1 00:00:08,656 --> 00:00:09,949 Vad känner du? 2 00:00:11,450 --> 00:00:12,701 En känsla av frid. 3 00:00:14,286 --> 00:00:17,790 Jaså? De flesta skulle vara nervösa i din situation. 4 00:00:21,627 --> 00:00:24,338 Jag är inte nervös. Jag bad till Gud om det här. 5 00:00:26,006 --> 00:00:28,592 Jag är redo att ta emot det jag vet är mitt. 6 00:00:30,094 --> 00:00:32,012 Är du så säker på att du väljer rätt? 7 00:00:36,392 --> 00:00:37,434 Ja. 8 00:00:40,062 --> 00:00:42,523 Hon har valt den väskan. Du har valt den där. 9 00:00:42,606 --> 00:00:43,691 Ge mig din. 10 00:00:45,276 --> 00:00:48,112 Ni valde båda att ge varandra väldigt lite information. 11 00:00:48,946 --> 00:00:50,406 Ni låter slumpen avgöra. 12 00:00:50,489 --> 00:00:52,575 Vi får se om det lönar sig. 13 00:00:53,158 --> 00:00:56,495 De har bytt väskor. Ingen vet förutom de här båda. 14 00:00:57,496 --> 00:00:59,957 Jag svimmar snart. Hur nervösa är då inte ni? 15 00:01:00,040 --> 00:01:02,167 1,8 miljoner dollar. 16 00:01:04,336 --> 00:01:07,214 Om en av er har två lagfarter vinner ni. 17 00:01:07,298 --> 00:01:10,593 Om ingen har två lagfarter blir det en omgång till. 18 00:01:10,676 --> 00:01:13,387 Lägg era händer på portföljerna 19 00:01:13,470 --> 00:01:17,558 och öppna dem på min nedräkning. Jag säger till. 20 00:01:17,641 --> 00:01:22,187 Tre, två, ett - öppna. 21 00:01:22,897 --> 00:01:24,315 Tack, Jesus! 22 00:01:24,398 --> 00:01:25,524 Herregud! 23 00:01:25,608 --> 00:01:27,610 Hon vann. Hon… 24 00:01:28,152 --> 00:01:29,486 -Hon vann! -Herregud. 25 00:01:30,112 --> 00:01:31,322 Herregud. 26 00:01:33,073 --> 00:01:35,492 Herregud…! 27 00:01:35,576 --> 00:01:37,161 Herregud, tack! 28 00:01:37,244 --> 00:01:39,580 -Tack, Herre. -Grattis. 29 00:01:39,663 --> 00:01:42,041 -Grattis. -Tack så mycket. 30 00:01:42,750 --> 00:01:45,169 Du vann precis en ö värd 1,8 miljoner dollar. 31 00:01:45,252 --> 00:01:47,379 Grattis! 32 00:01:47,463 --> 00:01:48,547 LAGFART 33 00:01:48,631 --> 00:01:51,675 Om nån skulle vinna är jag glad att det var hon. 34 00:01:51,759 --> 00:01:56,138 Jag, MrBeast, skriver över den här ön på dig. 35 00:01:56,221 --> 00:01:59,183 Spelare nr 952, du har officiellt vunnit den här ön 36 00:01:59,266 --> 00:02:02,770 och får fortsätta tävla om fem miljoner dollar! 37 00:02:05,356 --> 00:02:06,315 Tack! 38 00:02:06,398 --> 00:02:11,904 Nu återvänder vi till staden och kollar vem som vinner fem miljoner dollar! 39 00:02:20,079 --> 00:02:22,706 Välkomna tillbaka till staden! 40 00:02:22,790 --> 00:02:24,833 Ha så kul, allihop. 41 00:02:24,917 --> 00:02:27,002 Jag vann en ö! 42 00:02:27,086 --> 00:02:29,505 Det är sjukt att de bara är 52 stycken. 43 00:02:31,131 --> 00:02:35,594 I det andra avsnittet fanns det 500 personer i staden. 44 00:02:35,678 --> 00:02:37,471 Nu är det 52 stycken. 45 00:02:40,432 --> 00:02:43,394 -Ska vi halvera antalet tävlande igen? -Nej! 46 00:02:45,187 --> 00:02:48,357 Det är i alla fall planen. Ni får ett par minuter. 47 00:02:49,108 --> 00:02:51,110 Vänj er vid att vara tillbaka. 48 00:02:51,193 --> 00:02:53,988 Om ett par minuter ska hälften av er bort. 49 00:02:54,071 --> 00:03:00,119 Vi vet inte vad Jimmy har i kikaren. Vi ser skyltar med monstertruckar. 50 00:03:00,202 --> 00:03:04,039 Men vi är väldigt förvirrade och håller på att flippa ur. 51 00:03:04,123 --> 00:03:07,251 Tänk att hälften av oss ska bli utslagna igen. 52 00:03:07,334 --> 00:03:09,336 -Det är nu det blir allvar. -Ja. 53 00:03:09,420 --> 00:03:13,173 -Alla lärde känna varandra på semestern. -Japp. 54 00:03:13,257 --> 00:03:15,384 Nu visar det sig vem man är. 55 00:03:15,467 --> 00:03:17,344 Jag måste veta vilka jag kan lita på. 56 00:03:17,428 --> 00:03:19,513 Många lär ta av sig masken. 57 00:03:19,596 --> 00:03:22,516 Vem är den största skurken? Vem är mest falsk? 58 00:03:22,599 --> 00:03:25,644 Jag vill verkligen se hur alla andra faktiskt är. 59 00:03:25,728 --> 00:03:29,148 Ett visst namn och nummer förvånade mig. 60 00:03:29,231 --> 00:03:30,315 Det stämmer. 61 00:03:30,399 --> 00:03:33,944 Han har varit en bra ledare, men han pratar mycket om sig själv. 62 00:03:34,028 --> 00:03:36,280 Jag är stolt över mig själv. 63 00:03:36,363 --> 00:03:38,073 Jag ingår inte i nån pakt. 64 00:03:38,157 --> 00:03:40,576 De skulle inte vara här utan mig. 65 00:03:41,493 --> 00:03:43,162 Det är inte min stil. 66 00:03:43,245 --> 00:03:46,498 Vi är redo att vinna pengar. Nu kör vi. 67 00:03:46,582 --> 00:03:49,543 Men han var inte den enda som andra irriterade sig på. 68 00:03:49,626 --> 00:03:53,464 -Det räcker att säga "habibi". -Habibi för alltid. 69 00:03:53,547 --> 00:03:56,383 Otäcka saker inträffade i kuben. 70 00:03:58,177 --> 00:04:00,220 Du faller på eget grepp. 71 00:04:01,388 --> 00:04:02,389 Dra åt… 72 00:04:06,018 --> 00:04:09,897 Hela gänget: Kom till de fem miljonerna! 73 00:04:10,856 --> 00:04:13,442 Kom hit, allihop. Kom fram. 74 00:04:13,525 --> 00:04:15,152 -Du ser cool ut där uppe. -Tack. 75 00:04:15,235 --> 00:04:18,322 -Hur kall är du? -Det är iskallt här. 76 00:04:18,405 --> 00:04:19,573 Jag ska vara ärlig. 77 00:04:19,656 --> 00:04:22,910 Ni är så få att jag inte ens behöver mikrofonen längre. 78 00:04:25,370 --> 00:04:27,623 Vakter, öppna portarna! 79 00:04:39,802 --> 00:04:43,722 Om ni tittar ut ur staden ser ni tre dörrar. 80 00:04:43,806 --> 00:04:46,350 En dörr leder till en mental tävling. 81 00:04:46,433 --> 00:04:48,852 Nästa dörr leder till en fysisk tävling. 82 00:04:48,936 --> 00:04:52,231 Den sista dörren leder till en tävling där slumpen avgör. 83 00:04:52,314 --> 00:04:55,901 Ert öde i nästa tävling vilar i era egna händer. 84 00:04:55,984 --> 00:05:01,490 Till dem av er som blir utslagna säger jag: Det var ert eget val. 85 00:05:01,573 --> 00:05:03,325 Ta den tid ni behöver. 86 00:05:03,408 --> 00:05:06,120 Den mentala tävlingen är nog "säker eller inte". 87 00:05:06,203 --> 00:05:09,414 Jag kanske låter slumpen avgöra. Gud har tagit mig hit. 88 00:05:09,498 --> 00:05:13,085 -Vad kan slumptävlingen vara? -Jag låter inte slumpen avgöra. 89 00:05:13,168 --> 00:05:16,672 Hittills har vi inte fått välja tävling. 90 00:05:16,755 --> 00:05:20,634 -Det här har vi förberett oss mentalt för. -Vi är redo. 91 00:05:22,970 --> 00:05:27,432 Det är första gången jag inte vet hur jag ska göra. 92 00:05:27,516 --> 00:05:31,436 Jag kör på den fysiska tävlingen. Jag ska visa alla gråhåriga män… 93 00:05:31,520 --> 00:05:32,938 …att ni kan slå ungtupparna. 94 00:05:33,021 --> 00:05:34,481 Åtminstone ge dem en match. 95 00:05:34,565 --> 00:05:37,442 -Vi tar den mentala tävlingen. -Varför inte välja slumpen? 96 00:05:37,526 --> 00:05:40,237 -Jag vill ha kontroll. -Förlorar vi är det vårt fel. 97 00:05:40,320 --> 00:05:41,905 -Låter ni slumpen avgöra? -Ja. 98 00:05:41,989 --> 00:05:43,866 Spelet får säga om det vill ha mig. 99 00:05:43,949 --> 00:05:46,451 Jag låter slumpen avgöra mitt öde här i Beast Games. 100 00:05:46,535 --> 00:05:50,539 Det sjuka är att hälften av er inte kommer tillbaka. 101 00:05:50,622 --> 00:05:52,583 -Hoppas vi ses. -Jag kör på den mentala. 102 00:05:52,666 --> 00:05:55,586 -Vill du inte använda din fysik? -Nej, jag är för kort. 103 00:05:55,669 --> 00:05:56,879 Vi ses där. 104 00:05:56,962 --> 00:05:58,213 Jag väljer slumpen! 105 00:05:58,297 --> 00:06:02,134 Slumpen har avgjort mycket och har tagit mig hit. 106 00:06:02,217 --> 00:06:06,096 Det här är Beast Games. Jag vill vara här. Jag vill se vad som väntar. 107 00:06:09,725 --> 00:06:13,270 -Är ni nöjda med era beslut? -Ja! 108 00:06:13,353 --> 00:06:15,397 Bra, för nu kan ni inte ändra er. 109 00:06:15,480 --> 00:06:20,152 Nitton spelare valde en mental tävling medan sjutton valde en fysisk tävling. 110 00:06:20,235 --> 00:06:26,783 Och 16 av er beslutade efter sex avsnitt att fem miljoner dollar, 111 00:06:26,867 --> 00:06:31,496 en enorm förmögenhet, bäst kunde vinnas genom tur. 112 00:06:31,580 --> 00:06:33,582 -Är ni redo? -Ja. 113 00:06:33,665 --> 00:06:35,167 Nu ska vi ha kul. 114 00:06:37,669 --> 00:06:42,925 Det finns alltså tre spelkategorier. Vi börjar med den fysiska tävlingen. 115 00:07:21,505 --> 00:07:23,507 Välkomna till den fysiska tävlingen! 116 00:07:26,009 --> 00:07:27,678 Ja! 117 00:07:27,761 --> 00:07:30,681 Innan vi börjar behöver jag två lagkaptener. 118 00:07:31,807 --> 00:07:36,478 Finns det nåt bättre sätt att välja kaptener än med en armhävningstävling? 119 00:07:38,230 --> 00:07:40,565 -Nej…! -Ni valde den fysiska tävlingen. 120 00:07:40,649 --> 00:07:42,025 Bra. Nu kör vi. 121 00:07:42,109 --> 00:07:43,443 Mack, kom fram. 122 00:07:44,987 --> 00:07:48,699 -Javisst! -Mack säger när ni ska gå ner och upp. 123 00:07:48,782 --> 00:07:52,577 Inta era positioner. Reglerna är enkla. 124 00:07:52,661 --> 00:07:56,665 De två som gör flest armhävningar blir lagkaptener. 125 00:07:56,748 --> 00:07:57,708 Jösses. 126 00:07:57,791 --> 00:08:01,336 Och tro mig, man vill vara lagkapten. 127 00:08:01,420 --> 00:08:04,965 Okej. Upp med baken. Knäna i luften. 128 00:08:05,966 --> 00:08:07,551 Ta över, Mack. 129 00:08:07,634 --> 00:08:08,885 Ner! 130 00:08:08,969 --> 00:08:10,262 Upp! En. 131 00:08:10,345 --> 00:08:12,097 -Vi förlorade en. -En är redan ute. 132 00:08:12,180 --> 00:08:13,473 Ner. 133 00:08:13,557 --> 00:08:14,558 Upp. Två. 134 00:08:14,641 --> 00:08:15,726 Okej. 135 00:08:16,560 --> 00:08:17,686 Två är ute. 136 00:08:17,769 --> 00:08:19,563 -Redan två? -Mannen…! 137 00:08:19,646 --> 00:08:21,732 Ner! Tre. 138 00:08:22,232 --> 00:08:24,860 Där försvann en till. Ner! 139 00:08:24,943 --> 00:08:26,111 Sex. 140 00:08:26,194 --> 00:08:28,530 Tio, fjorton, sexton. 141 00:08:29,323 --> 00:08:30,324 Där rök Deano. 142 00:08:30,407 --> 00:08:32,868 -Nitton! -Ni klarar det. 143 00:08:32,951 --> 00:08:34,870 -Tjugoett! -Han är ute. 144 00:08:34,953 --> 00:08:37,831 -Upp! -Nr 237 skakar. 145 00:08:37,914 --> 00:08:39,708 Vad händer? Pallar ni inte? 146 00:08:40,459 --> 00:08:41,293 Ner! 147 00:08:41,376 --> 00:08:44,379 De valde en fysisk tävling och det har de fått. 148 00:08:44,463 --> 00:08:47,674 -Upp! -De var sjutton tävlande från början. 149 00:08:48,800 --> 00:08:53,472 En efter en tvingades de vika ner sig under tyngden av sin egen vikt. 150 00:08:53,555 --> 00:08:54,848 Där rök en till! 151 00:08:54,931 --> 00:08:57,768 Till slut återstod bara två tävlande. 152 00:08:57,851 --> 00:08:59,644 Ner! Upp! 153 00:08:59,728 --> 00:09:01,646 Sextioåtta. Ner. 154 00:09:01,730 --> 00:09:03,940 -Upp. Sextionio. -Du klarar det, Grayson. 155 00:09:04,024 --> 00:09:05,692 -Ner. -Kom igen, Mikey. 156 00:09:05,776 --> 00:09:08,904 Det är bara två kvar, men vi vill se vem som vinner. 157 00:09:08,987 --> 00:09:09,946 -Upp. -Michael! 158 00:09:10,030 --> 00:09:10,906 Sjuttiotre. 159 00:09:10,989 --> 00:09:12,532 Kommer vi upp till 100? 160 00:09:13,325 --> 00:09:15,035 Sjuttiofyra. 161 00:09:15,118 --> 00:09:16,161 Ner! 162 00:09:16,244 --> 00:09:17,412 Upp! 163 00:09:17,913 --> 00:09:20,374 -Sjuttiofem. -Vi har en vinnare! 164 00:09:20,457 --> 00:09:21,333 Wow, Mikey! 165 00:09:21,416 --> 00:09:23,585 Nr 453 har vunnit. 166 00:09:23,668 --> 00:09:25,170 Wow, killen! 167 00:09:25,253 --> 00:09:26,797 Det är avgjort. 168 00:09:26,880 --> 00:09:32,803 Våra lagkaptener är nr 453 och 245. 169 00:09:32,886 --> 00:09:34,971 Nu ska de få välja lag. 170 00:09:35,055 --> 00:09:39,768 Vi börjar med 453, för han gjorde flest armhävningar. 171 00:09:39,851 --> 00:09:44,231 Ni valde alla en fysisk tävling. Det blir tre deltävlingar. 172 00:09:44,314 --> 00:09:49,486 En baserad på styrka, en på snabbhet och en på uthållighet. 173 00:09:49,569 --> 00:09:52,197 Det första laget som vinner två omgångar går vidare. 174 00:09:52,280 --> 00:09:54,825 Ni är 17 stycken, eller hur? 175 00:09:54,908 --> 00:10:00,163 Det smärtar mig att säga det, men vi behöver ett jämnt antal spelare. 176 00:10:00,956 --> 00:10:04,167 Den som inte blir vald är därmed utslagen. 177 00:10:05,377 --> 00:10:06,211 Det är brutalt. 178 00:10:06,294 --> 00:10:08,713 Det här hände mig i high school, killar. 179 00:10:08,797 --> 00:10:10,048 -Blev du vald sist? -Ja. 180 00:10:10,132 --> 00:10:11,550 Det kan jag förstå. 181 00:10:12,217 --> 00:10:16,012 Okej, nr 453. Det är bara att sätta igång. 182 00:10:16,096 --> 00:10:17,556 Nr 974. 183 00:10:18,265 --> 00:10:21,101 Nr 974 är hans första val. 184 00:10:21,184 --> 00:10:24,229 -Varför valde du nr 974? -Han är snabb. 185 00:10:24,312 --> 00:10:26,648 -Tycker du att han är snabb? -Ja, det är han. 186 00:10:26,731 --> 00:10:31,027 -Okej. Nr 245, vem väljer du? -Nr 499. 187 00:10:31,111 --> 00:10:32,737 -Nr 499. -Nu kör vi. 188 00:10:32,821 --> 00:10:36,241 -Varför just han? -Han har snabbhet, storlek och styrka. 189 00:10:36,324 --> 00:10:37,242 Bra val. 190 00:10:37,325 --> 00:10:39,786 -Rosa laget, vad tänker ni? -Nr 990. 191 00:10:39,870 --> 00:10:42,247 Nr 990, kom fram. 192 00:10:43,123 --> 00:10:45,000 -Vad väljer orangea laget? -Nr 803. 193 00:10:45,083 --> 00:10:46,585 Nr 803. 194 00:10:46,668 --> 00:10:49,963 -Väljer du alla de största killarna? -Ja. 195 00:10:50,046 --> 00:10:51,506 Nr 831. 196 00:10:51,590 --> 00:10:52,799 Nr 237. 197 00:10:53,758 --> 00:10:55,635 Vi tar nr 930. 198 00:10:55,719 --> 00:10:56,720 Nr 435. 199 00:10:58,013 --> 00:10:59,931 Nr 182. 200 00:11:00,015 --> 00:11:03,685 Nr 380 har inte blivit vald. Han tackade nej till en miljon dollar. 201 00:11:03,768 --> 00:11:07,898 Att han inte skulle bli vald vore det knäppaste nånsin. 202 00:11:07,981 --> 00:11:09,774 -Vad tänker du? -Nr 723. 203 00:11:09,858 --> 00:11:13,069 -Det är tufft, för jag älskar Deano. -Ska jag ta Deano? 204 00:11:13,153 --> 00:11:18,074 Med tanke på styrka och snabbhet skulle jag nog välja nr 723 först. 205 00:11:18,158 --> 00:11:20,619 -Okej. Nr 723. -Kom fram. 206 00:11:20,702 --> 00:11:22,496 Kom igen! 207 00:11:22,579 --> 00:11:25,248 Han valde honom, så vi tar Deano. 208 00:11:25,332 --> 00:11:28,126 -Jag tar nr 380. -Nr 380, kom fram. 209 00:11:28,210 --> 00:11:30,086 Ni har två val kvar. De har ett. 210 00:11:30,170 --> 00:11:33,048 En av de här fyra åker ut ur Beast Games. 211 00:11:33,131 --> 00:11:35,634 -Orangea laget, vem väljer ni? -Nr 409. 212 00:11:36,384 --> 00:11:37,427 Nr 409. 213 00:11:37,511 --> 00:11:42,265 -Tre kvar. Det gäller att inte bli sist. -Så sant. 214 00:11:42,349 --> 00:11:44,184 -Rosa laget. -Nr 697. 215 00:11:45,101 --> 00:11:46,937 -Nr 697. -Nu kör vi! 216 00:11:48,355 --> 00:11:50,398 -Tack. -Nu till det sista valet! 217 00:11:53,944 --> 00:11:59,115 Ta den tid ni behöver. Den ni inte väljer får åka hem. 218 00:11:59,741 --> 00:12:01,535 -Vem ska vi ta? -Det är ditt lag. 219 00:12:01,618 --> 00:12:04,037 Jag vill att vi tar ett gruppbeslut. 220 00:12:04,120 --> 00:12:06,081 Det suger hur vi än gör. 221 00:12:06,164 --> 00:12:11,294 Nästa gång är det vår tur, så man ska inte ha dåligt samvete. 222 00:12:11,378 --> 00:12:14,506 Tänk er att vara lagkapten och behöva skicka hem nån. 223 00:12:14,589 --> 00:12:15,590 Jag avundas dem inte. 224 00:12:15,674 --> 00:12:16,716 Är nån av er löpare? 225 00:12:17,634 --> 00:12:19,844 Jag sprang i mellanstadiet, men… 226 00:12:19,928 --> 00:12:21,763 Okej, orangea laget. 227 00:12:21,846 --> 00:12:24,808 Vem väljer ni och vem skickar ni hem? 228 00:12:24,891 --> 00:12:28,436 Det är ett svårt val, men vi har fattat ett beslut. 229 00:12:32,065 --> 00:12:33,400 Nr 631. 230 00:12:34,484 --> 00:12:35,610 Jäklar. 231 00:12:35,694 --> 00:12:37,404 -Du ska få en kram. -Tack. 232 00:12:37,487 --> 00:12:42,617 Nr 784, tyvärr har du blivit utslagen. 233 00:12:42,701 --> 00:12:44,202 -Tack. -Hej då, Dayna! 234 00:12:44,286 --> 00:12:49,708 Nr 784 förlorade chansen att vinna fem miljoner på grund av armhävningar. 235 00:12:49,791 --> 00:12:52,043 Vänd er åt det hållet. 236 00:12:52,127 --> 00:12:53,878 Tänd lamporna! 237 00:12:58,383 --> 00:13:00,802 Den första tävlingen handlar om styrka. 238 00:13:00,885 --> 00:13:01,886 Jösses. 239 00:13:01,970 --> 00:13:05,849 I den första utmaningen ska ni dra monstertruckar! 240 00:13:06,641 --> 00:13:08,476 Herregud! 241 00:13:09,644 --> 00:13:14,941 Lagen spänner fast sig i monstertruckar som väger sex ton. 242 00:13:15,025 --> 00:13:20,280 De ska därefter dra monstertruckarna 150 meter genom flera hinder, 243 00:13:20,363 --> 00:13:22,616 inklusive det här stora farthindret. 244 00:13:22,699 --> 00:13:28,663 Det lag som är först över mållinjen vinner den första av tre fysiska utmaningar. 245 00:13:28,747 --> 00:13:30,999 Okej. Gå till er monstertruck. 246 00:13:32,584 --> 00:13:34,336 Kolla in det här! 247 00:13:34,419 --> 00:13:36,504 Vi ska dra en monstertruck. 248 00:13:37,422 --> 00:13:39,007 -Kolla in den där. -Kom igen! 249 00:13:39,090 --> 00:13:42,385 Kolla in er monstertruck. Vi börjar dra om en minut. 250 00:13:42,469 --> 00:13:44,638 -Vi måste ha en taktik. -Ja. 251 00:13:44,721 --> 00:13:47,349 -Du får ta utsidan. -Vill du det? Okej. 252 00:13:47,432 --> 00:13:50,852 Jeff, vänd dig om. Sprid ut er. Ge varandra utrymme. 253 00:13:50,935 --> 00:13:52,979 -Har ni de starkaste i mitten? -Ja. 254 00:13:53,063 --> 00:13:54,898 -Där drar ni med störst kraft. -Ja. 255 00:13:54,981 --> 00:13:58,652 Glöm inte det stora farthindret i slutet av banan. 256 00:13:58,735 --> 00:14:00,862 Vi måste få upp farten rejält där. 257 00:14:00,945 --> 00:14:03,615 Vi måste ta oss över direkt, annars… 258 00:14:03,698 --> 00:14:07,243 Andra gången lär vi vara utmattade. Det blir tufft. 259 00:14:07,327 --> 00:14:10,038 Rosa laget slår underifrån. 260 00:14:10,121 --> 00:14:12,332 Vi är snabba, uthålliga och smarta. 261 00:14:12,415 --> 00:14:15,001 Vi har bra lagarbete. Kolla in oss. 262 00:14:17,587 --> 00:14:22,967 Då så. Båda lagen valde en fysisk tävling. 263 00:14:23,051 --> 00:14:24,511 Vi får se vem som vinner. 264 00:14:25,679 --> 00:14:28,473 Ni får börja när det blir grönt. 265 00:14:28,556 --> 00:14:29,516 Tre! 266 00:14:31,184 --> 00:14:32,268 Två! 267 00:14:33,687 --> 00:14:34,562 Ett! 268 00:14:35,730 --> 00:14:36,773 Kör! 269 00:14:37,774 --> 00:14:39,567 Kör! 270 00:14:39,651 --> 00:14:42,529 Kom igen! Kämpa på! 271 00:14:42,612 --> 00:14:45,281 De är iväg! 272 00:14:45,365 --> 00:14:47,409 Kämpa på! 273 00:14:49,285 --> 00:14:51,788 Håll er lågt! 274 00:14:51,871 --> 00:14:54,082 Det orangea laget börjar dra ifrån. 275 00:14:54,165 --> 00:14:57,252 Kom igen, orange! Dra! Kom igen! 276 00:14:57,335 --> 00:14:59,379 Vi leder! Fortsätt. 277 00:14:59,462 --> 00:15:01,381 Fortsätt! 278 00:15:01,464 --> 00:15:02,924 Orange leder klart. 279 00:15:03,007 --> 00:15:04,509 Det går bra! Fortsätt! 280 00:15:04,592 --> 00:15:06,720 -Fortsätt! -Orange, ni leder! 281 00:15:06,803 --> 00:15:09,264 -Sakta inte ner! -Kom igen! 282 00:15:09,347 --> 00:15:11,224 Orange drar ifrån. 283 00:15:11,307 --> 00:15:13,852 Rosa är långt efter! 284 00:15:13,935 --> 00:15:15,437 Sakta inte ner! 285 00:15:15,520 --> 00:15:19,065 Rosa laget, de andra leder! Ni måste dra snabbare! 286 00:15:20,191 --> 00:15:21,109 Rosa! 287 00:15:21,985 --> 00:15:24,946 -Dra! -Kom igen! 288 00:15:25,029 --> 00:15:28,450 Det rosa laget börjar tappa kraft. 289 00:15:29,451 --> 00:15:31,244 De rosa är trötta. 290 00:15:31,327 --> 00:15:36,666 -Jäklar! -Vad gör ni? Kom igen! Snabbare! 291 00:15:36,750 --> 00:15:37,792 Jäklar! 292 00:15:37,876 --> 00:15:39,586 Vi kollar till det orangea laget. 293 00:15:40,253 --> 00:15:43,214 De måste ta sig över farthindret. 294 00:15:43,298 --> 00:15:45,383 Fortsätt! Stanna inte! 295 00:15:46,009 --> 00:15:47,343 Ni leder stort. 296 00:15:47,427 --> 00:15:49,554 Här kommer farthindret. 297 00:15:49,637 --> 00:15:52,766 Om orangea laget tar sig över farthindret vinner de loppet. 298 00:15:52,849 --> 00:15:54,809 -Viktigt nu! -Fem miljoner! 299 00:15:54,893 --> 00:15:56,686 Kommer de över? 300 00:15:57,353 --> 00:15:58,229 Kom igen! 301 00:15:58,313 --> 00:15:59,981 De får problem! 302 00:16:00,774 --> 00:16:02,525 Kom igen! 303 00:16:03,651 --> 00:16:07,572 Fem miljoner dollar står på spel! Kom igen! 304 00:16:07,655 --> 00:16:10,283 Låt inte farthindret besegra er. Kom igen! 305 00:16:11,618 --> 00:16:14,829 De har kört fast! Ni kan komma ikapp dem! 306 00:16:15,538 --> 00:16:17,665 Ge inte upp! Kom igen! 307 00:16:17,749 --> 00:16:19,167 Nu ger vi järnet! 308 00:16:19,250 --> 00:16:20,794 Kom igen! 309 00:16:20,877 --> 00:16:25,006 Det orangea laget, ni måste komma på ett sätt att ta er över farthindret. 310 00:16:25,924 --> 00:16:27,217 Rosa knappar in! 311 00:16:27,300 --> 00:16:29,177 Kom igen! Snabbare! 312 00:16:29,260 --> 00:16:31,262 Ge inte upp! Över hindret! 313 00:16:31,346 --> 00:16:33,181 Kom igen! 314 00:16:33,264 --> 00:16:36,184 Rosa laget är ikapp. Vem som helst kan vinna. 315 00:16:36,267 --> 00:16:39,312 Klarar de farthindret? 316 00:16:39,395 --> 00:16:40,438 Kör! 317 00:16:42,482 --> 00:16:44,108 Nej, de klarade det inte heller! 318 00:16:44,192 --> 00:16:46,528 Båda har kört fast på farthindret. 319 00:16:46,611 --> 00:16:49,280 -Alla på en gång! -Var beredda. 320 00:16:50,031 --> 00:16:53,701 Tre, två, ett! 321 00:16:53,785 --> 00:16:56,830 Dra! Kom igen. Dra! 322 00:16:56,913 --> 00:17:02,877 Farthindret har hindrat båda lagen från att ta sig närmare mållinjen. 323 00:17:02,961 --> 00:17:06,631 Rosa laget bestämde sig därför för att byta taktik. 324 00:17:06,714 --> 00:17:09,384 Ska vi knuffa bak den för att kunna få upp farten? 325 00:17:09,467 --> 00:17:12,554 Vi knuffar tillbaka den en bit. 326 00:17:13,054 --> 00:17:17,517 Det rosa laget knuffar sin bil bakåt för att få mer fart över farthindret. 327 00:17:17,600 --> 00:17:21,396 När det orangea laget såg det gjorde de omedelbart samma sak. 328 00:17:21,479 --> 00:17:24,649 -Vi behöver mer fart. -Vi knuffar bak den. 329 00:17:24,732 --> 00:17:27,193 -Ja, vi knuffar tillbaka den. -Vi måste det. 330 00:17:27,277 --> 00:17:28,570 De härmar er. 331 00:17:28,653 --> 00:17:29,821 De gillar er strategi. 332 00:17:29,904 --> 00:17:32,949 Lite till. 333 00:17:33,032 --> 00:17:34,450 Lite till. Kom igen. 334 00:17:34,534 --> 00:17:37,036 Jag ljög inte när jag sa att det handlar om styrka. 335 00:17:37,120 --> 00:17:40,331 Rosa laget gör ett nytt försök. Klarar de det? 336 00:17:40,415 --> 00:17:41,583 Det var nära! 337 00:17:41,666 --> 00:17:43,376 Kom igen, orangea laget! 338 00:17:44,335 --> 00:17:46,254 -Ja! -Kom igen! 339 00:17:46,337 --> 00:17:47,797 -Ja! -Kör! 340 00:17:47,881 --> 00:17:50,383 -Ur vägen! -Det orangea laget är förbi! 341 00:17:50,466 --> 00:17:51,384 Lägg av! 342 00:17:51,467 --> 00:17:52,677 Dra! 343 00:17:52,760 --> 00:17:54,053 Det andra hjulparet. 344 00:17:54,137 --> 00:17:55,930 Dra igen, orange! 345 00:17:56,014 --> 00:17:57,515 Hur får de över bakhjulen? 346 00:17:57,599 --> 00:17:59,267 De tappade farten. 347 00:17:59,976 --> 00:18:04,564 Det krävdes all styrka laget hade för att komma så här långt. 348 00:18:04,647 --> 00:18:09,485 Men bakändan av monstertrucken måste också över farthindret. 349 00:18:09,569 --> 00:18:15,658 Vi sätter oss ner, lutar oss bakåt och borrar ner hälarna. 350 00:18:15,742 --> 00:18:18,995 -Ja, vi lutar oss bakåt. -Försök inte dra med armarna. 351 00:18:19,078 --> 00:18:20,580 Rosa laget gör ett försök. 352 00:18:20,663 --> 00:18:21,748 -Är ni redo? -Ja. 353 00:18:21,831 --> 00:18:24,542 Tre, två, ett - kör! 354 00:18:24,626 --> 00:18:27,962 Kom igen! Över hindret! 355 00:18:28,046 --> 00:18:30,757 Luta er bakåt! 356 00:18:30,840 --> 00:18:32,800 Dra! 357 00:18:35,553 --> 00:18:36,971 Ja! 358 00:18:37,055 --> 00:18:38,222 Jisses! 359 00:18:38,306 --> 00:18:40,600 Kom igen. Dra! 360 00:18:40,683 --> 00:18:42,727 Jadå! Ner lågt! 361 00:18:42,810 --> 00:18:44,187 -Kom igen! -De gjorde det! 362 00:18:44,270 --> 00:18:46,940 Rosa laget är över! 363 00:18:47,023 --> 00:18:48,107 Kör! 364 00:18:48,191 --> 00:18:49,233 Spring! 365 00:18:49,317 --> 00:18:51,110 Det orangea laget är kvar! 366 00:18:51,194 --> 00:18:52,862 -Kör! -Lägre! 367 00:18:52,946 --> 00:18:54,072 Ni är nästan där! 368 00:18:54,155 --> 00:18:55,573 Dra! 369 00:18:55,657 --> 00:18:59,869 -Kom igen! Ni behöver mer fart! -Kom igen! 370 00:18:59,953 --> 00:19:02,664 Det är inte de som måste röra den, det är monstertrucken. 371 00:19:02,747 --> 00:19:06,125 Ni är nästan där. Ge inte upp! 372 00:19:06,209 --> 00:19:07,126 Kom igen! 373 00:19:07,210 --> 00:19:09,963 -Ge inte upp! -Dra! 374 00:19:10,046 --> 00:19:12,215 Ni vann! 375 00:19:12,298 --> 00:19:13,549 Vi gjorde det! 376 00:19:13,633 --> 00:19:15,510 -Ni gjorde det! -Ja! 377 00:19:15,593 --> 00:19:18,513 Wow! Så ska det se ut! 378 00:19:18,596 --> 00:19:22,058 Tänk att det gick till slut. Milda makter! 379 00:19:22,141 --> 00:19:23,309 Ni gjorde det. 380 00:19:24,894 --> 00:19:27,021 Århundradets comeback. 381 00:19:27,105 --> 00:19:30,108 De har vunnit den första av tre fysiska tävlingar. 382 00:19:30,191 --> 00:19:32,527 Men innan vi drar igång vår andra fysiska tävling 383 00:19:32,610 --> 00:19:35,405 går vi över till de spelare som valde en mental utmaning. 384 00:19:35,488 --> 00:19:38,658 Nu är det dags för den mentala utmaningen. 385 00:19:38,741 --> 00:19:44,580 Dessa tävlande ville inte förlita sig på sin fysiska styrka, utan på sin hjärna. 386 00:19:44,664 --> 00:19:46,624 Gå och sätt er, allihop. 387 00:19:46,708 --> 00:19:49,711 Var inte nervösa. Endast hälften av er blir utslagna. 388 00:19:51,504 --> 00:19:56,217 Innan tävlingen startar måste jag veta vem av er som är smartast 389 00:19:56,300 --> 00:19:58,886 och vem av er som inte är smartast. 390 00:19:58,970 --> 00:20:03,641 Vad kan passa bättre än att låta er göra ett intelligenstest? 391 00:20:03,725 --> 00:20:05,893 Så länge det är enkel matte går det nog bra. 392 00:20:05,977 --> 00:20:07,812 -Lätt som en plätt. -Vi fixar det här. 393 00:20:07,895 --> 00:20:11,816 Ni har 15 minuter på er att göra provet. Räck upp handen när ni är klara. 394 00:20:11,899 --> 00:20:15,069 De som får högst poäng kan få en fördel. 395 00:20:15,153 --> 00:20:20,158 Det jobbigaste är att eftersom ni måste vara ett jämnt antal spelare 396 00:20:20,241 --> 00:20:23,745 så åker den som får lägst poäng ut. 397 00:20:24,328 --> 00:20:25,955 Nej…! 398 00:20:26,414 --> 00:20:27,874 Är ni redo? 399 00:20:27,957 --> 00:20:31,502 Tre, två, ett - starta timern! 400 00:20:32,003 --> 00:20:34,255 Ni kan sätta igång. 401 00:20:45,558 --> 00:20:47,477 Det är så tyst här inne. 402 00:20:47,560 --> 00:20:49,479 Ingen säger nåt. 403 00:20:50,313 --> 00:20:52,482 Tio minuter kvar. 404 00:20:52,565 --> 00:20:54,609 Det här ger mig PTSD från high school. 405 00:20:54,692 --> 00:20:58,446 Jag undrar om nån har förlorat fem miljoner dollar på ett prov. 406 00:20:58,529 --> 00:21:00,865 Det kan vara det värsta sättet att åka ut på. 407 00:21:01,491 --> 00:21:02,492 Fem minuter. 408 00:21:02,575 --> 00:21:06,037 Kom inte sist, för då åker du ut. 409 00:21:06,120 --> 00:21:07,789 Några är klara. 410 00:21:08,790 --> 00:21:11,709 En minut kvar! 411 00:21:12,919 --> 00:21:17,757 Fem, fyra, tre, två, ett… 412 00:21:17,840 --> 00:21:19,467 Tiden är ute! 413 00:21:19,550 --> 00:21:23,471 Vi får se vem som är smartast och vem som åker ut. 414 00:21:23,554 --> 00:21:25,598 Vakter, samla ihop proven. 415 00:21:25,681 --> 00:21:30,561 -Gick det bra? -Nej, jag förstod mig inte på mönstren. 416 00:21:30,645 --> 00:21:33,314 -Man ska komma på lösningen. -Det gjorde inte jag. 417 00:21:33,397 --> 00:21:35,191 Vi har ett resultat. 418 00:21:35,274 --> 00:21:41,197 Personen med högst poäng, 19 av 20 rätt, är… 419 00:21:41,280 --> 00:21:42,949 …nr 858. 420 00:21:43,032 --> 00:21:44,659 Ställ dig här borta. 421 00:21:44,742 --> 00:21:49,455 Det näst bästa resultatet var 17 rätt. Nr 527. 422 00:21:49,539 --> 00:21:52,959 Ja! Kom igen! 423 00:21:53,042 --> 00:21:55,711 Vilka nollor! 424 00:21:56,379 --> 00:21:59,298 På tredje plats har vi nr 830. 425 00:21:59,382 --> 00:22:01,092 Se på den! 426 00:22:01,175 --> 00:22:03,678 En brottare! Kom igen! 427 00:22:04,679 --> 00:22:08,516 Jag radade upp alla tävlande efter deras provresultat. 428 00:22:08,599 --> 00:22:10,601 Till slut återstod bara de här två. 429 00:22:10,685 --> 00:22:14,856 -Ångrar ni att ni inte valde nåt annat? -Nej. 430 00:22:14,939 --> 00:22:17,650 Med lägst poäng av alla tävlande 431 00:22:17,733 --> 00:22:20,945 är den som tvingas lämna Beast Games… 432 00:22:22,905 --> 00:22:24,991 …nr 250. 433 00:22:25,074 --> 00:22:28,119 Du fick lägst poäng och är utslagen. 434 00:22:30,246 --> 00:22:31,372 Ta hand om dig. 435 00:22:31,998 --> 00:22:33,124 Vi ses. 436 00:22:33,207 --> 00:22:34,876 Då så. 437 00:22:34,959 --> 00:22:39,422 Ni valde en mental tävling och ska få tävla i frågesport. 438 00:22:39,964 --> 00:22:40,798 Okej. 439 00:22:40,882 --> 00:22:43,259 Nr 858, du fick högst poäng. 440 00:22:43,342 --> 00:22:46,470 Jag vill att du kommer och ställer dig på plattformen. 441 00:22:46,554 --> 00:22:50,308 Eftersom du fick högst poäng får du en fördel. 442 00:22:50,391 --> 00:22:56,022 Du får välja vem du vill möta i frågesporten. 443 00:22:56,105 --> 00:23:00,568 Vi har radat upp er efter ert resultat i intelligenstestet. 444 00:23:00,651 --> 00:23:03,696 Den som fick högst poäng står till höger 445 00:23:03,779 --> 00:23:07,116 och den som fick lägst poäng står till vänster. 446 00:23:07,200 --> 00:23:10,203 Du får dessutom välja kategori. 447 00:23:10,286 --> 00:23:14,457 Förloraren åker ut. Vinnaren får återvända till staden. 448 00:23:14,540 --> 00:23:17,543 Sen fortsätter vi med nr 527 och de andra. 449 00:23:17,627 --> 00:23:18,878 Pressen är på dig. 450 00:23:18,961 --> 00:23:23,174 Innan du väljer kategori måste du välja en motståndare. 451 00:23:23,257 --> 00:23:27,887 Väljer du nån som fick höga poäng på provet, som nr 527 eller 830? 452 00:23:27,970 --> 00:23:32,600 Eller väljer du nån som fick låga poäng, som nr 817 eller 947? 453 00:23:37,230 --> 00:23:41,025 -Jag väljer nr 947. -Okej. 454 00:23:44,779 --> 00:23:46,989 Nu ska du välja en kategori. 455 00:23:47,073 --> 00:23:50,785 Djur, sport eller blandat? 456 00:23:50,868 --> 00:23:53,412 Vilket ämne vill du ha? 457 00:23:54,580 --> 00:23:56,666 Jag tar blandat. 458 00:23:56,749 --> 00:23:58,084 Okej. 459 00:23:58,751 --> 00:24:00,294 Vi börjar med blandat. 460 00:24:00,378 --> 00:24:03,339 Ni vet vad som gäller. 461 00:24:03,422 --> 00:24:04,840 När ni trycker på knappen 462 00:24:04,924 --> 00:24:08,678 slutar jag läsa frågan och ni får en chans att svara. 463 00:24:08,761 --> 00:24:10,554 Det här blir kul. 464 00:24:10,638 --> 00:24:13,516 Vår första fråga i ämnet blandat lyder: 465 00:24:13,599 --> 00:24:17,520 "Vilket djur syns på Kaliforniens flagga?" 466 00:24:18,020 --> 00:24:19,814 -Hon var först. -Björn. 467 00:24:22,984 --> 00:24:25,236 Svaret är björn. Du svarade rätt. 468 00:24:25,319 --> 00:24:26,821 -Okej. -Herregud. 469 00:24:30,199 --> 00:24:32,702 -Några sista ord, nr 858? -Jag kommer tillbaka. 470 00:24:32,785 --> 00:24:34,453 Visst. Vi ses. 471 00:24:40,334 --> 00:24:42,253 Det ser läskigt ut. 472 00:24:42,336 --> 00:24:43,421 Det känns hotfullt. 473 00:24:43,504 --> 00:24:46,090 Nr 527, kom fram. 474 00:24:47,383 --> 00:24:52,471 Den här spelaren har varit en av de mest hjärtlösa i Beast Games. 475 00:24:52,555 --> 00:24:59,520 De två habibi-bröderna ljög för att hon skulle låsa fast sig. 476 00:25:01,272 --> 00:25:03,816 De skrattade och sa: "Tänk att vi lyckades. " 477 00:25:03,899 --> 00:25:06,485 Jag är ett geni! 478 00:25:06,569 --> 00:25:11,198 Du kan välja den som fick lägst poäng. Du kan välja din egen bror 479 00:25:11,282 --> 00:25:13,993 och garantera att en av er går vidare till topp 25. 480 00:25:14,076 --> 00:25:16,287 Eller välja nån annan. Hur tänker du? 481 00:25:16,370 --> 00:25:18,664 Det är svårt. Jag vill välja min bror. 482 00:25:18,748 --> 00:25:20,374 -Det vore häftigt. -Jättekul. 483 00:25:20,458 --> 00:25:24,003 Så här är det. Om du inte väljer din bror kan du förlora. 484 00:25:24,086 --> 00:25:26,547 Och han kan förlora. Då åker ni ut båda två. 485 00:25:26,630 --> 00:25:31,218 Det vore kul, men tyvärr måste jag välja den med näst lägst poäng. 486 00:25:31,302 --> 00:25:33,637 -Väljer du nr 817? -Ja. 487 00:25:35,097 --> 00:25:39,643 Vilken kategori vill du satsa fem miljoner dollar på? 488 00:25:39,727 --> 00:25:43,230 -Djur, sport eller konst? -Jag väljer djur. 489 00:25:43,314 --> 00:25:47,401 "Vilken ödla slickar sina ögon rena…?" 490 00:25:49,570 --> 00:25:50,404 Kameleonten. 491 00:25:53,866 --> 00:25:54,784 Det är fel. 492 00:26:01,040 --> 00:26:01,916 Geckoödlor? 493 00:26:06,212 --> 00:26:07,338 Det är rätt svar. 494 00:26:10,758 --> 00:26:14,762 Nr 406: Några sista ord till din bror? 495 00:26:14,845 --> 00:26:18,015 Vi ses hemma. Med fem miljoner dollar. 496 00:26:18,099 --> 00:26:18,974 -Jaså? -Ja. 497 00:26:19,058 --> 00:26:22,019 Det sjuka är att det är andra gången i rad 498 00:26:22,103 --> 00:26:24,397 som den med högst poäng på intelligenstestet 499 00:26:25,147 --> 00:26:27,400 förlorar mot den med lägst poäng. 500 00:26:28,275 --> 00:26:29,402 Ja, Karl! 501 00:26:30,694 --> 00:26:33,280 -Ja! -Kom igen. 502 00:26:33,364 --> 00:26:34,240 Nu kör vi. 503 00:26:34,323 --> 00:26:36,909 Nr 830, kom fram. 504 00:26:41,997 --> 00:26:43,290 Jösses. 505 00:26:44,125 --> 00:26:45,334 Nr 536. 506 00:26:46,502 --> 00:26:48,754 -Jag väljer tv. -Det ska du få. 507 00:26:48,838 --> 00:26:53,467 "Vad heter Betty Whites rollfigur i Pantertanter?" 508 00:26:54,552 --> 00:26:55,719 Rose. 509 00:26:56,429 --> 00:26:57,388 Oj. 510 00:26:58,472 --> 00:26:59,515 Det är rätt svar. 511 00:27:00,224 --> 00:27:02,351 Det var sjukt snabbt. 512 00:27:06,147 --> 00:27:07,314 Är du redo att falla? 513 00:27:07,398 --> 00:27:09,525 Pappa och mamma, jag spelade sjyst. 514 00:27:10,276 --> 00:27:12,319 Hoppas att ni är stolta över mig. 515 00:27:12,403 --> 00:27:13,529 Hej då. 516 00:27:15,322 --> 00:27:17,408 Nr 539, det är din tur. 517 00:27:17,867 --> 00:27:19,743 Du ser dina konkurrenter. 518 00:27:19,827 --> 00:27:20,703 Hur tänker du? 519 00:27:20,786 --> 00:27:25,458 När vi fick valet att tävla om ön eller ta semester 520 00:27:25,541 --> 00:27:30,337 bestämde jag mig för att ta semestern eftersom jag har ett uppdrag. 521 00:27:30,421 --> 00:27:32,798 Många vet vad det är, och nu ska jag utföra det. 522 00:27:32,882 --> 00:27:38,762 Åker jag ut så har jag åtminstone försökt. Jag tänker möta nr 406. 523 00:27:40,014 --> 00:27:42,641 Oj. Vad är det för uppdrag du pratar om? 524 00:27:42,725 --> 00:27:46,687 Jag har hört mycket från andra spelare i kuberna. 525 00:27:46,770 --> 00:27:50,483 Vissa här spelar inte med samma ärlighet och integritet som alla andra. 526 00:27:50,566 --> 00:27:53,402 -Ifrågasätter du hans moral i kuben? -Ja. 527 00:27:55,112 --> 00:27:56,489 -Vi åker ut, Maddie! -Nej. 528 00:27:56,572 --> 00:27:57,990 Förstår du det? 529 00:27:58,073 --> 00:28:00,534 Jag vill åtminstone försöka slå ut honom. 530 00:28:00,618 --> 00:28:03,287 Åker jag ut så är det helt okej. 531 00:28:04,246 --> 00:28:05,539 Vi får se. 532 00:28:05,623 --> 00:28:09,126 Okej. Det här blir intressant. Jag känner spänningen i rummet. 533 00:28:10,586 --> 00:28:13,047 -Nr 406, kan du blinka? -Nej. 534 00:28:14,215 --> 00:28:17,384 -Skrämmer han dig? Han skrämmer mig. -Nej. 535 00:28:17,468 --> 00:28:19,053 -Jimmy blir nervös. -Ja. 536 00:28:19,136 --> 00:28:22,723 -Du ska välja en kategori. -Jag väljer sport. 537 00:28:22,806 --> 00:28:23,807 -Sport? -Ja. 538 00:28:24,642 --> 00:28:25,893 Nu kör vi. 539 00:28:26,519 --> 00:28:28,187 Frågan är… 540 00:28:29,104 --> 00:28:34,401 "Antalet är 18. Vilket NBA-lag har vunnit flest…" 541 00:28:36,070 --> 00:28:37,154 LA Lakers. 542 00:28:39,949 --> 00:28:41,283 Nej. 543 00:28:42,117 --> 00:28:44,245 "…har vunnit flest titlar?" 544 00:28:51,001 --> 00:28:52,002 Boston Celtics. 545 00:28:55,839 --> 00:28:57,174 Det är Boston Celtics. 546 00:29:02,221 --> 00:29:03,389 Lägg av! 547 00:29:03,472 --> 00:29:06,267 Akira, innan du går har jag ett erbjudande till dig. 548 00:29:08,018 --> 00:29:10,938 Det är ett stort erbjudande. 549 00:29:11,021 --> 00:29:13,941 Du får gå vidare i tävlingen om du vill. 550 00:29:14,024 --> 00:29:15,859 Han är utslagen. 551 00:29:15,943 --> 00:29:20,281 Eller så kan du ta 50 000 dollar i kontanter, 552 00:29:20,364 --> 00:29:23,534 men du måste möta honom igen. 553 00:29:23,617 --> 00:29:24,493 Vi kör igen. 554 00:29:27,121 --> 00:29:28,122 Vi kör igen. 555 00:29:29,957 --> 00:29:30,791 Gör det inte. 556 00:29:30,874 --> 00:29:34,670 Om han vill trycka till mig borde vi köra bäst av tre. 557 00:29:35,254 --> 00:29:36,630 Gör det inte, Akira. 558 00:29:38,549 --> 00:29:39,425 Kör igen. 559 00:29:39,508 --> 00:29:42,136 -Jag är inte här för pengarna, Jimmy. -Vad händer?! 560 00:29:42,219 --> 00:29:44,388 Jag ville slå ut honom. 561 00:29:44,471 --> 00:29:48,726 Jag har haft ett uppdrag sen vi var på ön. Jag har fullföljt mitt uppdrag. 562 00:29:48,809 --> 00:29:52,938 Nu hjälper jag nån vinna fem miljoner, även om det inte blir jag. 563 00:29:53,022 --> 00:29:56,525 Wow! Wow! 564 00:29:59,069 --> 00:30:00,571 Några sista ord? 565 00:30:09,288 --> 00:30:10,164 Okej. 566 00:30:13,042 --> 00:30:15,210 -Det var läskigt. -Intensivt. 567 00:30:15,294 --> 00:30:16,795 Varför…? Vad hände? 568 00:30:16,879 --> 00:30:21,675 Frågesporten fortsatte och flera spelare nådde resans slut. 569 00:30:21,759 --> 00:30:25,971 Men den sanna tragedin var att två av dessa spelare 570 00:30:26,055 --> 00:30:29,350 skulle tvingas möta varandra i slutet. 571 00:30:30,934 --> 00:30:35,314 -Nr 937 och 744. -Jag är ledsen. 572 00:30:38,025 --> 00:30:41,779 Två vänner som i varje fas av tävlingen 573 00:30:41,862 --> 00:30:45,616 har fört varandra allt närmare segern. 574 00:30:45,699 --> 00:30:49,620 Men nu går bara en av dem vidare. 575 00:30:49,703 --> 00:30:52,581 Vill ni säga nåt till varandra innan vi börjar? 576 00:30:52,665 --> 00:30:55,834 Tävlingen är rättvis. Vi älskar varandra oavsett. 577 00:30:55,918 --> 00:30:58,712 Om jag inte vinner, vill jag att du gör det. 578 00:30:58,796 --> 00:30:59,755 Detsamma. 579 00:30:59,838 --> 00:31:02,466 -Jag blir inte arg, jag lovar. -Bra. 580 00:31:02,549 --> 00:31:05,594 -Okej, de två sista. -Ja. 581 00:31:06,261 --> 00:31:09,348 -Det är ödet som avgör. -Ja. Det är lugnt. 582 00:31:09,431 --> 00:31:12,935 -Okej, så inte geografi? -Nej. 583 00:31:14,603 --> 00:31:19,108 -Borde du inte välja nåt hon är dålig på? -Nej. Det tänker jag inte göra. 584 00:31:19,191 --> 00:31:21,485 Fem miljoner är mycket pengar. 585 00:31:21,568 --> 00:31:26,365 Jag måste spela med integritet. Och jag älskar Emma. 586 00:31:26,448 --> 00:31:28,242 Jag tror att vi tar rättstavning. 587 00:31:28,325 --> 00:31:30,077 -Okej? -Ja. 588 00:31:30,828 --> 00:31:33,163 Då så. De har valt rättstavning. 589 00:31:34,081 --> 00:31:35,499 Stava till counselor. 590 00:31:40,713 --> 00:31:41,797 Det… 591 00:31:42,548 --> 00:31:43,465 …är fel. 592 00:31:45,342 --> 00:31:47,052 Stava till counselor. 593 00:31:52,015 --> 00:31:53,183 Tiden rinner ut. 594 00:32:05,195 --> 00:32:06,405 Counselor… 595 00:32:07,990 --> 00:32:09,074 Det… 596 00:32:12,161 --> 00:32:13,662 …är så counselor stavas. 597 00:32:22,045 --> 00:32:23,589 Grattis. 598 00:32:23,672 --> 00:32:24,757 Du går vidare. 599 00:32:27,634 --> 00:32:29,386 Du… Gråt inte. 600 00:32:31,180 --> 00:32:32,181 Jag älskar dig. 601 00:32:32,973 --> 00:32:35,225 Hälsa att jag är ledsen att jag inte kom. 602 00:32:35,309 --> 00:32:37,519 -Sluta. Vinn för mig, okej? -Det ska jag. 603 00:32:37,603 --> 00:32:40,397 -Jag älskar dig. -Och jag dig. Du klarar det. 604 00:32:40,856 --> 00:32:42,274 Hej då, Corynn. Herregud. 605 00:32:45,027 --> 00:32:46,236 Jag älskar dig. 606 00:32:48,739 --> 00:32:50,240 Några sista ord? 607 00:32:50,324 --> 00:32:51,575 Hej då! 608 00:32:55,996 --> 00:33:00,209 Tio av de nitton spelarna i den mentala tävlingen är utslagna. 609 00:33:00,292 --> 00:33:04,671 Vi återvänder till den fysiska tävlingen för att se om siffran blir högre. 610 00:33:04,755 --> 00:33:07,090 Vi är tillbaka i den fysiska tävlingen. 611 00:33:07,174 --> 00:33:09,343 Det finns tre fysiska deltävlingar. 612 00:33:09,426 --> 00:33:12,221 Eftersom det rosa laget vann monstertruck-kampen 613 00:33:12,304 --> 00:33:16,266 behöver de bara vinna en deltävling till för att slå ut det orangea laget. 614 00:33:16,350 --> 00:33:22,356 Framför er ser ni åtta flaggor på allt längre avstånd. 615 00:33:22,439 --> 00:33:25,484 Passande nog är ni åtta tävlande i varje lag. 616 00:33:25,567 --> 00:33:29,154 En person från varje lag ska springa från startlinjen 617 00:33:29,238 --> 00:33:32,241 och försöka ta flaggan innan det andra laget gör det. 618 00:33:32,324 --> 00:33:36,036 Det första laget som tar fem flaggor vinner deltävlingen. 619 00:33:36,119 --> 00:33:38,580 Samling här. 620 00:33:38,664 --> 00:33:41,792 Det är åtta flaggor, men vi behöver bara fem för att vinna. 621 00:33:41,875 --> 00:33:43,252 Jag borde börja. 622 00:33:43,335 --> 00:33:45,671 -Jag har tävlat i löpning. -Okej. 623 00:33:45,754 --> 00:33:46,672 Vem vill börja? 624 00:33:46,755 --> 00:33:47,756 Jag är sprinter. 625 00:33:47,840 --> 00:33:50,634 -Vem tror ni de väljer? -De är desperata. Nån snabb. 626 00:33:50,717 --> 00:33:53,470 De kan nog börja med Deano. 627 00:33:53,554 --> 00:33:55,097 -Jag kan nog slå Deano. -Absolut. 628 00:33:55,180 --> 00:33:58,308 Ni har haft tillräckligt med tid att välja er första löpare. 629 00:33:58,392 --> 00:34:00,894 -Okej, värm upp lite. -Ja, värm upp. 630 00:34:00,978 --> 00:34:05,190 Eftersom ni vann monstertruck-tävlingen måste ni välja löpare först. 631 00:34:05,274 --> 00:34:08,026 Vem ska försöka ta den första flaggan? 632 00:34:09,069 --> 00:34:10,737 -Vår lagkapten. -Jaså? 633 00:34:10,821 --> 00:34:12,906 Ställ dig på den vita rutan här. 634 00:34:12,990 --> 00:34:15,742 -Vem kontrar det orangea laget med? -Nr 803. 635 00:34:15,826 --> 00:34:18,412 Nr 803. På den vita rutan där. 636 00:34:18,495 --> 00:34:21,832 -Mina herrar, är ni redo? -Ja, sir. 637 00:34:21,915 --> 00:34:27,129 Första loppet. Tre, två, ett - kör! 638 00:34:27,629 --> 00:34:28,463 De är iväg. 639 00:34:31,425 --> 00:34:33,010 -Kom igen, Matt! -Ja! 640 00:34:33,093 --> 00:34:34,595 Kom igen! 641 00:34:39,141 --> 00:34:42,144 -Ja! -Kom igen! 642 00:34:42,227 --> 00:34:43,312 -Bra gjort. -Tack. 643 00:34:43,395 --> 00:34:44,563 En poäng till orange. 644 00:34:44,646 --> 00:34:45,898 -Bra jobbat! -Kom igen. 645 00:34:45,981 --> 00:34:47,691 -Mycket bra. -Du är grym. 646 00:34:47,774 --> 00:34:51,820 Det orangea laget måste nu skicka fram sin löpare först. 647 00:34:51,904 --> 00:34:53,906 -Han är redan här. -Kom igen, Ozzy! 648 00:34:53,989 --> 00:34:55,574 Nu kör vi! 649 00:34:55,657 --> 00:34:56,992 -Jag tar det. -Okej, Jeff. 650 00:34:57,075 --> 00:34:58,911 Rosa laget, skicka fram nästa löpare. 651 00:34:58,994 --> 00:35:00,913 Snyggt. Kom igen. 652 00:35:00,996 --> 00:35:03,540 -Mina herrar, är ni redo? -Ja. 653 00:35:03,624 --> 00:35:04,499 Är du redo? 654 00:35:05,667 --> 00:35:07,586 Jag antar att han är redo. 655 00:35:07,669 --> 00:35:10,631 Tre, två, ett - kör! 656 00:35:10,714 --> 00:35:11,965 De är iväg. 657 00:35:12,758 --> 00:35:14,092 Kom igen! 658 00:35:14,176 --> 00:35:15,344 Nr 435! 659 00:35:21,767 --> 00:35:24,645 Nästa flagga är 60 meter bort. 660 00:35:24,728 --> 00:35:27,147 Skicka fram nästa löpare. 661 00:35:27,230 --> 00:35:30,400 Tre, två, ett - kör! 662 00:35:30,484 --> 00:35:31,902 Kom igen, Monece! 663 00:35:31,985 --> 00:35:34,696 -Spring! -Rosa satsar allt. 664 00:35:34,780 --> 00:35:35,989 Fortsätt! 665 00:35:36,073 --> 00:35:36,990 Du klarar det! 666 00:35:38,283 --> 00:35:40,535 -Rosa flyger fram! -Mot mitten! 667 00:35:40,619 --> 00:35:42,788 -Ta den! -Rosa flyger fram! 668 00:35:45,332 --> 00:35:49,711 Det rosa laget tog sin första poäng, men kunde de hämta in försprånget? 669 00:35:51,380 --> 00:35:52,714 -Spring! -Kom igen. 670 00:35:52,798 --> 00:35:53,882 Nr 245! 671 00:35:57,636 --> 00:36:01,431 Det orangea laget ville inte släppa ifrån sig ledningen. 672 00:36:01,515 --> 00:36:03,308 Vem skickar det rosa laget fram? 673 00:36:05,060 --> 00:36:06,770 Nr 930. 674 00:36:06,853 --> 00:36:07,896 Okej. 675 00:36:07,980 --> 00:36:10,983 Vem tror ni kan slå nr 930? 676 00:36:11,066 --> 00:36:12,567 Ni behöver en flagga nu. 677 00:36:12,651 --> 00:36:15,445 -Han är min bästa kompis i spelet. -Jäklar. 678 00:36:15,529 --> 00:36:17,990 -Lycka till, broder. -Må bäste man vinna. 679 00:36:18,073 --> 00:36:21,284 -Synd att ni är i olika lag. -Brutalt. 680 00:36:21,368 --> 00:36:23,120 De driver med mig när de säger det. 681 00:36:23,203 --> 00:36:24,496 Mina herrar, är ni redo? 682 00:36:25,163 --> 00:36:28,125 Tre, två, ett - kör! 683 00:36:28,208 --> 00:36:31,128 Fem miljoner dollar står på spel! 684 00:36:31,795 --> 00:36:34,506 -Spring! -Så där ja! 685 00:36:34,589 --> 00:36:37,551 Det orangea laget tar hem det. Han är överlägsen. 686 00:36:39,052 --> 00:36:40,512 Jag älskar dig, bror. 687 00:36:41,888 --> 00:36:44,808 Om det orangea laget får en flagga till är det över. 688 00:36:44,891 --> 00:36:46,852 Då går vi till den tredje tävlingen. 689 00:36:46,935 --> 00:36:49,896 -Trodde du att jag skulle vinna? -Jag fruktade det. 690 00:36:49,980 --> 00:36:52,441 Den där flaggan är 120 meter bort. 691 00:36:52,524 --> 00:36:55,569 Det orangea laget måste ta flaggan för att kvittera 692 00:36:55,652 --> 00:36:57,988 och gå vidare till den sista fysiska deltävlingen. 693 00:36:58,071 --> 00:37:02,576 Tre, två, ett - kör! 694 00:37:04,119 --> 00:37:05,120 Okej. 695 00:37:06,413 --> 00:37:07,622 Kom igen! 696 00:37:07,706 --> 00:37:10,208 Spring, Jazmine! 697 00:37:15,338 --> 00:37:17,257 Ja! 698 00:37:17,340 --> 00:37:18,967 Orangea laget! 699 00:37:19,051 --> 00:37:21,720 Det rosa laget var starkast, men det orangea snabbast. 700 00:37:21,803 --> 00:37:24,014 Nu handlar det om uthållighet. 701 00:37:24,097 --> 00:37:27,059 Båda lagen är utmattade. De har dragit en monstertruck 702 00:37:27,142 --> 00:37:28,977 och sprungit en dryg fotbollsplan. 703 00:37:29,061 --> 00:37:30,645 Grattis till det orangea laget! 704 00:37:30,729 --> 00:37:33,732 Men det återstår en deltävling för att avgöra det hela. 705 00:37:33,815 --> 00:37:37,611 Innan den sista fysiska deltävlingen tittar vi till de tävlande 706 00:37:37,694 --> 00:37:40,614 som valde att låta slumpen avgöra. 707 00:37:42,741 --> 00:37:46,620 -Det känns som första avsnittet. -Några av er kan komma att falla ner. 708 00:37:49,581 --> 00:37:53,585 Välkomna till spelet där slumpen avgör! 709 00:37:53,668 --> 00:37:55,921 Ja! 710 00:37:56,797 --> 00:38:00,801 Ni har alla gått igenom mycket för att hamna bland de 50 bästa. 711 00:38:00,884 --> 00:38:03,261 Några av er fick andra spelare på er sida. 712 00:38:03,345 --> 00:38:04,930 Jeremy! 713 00:38:05,013 --> 00:38:07,474 Andra var skoningslösa mot sina motståndare. 714 00:38:07,557 --> 00:38:10,185 17, 14, 13! 715 00:38:10,268 --> 00:38:13,438 Och vissa av er slutade aldrig tro på er själva. 716 00:38:13,522 --> 00:38:15,482 Jag har vunnit en ö! 717 00:38:15,565 --> 00:38:21,196 Efter allt ni har gått igenom valde alla 16 att låta slumpen avgöra. 718 00:38:21,279 --> 00:38:24,407 I den här utmaningen handlar allt om slumpen. 719 00:38:24,491 --> 00:38:28,787 Hur många som åker ut och vilka som åker ut. 720 00:38:28,870 --> 00:38:32,290 Till hjälp har jag mitt pålitliga hjul. 721 00:38:32,374 --> 00:38:37,379 Det här hjulet avgör hur många som åker ut. 722 00:38:37,462 --> 00:38:38,505 Jösses. 723 00:38:38,588 --> 00:38:41,216 Låt säga att det stannar på noll. 724 00:38:41,299 --> 00:38:42,425 Då går ni alla vidare. 725 00:38:43,844 --> 00:38:46,721 Om det stannar på 500 000 dollar 726 00:38:46,805 --> 00:38:49,683 får ni 31 000 dollar var och jag snurrar igen. 727 00:38:50,433 --> 00:38:51,476 Okej! 728 00:38:52,102 --> 00:38:54,271 Vi vill först ha pengarna och sen nollan. 729 00:38:54,354 --> 00:38:59,276 Men om det stannar på 16 behöver vi inte fortsätta. 730 00:38:59,359 --> 00:39:01,820 -Då är ni alla utslagna. -Lägg av. 731 00:39:03,321 --> 00:39:05,073 Ni valde slumpen. 732 00:39:06,283 --> 00:39:08,326 Ja! 733 00:39:09,202 --> 00:39:10,787 Noll! 734 00:39:10,871 --> 00:39:14,332 Om det stannar på noll blir ingen utslagen. 735 00:39:14,416 --> 00:39:17,586 Om det stannar på 16 blir alla utslagna. 736 00:39:17,669 --> 00:39:20,881 Ert öde hänger på det här hjulet. 737 00:39:23,091 --> 00:39:25,010 -Tolv, tio… -Nej… 738 00:39:25,093 --> 00:39:26,469 Nej! 739 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 Herregud! 740 00:39:30,390 --> 00:39:32,893 -Vänta. -Ja! 741 00:39:32,976 --> 00:39:34,269 Snurra tillbaka. 742 00:39:34,352 --> 00:39:35,562 Fortsätt! 743 00:39:37,272 --> 00:39:38,356 Jäklar. 744 00:39:38,440 --> 00:39:39,524 Tolv. 745 00:39:40,817 --> 00:39:44,529 Tolv av sexton spelare blir utslagna. 746 00:39:44,613 --> 00:39:46,323 Bara fyra går vidare. 747 00:39:46,406 --> 00:39:47,449 Jag hatar det här. 748 00:39:47,532 --> 00:39:49,034 Det suger. 749 00:39:49,117 --> 00:39:53,496 Nu är det dags att besluta vilka tolv som blir utslagna. 750 00:39:53,580 --> 00:39:54,664 Då sätter vi igång. 751 00:39:54,748 --> 00:39:57,626 Ställ er på varsin plattform. 752 00:39:58,376 --> 00:40:00,045 Jag är så nervös. 753 00:40:00,754 --> 00:40:02,464 Mitt hjärta slår så här. 754 00:40:02,547 --> 00:40:04,966 -Jag har ingen känsel i fötterna. -Jag svettas. 755 00:40:05,050 --> 00:40:06,301 Så här ska vi göra. 756 00:40:06,384 --> 00:40:10,639 De falluckor ni står på är redan förprogrammerade. 757 00:40:10,722 --> 00:40:13,183 -Här ser ni beviset. -Lycka till! 758 00:40:13,266 --> 00:40:16,603 Det går inte att veta om den plattform ni står på är säker. 759 00:40:16,686 --> 00:40:20,148 Om er plattform öppnas blir ni utslagna. 760 00:40:20,232 --> 00:40:24,361 Efter var femte lucköppning får ni chansen att välja en annan plattform. 761 00:40:24,444 --> 00:40:28,823 Vi fortsätter att öppna falluckor på slumpmässiga plattformar 762 00:40:28,907 --> 00:40:31,576 tills 12 av er har blivit utslagna. 763 00:40:31,660 --> 00:40:35,038 Slumpen har tagit mig hit, så jag hoppas på mer tur. 764 00:40:35,121 --> 00:40:39,209 Det här är Beast Games. Man har ingen aning om vad som ska hända. 765 00:40:39,292 --> 00:40:41,253 Var vi inte klara med plattformarna? 766 00:40:41,336 --> 00:40:44,256 Okej. Öppna falluckorna! 767 00:40:55,433 --> 00:41:00,313 Den första personen som blir utslagen är nr 976. 768 00:41:00,397 --> 00:41:01,356 Vi älskar dig, Daffne. 769 00:41:01,439 --> 00:41:03,358 Vem som helst kan falla ner nästa gång. 770 00:41:04,985 --> 00:41:06,319 Vem som helst av er. 771 00:41:06,403 --> 00:41:08,905 Vi filmar henne, utan särskild anledning. 772 00:41:08,989 --> 00:41:11,032 -Nej…! -Öppna den femte luckan. 773 00:41:14,911 --> 00:41:16,997 -Du klarade dig. -Jag höll andan. 774 00:41:17,080 --> 00:41:19,749 Därmed är första omgången avslutad. 775 00:41:19,833 --> 00:41:22,460 Ni kan nu flytta till en annan plattform. 776 00:41:27,340 --> 00:41:28,550 Ingen? 777 00:41:33,179 --> 00:41:34,848 Okej. Hon rör på sig. 778 00:41:37,309 --> 00:41:39,686 Vill ingen annan flytta till en annan plattform? 779 00:41:43,064 --> 00:41:45,859 Så där ja. Äntligen rör det på sig. 780 00:41:45,942 --> 00:41:51,406 Det kan verka galet, men även om vi gav samma erbjudande efter var femte öppning 781 00:41:51,489 --> 00:41:56,161 var det här enda gången nån bytte plattform under hela spelet. 782 00:41:56,244 --> 00:41:59,456 Hittills har bara en blivit utslagen. 783 00:41:59,539 --> 00:42:00,874 Jag behöver 12 spelare. 784 00:42:00,957 --> 00:42:02,542 Öppna luckorna! 785 00:42:05,420 --> 00:42:06,588 Herregud…! 786 00:42:12,552 --> 00:42:13,887 Det var ganska nära dig. 787 00:42:13,970 --> 00:42:15,889 Inte nära nog. Inte här. 788 00:42:17,557 --> 00:42:18,892 Nr 616. 789 00:42:18,975 --> 00:42:20,143 Hon var så glad. 790 00:42:20,226 --> 00:42:21,269 Herregud! 791 00:42:23,730 --> 00:42:25,523 Det var den jag stod på. 792 00:42:25,607 --> 00:42:27,400 -Stod du på den här? -Just det. 793 00:42:27,484 --> 00:42:31,988 Men det är grejen med slumpen. Ena gången har man tur, men nästa… 794 00:42:32,906 --> 00:42:34,699 -Nej! -…otur. 795 00:42:38,328 --> 00:42:39,287 Vi vill sörja! 796 00:42:39,371 --> 00:42:42,832 Vi har nu skickat hem hälften av de 12 spelare som ska åka ut. 797 00:42:42,916 --> 00:42:46,419 -Herregud. -Vi tar några till i snabb följd. 798 00:42:46,503 --> 00:42:48,338 Jag vet inte om jag ska flytta. 799 00:42:48,421 --> 00:42:49,839 Öppna dem! 800 00:42:51,800 --> 00:42:52,842 Tack för att du kom. 801 00:42:52,926 --> 00:42:55,970 Det här är helt sjukt! 802 00:42:57,347 --> 00:42:58,848 Herregud! 803 00:43:00,517 --> 00:43:01,851 -Jösses. -Intensivt! 804 00:43:03,311 --> 00:43:04,854 Nej! 805 00:43:05,688 --> 00:43:07,857 Både nr 952, som vann ön, 806 00:43:07,941 --> 00:43:11,736 och Jeremy, som tackade nej till en miljon dollar, är kvar. 807 00:43:11,820 --> 00:43:13,113 Huvudpersons-aura. 808 00:43:13,196 --> 00:43:17,325 Men i Beast Games kan ingen vara säker på ett lyckligt slut. 809 00:43:42,475 --> 00:43:43,685 Nej! 810 00:43:45,770 --> 00:43:48,815 Nr 952, du verkar glad för det. 811 00:43:48,898 --> 00:43:50,859 Herrens vägar äro outgrundliga. 812 00:43:51,860 --> 00:43:55,780 Jag vet inte om ni inser det, men nu är det fem kvar. 813 00:43:55,864 --> 00:44:00,577 Det är bara en till som åker ut. Vem av er blir det? 814 00:44:10,420 --> 00:44:12,130 Ni fyra är vidare! 815 00:44:12,213 --> 00:44:15,258 Hon som vann en ö är kvar! 816 00:44:15,341 --> 00:44:17,927 -Vi är fortfarande här. -Vi klarade det! 817 00:44:18,011 --> 00:44:21,681 Vi tog chansen Nu börjar dansen! 818 00:44:21,764 --> 00:44:23,391 Grattis till er fyra. 819 00:44:23,475 --> 00:44:27,562 Vi återvänder till staden för den sista fysiska deltävlingen. 820 00:44:29,856 --> 00:44:35,278 Vi är tillbaka i staden för att en gång för alla avgöra den fysiska tävlingen. 821 00:44:35,361 --> 00:44:37,864 Ni ser att ett torn är upplyst i rosa. 822 00:44:40,200 --> 00:44:41,868 Och det andra i orange. 823 00:44:41,951 --> 00:44:45,330 Gå upp i det torn som överensstämmer med färgen på er tröja. 824 00:44:45,413 --> 00:44:47,999 Det lag som vinner den sista deltävlingen går vidare 825 00:44:48,082 --> 00:44:52,295 och fortsätter tävla om förstapriset på fem miljoner dollar. 826 00:44:52,378 --> 00:44:54,506 Kom igen, Jimbo. Vad har du på gång? 827 00:44:54,589 --> 00:44:58,384 Välkomna till den sista deltävlingen. 828 00:44:59,594 --> 00:45:01,304 Nu gäller det att fokusera. 829 00:45:01,387 --> 00:45:04,557 Först handlade det om styrka, sen om snabbhet. 830 00:45:04,641 --> 00:45:08,895 Eftersom det nu är oavgjort handlar nästa deltävling om uthållighet. 831 00:45:08,978 --> 00:45:13,691 Varje lag ska välja ut en person 832 00:45:13,775 --> 00:45:16,486 som ska hänga i den här stången. 833 00:45:16,569 --> 00:45:17,987 Herregud. 834 00:45:18,071 --> 00:45:23,826 En i varje lag ska hänga i stången medan den höjs 12 meter upp i luften. 835 00:45:23,910 --> 00:45:30,750 Den som hänger kvar längst vinner laget en plats bland de 25 bästa. 836 00:45:32,168 --> 00:45:36,089 Det lag som förlorar blir utslaget. 837 00:45:37,382 --> 00:45:39,217 Skicka hem dem. 838 00:45:39,300 --> 00:45:40,718 Diskutera saken. 839 00:45:40,802 --> 00:45:45,765 Ert lags öde vilar bokstavligen i händerna på den ni väljer. 840 00:45:45,848 --> 00:45:47,308 Samlas här. 841 00:45:47,392 --> 00:45:48,977 Vi samlas och pratar om det. 842 00:45:49,561 --> 00:45:51,938 Vem vi än väljer så tror vi på den personen. 843 00:45:52,021 --> 00:45:53,273 Det går som det går. 844 00:45:53,356 --> 00:45:56,693 Vi måste ha ett uppriktigt samtal. 845 00:45:56,776 --> 00:45:58,444 Vem tror sig vara starkast? 846 00:45:59,946 --> 00:46:03,575 Rosa laget… Vem tänker ni välja? 847 00:46:03,658 --> 00:46:06,744 Hur många armhävningar gjorde Mikey? Över 70, va? 848 00:46:06,828 --> 00:46:09,038 Det är otroligt många armhävningar. 849 00:46:09,122 --> 00:46:12,834 -Jag röstar på Mikey. -Ja. 850 00:46:12,917 --> 00:46:15,211 Han är lagkapten och valde oss. 851 00:46:15,295 --> 00:46:18,214 -Nu är det vår tur att välja. -Vi väljer honom. 852 00:46:18,298 --> 00:46:20,008 Jag är mentalt stark. 853 00:46:20,091 --> 00:46:23,261 Nr 453 kommer att ta hem segern. 854 00:46:23,344 --> 00:46:27,348 Ni var långt efter i monstertruckracet, men kom tillbaka och vann. 855 00:46:28,850 --> 00:46:31,811 Ni förlorade senast. Det är oavgjort. 856 00:46:31,894 --> 00:46:34,022 -Det är er tur att vinna. -Amen! 857 00:46:34,105 --> 00:46:36,441 -Kom igen. -Ni klarar det. 858 00:46:36,524 --> 00:46:37,775 Ni klarar det. 859 00:46:37,859 --> 00:46:40,820 -Nu tar vi hem det! -Ja! 860 00:46:42,405 --> 00:46:44,616 -Du klarar det! -Ja. 861 00:46:44,699 --> 00:46:45,617 Ta hem segern. 862 00:46:46,367 --> 00:46:49,829 Ett lätt beslut för det rosa laget. Vi kollar vem de andra väljer. 863 00:46:50,538 --> 00:46:53,750 Vem är mest uthållig av oss? 864 00:46:53,833 --> 00:46:57,295 Jag kan nog hänga i 45 sekunder. 865 00:46:57,378 --> 00:46:59,464 -Du då? -Kanske en minut. 866 00:46:59,547 --> 00:47:00,840 En minut. Okej. 867 00:47:00,923 --> 00:47:03,259 -Fem sekunder. -Okej. 868 00:47:03,343 --> 00:47:07,430 -Jag klättrar i berg en hel del. -Oj. 869 00:47:07,513 --> 00:47:11,142 -Jag har rätt stora underarmar. -Det är sant. 870 00:47:11,225 --> 00:47:13,061 Jag har många valkar på händerna. 871 00:47:13,144 --> 00:47:15,813 Du är vårt bästa alternativ. 872 00:47:16,606 --> 00:47:17,857 Pressen är stor. 873 00:47:18,441 --> 00:47:20,860 Men vi litar på dig. Jag vet att pressen är stor. 874 00:47:20,943 --> 00:47:24,197 Hur kom ni fram till att ni vill välja honom? 875 00:47:24,280 --> 00:47:27,950 -Vi frågade alla. -Jag kan nog också göra det. 876 00:47:31,663 --> 00:47:34,666 Det hjälper att ha erfarenhet av sånt. 877 00:47:35,375 --> 00:47:37,585 Jag övade på att hänga innan jag kom hit. 878 00:47:38,211 --> 00:47:42,715 I en avgörande situation kan jag nog hänga rätt länge. 879 00:47:42,799 --> 00:47:46,469 Jag märker att du verkligen vill göra det. 880 00:47:47,345 --> 00:47:51,224 Om vi röstar skulle jag rösta på dig. 881 00:47:51,307 --> 00:47:53,059 Jag gör det om ni vill det. 882 00:47:53,142 --> 00:47:55,353 Det finns både för- och nackdelar. 883 00:47:55,436 --> 00:47:57,563 Han har fler valkar. 884 00:47:57,647 --> 00:47:59,232 -Och han klättrar i berg. -Ja. 885 00:47:59,315 --> 00:48:02,777 Men jag vet inte. Du är mycket tyngre än jag. 886 00:48:04,862 --> 00:48:10,034 När jag tittade på Survivor började jag träna på att hänga. 887 00:48:10,118 --> 00:48:14,455 Det här beslutet avgör hela lagets öde. 888 00:48:14,539 --> 00:48:18,626 Är du beredd att sätta ditt lag på spel för att få hänga i stången? 889 00:48:18,710 --> 00:48:21,629 Ja, jag tror att jag och han är på samma nivå. 890 00:48:22,422 --> 00:48:25,550 -Får jag och Ozzy gå undan lite? -Ja. 891 00:48:25,633 --> 00:48:27,802 Det rosa laget hade gjort sitt val. 892 00:48:27,885 --> 00:48:31,180 Men det orangea laget hade svårt att fatta ett beslut. 893 00:48:31,264 --> 00:48:36,728 Jag klättrar i berg, har valkar i händerna och stora underarmar. 894 00:48:36,811 --> 00:48:38,020 Hur känner du? 895 00:48:39,021 --> 00:48:42,191 Gud, jag har ingen aning. 896 00:48:42,275 --> 00:48:44,736 Vem har styrkan, visheten och modet? 897 00:48:44,819 --> 00:48:49,365 Vi låter Dig fatta beslutet, Gud. Vi vet inte. 898 00:48:50,158 --> 00:48:52,785 Låt mig ge det till Dig i Jesu namn. Amen. 899 00:48:53,911 --> 00:48:55,955 Jag vet inte. Du är mycket tyngre. 900 00:48:56,038 --> 00:48:58,374 Jag tror att vi är ganska… 901 00:48:58,458 --> 00:48:59,292 Kom igen. 902 00:48:59,375 --> 00:49:01,127 Vi måste bestämma oss. 903 00:49:01,210 --> 00:49:05,256 -Skulle du välja Matt eller Ozzy? -Matt verkar mer självsäker. 904 00:49:05,339 --> 00:49:07,842 Matt är det bästa alternativet. 905 00:49:07,925 --> 00:49:11,220 Då så. Det orangea laget väljer… 906 00:49:12,638 --> 00:49:13,473 …Ozzy. 907 00:49:18,978 --> 00:49:21,022 -Ozzy, du grejar det. -Du grejar det. 908 00:49:22,398 --> 00:49:24,859 De har tävlat i två veckor. 909 00:49:25,818 --> 00:49:27,111 De har gått igenom mycket. 910 00:49:28,946 --> 00:49:31,073 Nu ska de här två avgöra allt. 911 00:49:32,575 --> 00:49:35,161 Jag skulle inte vilja ha den pressen. 912 00:49:35,244 --> 00:49:37,455 En minnesvärd avslutning, det måste jag säga. 913 00:49:38,790 --> 00:49:41,250 Vi har krita om ni vill ha. 914 00:49:44,545 --> 00:49:46,631 -Är du redo, orange? -Ja, sir. 915 00:49:46,714 --> 00:49:48,549 -Är du redo, rosa? -Redo. 916 00:49:48,633 --> 00:49:50,760 Mina herrar, ta tag i stången. 917 00:49:54,680 --> 00:49:57,600 Tävlingen börjar när era fötter har lämnat marken. 918 00:49:57,683 --> 00:49:59,602 Kom igen, Mikey! 919 00:49:59,685 --> 00:50:01,187 Han vann armhävningstävlingen. 920 00:50:01,771 --> 00:50:04,690 Det var bara ett par timmar sen. Han är kanske trött. 921 00:50:04,774 --> 00:50:06,943 Du är fokuserad, bror. Du grejar det. 922 00:50:09,237 --> 00:50:12,073 Nu kör vi. Höj stången! 923 00:50:13,699 --> 00:50:15,785 Okej, det börjar snart! 924 00:50:15,868 --> 00:50:17,787 Allt står på spel. 925 00:50:19,330 --> 00:50:21,082 Tävlingen har officiellt börjat. 926 00:50:21,165 --> 00:50:26,671 Den som hänger längst håller sitt lag kvar i tävlingen om fem miljoner dollar! 927 00:50:26,754 --> 00:50:29,006 Förloraren och hans lag åker ut. 928 00:50:30,967 --> 00:50:32,176 Jag kan inte sluta skaka. 929 00:50:32,260 --> 00:50:34,095 Djupa andetag. Var stark. 930 00:50:34,178 --> 00:50:35,555 Du klarar det. 931 00:50:36,347 --> 00:50:38,599 Herregud, vad högt upp de är! 932 00:50:40,810 --> 00:50:43,479 De är väldigt fokuserade. 933 00:50:45,773 --> 00:50:46,899 Du grejar det, Oz! 934 00:50:48,651 --> 00:50:49,485 De är fokuserade. 935 00:50:49,569 --> 00:50:50,736 Försök att inte gunga. 936 00:50:55,575 --> 00:50:56,576 Häng kvar! 937 00:50:57,159 --> 00:50:58,995 En minut! 938 00:50:59,078 --> 00:51:02,081 Fem miljoner dollar hänger på det här. 939 00:51:02,999 --> 00:51:06,419 Det ser bra ut, Mikey. Han är trött och grimaserar. 940 00:51:06,502 --> 00:51:07,336 Nej. 941 00:51:07,420 --> 00:51:09,213 Han har inte långt kvar. 942 00:51:09,297 --> 00:51:11,173 Kom igen. Du klarar det. 943 00:51:11,257 --> 00:51:13,301 Fem miljoner dollar står på spel! 944 00:51:22,143 --> 00:51:23,603 -Var stark. -Fokusera. 945 00:51:23,686 --> 00:51:25,271 Nu händer det grejer. 946 00:51:25,354 --> 00:51:26,564 Hela världen ser på! 947 00:51:26,647 --> 00:51:28,357 Vem kommer att falla? 948 00:51:28,441 --> 00:51:30,026 Herregud! 949 00:51:30,943 --> 00:51:32,945 I NÄSTA AVSNITT 950 00:51:36,699 --> 00:51:41,037 Den här tävlingen kommer att omdefiniera ordet "brutal". 951 00:51:41,120 --> 00:51:42,496 Jösses. 952 00:51:43,080 --> 00:51:46,876 Endast de tio bästa spelarna är kvar. 953 00:51:46,959 --> 00:51:49,503 Det blir den tuffaste utmaningen nånsin. 954 00:51:50,546 --> 00:51:51,923 Några sista ord? 955 00:51:52,006 --> 00:51:53,382 Jag älskar det här spelet. 956 00:51:53,466 --> 00:51:54,842 Skicka hit tåget! 957 00:51:54,926 --> 00:51:57,762 Välkomna till utslagningståget! 958 00:53:22,722 --> 00:53:24,724 Text: Mattias Gustafsson Iyuno