspiel geschafft hat.
Akira hatte eine Mission.
Einige Teilnehmer haben unehrlicher gespielt als andere.
Die Mission hat er erfüllt. Er selbst ist weitergekommen.
-Er ist stark. -Ja.
Ich vertraue ihm.
An solche Leute
muss man sich halten.
-Weil es sicher schlimm wird. -Wir sind uns einig.
Ihr seid die letzten 21! Glückwunsch!
Das nächste Spiel wird das wohl brutalste,
das wir bisher gespielt haben.
Ihr werdet vertrauenswürdige Verbündete brauchen.
Bis dann!
Wachen! Macht mal bitte das Tor auf.
Macht's gut!
21 TEILNEHMER VERBLEIBEN.
Es sind nur noch 21 Teilnehmer.
Es fühlt sich an wie eine Geisterstadt.
Das ist alles sehr surreal.
Jeder von uns ist dem Preis einen Schritt näher.
Wenn ich das Geld, den Ruhm und die Ehre gewinne,
dann für einen guten Zweck.
Mein Sohn hat eine seltene Hirnerkrankung.
Weltweit gibt es nur wenige hundert Fälle.
Deshalb bin ich hier. Um seine Krankheit zu heilen.
Ich nehme für ihn hier teil.
Papa macht das für dich!
Wir schaffen das.
"Spaß haben, Freundschaften schließen, den nächsten Tag überstehen. "
-Das ist das Motto. -Ja.
Meins ist: "Überleben und weiter. "
Überleben …
Meins: "Suhle dich im Blut deiner Feinde. "
Das muss jeder selbst wissen.
Wir stehen uns nahe.
Nach all der Zeit …
Man kennt sich,
weiß so viel über die anderen, ihre Familien, warum sie hier sind …
Und viele fliegen noch.
Das wird sehr unangenehm werden.
Was mich besorgt, ist,
dass zwei der noch Verbleibenden eine Million Dollar ausgeschlagen haben.
Niemand hat mich darum gebeten.
Das war alles freiwillig.
Ich erwarte keine Gegenleistung.
Twana ist sehr stark.
Sie ist toll, aber ich will nicht ihr Gegner sein.
Sie ist knallhart.
Du bist so weit gekommen.
-Oh ja -Wie weit noch?
-Das ist die Frage. -Das stimmt.
Ich habe ein tolles Team.
Das Problem ist allerdings …
-Deano. -Verzichtet man
auf eine Million
-für die anderen … -Ja!
Das vergisst er nicht.
Er wird damit noch Entscheidungen rechtfertigen.
"Ich habe verzichtet.
Deshalb darf ich anderen in den Rücken fallen. "
Es sind noch so viele Frauen mit dabei!
-Und … -Vor allem sind es
sechs Schwarze.
-Alle sind schwarz. -Das fühlt sich gut an.
Wir sind aber keine Allianz.
-Genau. -Wir sind lediglich …
-Wir ermutigen uns. -Aber jede spielt für sich.
Ihr eigenes Spiel.
Die Männer bilden eine Allianz.
Wir können das schon schaffen.
Einer von uns wird es unter die besten Drei schaffen.
Ja.
-Und wenn sie mich rauswerfen? -Ja.
Weil ich strategisch spiele
und meine Meinung sage. Ich sorge mich.
Du bist sicher.
Du bist so ein netter Typ.
Keiner fürchtet dich.
Deshalb bist du so gut.
Die Spiele bisher waren brutal.
Ja. Und das nächste Spiel hat bereits begonnen.
Bei allen bisherigen Spielen
haben wir verfolgt, wer mit wem abhängt.
-Super! -Ja!
Wer mit wem befreundet ist, an einem Tisch sitzt …
BEZIEHUNG: BEFREUNDET
Wer mit wem kickt.
Oder Schach spielt.
Einer hat allein gespielt, der wurde wohl ausgeschlossen.
Bei der nächsten Challenge
werden diese Freundschaften auf die Probe gestellt.
Und es kommt noch schlimmer.
Wir stülpen ihnen Säcke über den Kopf.
-Mein Gott. -Auf dem Weg, ja.
Muss das sein?
Augenbinden gehen nicht?
Das mit den Säcken ist zu krass.
Aber es ist auch cool.
Finde ich auch.
Komm, wir machen das.
Das ist schon komisch …
-Finde ich auch. -Tja …
Erzähl mir was.
Es war einmal …
Willst du noch was sagen? Gut, ein letzter Laut.
Ok. Viel Glück. Dann bis später.
Viel Spaß.
ACHTUNG - ZUGVERKEHR
Wohin bringen die uns?
Keine Ahnung.
Nehmt die Säcke ab!
Willkommen beim Zug des Rauswurfs.
Wie ihr wisst, benutze ich das Wort "brutal" sehr gerne.
-Aber dieses Spiel … -Was geht hier ab?
wird den Begriff "brutal" neu definieren.
Und das heißt was?
Am Ende des Spiels
werden nur noch zehn Teilnehmer übrig sein.
-Oh mein Gott. -Zuerst müsst ihr nun
einen Kapitän wählen.
Wählt mit Bedacht,
denn diese Entscheidung bringt euch entweder
den fünf Millionen Dollar näher
oder befördert euch auf direktem Weg zurück nach Hause.
Also los, Leute.
Will jemand der Kapitän sein?
Wer will Kapitän sein?
Wem vertrauen alle?
-Deano. -Mir egal.
Twana.
Ich vertraue Akira.
Du hast die Habibis rausgeworfen.
-Ja, Akira! -539.
-Akira ist gut. -Ja.
Plappert ihr ihm das jetzt einfach nach?
-Will keiner was dagegen sagen? -Nein.
Er war super im letzten Spiel.
Akira, ich hoffe,
das ist nicht zu deinem Nachteil.
Bitte, Akira.
Akira hat den gemeinsamen Feind ausgeschaltet.
Aber die anderen wissen noch nicht, dass dieses Spiel
auch ein ganz neues Feindbild schaffen könnte.
Ich weiß nicht, was auf dem Spiel steht, aber ok.
-Alles gut. Wir können das ab, oder? -Ja.
Nur unter Druck entstehen Diamanten.
Akira, wir vertrauen dir!
Eben.
Wer möchte von Akira als Kapitän vertreten werden?
Hebt die Hand. Wer anderer Meinung ist, muss das jetzt sagen.
Ok.
Dann komm, Akira.
Ja, Akira!
Hoffentlich bereut ihr eure Entscheidung nicht.
Komm mit, Akira.
Warum vertraut ihr Akira so sehr?
-Ich kenne ihn kaum. -Ich auch nicht.
Die Gruppe hat entschieden.
Und alle anderen haben einfach mitgezogen.
Hat Akira nun alles in der Hand?
Das hoffe ich doch. Er ist meine Nummer eins,
-von Anfang an. -Ja?
Und du bist seine?
-Denke schon. -Ok.
Akira, da unten stehen deine 20 Mitspieler.
Oder sollte ich lieber sagen: Deine 20 Gegenspieler?
Bitte sag mir jetzt, welche drei Spieler dir am wenigsten ans Herz gewachsen sind.
Mein Gott.
Wir reden nur selten miteinander.
Ich kenne ihn kaum.
-Wir redeten mal, aber … -Ja.
Er hat mit vielen nichts am Hut.
Akira, wir vertrauen dir!
Nach welchen Kriterien entscheidest du?
Viele stehen mir nahe.
Einige näher als andere.
Ich entscheide mich für Personen,
mit denen ich nicht so eng bin.
Hast du schon eine Idee?
Ich weiß es schon.
-Echt? Jetzt schon? -Ja.
Ok.
-Warum so nervös? -Wir haben kaum Kontakt, von daher …
Bereust du das gerade?
Jeder hat seine eigene Gruppe.
Gut, ich höre. Für wen entscheidest du dich?
Welche drei Teilnehmer sind dir am wenigsten ans Herz gewachsen?
Nummer 952.
INSELGEWINNERIN
-Warum sie? -Sie hat die Insel gewonnen.
Danke, lieber Gott. Oh mein Gott.
Ich finde, das sollte reichen.
-Die anderen Spieler … -Stimmt.
… verdienen auch, etwas zu gewinnen.
Vielleicht bin ich die Nächste …
Wer ist der Nächste?
Ist nicht persönlich gemeint.
Nummer 626.
-Ich wusste es. -626.
Wir spielen schon lange, kennen uns aber kaum.
Das ist der einzige Grund.
Dieses war der nächste Streich …
Wir reden halt kaum.
Er ist immer nur bei seinen Kumpeln.
-Von daher … -Stimmt.
-Super! -Ja!
Und wer ist der Dritte, die dir nicht ans Herz gewachsen ist?
-Nummer 182. -Nummer 182.
Also alles schwarze Frauen. Na, was sagt euch das?
Das wird einige wütend machen.
-Akira wird also vom Helden … -Ok.
… zum Bösewicht.
Nichts gegen dich.
Es gibt nur andere Teilnehmer, die hierbleiben sollen.
Tut mir leid.
Also Nummer 952,
-weil sie schon 1,8 Millionen hat. -Ja.
-Die anderen, weil du sie nicht kennst. -Ja.
Gut. Ihr drei habt aber Glück. Ihr fliegt nicht raus.
Zumindest noch nicht.
Stellt euch jetzt bitte auf das rote Gleis.
Zeigt uns, was auf dem gelben Gleis steht!
Das ist dein brandneuer Lamborghini.
-Der gehört dir! -Mir?
Ganz genau.
Hast du eine Ahnung, was jetzt passiert?
Kein Zug, kein Flugzeug, kein Lamborghini
und kein Akira kommen gegen Gott an.
Merkt euch meine Worte.
Wie findet ihr das, dass Akira auch gewählt hat?
So ist das eben in den USA.
Die schwarzen Frauen verlieren.
Oh mein Gott.
So hat er das nicht gemeint.
So denkt Akira nicht.
Ich glaube nicht,
dass das gerade eine Rolle für das Spiel spielt.
Karl, kannst du das noch mal mit dem Klatschen machen?
Klar.
Die Regeln sind ganz einfach.
Die Teilnehmerinnen stehen auf dem roten Gleis.
Dein brandneuer Lamborghini steht auf dem gelben Gleis.
Der Zug muss irgendwo lang.
Und Nummer 539 muss nun entscheiden.
Entweder betätigt er den Hebel nicht,
und der Zug fährt seinen Lamborghini zu Schrott.
Oder er betätigt den Hebel,
und der Zug fährt über die roten Gleise.
Damit rettet er seinen Lamborghini,
schmeißt aber die drei Teilnehmerinnen raus.
-Was? -Klassischer Fall eines Trolley-Problems.
Und so geht das jetzt weiter, bis nur noch zehn von euch übrig sind.
Super. Ein tolles Spiel.
Das ist keine leichte Entscheidung.
Haut er euch in die Pfanne?
Nein, das macht er nicht.
-Glaube ich nicht. -Echt?
Er ist ein Ehrenmann.
Wir sind so weit, da nimmt er den Lambo nicht.
Wollt ihr etwas sagen?
Wir haben dich zum Kapitän gewählt. Also mach das Richtige.
Warum willst du diejenige rauswerfen,
die alles gegeben hat, während du
nur gechillt hast? Ich habe alles gegeben!
Die Entscheidung zwischen einem Lamborghini
und drei tollen Menschen, die sich angestrengt haben, ist schwer.
Wir stehen uns nicht nahe,
die stehen dir aber schon nahe.
Egal was du tust …
Du musst mit den Konsequenzen leben.
-Seid ihr bereit? -Ja.
-Du machst das schon, Akira!
-Oh mein Gott. -Er kommt.
Wir haben dir unser Schicksal anvertraut.
Wir haben dich gewählt.
Was ist denn, wenn du den Lamborghini hast?
Dann schmeißt dich jemand raus.
Akira, der Zug nimmt Kurs auf dein Auto!
Was ist mit dem Hebel?
Tu, was du für richtig hältst!
Wir werden eh weniger.
Mach!
Du entscheidest.
Aber irgendwann kommt alles
zu dir zurück.
Die Zeit läuft ab, Akira! Entscheide dich.
Für den Lamborghini oder die drei Frauen.
Ich habe es euch gesagt: Wenn ich selbst nicht gewinne,
dann will ich jemand anderem helfen zu gewinnen.
Und das geht nur so …
Genau.
Dreht euch um.
ZUG DER ELIMINIERUNG
Mein Gott.
Und damit sind die drei offiziell raus.
Es tut mir leid, ihr drei!
Will ich gar nicht hören.
-Alles gut. -Alles gut.
Es ist, wie es ist. Wenn sie mich hassen, ok.
-Wir halten zu dir! -Akira!
Alles gut!
Schwierige Entscheidung.
Unglaublich.
-Alles gut. -War mir klar.
-Er bleibt nicht lange. -Nein.
Er ist bald bei uns.
Ja, du bist traurig. Aber jetzt gehört dir ein Lamborghini!
Ja, das ist schon cool.
Bis später, Akira!
-Denkst du, er fliegt bald? -Ja.
-Ich weiß es. -Ja.
Man erntet, was man sät.
Ihr habt mehr verdient. Es tut mir leid.
Du bist ein Angsthase.
Es gibt Leute, die ich weiterbringen möchte.
Und das geht nur, wenn andere fliegen.
Er leistete nichts.
Andere zogen ihn mit.
Und er hat Angst, gegen Frauen anzutreten.
Punkt. Ende. Aus.
Bis später!
Ok, Karl, begleite sie bitte raus.
Hättest du denn auch
die Leute rausgeworfen?
Das kann ich so nicht sagen, aber …
Ja.
-Er hat es gesagt. -Ja.
Es ist nur eine Frage der Zeit. Irgendjemand muss gehen.
Hoffentlich trifft es nicht mich.
Es muss sich bestimmt noch jemand
selbst opfern, oder seine besten Freunde.
Das war das leichteste Spiel.
Die drei Unbeliebtesten …
Wartet nur ab.
Es wird noch schlimm.
Nachdem wir uns von den Frauen verabschiedet hatten,
schickten wir die Teilnehmer weg,
um den nächsten Preis zu herzubringen.
18 TEILNEHMER VERBLEIBEN.
Euch ist sicher schon aufgefallen,
dass da ein Tesla steht.
Nur der nächste Kapitän kriegt die Chance,
diesen Tesla zu gewinnen.
Wer möchte der nächste Kapitän sein? Tretet bitte nach vorne.
Alles ok? Ihr wirkt gestresst.
Du machst uns total nervös.
Atmen, Leute. Ganz ruhig.
Wer meldet sich als Kapitän? Freiwillige vor.
ZWEIFACHE MUTTER
-Na bitte. -Ja!
Super, Bethany!
Zwei Freiwillige …
-Akira. -Ok, Akira.
Und drei Freiwillige.
-Ja, Queen! -Wow!
Ok. Sonst noch jemand?
Wir haben drei Kandidaten.
Die anderen stimmen jetzt ab.
Welcher dieser drei Teilnehmer soll über euer Schicksal entscheiden,
wenn er am Hebel steht?
Schreibt die Nummer des Teilnehmers auf, für den ihr seid.
-Und? -Ich bin für Akira.
-Auf jeden Fall. -Ja.
Ich wähle noch mal Akira.
Ich kenne ihn kaum.
Ich kenne Queen kaum.
Ich kenne alle kaum.
Ok, Leute.
Für wen habt ihr gestimmt?
Alle haben erneut Nummer 539 gewählt. Alle, außer drei Personen.
Er hat schon einen Lambo gewonnen!
Du weiß, wo die Leiter ist.
Die meisten Teilnehmer scheinen auf Akira zu bauen.
-Wir haben dich lieb! -Akira!
-Wir trauen dir. -Ja!
Warum bist du für Akira?
Aus demselben Grund wie eben.
Ich traue ihm. Er weiß, was er tut.
Er ist ein Ehrenmann.
Einige Teilnehmer sind nicht so begeistert.
Er hat schon drei gekickt.
Er hat ja schon den Lamborghini.
Das macht es jetzt leichter.
-Warst du für Akira? -Nein.
Ich war für Nummer 817.
Du hättest lieber, dass sie da steht?
Ja.
So, Akira. Jetzt wählst du bitte wieder die drei Teilnehmer aus,
die dir am wenigsten ans Herz gewachsen sind.
Nicht persönlich gemeint!
Nummer 907.
Oh nein.
Nein, Jesica!
Nummer 907, wie geht es dir damit?
Das ist kein schönes Gefühl.
Ich hoffe, diese Runde läuft anders ab.
Ich fand es so toll,
wie du die Brüder rausgeworfen hast.
Ich habe eine Mission, und die erfülle ich jetzt.
Ich habe meine Mission erfüllt.
Ich weiß, wie sie sind.
Ich hasse es, wenn Menschen so sind.
Mein Lieblingsmensch …
Sie ist so toll …
Hast du für Akira gestimmt?
Ja, habe ich.
Wie findest du das?
Total bescheuert finde ich das.
Für welche unbeliebte Person entscheidest du dich jetzt, Akira?
990.
-Nein! -Oh nein, Eric!
Nummer 990, hast du das erwartet?
Ich habe keine enge Verbindung zu Akira.
Er ist ein toller Typ.
Ich besitze gerade mal 1.000 Dollar.
Meine Schwester starb an einem Hirntumor.
Meine Familie hat es gerade nicht leicht.
Wenn du mich bis zum nächsten Spiel rettest,
helfe ich dir bis zum Schluss.
Ja. Ich auch.
Oha, das ist viel schwerer als die Runde eben.
Akira, wer ist die dritte Person, für die du dich entscheidest?
Es tut mir für alle leid,
aber ich möchte meine Freunde weiterbringen.
351.
Nelly.
MISSIONAR
Nummer 351, was hast du zu sagen?
Wenn ich da oben stehen sollte
oder sich sonst was ergibt …
Ich würde dich unterstützen.
Egal was du tust, für mich ist alles ok.
Dann stellt euch jetzt auf das Gleis.
Obwohl … Einen Moment noch.
Ich muss euch noch was sagen.
Ihr stellt euch jetzt bitte auf das gelbe Gleis.
-Was? -Akira ist noch nicht fertig.
Wir spielen nicht jede Runde dasselbe Spiel.
Dieses Mal läuft es anders ab.
-Was? -Oh mein Gott.
-Was ist hier los? -Großer Gott.
Das war zu erwarten.
Er überrascht uns immer wieder.
Euch war wahrscheinlich nicht klar, dass wir euch
und eure Kontakte immer im Blick haben.
Mit wem hängt ihr ab, redet ihr?
-Super! -Ja!
Auf das roten Gleis stellt sich jetzt Akiras bester Freund.
Nummer 359. Tritt bitte nach vorne.
-Colton. -Los, Colton!
Gehe rüber auf die roten Gleise.
Du könntest gleich rausfliegen.
Akira muss sich entscheiden: Schmeißt er drei Personen raus
und schrottet seinen brandneuen Tesla?
Oh mein Gott.
Oder muss sein bester Freund gehen?
Gott.
Also, ich …
Schmeißt er seinen besten Freund raus
oder drei Leute, mit denen er gar nichts zu tun hat?
Ist doch klar. Er hat schon ein Auto.
Da sind ihm der Tesla und die drei Leute egal.
Yese ist meine beste Freundin.
Mein Lieblingsmensch …
ARZTHELFERIN
Wir haben immer gesagt:
Nur eine von uns muss weiter.
Das reicht.
Dieser Mann …
Ihm gönne ich es am meisten von allen,
den Hauptpreis zu gewinnen.
Er ist mein bester Freund.
Wir halten zusammen,
seitdem wir uns kennen.
Ja, Mann!
Tut mir leid, dass du es gerade so schwer hast.
Das ist krass.
Ich bin nicht stark genug, das zu entscheiden.
Ich kann ihm das nicht abnehmen.
Ich vertraue auf sein Urteil.
Ich habe euch alle lieb.
Das ist keine leichte Entscheidung.
Seid stolz auf euch,
egal was jetzt passiert.
Ok.
Gut, Akira. Du hast die Wahl.
Legst du den Hebel nicht um,
macht der Zug drei Teilnehmer und deinen Tesla platt.
Betätigst du den Hebel, stellt sich die Weiche um.
Du verschonst die Teilnehmer, gewinnst den Tesla
und dein bester Freund ist raus.
Das ist das Trolley-Problem in dieser Runde.
Bist du bereit?
Ich bin bereit.
Schickt den Zug!
Der Zug fährt schnell, Akira.
Was machst du?
Ich habe alle da unten lieb.
Ich will, dass sie weiterkommen.
Da kommt der Zug!
Da ist er!
Wir sind alles gute Leute, Akira.
Akira! Bitte schmeiß nicht Nummer 907 raus!
ZUG DER ELIMINIERUNG
Das ist viel verlangt.
Es setzt dich unter Druck.
Du willst also, dass Akira den Zug auf das rote Gleis schickt
und deine Freundin rettet.
Ja.
Oh Gott. Seine Hand geht zum Hebel!
Rettet er sie und schmeißt seinen besten Freund raus?
Ich habe Angst.
Ich bin nervös.
Der Zug kommt!
Gleich ist er an der Weiche!
Was wird er tun?
Zieht er am Hebel?
Jetzt oder nie!
Oh Gott, er entscheide sich für seinen Freund.
Die drei sind raus.
Es tut mir so leid!
Und der Tesla ist auch platt.
Er hat drei Personen für eine geopfert.
Es tut mir leid!
Glück gehabt, Nummer 359. Du wurdest verschont.
Mir fehlen die Worte, Mann! Ich stehe unter Schock.
Wow. Ich stehe in deiner Schuld!
Wenn wir beide am Ende übrig bleiben, lasse ich dich gewinnen.
Wenn ihr im Finale steht, lässt du ihn gewinnen?
Ich lasse ihn gewinnen. Ja.
Die drei, die rausgeworfen wurden, begeben sich bitte in den Zug.
Das war hart,
aber so ist das in diesem Spiel.
Leute müssen gehen.
Jimmy meinte ja, das Spiel wird brutal …
Diese letzte Runde stieß einigen Teilnehmern sauer auf.
Akira wird nicht noch mal gewählt, oder?
-Nein. -Wahrscheinlich nicht.
Nein, nicht mehr.
Irgendwann werden die besten Spieler rausgeworfen.
Die Frauen sind sauer, weil viele Frauen gehen mussten.
15 TEILNEHMER VERBLEIBEN.
GLEISENDE
Ich habe sechs Menschen den Traum genommen zu siegen,
für meinen besten Freund.
Das hier ist ein Spiel,
und manche Entscheidungen sind schwer.
Akira spielt nicht fair.
Er berücksichtigt nicht, wie andere spielen.
Er hätte ja alle kennenlernen können.
Da ist er genauso schuld.
Aber das gibt er nicht zu.
Das ist uncool.
Von wegen Familie,
von wegen wir haben uns alle lieb.
Ich melde mich gleich wieder freiwillig.
Und ich werde keinen von auch rauswählen.
Würdest du ihn noch mal wählen?
Ja, ich denke schon.
Ich habe ihn gerettet, also wird er mich auch retten.
BAHNÜBERGANG
Ihr seid jetzt noch 15 Teilnehmer, die um die fünf Millionen Dollar kämpfen.
Ihr habt mittlerweile verstanden, wie das Spiel läuft.
Kommen wir zur dritten Runde.
Wer die Gruppe vertreten möchte, kommt nach vorne.
Ok.
Nummer 865 meldet sich wieder freiwillig.
-Oh mein Gott. -Nummer 539
will es noch mal versuchen.
Wird Nummer 539 alles alleine machen?
Wollt ihr ihn jedes Mal bestimmen lassen?
Sonst noch jemand? Gage?
Colton?
Sonst keiner? Ok, dann stimmt mal ab.
Stimmst du für Akira, bin ich raus.
Das will ich nicht.
Stehst du ihm denn nahe?
Nicht wirklich.
Wer für Nummer 865 stimmt, stellt sich jetzt hinter sie.
Ok. Sieh mal einer an!
Und wer wieder für Nummer 539 ist, stellt sich hinter ihn.
Zwei stehen noch in der Mitte.
Was ist los?
Von euch hängt es jetzt ab.
Wer von den beiden wird euch eher nicht rausschmeißen?
Soll er noch mal ran, oder soll jemand Neues entscheiden?
-Hör mal, ich … -Alles gut, du …
Höre auf dein Herz.
-Ich verstehe das. -Du spielst ehrlich und fair.
Aber du? Ich weiß nicht.
Verstehst du?
Du kannst mir vertrauen.
Ich respektiere eure Entscheidung.
Das glaube ich dir.
Enttäusche mich nicht.
Wow, eine Drohung.
Ich gebe ihr eine Chance.
Und damit ist Nummer 865 die neue Kapitänin.
Jetzt bist du zum ersten Mal gefährdet. Wie ist das?
Mir geht's hier unten besser als da oben.
Da oben steht man unter Druck. Und die Entscheidung …
-Und wie geht es dir? -Super.
-Ja. -Mir geht es gut damit.
Hört sich an wie der Wunsch nach Rache.
-Stimmt das? -Schauen wir mal.
-Ja. -Ok.
BAHNÜBERGANG
Bitte entscheide nun, welche zwei Personen sich auf das gelbe Gleis stellen.
Ich nehme …
… Nummer 539.
Nummer 539.
Viele wollen ihn raushaben, weil er viele rausgeschmissen hat.
Mir würde es besser gehen, wenn er rausfliegt.
Brutaler geht es nicht.
Das ist der Wahnsinn.
Was für eine Wendung!
Und wen stellst du zu Akira, auf das gelbe Gleis?
Ich entscheide mich für …
… Nummer 359.
Für seinen besten Freund?
-Wow. -Oh mein Gott.
Das ist irre.
Grundgütiger!
Wow. Bethany!
Er hat ihn gerade erst gerettet.
-Es war mir eine Ehre. -Ja.
Das habe ich nicht erwartet.
Ein kluger Schachzug.
Das ist sehr klug von ihr. Wie unerwartet!
Aber auf das gelbe Gleis kommt noch jemand.
Natürlich gibt es noch eine Überraschung …
Bringt uns die Überraschung!
Oha.
Oh mein Gott.
Bitte stellt die Puppe hinter die beiden Männer.
Unter dem Tuch versteckt sich
eine Nummer.
Auf jeden Fall ist es die Nummer eines verbleibenden Teilnehmers.
Die des beliebtesten Teilnehmers oder des ruhigsten Teilnehmers.
Vielleicht hast du einfach nur auf dem falschen Platz gesessen.
Das war's für das gelbe Gleis.
-Das bin bestimmt ich! -Nein.
Auf das rote Gleis stellt sich nun ihre beste Freundin.
Wir beobachten eure Interaktion mit anderen
seit Beginn der Sendung.
-Nummer 424. -Oh mein Gott, Jimmy.
Oh mein Gott.
Stell dich auf das rote Gleis.
Und jetzt wird gespielt.
Deine beste Freundin gegen diese beiden Männer
sowie irgendeinen Teilnehmer.
-Ich habe dich lieb. -Ich dich auch.
Ich vertraue dir.
-Ja. -Hör auf dein Gefühl.
-Ich liebe dich. -Dito.
-Ich bin das nicht … -Glaube nicht.
-Was denkt ihr? -Das bin bestimmt ich!
Mein Bauchgefühl …
Das denkt aber gerade jeder,
-dass er das ist. -Ja.
Vielleicht haben wir Glück.
Ich habe schon mit ihr geredet …
Ich denke, sie wird Nummer 424 retten.
-Finden wir es heraus. -Ja.
Was für eine Runde!
-Oh ja. -Echt toll.
Nummer 865, vertraust du darauf, dass die Puppe nicht deine Nummer trägt,
und nimmst Rache?
Oder gehst du auf Nummer sicher und schmeißt deine Freundin raus?
Gehe jetzt auf deine Position.
War das abzusehen? Er hat viele rausgeworfen.
Ja. Und er wollte der Kapitän sein.
Das ist eine schwere Aufgabe.
Und du wärst nicht gerne der Kapitän?
Ja. Ich halte mich lieber zurück.
Ich melde mich nicht freiwillig.
Damit gefährdet man sich.
Ich hoffe einfach, dass ich weiterkomme.
Es wird Zeit für die Entscheidung!
Du musst entweder drei Personen oder deine beste Freundin rausschmeißen.
-Bist du bereit? -Ja.
-Bin ich. -Ok.
Schickt den Zug!
Wenn du nicht am Hebel ziehst, fährt der Zug über das gelbe Gleis.
Ziehst du am Hebel, schmeißt du deine beste Freundin raus.
Ein weiteres Trolley-Problem.
Es ist mir eine Ehre, deine beste Freundin zu sein. Aber gefährde dich nicht selbst!
Du entscheidest.
Ich weiß, wofür du hier bist. Und ich habe dich lieb.
Höre auf dein Gefühl.
Bitte, Bethany!
Bitte rette ihn, Bethany.
Alles andere ist mir egal. Du entscheidest.
Vielleicht bist du das!
Wer fliegt? Zwei Teilnehmer und ein Unbekannter. Oder deine Freundin?
Halte zu deiner Freundin, dann bleibst du dir selbst treu.
-Schmeißt du deine Freundin raus? -Bitte!
-Sie fasst den Hebel nicht an.
Du könntest das sein!
Der Zug steuert auf euch zu.
Bitte, Bethany!
Du musst dich entscheiden.
Entscheide dich. Jetzt oder nie.
Jetzt oder nie.
Jetzt oder nie!
Tut mir leid.
-Ich habe es versucht. -Ich weiß.
-Danke. -Wir gehen zusammen.
-Stimmt. -Ja.
-Oh Mann. -Alles wird gut.
Und damit sind drei weitere Teilnehmer raus.
Wer ist die dritte Person?
Die Teilnehmer wissen es noch nicht.
Da liegt Nummer 539.
Du bist raus.
Da liegt Nummer 359.
Wo liegt die dritte Puppe?
Ich glaube, sie liegt unter dem Zug.
Mack, kommst du an die Puppe ran?
Jeder der verbleibenden Teilnehmer könnte diese Puppe sein.
Vielleicht sogar Nummer 865, die gerade ihre Freundin gerettet hat.
Oder Twana? Oder Deano? Beide schlugen eine Million Dollar aus.
Niemand ist sicher.
Wer von euch muss ebenfalls gehen?
Mack, zeig uns die Nummer.
865.
Nummer 865, es tut mir leid, aber du bist raus.
Ich wusste es.
Sie hat sich selbst geopfert, damit du weiterkommst, Nummer 424.
Wenn ich gewinne, gewinnst du auch.
Merke dir das.
Ich bin total geschockt, dass ich die unbekannte Dritte war.
Ich bin so traurig. Aber ich freue mich auch auf meine Kinder.
Wir haben euch lieb!
-Ich euch auch! -Wir lieben dich!
Danke, Bethany.
12 TEILNEHMER VERBLEIBEN.
Nach diesen Rauswürfen waren alle auf der Hut.
Die Teilnehmer fragten sich: Wem kann man noch trauen?
Vielleicht wollen Twana und Queen uns raushaben.
Sie redet gerade mit Twana.
-Nicht hingucken. -Ja.
Twana meldet sich gleich.
Von uns will aber keiner.
Der Druck stieg,
und einige Teilnehmer hielten ihm nicht mehr stand.
Und, meldest du dich?
Mich melden?
-Als Kapitänin. -Gott, nein!
Das geht doch nicht gut.
-Gage? -Finde ich nicht so gut.
Meldest du dich?
-Und? Meldest du dich? -Nein.
-Willst du es versuchen? -Nein.
-Sicher? -Ja.
-Du willst also nicht Coach JC sein? -Nein.
Das klingt doch gut.
Ich halte mich zurück.
Alle lieben JC.
-Ja. -Deano traue ich allerdings nicht.
Soll ich mich melden?
Willst du denn?
Ich mache es.
Meldest du dich?
-Sehr gut. -Ok, Leute.
Ich habe gute Nachrichten: Das wird die letzte Runde.
Zwei von euch scheiden aus, die verbleibenden zehn kommen weiter.
Und das ist noch nicht alles.
Wer jetzt Kapitän wird,
dem ist ein Platz in den Top Ten sicher.
Wer Kapitän werden will, kommt nach vorne.
Du wirst für dein eigenes Weiterkommen zwei Teilnehmer opfern müssen.
Patrick?
-Ich? -Patrick?
-Soll ich?
-Ja. -Ja.
Er soll sich melden?
Jeff?
Nummer 817. Sonst noch jemand?
Wollen wir reden?
Los, besprechen wir uns.
Ich vertraue Queen.
Ich bin mir bei ihr nicht sicher.
Das macht mich nervös.
Denkt dran: Der Kapitän kommt garantiert weiter.
Ich gehe nach vorne.
Twana, melde dich auch.
Er hat sich auch gemeldet …
Stimmt ab, wie ihr wollt!
Wir haben drei Kandidaten.
Nummer 830 schlug eine Million Dollar aus.
Sie haben sich gegen das Geld entschieden!
Nummer 817 ist ihre enge Verbündete.
Du verdienst es, weit zu kommen.
Auch Nummer 380 schlug eine Million Dollar aus.
Das könnte die wichtigste Entscheidung
eures ganzen Lebens werden.
In der zweiten Runde
warf Akira zwei Teilnehmer raus, die ihn gewählt hatten.
Es könnte euch genauso ergehen, wenn ihr nun falsch entscheidet.
Wir fangen links an.
Nummer 947, stelle dich hinter den Kapitän, der euch vertreten soll.
Ok. Die erste Stimme für Nummer 830.
Nummer 930, jetzt du.
Wer soll euch als Gruppe vertreten?
Ich respektiere alle.
Nummer 380 und ich gewannen das Sportspiel. Das verbindet fürs Leben.
Allerdings ist Nummer 830 meine Verbündete,
und zwar seit dem allerersten Tag.
Nummer 380 schlug auch für mich eine Million Dollar aus.
Dafür bin ich sehr dankbar.
Aber mein Bauchgefühl sagt, dass ich mich für Twana entscheiden soll.
Nummer 830. Dank ihr bin ich hier.
Ja!
Sie hätte zwar nur die Mehrheit der Stimmen gebraucht …
-Nummer 830. -Nummer 830.
… aber Nummer 830 bekam gleich alle.
Nummer 830, damit hast du es offiziell in die Top Ten geschafft!
Super, Twana!
Aber du musst nun auch zwei Teilnehmer rausschmeißen.
Komm mit.
Ich merke, wenn jemand lügt.
Ich merke das.
Meldest du dich?
-Sehr gut. -Ok.
Ich wusste es: Wenn ich mich melde,
meldet sich der, der am nervösesten ist, auch.
Deano meldete sich,
und deshalb wollte Twana den Sack zumachen.
So brachte sie auch die, die sich noch unsicher waren, auf Linie.
Er hat uns voll in die Karten gespielt.
-Du hast viel geopfert. -Ja.
-Für andere Leute. -Ja.
-Sie kamen weiter. -Ja.
Wie hast du dich gefühlt,
als da keiner stand?
Die Hälfte der Leute ist wegen mir weiter.
Ich habe was anderes erwartet.
Merkwürdig, dass es so gekommen ist,
-zu meinem Nachteil … -Ok.
Undank ist der Welten Lohn.
Ich war nicht für Deano, weil unser letztes Gespräch komisch war.
Das kam mir irgendwie merkwürdig vor.
-Stimmt … -Was war denn?
Das war interessant.
-Und, meldest du dich? -Gott, nein!
-Gage? -Finde ich nicht so gut.
Meldest du dich?
-Was? -Willst du's versuchen?
-Nein. -Sicher?
-Ja. -Du willst also nicht
-Coach JC sein? -Nein.
Das klingt doch gut.
Interessant.
Nur deshalb.
Was ist interessant?
Sie hatte ein komisches Gespräch mit Deano.
-Und deshalb … -Ok.
Hast du Angst?
-Ja. -Ich auch.
Nummer 830 stand auf der Plattform vor mir.
Ganz am Anfang.
Wir standen tagelang beieinander.
Ich vertraue ihr hundertprozentig.
Wir wissen nicht, was kommt,
aber ich vertraue ihr auf jeden Fall.
Wie sie sich auch entscheidet, für alle wird gesorgt sein.
Es ist wie Russisch Roulette.
Schauen wir mal.
Nummer 830, du bist erneut die Kapitänin.
BAHNÜBERGANG 2 GLEISE
Auf geht's in die letzte Runde! Wir kommen zum letzten Trolley-Problem.
Nummer 830, entscheide nun, welcher Teilnehmer
auf das gelbe Gleis soll.
Und welcher Teilnehmers sich auf das rote Gleis stellen soll.
Danach verrate ich dir mehr.
Ich wähle Nummer 380.
Nummer 380. Warum?
Ich finde es nicht richtig, über Zusammenhalt zu reden
und dann hinterrücks Allianzen zu schmieden.
-Ok. -Wenn es um Vertrauen geht …
Ich traue dir nicht.
-Nummer 380. -Alles klar.
Wow. Ok.
Und wer kommt auf das rote Gleis?
Das fällt ihr schwerer.
Sie denkt länger nach.
Manche senken den Blick.
Was überlegst du?
Ich weiß nicht, was kommt.
Ich traue meinem Bauchgefühl.
Und das sagt mir, dass alles gut wird.
Nummer 817.
Also die beiden anderen Kandidaten für das Amt des Kapitäns.
Was sagst du dazu?
Ich vertraue ihr.
-Ja? -Ich glaube an sie.
Wir verstehen uns.
-Mein Bauchgefühl … -Ich weiß!
Alles gut.
Denkt jemand von euch, das ist ein Fehler? Dann sagt es mir!
Bevor hier irgendjemand was sagt,
sage ich euch erst mal, was die Überraschung ist.
Ihr seid noch 12 Teilnehmer,
und nur zehn von euch können weiterkommen.
Also brauchen wir noch je eine Person auf den Gleisen.
Das entscheidet aber nicht Nummer 830,
sondern die beiden, die schon auf den Gleisen stehen.
Du fängst an, Nummer 380.
Deano, wer soll zu dir aufs Gleis kommen
und mit dir rausfliegen, wenn es dein Gleis trifft?
Du könntest dich für eine enge Verbündete von ihr entscheiden,
für jemanden, den sie nicht rauswirft.
Oder du nimmst einfach irgendwen.
Das ist komplett dir überlassen.
Das ist hart.
Alle sind fantastisch.
Jazmine, bitte.
Wow. Hat er sich für sie entschieden,
um dich davon abzuhalten, das gelbe Gleis rauszuwerfen?
Ja, klar.
-Ist das eine Freundin? -Alle, ja.
Das ist schlimm.
Eine gute Freundin?
Ich bin mit allen gut befreundet.
Jetzt du, Nummer 817. Wen wählst du?
Sie hört auf ihr Bauchgefühl, ich höre auf meins.
Nummer 566, bitte.
Nummer 566. Wow!
Die anderen scheinen JC zu respektieren.
Nummer 566, vielleicht hat sie dir gerade zum Rauswurf verholfen.
Twana wird sich richtig entscheiden.
Ich vertraue ihr.
Sie kennt mich,
meine Beweggründe …
Ich vertraue ihr.
Und dir auch, Baby.
Ich habe dich lieb.
Und damit haben es alle anderen unter die letzten Zehn geschafft!
Glückwunsch! Ihr habt das Trolley-Problem überstanden.
Und ihr auf den Gleisen seid nicht
zu beneiden.
Twana.
Hilf uns!
Für mich ist das komisch.
Ich hätte nicht gedacht, dass Deano mich auswählt.
Ich weiß, dass die Entscheidung hart ist.
-Und deshalb … -Team Twana.
Warum hast du sie gewählt?
Warum Nummer 697?
Weil ich dir nahestehe.
Ich dachte, wir beide tun das.
Ich wusste nicht, dass du mich nicht magst.
Ich dachte, wir verstehen uns …
Twana, ich war für dich, weil du auf dein Bauchgefühl hörst.
Du hast es drauf.
Du wirst die richtige Entscheidung treffen.
Ich muss dich nicht überzeugen,
weil du das tun musst, was du für richtig hältst.
Materielle Dinge sind mir egal.
Ich bin 50.
Du weiß, ich habe zwei Kinder.
Ich will Zeit.
Geld kann nicht alles kaufen.
Ich bin es leid, meine Zeit gegen Geld einzutauschen.
Das Preisgeld würde es mir ermöglichen, mehr Zeit mit ihnen zu verbringen.
Ich liebe dich, JC!
-Wir haben dich lieb! -JC!
Ok.
Geht jetzt bitte zu den Gleisen rüber.
Ich dachte, die Sachlage ist ganz klar,
aber falsch gedacht.
Nummer 697.
Das meine ich.
-Ja. -Sie hat das nicht verdient.
-Nein. -Sie geriet
ins Kreuzfeuer.
Das ist furchtbar!
Gleich kommt zum letzten Mal der Zug,
und dann werden nur noch zehn Teilnehmer um die fünf Millionen Dollar kämpfen.
Doch im Moment denken alle nur an eins:
Wer kommt weiter und wer fliegt raus?
Habe die vier Teilnehmer noch irgendwas zu sagen?
Deano ist strategisch vorgegangen,
indem er Jazmine ausgewählt hat.
Deano, ich respektiere dich, aber das mit Jazmine war nicht korrekt.
-Wirklich. -Das war Mist.
Er sagt, wie es ist.
Denkt ihr das auch?
-Ja. -Ja.
Was hast du zu den Vorwürfen zu sagen, Deano?
Tut mir leid, dass ihr das so seht.
-Jazmine und ich mögen uns. -Warum nicht jemand anders?
Na ja, weil sie eben auch Twana nahesteht.
Sie ist sehr gesellig
und hat hier viele Freunde.
Sie verdient es, hier zu sein. Wegen dir ist sie in der Bredouille.
Nummer 697, du bist ins Kreuzfeuer geraten.
Ja.
Ich glaube, sie hat sich noch nicht entschieden.
Ich denke, ihr könnt sie überzeugen,
den Zug auf das rote Gleis zu schicken.
Ich würde es versuchen.
Ich finde dich phänomenal. Und das weißt du auch, glaube ich.
Ich weiß nicht, ob ich bei dir einen Eindruck
hinterlassen habe,
du bei mir auf jeden Fall.
Ich möchte bleiben.
Und ich verdiene es hierzubleiben.
Du stehst unter Druck.
Die beiden hier sind toll.
Ich bin, wer ich bin …
Du musst dich entscheiden.
Ich werde dir nicht böse sein.
Ich hatte einfach Pech.
Tu, was du tun musst. Ich habe dafür Verständnis.
Dann schicken wir jetzt den Zug los.
In einer Minute ist der Zug hier.
Wenn du nichts tust, sind Deano und Jazmine raus.
Betätigst du den Hebel, schmeißt du Queen und JC raus.
Du entscheidest.
Ich liebe dich!
Sie soll den Hebel umlegen.
-Höre auf dein Gefühl! -Sagt es ihr.
Du machst das, Twana!
Alles wird gut!
Schnell! Der Zug kommt.
Leg den Hebel um. Tu es!
Leg den Hebel um. Hilf uns.
Das ist deine letzte Chance!
Untertitel von: Jana Maietti Iyuno