你感觉如何？
我很平静
是吗？
换做其他人会觉得很紧张
我一点也不紧张 我祈祷过
我准备好接受上帝给我的礼物
你这么有信心你会选对？
是的
她确定选那个公文包
而你确定选那个
把你的给我
你们都决定不向对方透露任何信息
那基本就是看运气了
看看这样做值不值吧
他们已经正式交换 除了他们两个 没人知道结果
我快晕过去了 我无法想象你们的心情
180万美元啊
要是谁拿到两份合同 就赢了
要是你们都没有两份 就再来一轮
把手放在公文包上
我倒数三个数 就打开你们的公文包
准备好了吗？
三、二、一 打开
谢谢上帝
-我的天啊！ -我的天啊！
她赢了！她…
-她赢了！ -我的天啊
我的天啊！
我的天啊
我的天 谢谢
-谢谢上帝 -祝贺你赢了
祝贺你了
太感谢你了
你赢得了一座价值180万的小岛
祝贺
（土地转让文件）
如果是她赢的话 我心服口服
我 野兽先生 正式将这座小岛赠与你
952号选手 小岛是你的了
而且你还有机会争夺 五百万美元的大奖
谢谢！
小岛之旅正式结束了
接下来回野兽城 看五百万大奖花落谁家！
欢迎大家回到野兽城！
大家随意 朋友们 大家请随意
小岛是我的啦！
没想到现在只剩下52个人了
拍第二集时 这里还有500个人在参与挑战
现在只剩52个人了
话说…再减一半人怎么样？
-不要！ -不要！
其实已经计划好了 给你们几分钟准备
放松点 赶紧适应一下
几分钟以后 要淘汰一半的人
不知道吉米想干什么
我们看到这里有一些 野兽先生怪兽卡车标志的牌子
但是不知道具体是什么 这种感觉快把人都逼疯了
真没想到有一半人要回家了
-是啊 -又这样
-这次又要动真格了 -是啊
是啊 一起度假的这段时间 彼此都熟悉了
对
马上要见到大家的本性了
看看谁才值得信任
-估计会有很多人撕掉假面具 -对
谁的本性最坏？谁不值得信任？
谁最两面三刀？
我还挺开心的
能见到大家的本性我觉得很开心
事实上 我一直对某个号码和名字
-挺在意的 -没错 兄弟
他目前还是个好队长 可他满嘴都是自己
我当然觉得自己很了不起了
我并没有加入任何一个团队
如果我都进不了前50 那其他人更没戏
我挺看不惯他的
那些钱我们志在必得
一起加油吧 朋友
不过他并不是唯一一个遭人讨厌的人
就是那兄弟俩
-谢谢好兄弟！ -永远是兄弟
箱子里发生了一些卑鄙的事情
你这是在给自己挖坑
你们真是…
（你的红灯是我们的绿灯 野兽）
各位
五百万美元正等着你们呢
快点过来吧 各位
大家到这边来吧
-你坐在那里挺帅的 -谢谢
你冷不冷啊？
冷死了 好了
我说句实话
你们人太少了 我接下来都用不上话筒了
守卫！把大门打开！
大家如果现在往门外看的话 就可以看到三扇大门
一扇门 里面是智力游戏
一扇门 里面是体力游戏
还有一扇门 里面是运气游戏
接下来 进行什么游戏 全凭你们自己选择了
你们当中肯定有一半的人会淘汰
不过记住 这是自己选的
不着急 慢慢想吧
我在想智力游戏到底安不安全
要不我就凭运气算了？
老天爷挺保佑我的
我会有运气吗？
-我不选运气游戏 -对 不选
到目前为止 玩什么游戏都不由我们说了算
我们都身经百战了
-对 身经百战 -我们都做好心理准备了
-准备好了 -对
天啊 我还是头一回 不知道该怎么选 太难了
我选体力游戏
我要代表所有年纪大的选手去参赛…
打败那些毛头小子！
至少证明我不比他们弱
我们选智力游戏
-是吗？不选运气游戏？ -是的
我还是希望能掌握局面吧
输了大家都有错
-你们要选运气游戏？ -对
我决定把自己的命运都交给游戏
我就让运气决定自己的游戏之旅吧
没想到吧？
有一半的人走出去后 就再也不会回来了
希望还能再见
我选智力游戏
-是吗？怎么不选体力游戏？ -对
不行 我太矮了
我们在那边见
我选运气游戏！
之前很多游戏都是凭运气 结果我留到了现在
这可是《野兽游戏》
我想留下来
看看后面会发生什么事
大家满意自己的决定吗？
-满意 -满意
很好 因为你们没有回头路了
你们有19个人选了智力游戏
17个人选了体力游戏
还有剩下的16个人 都已经录了六期了
还是决定将一辈子 都可能赚不到的五百万
交给运气
准备好了吗？
-好了 -好了
那就好戏开场
我们准备了三种类型的游戏
选择体力游戏的选手请先上场吧
欢迎参加体力游戏！
在游戏开始之前 要选出两位队长
体力游戏的队长最好的选择方式 应该就是做俯卧撑了
-不是吧 -自己选的体力游戏啊
很好 开始吧
马克 快过来吧
-来了！ -听着 马克会喊出
什么时候下 什么时候起
好了 请大家都做好准备吧
规则很简单
看哪两个人一会做的俯卧撑最多 哪两个人就当队长
天啊
相信我 当队长对你们来说没坏处
好了 屁股抬起 膝盖离地！
马克 可以开始了
下！
起 一
-哦 淘汰一个 -已经有一个淘汰了
下！
起 二
好的
哦 淘汰两个了？
-这就两个了？ -天啊
下！三
又淘汰一个 下！
六
10、14、16
好吧 迪恩淘汰了
-19 -不 加油啊
-21 上 -他淘汰了
237号在抖呢！
怎么回事？有人撑不住了吗？
下！
体力游戏嘛
-当然考验体力了 -上！
17名选手开始进行体力挑战
一个接一个 大家渐渐地 都撑不住自身的重量了
又淘汰了一个！
到最后 只剩下两名选手还在坚持
下 起
68 下
-起 69 -加油 格雷森
-下！起！ -加油 迈克尔
只剩这两名选手了 看看谁能坚持到最后
-起！ -迈克尔！
起
-75 -第一名诞生了！
迈克尔
好吧 好样的 453号
厉害
我正式宣布 我们的两位队长 就是453号以及245号！
（245号 格雷森 大学生）
接下来 由453号先挑选
他这一队的队员们 因为他做的俯卧撑最多
另外就是 你们都选了体力游戏
接下来有三场游戏
一场考验力气 一场考验速度 还有一场考验耐力
先取得两轮胜利的队伍晋级
另外 你们有17个人 对吧？
但是队伍的人数要一样
所以我非常遗憾地通知大家
哪位选手没被选入队伍 就会被淘汰
太残酷了
我之前经历过
我高中时经历过
-什么？没人选你吗？ -是的
好吧 倒也不意外
好了 453号 那就开始选吧
974号
他第一个选择的是974号
为什么选974号？
他速度很快
-哦 你觉得他速度很快？ -对 没错
-好的 245号 你打算选谁呢？ -499号
-加油 兄弟
为什么？
他全能啊 速度快、个子高、力气大
有眼光
粉队 接下来还想选谁？
-选990号 -990号 过来吧
-好了 橙队 你们想选谁？ -803号
803号
你就是看谁块头大就选谁吧？
-对 -好的
-831号 -831号
237号
我们选930号
435号
-182号 -182号
我发现目前还没人选380号
他之前拒绝了一百万啊
如果最后没人选他
那就真的太残酷了 我算是开了眼了
-你们觉得呢？ -我们选723号
-对 -我很难做决定
因为我爱迪恩
-要不选迪恩？ -既然体力游戏要考验
力气和速度
还是选723号比较好吧
好吧 723号
过来吧
加油
好吧 迪恩
我们接下来选迪恩
-我选380号 -380号 快过来吧
你们还缺两人 他们缺一人
你们四个人中 将会有一个人被淘汰掉
好了 橙队 你们还选谁？
409号
只剩三个人了
去哪队都无关紧要了
只要别被剩下就行了
-说的对 -粉队
697号
-697号 -我来了
-谢谢 -只剩最后一位了！
我希望你们慎重一点
因为没被你们选上的人只能回家了
-选谁呢？ -你是队长 格雷森 你…
我希望大家能一起决定 别因为我…
难选
太难选了
不过接下来我们可能也会被淘汰
他们也不一定会…我们不能太心软
大家不用内疚
那些决定别人生死权的队长 压力得有多大
我可不想当队长
你们谁练过田径啊？
我在中学时期练过田径 不过…
好了 橙队
你们打算选谁？又打算送谁回家？
虽然很难决定 但我们商量好了
选631号
天啊
-我想拥抱一下你 -谢谢
784号 很遗憾 你被淘汰了
-谢谢 -拜 戴娜
784号失去了争夺五百万美元 大奖的机会 就因为俯卧撑
好了 面朝这个方向
把灯打开！
我说过 第一场游戏考验力气
我的天
第一个挑战就是让你们拉怪兽卡车！
我的天啊
两队的队员要将这辆 重达六吨的怪兽卡车绑在身上
然后他们要将怪兽卡车向前拉150米 一路穿过多个障碍
包括这个巨大的减速坡
率先拉着怪兽卡车到达终点的队伍
将获得第一个体力挑战的胜利
好了 到怪兽卡车那边去吧
（《野兽游戏》）
哦 天啊 你瞧瞧
天啊！居然要拉怪兽卡车
-瞧瞧这巨无霸 -加油！
先熟悉一下怪兽卡车吧
马上开始拉了
-好了 先想想怎么分工 -是的 没错
-你在外侧拉吧 -我在外侧吗？
-对 -没问题
好 杰弗 转过来
散开 各位 散开 保持距离
你们觉得力气大的应该站中间？
-对 -中间承受的压力
-可能最大 -对
别忘了在终点附近 还有一个巨大的障碍减速坡呢
我们到时候要尽量加速
-要加速 -拼命拉
确保一次冲过去 冲不过去就…
我们就得再来一遍 肯定会筋疲力尽
-对 -真是一场硬战啊
粉队 看起来不太占优势
我们有速度、耐力和头脑
合作默契 等着瞧吧
好了 是你们自己选的体力游戏
就看看哪队体力好
看到绿灯亮了就可以开始了
三！
二！
一！
出发！
出发！冲啊！
他们出发了！
冲啊！
低一点！再低一点！
目前看着橙队好像领先一点
加油 橙队！
拉！加油！拉！
我们领先了 继续加油
继续加油！
很明显橙队领先了
好样的！继续加油！
-继续加油！ -橙队 你们领先了！
继续加油
冲啊！
橙队已经遥遥领先了
我的天啊 粉队目前落后太多了！
继续加油啊！
粉队 橙队领先了！
你们可要加把劲啊！
拉！
-拉！ -拉！
-大家加油！ -拉！
哦 天啊 粉队现在看起来 好像已经有点体力不支了
粉队慢慢地没力气了
-加油！ -你们在磨蹭什么？冲啊！快点啊！
加油！
好吧 我们去看看橙队
好吧 他们还要穿过 这个巨大的减速才行
-加油啊 别停 别停！ -好的 加油啊
你们遥遥领先了
好了 已经到减速坡了
如果橙队穿过减速坡 他们就赢了
-关键的时刻！ -五百万啊！
他们能穿过去吗？
冲啊！
哦！过不去了！
-冲啊！ -冲啊！
五百万美元就在前方等着你们！加油
别被这个减速坡拦住了啊
加油
他们被减速坡拦住了！
他们停住了！你们快追啊！
别放弃啊！加油！
好的 大家加油！
加油啊！
橙队 你们必须想个办法
让怪兽卡车穿过减速坡才行
粉队已经赶上来了！
加油！快点啊！
别放弃！冲过去！
冲！
粉队赶上来了！ 现在两队齐平 结果充满了悬念！
好了 他们能过去吗？
他们能过去吗？
冲啊！
糟了 他们也穿不过去！
好吧 两队都被减速坡拦住了
各位 我们一次性冲过去 好吗？
-好 准备 -大家加油
-好的 -三！
-准备 加油！ -二！
-五百万美元就在前方！ -一！
拉！加油 用力拉！
两支队伍都被这个减速坡拦住了
目前为止 他们的怪兽卡车 都无法向前再挪动一点了
于是粉队做出决定 先想个办法冲过这个减速坡
要不往后推一点 增加一些动力？
好！往后推！
-来吧 往后推 -好的
先往后推一点
粉队把怪兽卡车往后推
想增加动力一鼓作气冲过减速坡
橙队看到他们这样做
马上也采取了同样的办法
对 要增加动力才行
我们往后推一点
对 往后推
好的 就这么办
他们学你们呢！
他们觉得这办法好
再推一点
再推一点 加油
我说这个游戏考验体力 我没说错吧？
好了 粉队准备冲了
他们能冲过去吗？
哦 就差一点了
加油 橙队 加油！
-快！冲！ -冲！
-冲啊！ -冲！
-冲过来！ -橙队成功了！穿过去了
不是吧？
拉 用力拉啊！
哦 后面的轮子
继续拉 橙队！继续拉！
等等 他们怎么让后面的轮子过去？
看样子他们拉不动了
橙队使出了浑身的力气
才走到这一步
但很可惜的是 这辆六吨重的 怪兽卡车后面的两个轮子
还是没有穿过减速坡
各位 要不我们就像这样往下坐
然后身体往后仰
-再用脚后跟蹬地行吗？ -对
-对 往后仰 -身体尽量往后仰
不要用胳膊拉了
好了 粉队要冲了
-都准备好了吗？ -好了
三、二、一 用力！
加油！
加油！冲过去啊！
-好 往后仰 往下坐！ -往后仰
拉！
-哦 天啊！ -对
用力拉 拉！
-拉！ -低一点！
-加油啊！ -他们成功了！
粉队追上来了！他们追上来了！
冲！
橙队还卡在减速坡前面！
-加油！ -低一点！
终点就在前方！
拉！
加油 再快一点！
-冲啊！ -加油！冲啊！
人到终点还不行 怪兽卡车到了才算
你们马上就到了 再加把劲 别放弃
-别放弃！ -加油！
-别放弃！ -拉！
你们赢了！
-赢了！ -我们成功了！
你们成功了！
-你们太了不起啦！ -我们成功了！
真没想到你们成功了 我的天啊
你们成功了
真的是太激动人心了
他们获得了体力游戏的第一场胜利
不过在进行第二场游戏之前
先去看看选择参加 智力挑战的选手们吧
智力挑战马上就要开始了
这些选手并不打算靠自己的体力取胜
而是靠智力取胜
各位 先坐下来吧
大家都别紧张
你们当中只有一半人会淘汰
在我们开始玩游戏之前
我想搞清楚一件事 你们之中谁的脑子最灵活
谁的脑子最笨
要搞清楚这个问题 最好的办法莫过于来场智力测试
简单的数学题 我没问题
好 简直小菜一碟
我们可以的
我给你们15分钟测试时间
完成了 就举手
分数最高的人在比赛中有优势
不过最残酷的地方是
你们的总人数是奇数 必须是偶数才行
所以得分最低的那个人会被淘汰
准备好了吗？
三、二、一 倒数计时开始
大家可以开始测试了
这里好安静啊
完全没人说话
还剩十分钟了
真要命 我想起高中生涯了
但是以前考试就算考砸了 也不会失去五百万美元啊
这估计是我们节目里 最残忍的淘汰方式了
还剩五分钟了
千万别成为最后一名啊 因为会被淘汰的
已经有人完成测试了
只剩最后一分钟了
五、四、三、二、一
时间到了
我们来看看谁的脑子最灵活 谁又会被淘汰
守卫 请把试卷收上来
-你觉得有把握吗？ -没有 我根本看不懂题目
我就看到几个图案 不懂什么意思
是吗？你看懂了图案
不 我没看懂
测试结果出来了
全场得分最高的人 20道题答对了19道 就是…
858号
请你到这边来吧
得分排在第二名的 答对了17道题 就是527号
好啊！太好了！
你们输了
第三名是830号
看我的吧
摔跤手 放马过来吧
紧接着 选手们按照分数的高低 依次站成了一排
最后就只剩下这两位了
你们选了智力游戏
-而不是体力游戏 后悔吗？ -不后悔
在测试中得分最低的那个人
就会被《野兽游戏》彻底淘汰出局
250号选手
很遗憾地通知你 你得分最低被淘汰了
保重 兄弟
回头见
好了
既然你们都选择了智力游戏
那就比比谁的脑子更灵活吧
好的
好了 858号 你得分最高
请你到这边来 站在这个台子上面
由于你的分数最高
所以你会有一个优势
你可以选择现场任何一名选手 跟你进行智力大比拼
我们已经按照刚才测试时
取得分数的高低将大家排成了一排
得分最高的那个人站在队伍的最右边
得分最低的人则站在队伍的最左边
你还可以选择自己 有把握的智力问题类型
输了的人会被淘汰
赢了的人可以回野兽城
再从527号开始 然后以此类推
压力给到你了
那么在你选问题类型之前 先选一位对手吧
告诉我你是选测试得分很高的人
比如527号或830号？
还是选测试得分很低的人 比如817号或947号？
我想选择947号
-好的 -好吧
（随机类）
接下来选智力问题类型吧
动物类、运动类 还是随机类？
你想选哪种类型的问题？
我想选的类型是随机类
好的
那就从随机类的开始
好了 说一下比赛规则
你们按下按钮
我就会停止读题 让你们来答题
肯定会很好玩
第一道随机类题目
“加利福尼亚州的旗帜上面 画的是什么动物？”
-知道的请回答 她先按的 -熊
（智力游戏：加利福尼亚州的 旗帜上面画的是什么动物？）
答案是熊 你答对了
-太好了 -我的天啊
-想说点什么？858号 -我会回来的
好的 那再见了
哦 真的是很吓人
看起来很危险
527号选手 上来吧
大家认为这位选手 在《野兽游戏》当中的表现
可以说是冷血无情
这两兄弟针锋相对 就是为了骗这个人
为了让她自己把自己拷起来
还笑着说 “没想到我们居然躲过去了”
我是个天才
你可以选得分最低的人
也可以选你自己的亲兄弟
最起码确保其中一人进入前25名
或选其他人
你想选谁呢？
很难选 我想选我兄弟
-选你兄弟其实挺好的 -应该很有意思
因为是这样的
如果你不选你兄弟 你可能会输
他也可能会输
你们俩都会被淘汰
确实有意思 不过很可惜
我打算选得分倒数第二的
-你想选817号？ -817号
接下来你要把五百万 赌在什么类型的问题上？
动物类、运动类、艺术类？
-我要选动物类的 -好的
“哪种蜥蜴会舔自己的眼球…”
（智力游戏：由于缺乏眨眼能力 哪种蜥蜴会舔自己的眼球？）
变色龙
不是变色龙
壁虎？
这个答案是对的
嘿 406号
最后对你兄弟说点什么？
-家里见 -家里见
我们家里见 我会带五百万回家的
-哦 是吗？ -是啊
没想到 这样的情况 居然连续发生两次
全场得分最高的两个人
居然就这样被得分 最低的两个人淘汰了
卡尔
好样的
太好了
好了 830号 上来吧
哦 天啊
536号
我选影视类
影视类问答
“贝蒂怀特在 《黄金女郎》中扮演的谁？”
萝丝
（智力游戏：贝蒂怀特在 《黄金女郎》中扮演的谁？）
这个答案是对的
你真是反应太迅速了
准备好下去了吗？
爸爸妈妈 我很努力了
希望你们为我骄傲
再见了
539号 到你了
他们都是你的对手
你选谁呢？
就像之前你问我们 去争夺私人岛屿
还是度假放松
我选择去度假放松
因为我有重要的任务
你们知道我指的是什么 我要付诸行动了
如果我淘汰了 至少我努力过
-好吧 -我想选
406号 到台上来跟我比拼
等等 你说的重要任务是什么？
我听到很多选手说了箱子里的事
有些选手在玩游戏的过程中
不像其他选手那样公平和诚信
你觉得他们做得不太厚道？
是的
-我们要回家了 麦蒂 -不
你知道什么意思吧？
我想赌一把将他淘汰出局
就算输了 我也没遗憾
来吧
好吧 这下有意思了
连气氛都变得紧张了
-406号 你不会眨眼吗？ -不会
你…你是不是很紧张？
-我都紧张死了 -不紧张
-吉米都紧张了 -是啊
你先选问答类型吧
我选运动类
-运动类？ -对
那就运动类
请认真听题
“18支美职篮球队 哪支队伍获得…”
（智力游戏：18支美职篮球队 哪支队伍获得的冠军次数最多？）
洛杉矶湖人队
不对
“获得的冠军次数最多？”
波士顿凯尔特人队
是波士顿凯尔特人队
（智力游戏 答案：波士顿凯尔特人队）
不是吧？
阿基拉 你先别走
我跟你商量一件事
就是事关很大一笔钱
你可以走 确定晋级了
他淘汰了 没戏了
不过现在我可以给你五万美元现金
只要你重来一遍 再跟他比一轮你愿意吗？
接受啊
再比一轮
别啊 别接受
如果他真的想赢我
三局两胜是最公平的 就再比一轮
别接受 阿基拉
接受吧
我不是为了钱 吉米
-哦 -什么情况？
我的目标很明确 淘汰他
当时离开小岛我就定下了这个目标
我完成任务了
接下来我可以帮助别人 赢得五百万大奖
我自己无所谓
最后说点什么？
好吧
-天啊 太吓人了 -针锋相对啊
怎么了？这是怎么回事？
智力游戏继续进行 越来越多选手的夺奖之旅告一段落
然而最残酷的是 关系很好的两位选手
最终还是不可避免地成了彼此的对手
-937号以及744号 -我很抱歉
这一对闺蜜 一路互相扶持着走到现在
本以为离最终的胜利越来越近了
但现在 只有其中一人能够晋级
你们上台比拼之前 有什么话要想跟对方说的吗？
比赛非常的公平 我们爱对方
-不管结果怎么样 -对 不是
如果我赢不了 你赢了也挺好 真的
-我也是 -好的
-千万不要觉得难受 我说真的 -好的
好了 有请最后两位
-好的 -好的
-我们听天由命吧 -好的
好的 就这样
-好了 那不选地理类的 -好
你不是应该选她不熟悉的问题吗？
不行 我不能这样
-什么意思？这可是五百万呢 -如果我不…
我知道 五百万很多 可如果我不公平竞争
就没意义了
-是啊 -而且我爱艾玛
我觉得选拼词题
-比较合适 -就它了
-好吗？ -好
好的
好了 她们选了拼词题
拼出counselor
COUNSLER
你的…
答案错了
拼出counselor
时间快到了
COUNSEL…
COUNSE…
counselor
LOR
这次…
你的答案是对了
祝贺你
你晋级了
嘿 别 别哭
我爱你
告诉他们我很抱歉 没晋级 好吗？
-别哭了！为了我加油哦 -好的
-我爱你 -我也爱你
-你可以的 -谢谢
拜 科琳 我的天啊
-我爱你 -我也爱你
最后说点什么？
拜啦！
经过这一轮智力游戏后 19位选手淘汰了10位
接下来 我们回去看看 第二轮体力游戏
是否会淘汰更多人吧
接下来继续进行体力游戏
我们设置了三种游戏
粉队赢得了第一轮拉怪兽卡车比赛
他们只要再赢一轮就能三局两胜
将橙队全部淘汰了
如果大家朝前看 就会看到八面旗帜
它们距离起点线的距离越来越远
刚好每队都有八名队员
规则就是每队派出一名队员 从起点线出发
然后要赶在对方之前抢到旗帜才行
率先抢到五面旗帜的队伍 就算获胜 可以晋级
-快过来 -快过来
有八面旗帜 我们有八个人
五个人能赢就行了
我第一个上场吧
我以前参加过短跑比赛
-好啊 -好的
谁第一个跑呢？
我是短跑运动员
他们会派谁第一个上呢？
他们没办法 他们跑不过我们的
我看他们好像准备让迪恩第一个上场
-我跑得比迪恩快 -必须的
好了 你们有充足的时间 可以商量让谁第一个上场
-好了 赶紧热热身吧 -热热身
由于你们赢得了拉怪兽卡车比赛
所以你们要先派出一个人
你们派谁抢第一面旗帜？
-我们的队长 -队长？
好 请站到这边的白格子上
-好了 橙队 你们派谁上呢？ -803号
803号 请站在那边的白格子上
好了 两位 准备好了吗？
-准备好了 -好了
第一轮 三、二、一 出发！
他们出发了！
-加油 马修！ -冲啊 马修！
加油
-好啊！ -好啊！
-太好了 -辛苦了
-谢谢 -橙队得一分！
-好样的 -太好了
-厉害啊 -厉害
好了 接下来橙队要 先派一名队员出来了
哦 他已经来了
-好啊 -加油 奥兹
-加油！ -加油 奥兹
-让我上吧 -好的 让杰弗上
粉队 快点派人出来吧
-哦 很好 开始吧 -好的 开始
-两位 准备好了吗？ -好了
那你呢？
就当他准备好了吧
三、二、一 出发！
出发了
加油！
435号
（橙队、粉队）
大家可以看到下一面旗帜在60米外
各队派人出来吧
三、二、一 出发！
-加油 莫妮！ -加油 莫妮！
冲！冲啊！
粉队有希望！
加把劲啊！
快跑啊！
（631号对182号）
-粉队一路狂奔！ -快去中间
快跑！
粉队好快啊！
粉队终于抢到了一面旗帜 不过他们后面能赶上橙队吗？
他出发了！
-加油！ -加油！
245号
（245号对990号）
看样子橙队是不会 轻易放弃自己的领先优势
好了 粉队 你们再派谁上？
930号来了
好的
你们觉得谁跑得过930号？
都想抢旗帜
-他是我最好的兄弟 -巧了
-祝你好运 -祝你好运 谁跑得快谁赢
可惜了 你们现在是对手
-残酷啊 -残酷啊
他们这是在调侃我们呢
两位 准备好！
三、二、一 出发！
五百万大奖就在前方等着你们！
冲 兄弟 加油！
-加油 -加油啊！
哦 橙队领先了
哦 看来他赢定了
我爱你 兄弟
橙队再抢到一面旗帜 游戏结束
游戏结束了 再进行第三轮体力游戏
你以为我跑得过你啊？
我之前真这么以为的
那面旗帜就在120米开外
橙队必须抢到这面旗帜 才能打成平手
进入第三轮体力挑战
三、二、一 出发！
很好
-冲啊 -加油 艾丽 快跑啊！
加油 贾斯敏！
-加油 -橙队
橙队
粉队拉车赢了 橙队赛跑赢了
接下来的耐力游戏就是关键的一局
两队都精疲力竭了 因为他们拉怪兽卡车
又冲刺了一个半球场的距离
橙队 祝贺你们！
不过还有最关键的一战在等着他们
在最后一轮体力挑战之前 先去看看选择在运气游戏中
放手一搏的那些选手们
仿佛又回到了第一集
有些人将在这场挑战中退场
好了 欢迎在场的选手 来参加运气游戏！
你们一路过关斩将 历经无数考验 跻身前50强
有的人是凭借个魅力
-杰里米！ -杰里米！
有的人 则在竞争中毫不留情
17、14、13
还有的人始终坚守自我 信念如磐
小岛是我的啦！
而在经历了这一切后
你们16位勇士选择将命运交给运气
而在这场挑战里 一切皆由运气主宰
从淘汰人数到具体人选 全凭轮盘来决定
请大家把目光投向 我身旁的命运轮盘吧
这一轮它将会做出决定
究竟有多少人要遗憾的离场
天啊
如果指针最终停在零上
就全员晋级
如果因为某些缘由 指针指向50万
你们每人分3.1万 再来一轮
好啊
我们都盼着指针能指向零
不过要是它指向16 那游戏直接结束
你们都得打道回府
-不是吧？ -好吧
这是你们自己选的！
零
如果指针指向零 那么无人淘汰
如果指向16 你们将会全军覆没
你们的命运 此刻由这轮盘决定
12、10
-不 -不
我的天啊！
哦 等等！
好
转回去！
-转回去！ -接着转！
-天啊 -完了
12 天啊
16位选手里将有12位就此告别赛场
只有四个人能晋级
太倒霉了
糟透了
接下来 就是紧张刺激的 确定淘汰人选的环节
那就开始吧
各位 请你们选择一个平台站上去
天啊 我好紧张
我的心跳好快
我的脚麻了
我手心里全是汗
介绍一下游戏规则
你们所站的这些活板门 都是工作人员事先设置好的
-这是证据 -祝你们好运
谁也无法提前知晓 自己脚下的平台是否安全
如果你所站的平台打开了 你将被淘汰出局
每打开五扇门后
大家可以选择留在原地 还是换个平台
我们将会持续并且随机开启 各个平台上的活板门
直到12个人全被淘汰为止
我都靠运气走到现在了
那就再赌一把运气吧
这就是《野兽游戏》
每次都以为能掌控局面 结果不行
我还以为再也不会看见这些平台了
好了 打开活板门！
好了 第一位淘汰者诞生了 就是976号
我们爱你 达芙内
那么下一扇门会是哪一个呢？
谁都有可能
给这扇门来个特写 没什么特别的原因
不！
打开第五扇门！
你运气不错
我全程都不敢呼吸
第一轮就这样结束了
现在可以选择是否换到其他平台
没人动？
好吧 她换平台了
难道你们其他人不想换平台吗？
很好 有人动了 终于有动静了
真的没有想到 每打开五扇门之后
我们都会给出换平台的提议
在整个比赛过程中 这是唯一一次有人真正的付诸行动
目前为止只有一人被淘汰了
还要淘汰11个
继续开门！
我的天啊！
你差点就被淘汰了
我运气还算好 我还在呢
-616号 -616号
她刚还在庆幸
我的天啊
那就是我刚站的平台！
-你刚刚在那？ -我刚刚就在那
这就是命运的无常
前一秒还在庆幸 下一秒就…
-天啊 -瞬息万变
给点时间缓缓啊！
12个人中 我们已经 淘汰掉一半的人数了
我的天啊
我们可以加快速度了！
我还在纠结到底要不要换平台呢
开门！
感谢参与！
太要命了 惊心动魄
天啊
-天啊 -紧张得要命
不！
赢得小岛的952号
还有拒绝了一百万诱惑的杰里米 依然还在
这就是主角光环
不过别忘了 这可是《野兽游戏》 谁都不会有主角光环
不是吧！
952号 你的样子看起来挺开心的
靠运气虽然不公平 但是很爽
大家发现了没有 现在场上只剩下五个人了
就是说 只需要再淘汰一个人
那么这个幸运儿会是谁呢？
你们四位晋级了
那位赢得小岛的女士居然还在场上！
-我们晋级了 -晋级了 朋友们！
-我们放手一搏 -我们放手一搏
-现在跳舞庆祝！ -现在跳舞庆祝！
恭喜你们四位幸运之星
让我们重返野兽城 迎接第三轮的最终体力挑战
我们再次回到野兽城 这场终极之战将彻底决出胜负
那两座塔 一座被粉色光芒笼罩
一座被橙色光辉点亮
大家根据自己队服的颜色 登上对应的高塔
这场对决最终获胜的队伍将成功晋级
然后继续向着五百万大奖 发起猛烈的冲击
吉米 揭开终极挑战的面纱吧
欢迎来到最终对决现场
朋友们 打起精神
第一轮考验的是力气
第二轮考验的是速度
现在两队打成平手
最后一轮 将挑战耐力极限
请各队选出一名队员
双手紧握横杆 进行悬垂挑战
我的天啊
挑战者要握紧横杆升到12米的高空
这个过程始终保持悬垂状态
坚持到最后就能为你的队伍 赢得晋级25名的宝贵资格
失败的队伍那就只能遗憾告别赛场
送他们回家吧 朋友们
好了 各队好好商量商量
你们队伍的命运
从此刻起 就掌握在了 你们选出的那个人的手中
-来吧 -过来吧 朋友们
来吧 商量一下准备选谁
不管我们最终选谁 都对你充满信心
我们都一起面对
好了 现在我们所有人 都开诚布公地来说一说
谁觉得自己耐力最强？
好的 粉队
你们会选谁？
希德 迈克尔做了多少个俯卧撑？
70多个
我觉得这可不是一般人能做到的
我觉得迈克尔肯定行 我选他
对
他是我们的队长 选择了我们
现在是我们选择他的时候了
我们是一个团队 就选他
我有着强大的意志力
-453号一定能拿下这场胜利 -对
第一轮你们落后好多
但最终上演了神奇的逆转
上一轮你们输了
但是现在平了
你们一定要赢得这一轮
-阿门 -对
-加油 -加油
-加油 你们一定行 -对
-你们可以的！ -拿下胜利！
拿下胜利！
-你们可以的！拿下胜利！ -对
拿下胜利！
粉队很快就做出了选择
来看看橙队会选谁
朋友们 你们队里谁的耐力最好？
我感觉我大概能坚持45秒左右吧
你们呢？
我可能一分钟
一分钟 还不错
我可能就五秒钟
五秒钟
我喜欢攀岩 经常玩
不错
-你们看我的小臂是不是很结实？ -他的肌肉很发达
-是啊 他… -我手上全是老茧
我们考虑了各种因素
觉得你是最合适的
我知道这压力很大
-但我们相信你 -我…
-等一下 -我知道 压力如山啊
你们是怎么做出这个决定的？
说说你们为什么会选他？
我们都商量过了
-我们… -我…我觉得我也可以做到
我觉得只要有相关经验
肯定就会有帮助
我来参加比赛前 就一直练习悬垂
而且在这种高压的环境之下
可能会坚持得更久
我能感受到你对比赛的渴望
你一直在挑战极限
我真的…如果我们投票的话 我肯定会投给你
如果希望我上 我义不容辞
那我来给你们分析下利弊
他手上的老茧更多
而且他经常攀岩
但是 有个问题 你比我重多了
我之前看《幸存者》的时候
就已经开始训练悬垂时间了
这个决定关乎整个队伍的命运
你愿意为了整个团队
拼尽全力抓住横杆吗？
是的 我…我觉得 我和他的水平应该差不多
能不能让我和奥兹单独商量一下
-再做决定？ -没问题
粉队这边很快就做出了选择
而橙队这边却陷入了艰难的抉择困境
说实话 兄弟 我有信心
我有攀岩的经验 手上有老茧 胳膊结实有力
告诉我你是怎么想的？
天啊 我也不知道啊
上帝 请告诉我谁是最有力量
智慧和勇气的
但我…我们不知道怎么办
请您帮我们做决定吧
我把这个重任托付给你
-阿门 -阿门
兄弟 你的体重确实是个问题
我…我觉得我们各有优劣
好了
-朋友们 该做决定了 -好的
马修和奥兹 你们选谁？
马修看起来更自信
我觉得选马修更稳妥
好了 朋友们 橙队最终决定选择…
奥兹
-奥兹 你一定行 -我们相信你！
他们在赛场上拼搏了整整两周
经历了艰难险阻
而此刻 这两位勇士肩负重担
我真的很佩服他们的心理素质
这场精彩对决
我真的很期待
这里有镁粉 你们可以多抹一点
橙队 准备好了吗？
好了
-粉队呢？ -好了！
两位 抓住横杆
你们的双脚离地时 比赛就算正式开始
加油啊 迈克尔
他在俯卧撑比赛中夺冠
离现在才过去了几个小时 可能有点累
你没问题的 兄弟 相信自己！
各就各位 升起横杆！
好了 关键时刻即将来临
成败在此一举
比赛现在正式开始！
这场比赛的获胜者
将带领他的队伍继续向着 五百万美元的大奖前进
失败的一队将会退出比赛
我紧张得直发抖
深呼吸 保持冷静
你最棒 一定行
我的天啊 看看他们已经多高了
好了 到达最高点了
-奥兹 你可以的！ -加油
到最高点了
尽量不要晃动
坚持住 朋友们！
一分钟了
五百万大奖就在前面等着你们
迈克尔状态不错 他在动
好像坚持不住了
哦 糟了
他似乎已经快到极限了
-加油 你能行的！ -加油啊
为了五百万美元加油啊！
（五百万美元）
-撑住啊 -坚持住
太激烈了
全世界都在看！
到底谁会先掉下来？
我的天啊！
（接下来）
这场比赛将会重新定义 “残酷”这个词的含义
我的天啊
这场比赛 我们要决出前十强的选手
这绝对是有史以来最残酷的挑战
最后说点什么？
太棒了 我爱这个游戏
启动火车！
欢迎你们踏上火车淘汰之旅
（野兽先生）
字幕翻译：邱紫蕙