1 00:00:08,656 --> 00:00:09,949 Что у тебя в голове? 2 00:00:11,450 --> 00:00:12,701 Только покой. 3 00:00:14,286 --> 00:00:15,621 Серьезно? 4 00:00:15,704 --> 00:00:17,790 На твоем месте многие бы нервничали. 5 00:00:21,627 --> 00:00:24,046 Я не нервничаю. Я много молилась. 6 00:00:26,006 --> 00:00:28,592 Я готова принять то, что принадлежит мне. 7 00:00:30,094 --> 00:00:31,971 Ты уверена в своем выборе? 8 00:00:36,392 --> 00:00:37,434 Да. 9 00:00:39,562 --> 00:00:41,188 Она выбрала его. 10 00:00:41,272 --> 00:00:42,523 Ты выбрал этот чемоданчик. 11 00:00:42,606 --> 00:00:43,524 Давай свой. 12 00:00:44,775 --> 00:00:48,112 Вы оба решили практически не давать друг другу информации, 13 00:00:48,946 --> 00:00:50,406 оставив всё на волю случая. 14 00:00:50,781 --> 00:00:52,575 Посмотрим, оправдалась ли стратегия. 15 00:00:53,158 --> 00:00:57,079 Обменялись чемоданчиками. Никто не знает правды, кроме них. 16 00:00:57,496 --> 00:00:59,957 Я готов упасть в обморок, а уж вам каково! 17 00:01:00,040 --> 00:01:02,167 1.8 миллиона долларов. 18 00:01:04,336 --> 00:01:07,006 Если у одного из вас оба документа, вы выиграли. 19 00:01:07,298 --> 00:01:10,175 Если ни у кого нет обоих, играем второй раунд. 20 00:01:10,676 --> 00:01:12,344 Прошу вас положить руки 21 00:01:12,428 --> 00:01:15,014 на чемоданчики и открыть их на счет три, 22 00:01:16,098 --> 00:01:17,308 по моей команде. 23 00:01:17,641 --> 00:01:22,187 Три, два, один. Открывайте. 24 00:01:22,897 --> 00:01:24,315 Спасибо, Господи! 25 00:01:24,398 --> 00:01:25,524 О боже. 26 00:01:25,608 --> 00:01:27,526 Она выиграла. Она… 27 00:01:28,152 --> 00:01:29,486 - Она выиграла. - Боже. 28 00:01:30,112 --> 00:01:31,322 О Господи. 29 00:01:33,073 --> 00:01:35,492 О Боже. 30 00:01:35,618 --> 00:01:37,036 Боже, спасибо! 31 00:01:37,244 --> 00:01:39,580 - Спасибо! - Поздравляю. 32 00:01:39,663 --> 00:01:40,748 Поздравляю. 33 00:01:40,831 --> 00:01:42,041 Огромное спасибо. 34 00:01:42,750 --> 00:01:45,169 Ты выиграла остров за 1.8 миллиона долларов. 35 00:01:45,252 --> 00:01:47,379 Поздравляю. 36 00:01:47,463 --> 00:01:48,547 ДОКУМЕНТ НА ЗЕМЛЮ 37 00:01:48,631 --> 00:01:51,342 Если кто-то и должен был выиграть, я рад, что это она. 38 00:01:51,759 --> 00:01:56,138 Я, мистер Бист, передаю этот остров в твое владение. 39 00:01:56,221 --> 00:01:59,183 Игрок 952, ты официально выиграла остров 40 00:01:59,266 --> 00:02:02,770 и продолжаешь борьбу за пять миллионов долларов. 41 00:02:05,356 --> 00:02:06,315 Спасибо! 42 00:02:06,398 --> 00:02:08,192 Мы подарили этот остров, 43 00:02:08,275 --> 00:02:11,737 пора возвращаться в город и узнать, кто выиграет 5 миллионов долларов! 44 00:02:20,079 --> 00:02:22,206 С возвращением в город. 45 00:02:22,790 --> 00:02:24,833 Развлекайтесь. Ребята, развлекайтесь. 46 00:02:24,917 --> 00:02:27,002 У меня есть остров! 47 00:02:27,086 --> 00:02:29,505 Так странно - осталось всего 52 человека. 48 00:02:31,131 --> 00:02:35,594 Во второй серии в этом городе было 500 человек. 49 00:02:35,678 --> 00:02:37,471 А сейчас лишь 52. 50 00:02:37,554 --> 00:02:40,349 - Да! - Да! 51 00:02:40,432 --> 00:02:42,393 Что думаете, может, убрать еще половину? 52 00:02:42,476 --> 00:02:43,394 - Нет. - Нет. 53 00:02:45,187 --> 00:02:48,357 Но это мы и запланировали, так что дам вам пару минут. 54 00:02:49,108 --> 00:02:51,110 Привыкайте, обживайте город. 55 00:02:51,193 --> 00:02:53,362 Через пару минут мы разделим вас пополам. 56 00:02:54,071 --> 00:02:55,698 Мы не знаем, что готовит Джимми. 57 00:02:55,781 --> 00:03:00,119 Мы видели на больших билбордах надписи про Beast монстр-траки. 58 00:03:00,202 --> 00:03:03,580 Но все равно никто ничего не знает, мы так скоро с ума сойдем. 59 00:03:04,123 --> 00:03:05,791 Страшно, что половина уйдет домой. 60 00:03:05,874 --> 00:03:06,750 - Да. - Опять. 61 00:03:06,834 --> 00:03:08,836 - Начинается реальная игра. - Да. 62 00:03:08,919 --> 00:03:12,214 Мы отдохнули все вместе, теперь все друг друга знают. 63 00:03:12,297 --> 00:03:13,173 Точно. 64 00:03:13,257 --> 00:03:15,384 Скоро узнаем, кто вы на самом деле. 65 00:03:15,467 --> 00:03:17,344 Я должен знать, кому можно доверять. 66 00:03:17,428 --> 00:03:19,513 Думаю, сейчас начнут спадать маски. 67 00:03:19,596 --> 00:03:21,098 Кто тут главный злодей? 68 00:03:21,181 --> 00:03:22,516 Кто самый двуличный? 69 00:03:22,599 --> 00:03:23,600 С нетерпением жду. 70 00:03:23,684 --> 00:03:25,644 Жду, когда вскроется натура людей. 71 00:03:25,728 --> 00:03:27,563 В разговоре возникли имя и номер, 72 00:03:27,646 --> 00:03:29,773 - которые меня удивили. - Точно! 73 00:03:29,857 --> 00:03:33,944 Пока что он был хорошим лидером, но он много говорит о себе. 74 00:03:34,028 --> 00:03:36,280 Конечно, я горжусь собой. 75 00:03:36,363 --> 00:03:38,073 Я не вступаю ни с кем в союзы. 76 00:03:38,157 --> 00:03:41,201 Их бы не было здесь, если бы не я. 77 00:03:41,493 --> 00:03:42,661 Не мой стиль. 78 00:03:42,745 --> 00:03:45,247 Пора выигрывать денежки! 79 00:03:45,330 --> 00:03:46,498 Вступаем в борьбу! 80 00:03:46,582 --> 00:03:49,543 Но не он один нервировал игроков. 81 00:03:49,626 --> 00:03:50,794 Могу сказать - "хабиби". 82 00:03:50,878 --> 00:03:53,464 - Спасибо, хабиби. - Хабиби навсегда. 83 00:03:53,547 --> 00:03:56,383 В кубе творились гадости. 84 00:03:58,177 --> 00:04:00,054 Ты оттягиваешь неизбежное. 85 00:04:01,388 --> 00:04:02,389 Идите к черту. 86 00:04:04,266 --> 00:04:05,934 ВАМ КРАСНЫЙ - НАМ ЗЕЛЕНЫЙ 87 00:04:06,018 --> 00:04:07,311 Внимание! 88 00:04:07,394 --> 00:04:09,897 Подходите к пяти миллионам долларов! 89 00:04:10,856 --> 00:04:12,399 Собирайтесь, ребята. 90 00:04:12,483 --> 00:04:13,442 Идите, идите сюда. 91 00:04:13,525 --> 00:04:15,152 - Круто смотришься. - Спасибо. 92 00:04:15,235 --> 00:04:16,487 Замерз? 93 00:04:16,570 --> 00:04:18,322 Ужасно. Итак. 94 00:04:18,405 --> 00:04:19,573 Скажу честно. 95 00:04:19,656 --> 00:04:22,910 Вас так мало, что мне уже и микрофон не нужен. 96 00:04:25,370 --> 00:04:27,623 Стражи, откройте ворота! 97 00:04:39,301 --> 00:04:43,722 Если вы выгляните наружу, то увидите три двери. 98 00:04:43,806 --> 00:04:46,350 Одна дверь ведет к интеллектуальной игре. 99 00:04:46,433 --> 00:04:48,852 Вторая дверь - к игре на силу. 100 00:04:48,936 --> 00:04:51,897 А третья ведет к игре на удачу. 101 00:04:52,314 --> 00:04:55,901 Ваша судьба исключительно в ваших руках. 102 00:04:55,984 --> 00:04:58,654 И пусть та половина, которая неизбежно вылетит, 103 00:04:58,737 --> 00:05:01,281 помнит, что это был ваш выбор. 104 00:05:01,573 --> 00:05:03,325 Не торопитесь. Обдумайте решение. 105 00:05:03,408 --> 00:05:06,120 Интеллектуальная игра может быть безопасной или нет. 106 00:05:06,203 --> 00:05:07,746 Оставить все на волю случая? 107 00:05:07,830 --> 00:05:09,248 Пока что мне везло. 108 00:05:09,498 --> 00:05:11,458 Каковы у нас шансы? 109 00:05:11,542 --> 00:05:13,085 - Я не полагаюсь на удачу. - Да. 110 00:05:13,168 --> 00:05:16,672 До сих пор мы не могли сами выбирать игру. 111 00:05:16,755 --> 00:05:17,881 Мы много тренировались. 112 00:05:17,965 --> 00:05:19,716 - Мы готовились. - Мы настроились. 113 00:05:19,800 --> 00:05:20,634 - Мы готовы. - Да. 114 00:05:22,970 --> 00:05:27,432 Впервые я не слышу подсказки, что выбрать. 115 00:05:27,516 --> 00:05:28,517 Я выберу силу. 116 00:05:28,600 --> 00:05:31,436 Я должен доказать всем седым мужикам, что… 117 00:05:31,520 --> 00:05:32,938 Ты можешь победить молодых. 118 00:05:33,021 --> 00:05:34,481 Хотя бы идти с ними вровень. 119 00:05:34,565 --> 00:05:35,399 Интеллект. 120 00:05:35,482 --> 00:05:37,442 - Да? Почему не удачу? - Да. 121 00:05:37,526 --> 00:05:39,069 Люблю контролировать ситуацию. 122 00:05:39,153 --> 00:05:40,237 Если что, виноваты мы. 123 00:05:40,320 --> 00:05:41,905 - Вы выбираете удачу? - Да. 124 00:05:41,989 --> 00:05:43,866 Пусть игра решит мою судьбу. 125 00:05:43,949 --> 00:05:46,451 Пусть удача решит мою судьбу на играх. 126 00:05:46,535 --> 00:05:47,536 Знаете, что пугает? 127 00:05:47,619 --> 00:05:50,539 Половина из тех, кто вышел, обратно не вернется. 128 00:05:50,622 --> 00:05:51,665 Удачи всем вам. 129 00:05:51,748 --> 00:05:52,583 Выбрал интеллект. 130 00:05:52,666 --> 00:05:54,084 Не хочешь выбрать силу? 131 00:05:54,168 --> 00:05:55,586 Нет, я невысокий. 132 00:05:55,669 --> 00:05:56,879 Увидимся по ту сторону. 133 00:05:56,962 --> 00:05:58,213 Я полагаюсь на удачу. 134 00:05:58,297 --> 00:06:02,134 Было уже несколько игр на удачу, и они привели меня сюда. 135 00:06:02,217 --> 00:06:03,677 Это Beast Games. 136 00:06:03,760 --> 00:06:04,845 Я хочу тут находиться. 137 00:06:04,928 --> 00:06:06,680 Хочу узнать, что будет дальше. 138 00:06:09,725 --> 00:06:12,019 Вы довольны своим решением? 139 00:06:12,102 --> 00:06:13,270 - Да. - Да. 140 00:06:13,353 --> 00:06:15,397 Хорошо, потому что изменить его нельзя. 141 00:06:15,480 --> 00:06:18,066 Девятнадцать игроков выбрали интеллект. 142 00:06:18,150 --> 00:06:20,152 Семнадцать выбрали силу. 143 00:06:20,235 --> 00:06:23,906 А шестнадцать игроков, после шести серий, 144 00:06:23,989 --> 00:06:28,619 решили рискнуть пятью миллионами, огромным богатством, 145 00:06:29,786 --> 00:06:31,246 поставив на удачу. 146 00:06:31,830 --> 00:06:32,664 Вы готовы? 147 00:06:32,748 --> 00:06:33,582 - Да. - Да. 148 00:06:33,665 --> 00:06:35,167 Давайте повеселимся. 149 00:06:37,669 --> 00:06:39,755 У нас три разных категории игр. 150 00:06:39,838 --> 00:06:42,507 И начинать будут игроки, которые выбрали силу. 151 00:07:21,505 --> 00:07:23,507 Добро пожаловать на силовую игру! 152 00:07:26,009 --> 00:07:27,678 Да. 153 00:07:27,761 --> 00:07:30,681 Прежде, чем мы начнем, надо выбрать двух капитанов. 154 00:07:31,807 --> 00:07:37,062 А лучше всего выбрать капитана с помощью отжиманий. 155 00:07:38,230 --> 00:07:40,565 - Нет. - Вы сами выбрали силу. 156 00:07:40,649 --> 00:07:42,025 Отлично. За дело. 157 00:07:42,109 --> 00:07:43,443 Мак, иди сюда. 158 00:07:44,987 --> 00:07:47,030 - Да! - Мак будет говорить вам, 159 00:07:47,114 --> 00:07:48,699 когда опускаться и подниматься. 160 00:07:48,782 --> 00:07:51,034 Так что прошу принять необходимую позу. 161 00:07:51,118 --> 00:07:52,577 Правила просты. 162 00:07:52,661 --> 00:07:56,665 Два человека, отжавшихся больше всех, станут капитанами. 163 00:07:56,748 --> 00:07:57,708 Боже. 164 00:07:57,791 --> 00:08:01,336 Поверьте, вы хотите стать капитаном. 165 00:08:01,420 --> 00:08:04,965 Начинаем! Задницы выше, колени с земли убрать! 166 00:08:05,966 --> 00:08:07,551 Мак, командуй. 167 00:08:07,634 --> 00:08:08,885 Вниз! 168 00:08:08,969 --> 00:08:10,262 Вверх. Один! 169 00:08:10,345 --> 00:08:12,097 - Одного потеряли. - Один уже выбыл. 170 00:08:12,180 --> 00:08:13,473 Вниз. 171 00:08:13,557 --> 00:08:14,558 Вверх. Два. 172 00:08:14,641 --> 00:08:15,726 Отлично. 173 00:08:16,560 --> 00:08:17,686 О, двое выбыли. 174 00:08:17,769 --> 00:08:19,563 - Уже двое? - Надо же. 175 00:08:19,646 --> 00:08:21,732 Вниз. Три. 176 00:08:22,232 --> 00:08:24,860 И еще один выбывает! Вниз! 177 00:08:24,943 --> 00:08:26,111 Шесть. 178 00:08:26,194 --> 00:08:28,530 10, 14, 16. 179 00:08:29,323 --> 00:08:30,324 Мы потеряли Дино. 180 00:08:30,407 --> 00:08:32,868 - Девятнадцать. - Ты справишься. 181 00:08:32,951 --> 00:08:35,454 - Двадцать один. Вверх. - Он готов. 182 00:08:36,038 --> 00:08:37,831 Номер 237 на грани. 183 00:08:37,914 --> 00:08:39,708 Ну, что там? Кто-то готов сломаться? 184 00:08:40,459 --> 00:08:41,293 Вниз. 185 00:08:41,376 --> 00:08:42,836 Они выбрали силу, 186 00:08:42,919 --> 00:08:45,005 - а тут сила нужна. - Вверх. 187 00:08:45,088 --> 00:08:47,674 В конкурсе участвовали семнадцать игроков. 188 00:08:48,800 --> 00:08:53,472 Один за другим они пали жертвами собственного веса. 189 00:08:53,555 --> 00:08:54,848 Бум, еще один выбыл. 190 00:08:54,931 --> 00:08:57,768 И вот участников осталось двое. 191 00:08:57,851 --> 00:08:59,644 Вниз. Вверх. 192 00:08:59,728 --> 00:09:01,646 68. Вниз. 193 00:09:01,730 --> 00:09:03,940 - Вверх. 69. - Давай, Грейсон! 194 00:09:04,024 --> 00:09:05,692 - Вниз. Вверх. - Давай! 195 00:09:05,776 --> 00:09:08,904 Их всего двое, но мы должны понять, кто из них сильнее. 196 00:09:08,987 --> 00:09:09,946 - Вверх. - Майкл! 197 00:09:10,030 --> 00:09:10,906 Семьдесят три. 198 00:09:10,989 --> 00:09:12,532 Дотянем до сотни? 199 00:09:13,325 --> 00:09:15,035 Семьдесят четыре. 200 00:09:15,118 --> 00:09:16,161 Вниз. 201 00:09:16,495 --> 00:09:17,329 Вверх. 202 00:09:17,913 --> 00:09:20,374 - Семьдесят пять. - У нас есть победитель! 203 00:09:20,457 --> 00:09:21,333 Ух ты, Майки! 204 00:09:21,416 --> 00:09:23,585 Номер 453, ты молодец. 205 00:09:23,668 --> 00:09:25,170 Обалдеть. 206 00:09:25,253 --> 00:09:31,843 Определились! Наши капитаны - игроки 453 и 245. 207 00:09:31,927 --> 00:09:32,803 245 ГРЕЙСОН СТУДЕНТ 208 00:09:32,886 --> 00:09:34,971 А сейчас они выберут команды. 209 00:09:35,389 --> 00:09:40,352 Начнет номер 453, он выполнил больше отжиманий. 210 00:09:40,435 --> 00:09:42,771 Вы все выбрали силу. 211 00:09:42,854 --> 00:09:44,231 У нас будет три игры. 212 00:09:44,314 --> 00:09:49,486 Первая - на силу, вторая - на скорость, треть - на выносливость. 213 00:09:49,569 --> 00:09:52,197 Команда, выигравшая два раунда, побеждает. 214 00:09:52,280 --> 00:09:54,825 Вас 17 человек, верно? 215 00:09:54,908 --> 00:09:56,827 С сожалением говорю, 216 00:09:56,910 --> 00:10:00,163 что нам нужно одинаковое количество игроков в командах. 217 00:10:00,956 --> 00:10:04,167 Поэтому тот, кого не выберут, вылетает. 218 00:10:05,377 --> 00:10:06,211 Сурово. 219 00:10:06,294 --> 00:10:07,462 Ребята, я уже это видел. 220 00:10:07,546 --> 00:10:08,713 Со мной в школе было. 221 00:10:08,797 --> 00:10:10,048 - Последним выбрали? - Да. 222 00:10:10,132 --> 00:10:11,550 Похоже, и сейчас так будет. 223 00:10:12,217 --> 00:10:16,012 Что ж, номер 453, начинай. 224 00:10:16,096 --> 00:10:17,556 974. 225 00:10:18,265 --> 00:10:21,101 Первый выбор - номер 974. 226 00:10:21,184 --> 00:10:22,936 Почему именно его? 227 00:10:23,019 --> 00:10:24,229 Он быстрый. 228 00:10:24,312 --> 00:10:26,648 - Думаешь, он быстрый? - Точно. 229 00:10:26,731 --> 00:10:31,027 - Хорошо, 245, кого выбираешь? - 499. 230 00:10:31,111 --> 00:10:32,737 - 499. - Вперед, малыш. 231 00:10:32,821 --> 00:10:33,989 Почему его? 232 00:10:34,072 --> 00:10:36,241 Все данные - скорость, размер, сила. 233 00:10:36,324 --> 00:10:37,242 Удачный выбор. 234 00:10:37,325 --> 00:10:39,077 Розовая команда, кто следующий? 235 00:10:39,161 --> 00:10:42,247 - Номер 990. - 990, иди сюда. 236 00:10:43,582 --> 00:10:45,000 - Оранжевые, что думаете? - 803. 237 00:10:45,083 --> 00:10:46,585 803. 238 00:10:46,668 --> 00:10:48,462 Вы просто выбираете покрупнее? 239 00:10:48,545 --> 00:10:49,963 - Да. - Ясно. 240 00:10:50,046 --> 00:10:51,506 - 831. - 831. 241 00:10:51,590 --> 00:10:52,799 237. 242 00:10:53,758 --> 00:10:55,135 Наш выбор - 930. 243 00:10:55,218 --> 00:10:56,636 435. 244 00:10:58,013 --> 00:10:59,931 - 182. - 182. 245 00:11:00,015 --> 00:11:02,100 Я вдруг понял - игрока 380 еще не выбрали. 246 00:11:02,184 --> 00:11:03,685 Он отказался от миллиона. 247 00:11:03,768 --> 00:11:04,895 Если его не выберут, 248 00:11:04,978 --> 00:11:07,898 это будет самая жесткая подстава на моей памяти. 249 00:11:07,981 --> 00:11:09,774 - Что думаете? - 723. 250 00:11:09,858 --> 00:11:11,276 - Да. - Мне сложно решать, 251 00:11:11,359 --> 00:11:12,277 я люблю Дино. 252 00:11:12,360 --> 00:11:14,154 - Выбрать Дино? - Судя по данным, 253 00:11:14,362 --> 00:11:15,447 силе и скорости, 254 00:11:15,530 --> 00:11:18,074 я бы выбрал номер 723. 255 00:11:18,158 --> 00:11:19,701 Ладно, 723. 256 00:11:19,784 --> 00:11:20,619 Иди сюда. 257 00:11:20,702 --> 00:11:22,496 Давай, давай. 258 00:11:22,579 --> 00:11:23,747 Ну что ж, Дино. 259 00:11:23,830 --> 00:11:25,248 Остается Дино. 260 00:11:25,332 --> 00:11:28,126 - Я выбираю номер 380. - 380, иди сюда. 261 00:11:28,210 --> 00:11:30,086 Осталось два места. У них - одно. 262 00:11:30,170 --> 00:11:33,048 Кто-то из этих четырех игроков скоро вылетит из игры. 263 00:11:33,131 --> 00:11:34,591 Оранжевые, что думаете? 264 00:11:34,674 --> 00:11:35,634 409. 265 00:11:36,384 --> 00:11:37,427 409. 266 00:11:37,511 --> 00:11:38,512 Их осталось трое. 267 00:11:38,595 --> 00:11:40,180 Тут уже не до команд. 268 00:11:40,263 --> 00:11:41,681 Лишь бы не быть последней. 269 00:11:41,765 --> 00:11:43,183 - Точно. - Команда розовых. 270 00:11:43,266 --> 00:11:44,184 697. 271 00:11:45,101 --> 00:11:46,937 - 697. - Отлично. 272 00:11:48,355 --> 00:11:50,398 - Спасибо. - Последний шанс! 273 00:11:53,944 --> 00:11:55,362 Не торопитесь, ребята, 274 00:11:55,779 --> 00:11:59,115 ведь та, кого вы не выберете, уйдет домой. 275 00:11:59,741 --> 00:12:01,535 - Кого выберем? - Это твоя команда. 276 00:12:01,618 --> 00:12:04,037 Я хочу, чтобы это было командным решением. 277 00:12:04,120 --> 00:12:04,996 Отстой. 278 00:12:05,080 --> 00:12:06,081 Это тяжело. 279 00:12:06,164 --> 00:12:07,999 Но мы тоже под ударом. 280 00:12:08,083 --> 00:12:10,293 Так что эмоции в сторону. Мы не виноваты. 281 00:12:10,377 --> 00:12:11,294 Это не наша вина. 282 00:12:11,378 --> 00:12:14,506 Каково быть капитаном, который решает, кого исключить? 283 00:12:14,589 --> 00:12:15,590 Не хотел бы им быть. 284 00:12:15,674 --> 00:12:16,716 Вы бегом занимались? 285 00:12:17,634 --> 00:12:19,844 Ну, в школе бегала, но… 286 00:12:19,928 --> 00:12:21,763 Оранжевые, 287 00:12:21,846 --> 00:12:24,808 кого выбираете, а кого отправляете домой? 288 00:12:24,891 --> 00:12:28,436 Сложно было сделать выбор, но мы приняли решение. 289 00:12:32,065 --> 00:12:33,400 631. 290 00:12:34,484 --> 00:12:35,318 Черт. 291 00:12:35,694 --> 00:12:37,404 - Давай обнимемся. - Спасибо. 292 00:12:37,487 --> 00:12:42,617 Номер 784, к сожалению, ты выбываешь. 293 00:12:42,701 --> 00:12:44,202 - Спасибо. - Пока, Дейна! 294 00:12:44,286 --> 00:12:49,708 784 упустила шанс на пять миллионов из-за отжиманий. 295 00:12:49,791 --> 00:12:52,043 Прошу всех повернуться сюда. 296 00:12:52,127 --> 00:12:53,878 Включите свет! 297 00:12:58,383 --> 00:13:00,802 Как я сказал, для первой игры нужна сила. 298 00:13:00,885 --> 00:13:01,720 О боже. 299 00:13:02,137 --> 00:13:05,849 В первом испытании вы будете тащить монстр-траки! 300 00:13:06,641 --> 00:13:08,143 Господи. 301 00:13:09,644 --> 00:13:14,941 Каждая команда впряжется в один из этих шеститонных монстр-траков. 302 00:13:15,025 --> 00:13:20,280 Затем вы протащите свой монстр-трак на 150 метров через разные препятствия, 303 00:13:20,363 --> 00:13:22,616 включая огромный "лежачий полицейский". 304 00:13:22,699 --> 00:13:25,910 Команда, которая первой дотащит машину до финиша, 305 00:13:25,994 --> 00:13:28,663 выигрывает первое из спортивных состязаний. 306 00:13:28,747 --> 00:13:30,999 Ну что ж, можете подойти к своим монстр-тракам. 307 00:13:31,082 --> 00:13:32,500 BEAST GAMES 308 00:13:32,584 --> 00:13:34,336 Вы посмотрите. 309 00:13:34,419 --> 00:13:36,379 Мы будем тащить монстр-трак. 310 00:13:37,422 --> 00:13:39,007 - Посмотрите! - Круто! 311 00:13:39,090 --> 00:13:40,675 Познакомьтесь с ними поближе. 312 00:13:40,759 --> 00:13:42,385 Через минуту начнем. 313 00:13:42,469 --> 00:13:44,638 - Обсудим стратегию. - Ладно. 314 00:13:44,721 --> 00:13:46,431 - Поставим тебя снаружи. - Снаружи? 315 00:13:46,514 --> 00:13:47,349 - Да. - Ладно. 316 00:13:47,432 --> 00:13:48,308 Джефф, повернись. 317 00:13:48,391 --> 00:13:50,852 Ребята, рассредоточьтесь. Побольше дистанцию. 318 00:13:50,935 --> 00:13:52,479 Основная сила идет из центра? 319 00:13:52,562 --> 00:13:53,980 - Да. - Тут и будут в основном 320 00:13:54,064 --> 00:13:54,898 - тянуть? - Да. 321 00:13:54,981 --> 00:13:58,652 Не забудьте про лежачий полицейский в конце трассы. 322 00:13:58,735 --> 00:13:59,819 Надо набрать скорость. 323 00:13:59,903 --> 00:14:00,862 - Да. - Для толчка. 324 00:14:00,945 --> 00:14:03,615 Чтобы машина сразу перескочила, иначе… 325 00:14:03,698 --> 00:14:06,117 Если придется дергать второй раз, мы устанем. 326 00:14:06,201 --> 00:14:07,243 - Да. - Будет трудно. 327 00:14:07,327 --> 00:14:10,038 Команда розовых, темные лошадки. 328 00:14:10,121 --> 00:14:12,332 У нас есть скорость, выносливость и мозги. 329 00:14:12,415 --> 00:14:15,001 Командная работа. Не пропустите. 330 00:14:17,587 --> 00:14:22,300 Команды, вы выбрали физические испытания. 331 00:14:23,051 --> 00:14:24,511 Посмотрим, кто победит. 332 00:14:25,679 --> 00:14:28,473 Двигаетесь, когда загорится зеленый. 333 00:14:28,556 --> 00:14:29,516 Три! 334 00:14:31,184 --> 00:14:32,268 Два! 335 00:14:33,687 --> 00:14:34,562 Один! 336 00:14:35,730 --> 00:14:36,773 Марш! 337 00:14:37,774 --> 00:14:39,567 Марш! 338 00:14:39,651 --> 00:14:42,529 Вперед! Тянем! Тянем! 339 00:14:43,029 --> 00:14:45,281 Они сдвинулись! Сдвинулись! 340 00:14:45,365 --> 00:14:47,200 Тянем! Тянем! 341 00:14:49,285 --> 00:14:51,788 Ниже! Ниже! 342 00:14:51,871 --> 00:14:54,082 Похоже, оранжевая команда ушла в отрыв. 343 00:14:54,165 --> 00:14:55,041 Вперед, оранжевые! 344 00:14:55,125 --> 00:14:56,918 Тяните! Тяните! 345 00:14:57,335 --> 00:14:59,379 Мы впереди! Тянем! 346 00:14:59,462 --> 00:15:01,381 Тянем! 347 00:15:01,464 --> 00:15:02,924 Оранжевые лидируют. 348 00:15:03,007 --> 00:15:04,509 Мы молодцы! Не сбавляем! 349 00:15:04,592 --> 00:15:06,720 - Не сбавляем! - Оранжевые, вы лидируете! 350 00:15:06,803 --> 00:15:08,304 Не сбавляем темп! 351 00:15:08,388 --> 00:15:09,264 Вперед! 352 00:15:09,347 --> 00:15:11,224 Оранжевые оторвались. 353 00:15:11,307 --> 00:15:13,852 Команда розовых сильно отстает. 354 00:15:13,935 --> 00:15:15,437 Не сбавляем темп! 355 00:15:15,520 --> 00:15:16,896 Розовые, они впереди! 356 00:15:16,980 --> 00:15:19,065 Тяните быстрее! 357 00:15:20,191 --> 00:15:21,109 Тянем! 358 00:15:21,985 --> 00:15:23,570 - Тянем! - Тянем! 359 00:15:23,653 --> 00:15:24,946 - Поднажали! - Тянем! 360 00:15:25,029 --> 00:15:28,158 Похоже, команда розовых быстро выдохлась. 361 00:15:29,451 --> 00:15:31,244 Команда розовых выглядит уставшей. 362 00:15:31,327 --> 00:15:36,666 - Черт! - Вы что делаете? Быстрей! 363 00:15:36,750 --> 00:15:37,792 Черт! 364 00:15:37,876 --> 00:15:39,586 Посмотрим, что у оранжевых. 365 00:15:40,253 --> 00:15:43,214 Им все еще нужно преодолеть лежачий полицейский. 366 00:15:43,298 --> 00:15:45,383 - Вперед, вперед! - Не останавливайтесь! 367 00:15:46,009 --> 00:15:47,343 Вы впереди. 368 00:15:47,427 --> 00:15:49,554 А вот и лежачий полицейский. 369 00:15:49,637 --> 00:15:52,766 Если оранжевые его преодолеют, они выиграют гонку. 370 00:15:52,849 --> 00:15:54,809 - Решающий момент! - Пять миллионов! 371 00:15:54,893 --> 00:15:56,686 Смогут ли они его преодолеть? 372 00:15:57,353 --> 00:15:58,229 Вперед! 373 00:15:58,313 --> 00:15:59,981 Препятствие им не дается! 374 00:16:00,774 --> 00:16:02,525 - Вперед! - Вперед! 375 00:16:03,651 --> 00:16:07,238 На кону пять миллионов долларов! 376 00:16:07,655 --> 00:16:09,324 Не дайте вас остановить! 377 00:16:09,407 --> 00:16:10,283 Вперед! 378 00:16:11,618 --> 00:16:12,952 Они застряли на препятствии! 379 00:16:13,036 --> 00:16:14,829 Они застряли! Вы можете их догнать! 380 00:16:15,580 --> 00:16:17,665 Не сдавайтесь! 381 00:16:17,749 --> 00:16:19,167 Вперед! Толкаем. 382 00:16:19,250 --> 00:16:20,335 Вперед! 383 00:16:20,877 --> 00:16:22,670 Команда оранжевых, надо придумать, 384 00:16:22,754 --> 00:16:25,006 как перетащить ваш монстр-трак. 385 00:16:25,924 --> 00:16:27,217 Команда розовых догоняет! 386 00:16:27,300 --> 00:16:29,177 Быстрей! Вперед! 387 00:16:29,260 --> 00:16:31,262 Не сдаваться! Вперед! 388 00:16:31,346 --> 00:16:33,181 Скорее! 389 00:16:33,264 --> 00:16:36,184 Розовые догоняют. Они идут вровень. Кто угодно может выиграть! 390 00:16:36,267 --> 00:16:37,727 Смогут ли они продвинуться? 391 00:16:37,811 --> 00:16:39,312 Преодолеют препятствие? 392 00:16:39,395 --> 00:16:40,438 Вперед! 393 00:16:42,482 --> 00:16:44,108 Нет, они не смогли. 394 00:16:44,192 --> 00:16:46,528 Обе команды застряли на лежачем полицейском. 395 00:16:46,611 --> 00:16:48,363 Ребята, давайте вместе. Готовы? 396 00:16:48,446 --> 00:16:49,280 - Готовы! - Да. 397 00:16:49,364 --> 00:16:50,615 - Тянем. - Три! 398 00:16:50,698 --> 00:16:52,075 - Готовьтесь. - Два! 399 00:16:52,158 --> 00:16:53,701 - На кону пять миллионов! - Один! 400 00:16:53,785 --> 00:16:56,830 Тянем! Тянем! 401 00:16:56,913 --> 00:17:00,708 Это препятствие не дает обеим командам продвинуться вперед 402 00:17:00,792 --> 00:17:02,877 и дотащить монстр-трак до финиша. 403 00:17:02,961 --> 00:17:06,631 Розовые решили прибегнуть к другой стратегии. 404 00:17:06,714 --> 00:17:07,757 Может, назад и качнуть? 405 00:17:08,258 --> 00:17:09,384 Да! Назад! 406 00:17:09,467 --> 00:17:11,052 - Толкаем назад. - Да. 407 00:17:11,135 --> 00:17:12,554 Немного назад. 408 00:17:13,054 --> 00:17:15,223 Розовые толкают свой трак назад, 409 00:17:15,306 --> 00:17:17,517 чтобы преодолеть лежачий полицейский. 410 00:17:17,600 --> 00:17:19,519 Когда оранжевые это увидели, 411 00:17:20,061 --> 00:17:20,937 сделали то же самое. 412 00:17:21,688 --> 00:17:23,022 Да, нужна инерция. 413 00:17:23,106 --> 00:17:24,649 Надо толкнуть немного назад. 414 00:17:24,732 --> 00:17:25,942 Да, назад. 415 00:17:26,025 --> 00:17:27,026 Толкаю. Надо вместе. 416 00:17:27,277 --> 00:17:28,570 Они вас копируют! 417 00:17:28,653 --> 00:17:29,821 Им нравится ваш план! 418 00:17:30,363 --> 00:17:31,197 Еще немного. 419 00:17:31,656 --> 00:17:32,949 Еще немного! 420 00:17:33,032 --> 00:17:34,450 Еще немного, ну же! 421 00:17:34,534 --> 00:17:36,828 Когда я сказал про силу, я не врал. 422 00:17:36,911 --> 00:17:38,329 Ну давай, розовые! 423 00:17:38,663 --> 00:17:40,331 Получится ли у них? 424 00:17:40,415 --> 00:17:41,583 Почти получилось! 425 00:17:41,666 --> 00:17:43,376 Оранжевые, за дело! 426 00:17:43,835 --> 00:17:46,254 - Скорее! - Да! 427 00:17:46,337 --> 00:17:47,797 - Да! - Вперед! 428 00:17:47,881 --> 00:17:50,383 - С дороги! - У оранжевых получилось! 429 00:17:50,466 --> 00:17:51,384 Не может быть. 430 00:17:51,467 --> 00:17:52,677 Тянем! 431 00:17:52,760 --> 00:17:54,053 Задние колеса. 432 00:17:54,137 --> 00:17:55,930 Тянем, оранжевые! Тянем! 433 00:17:56,014 --> 00:17:57,515 Как перетащить задние колеса? 434 00:17:57,599 --> 00:17:59,267 Они потеряли силу инерции. 435 00:17:59,976 --> 00:18:02,896 Вся сила оранжевых ушла 436 00:18:02,979 --> 00:18:04,564 на передние колеса. 437 00:18:04,647 --> 00:18:07,525 А вторая половина шеститонного монстр-трака 438 00:18:07,609 --> 00:18:09,485 не преодолела препятствие. 439 00:18:09,569 --> 00:18:12,363 Ребята, надо присесть 440 00:18:12,447 --> 00:18:13,823 и отклониться назад, 441 00:18:13,907 --> 00:18:15,658 - упираясь пятками. - Да. 442 00:18:15,742 --> 00:18:17,660 - Да, отклониться. - Как можно ниже. 443 00:18:17,744 --> 00:18:18,995 Не тянуть только руками. 444 00:18:19,078 --> 00:18:20,580 Еще одна попытка розовых. 445 00:18:20,663 --> 00:18:21,748 - Готовы? - Да. 446 00:18:21,831 --> 00:18:24,542 Три, два, один. Марш! 447 00:18:24,626 --> 00:18:25,960 Давай! 448 00:18:26,044 --> 00:18:27,962 Вперед! Надо проскочить! 449 00:18:28,046 --> 00:18:30,757 - Да, отклоняемся назад, ниже! - Назад! 450 00:18:30,840 --> 00:18:35,219 Тянем! 451 00:18:35,553 --> 00:18:36,971 Да! 452 00:18:37,055 --> 00:18:38,222 - О черт! - Да! 453 00:18:38,306 --> 00:18:40,183 Еще, тянем! 454 00:18:40,683 --> 00:18:42,727 - Тянем! - Да, давай, давай! 455 00:18:42,810 --> 00:18:44,187 - Тянем! - Получилось! 456 00:18:44,270 --> 00:18:46,940 Розовые лидируют! Они лидируют! 457 00:18:47,023 --> 00:18:48,107 Вперед! 458 00:18:48,191 --> 00:18:49,233 Бегом! 459 00:18:49,317 --> 00:18:51,110 Оранжевые пока застряли! 460 00:18:51,194 --> 00:18:52,236 - Давай! - Ниже! 461 00:18:52,320 --> 00:18:54,072 Финиш близко! 462 00:18:54,155 --> 00:18:55,573 Тянем! 463 00:18:55,657 --> 00:18:58,076 Вперед! Немного прибавить! 464 00:18:58,159 --> 00:18:59,869 - Вперед! - Скорее! 465 00:18:59,953 --> 00:19:02,664 Не они должны коснуться финиша, а монстр-трак. 466 00:19:02,747 --> 00:19:05,208 Почти на месте! Не сдавайтесь! 467 00:19:05,291 --> 00:19:07,126 - Не сдавайтесь! - Вперед! 468 00:19:07,210 --> 00:19:09,963 - Не сдавайтесь! - Тянем! 469 00:19:10,046 --> 00:19:11,464 Вы победили! 470 00:19:11,547 --> 00:19:13,549 - Победили! - Мы дотянули! 471 00:19:13,633 --> 00:19:15,301 - Вы победили! - Да! 472 00:19:15,593 --> 00:19:18,513 - Это мне нравится! - Мы молодцы! 473 00:19:18,596 --> 00:19:22,058 Не могу поверить. Обалдеть! 474 00:19:22,141 --> 00:19:23,309 Вы победили! 475 00:19:24,894 --> 00:19:27,021 Реванш века! 476 00:19:27,105 --> 00:19:30,108 Они выиграли первую из трех игр. 477 00:19:30,191 --> 00:19:32,527 Но прежде, чем мы перейдем ко второй игре, 478 00:19:32,610 --> 00:19:35,405 посмотрим, как дела у тех, кто выбрал игры разума. 479 00:19:35,697 --> 00:19:38,658 Время для интеллектуальной игры. 480 00:19:38,741 --> 00:19:42,954 Эти игроки решили полагаться не на физическую силу, 481 00:19:43,037 --> 00:19:44,580 а на силу мозга. 482 00:19:44,664 --> 00:19:46,624 Прошу всех сесть. 483 00:19:46,708 --> 00:19:48,001 И не надо нервничать. 484 00:19:48,084 --> 00:19:49,711 Вылетит только половина из вас. 485 00:19:51,504 --> 00:19:53,172 Прежде, чем мы начнем игры, 486 00:19:53,256 --> 00:19:56,217 я должен выяснить, кто из вас самый умный, 487 00:19:56,300 --> 00:19:58,886 а кто не самый умный. 488 00:19:58,970 --> 00:20:03,266 А проще всего это сделать, предложив вам тест на интеллект. 489 00:20:03,725 --> 00:20:05,893 Если это простая математика, я в порядке. 490 00:20:05,977 --> 00:20:06,894 Это просто. 491 00:20:06,978 --> 00:20:07,812 Мы справимся. 492 00:20:07,895 --> 00:20:09,856 На задание вам дается 15 минут. 493 00:20:09,939 --> 00:20:11,816 Когда закончите, поднимите руку. 494 00:20:11,899 --> 00:20:15,069 Игроки с наивысшими результатами получат преимущество. 495 00:20:15,153 --> 00:20:16,738 И самое неприятное - 496 00:20:16,821 --> 00:20:20,158 поскольку вас нечетное количество, а мне нужно четное, 497 00:20:20,241 --> 00:20:23,745 игрок с худшим результатом вылетит. 498 00:20:24,328 --> 00:20:25,955 Черт. 499 00:20:26,414 --> 00:20:27,874 Вы готовы? 500 00:20:27,957 --> 00:20:31,502 Три, два, один. Запускайте таймер! 501 00:20:32,003 --> 00:20:34,255 Можете приступать. 502 00:20:45,558 --> 00:20:47,477 Тут так тихо. 503 00:20:47,560 --> 00:20:49,228 Никто слова не сказал. 504 00:20:50,313 --> 00:20:52,482 Осталось десять минут. 505 00:20:52,565 --> 00:20:54,609 С ума сойти. Я сразу школу вспомнил. 506 00:20:54,692 --> 00:20:58,446 Не знаю, терял ли кто-нибудь до этого пять миллионов из-за теста. 507 00:20:58,529 --> 00:21:00,865 Это жестокий способ. Сейчас же кто-нибудь вылетит. 508 00:21:01,491 --> 00:21:02,492 Пять минут. 509 00:21:02,575 --> 00:21:06,037 Постарайтесь не оказаться худшим, иначе вылетите. 510 00:21:06,412 --> 00:21:07,789 Кое-кто уже закончил. 511 00:21:08,790 --> 00:21:11,250 Осталась минута. 512 00:21:12,418 --> 00:21:17,757 Пять, четыре, три, две, одна. 513 00:21:17,840 --> 00:21:19,467 Время вышло! 514 00:21:19,550 --> 00:21:23,471 Давайте узнаем, кто умнее всех, а кто идет домой. 515 00:21:23,554 --> 00:21:25,598 Стражи, прошу собрать тесты. 516 00:21:25,681 --> 00:21:27,892 - Думаете, все решили? - Я не поняла, что там. 517 00:21:27,975 --> 00:21:30,561 Какие-то узоры, ничего не поняла. 518 00:21:30,645 --> 00:21:32,271 Да, и ты решала узоры. 519 00:21:32,355 --> 00:21:33,314 Нет. Не решала. 520 00:21:33,397 --> 00:21:35,191 Пришли результаты. 521 00:21:35,274 --> 00:21:40,947 Самый высокий результат - 19 из 20 правильных ответов - это… 522 00:21:41,531 --> 00:21:42,949 номер 858. 523 00:21:43,032 --> 00:21:44,659 Попрошу встать здесь. 524 00:21:44,742 --> 00:21:49,455 Второй результат, 17 правильных ответов - номер 527. 525 00:21:49,539 --> 00:21:52,959 Да! Я молодец! 526 00:21:53,042 --> 00:21:55,711 Неудачники! Неудачники! 527 00:21:56,379 --> 00:21:59,298 Третье место - номер 830. 528 00:21:59,382 --> 00:22:01,092 Вот так, зацените! 529 00:22:01,175 --> 00:22:03,678 Я со всеми разделаюсь! 530 00:22:04,679 --> 00:22:08,516 Одного за другим я выводил игроков в соответствии с результатами. 531 00:22:08,599 --> 00:22:10,601 Осталось лишь двое. 532 00:22:10,685 --> 00:22:12,019 Кто-нибудь из вас жалеет, 533 00:22:12,103 --> 00:22:14,856 - что не выбрали силу или случай? - Нет. 534 00:22:14,939 --> 00:22:17,650 Самый низкий результат в игре. 535 00:22:17,733 --> 00:22:20,945 И его обладатель вылетает из игр. 536 00:22:22,905 --> 00:22:24,991 Игрок 250. 537 00:22:25,074 --> 00:22:28,119 К сожалению, ты набрал меньше баллов и покидаешь нас. 538 00:22:30,246 --> 00:22:31,372 Удачи. 539 00:22:31,998 --> 00:22:33,124 Увидимся. 540 00:22:33,499 --> 00:22:34,500 Пока. 541 00:22:34,959 --> 00:22:37,253 Поскольку вы выбрали интеллектуальные игры, 542 00:22:37,336 --> 00:22:39,422 вам придется пройти викторину. 543 00:22:39,964 --> 00:22:40,798 Хорошо. 544 00:22:40,882 --> 00:22:43,259 Номер 858, у тебя самый высокий результат. 545 00:22:43,342 --> 00:22:46,470 Пожалуйста, выйди и встань на платформу. 546 00:22:46,554 --> 00:22:48,764 У тебя лучший результат. 547 00:22:48,848 --> 00:22:50,308 Ты получаешь преимущество. 548 00:22:50,391 --> 00:22:56,022 Ты можешь выбрать, с кем будешь соревноваться в викторине. 549 00:22:56,105 --> 00:22:57,940 Мы построили вас в шеренгу 550 00:22:58,024 --> 00:23:00,568 в соответствии с результатами теста. 551 00:23:00,651 --> 00:23:03,696 Игрок, набравший больше баллов, стоит справа, 552 00:23:03,779 --> 00:23:07,116 игрок, набравший меньше, стоит слева. 553 00:23:07,200 --> 00:23:10,203 И ты сам выберешь категории вопросов. 554 00:23:10,286 --> 00:23:12,288 Проигравший выбывает. 555 00:23:12,371 --> 00:23:14,457 Победитель возвращается в город. 556 00:23:14,540 --> 00:23:17,543 Затем мы переходим к номеру 527, и так далее. 557 00:23:17,627 --> 00:23:18,878 Ты первый. 558 00:23:18,961 --> 00:23:23,174 Прежде, чем выбрать категорию, ты должен выбрать соперника. 559 00:23:23,257 --> 00:23:25,760 Ты выберешь того, кто набрал больше баллов, 560 00:23:25,843 --> 00:23:27,887 например, 527 или 830? 561 00:23:27,970 --> 00:23:32,600 Или тех, кто набрал мало, как 817 или 947? 562 00:23:37,230 --> 00:23:40,107 Я выберу номер 947. 563 00:23:40,191 --> 00:23:41,025 - Ясно. - Хорошо. 564 00:23:42,777 --> 00:23:44,695 ДЖОКЕР 565 00:23:44,779 --> 00:23:46,989 Теперь выбирай категорию. 566 00:23:47,073 --> 00:23:50,785 Животные, спорт или джокер? 567 00:23:50,868 --> 00:23:53,412 Что ты предпочтешь? 568 00:23:54,580 --> 00:23:56,666 Лучше я выберу джокер. 569 00:23:57,041 --> 00:23:58,084 Хорошо. 570 00:23:58,751 --> 00:24:00,294 Мы начинаем со случайной темы. 571 00:24:00,378 --> 00:24:03,047 Вы оба знаете правила. 572 00:24:03,422 --> 00:24:04,840 Если вы нажмете на кнопку, 573 00:24:04,924 --> 00:24:08,678 я перестану зачитывать вопрос, и вы сможете ответить. 574 00:24:08,761 --> 00:24:10,554 Это будет весело. 575 00:24:10,638 --> 00:24:13,516 Первый вопрос из случайной темы. 576 00:24:13,599 --> 00:24:17,520 "Какое животное изображено на флаге Калифорнии?" 577 00:24:18,020 --> 00:24:19,814 - Она нажала первой. - Медведь. 578 00:24:19,897 --> 00:24:22,900 КАКОЕ ЖИВОТНОЕ ИЗОБРАЖЕНО НА ФЛАГЕ КАЛИФОРНИИ? 579 00:24:22,984 --> 00:24:25,236 Ответ - медведь. Это правильный ответ. 580 00:24:25,319 --> 00:24:27,405 - Отлично. - Боже. 581 00:24:30,199 --> 00:24:32,702 - Последнее слово, 858? - Я вернусь. 582 00:24:32,785 --> 00:24:34,161 Да-да, конечно. До встречи. 583 00:24:40,334 --> 00:24:42,253 Ого, выглядит ужасающе. 584 00:24:42,336 --> 00:24:43,421 Жуть какая. 585 00:24:43,504 --> 00:24:46,090 Номер 527, иди сюда. 586 00:24:47,383 --> 00:24:50,553 Этого игрока считают одним из самых безжалостных 587 00:24:50,636 --> 00:24:52,471 за историю игр. 588 00:24:52,763 --> 00:24:56,684 Братья Хабиби обманули участницу, 589 00:24:56,767 --> 00:24:59,520 чтобы она приковала себя наручниками. 590 00:25:01,272 --> 00:25:03,816 Они смеялись и говорили: "Нам всё сошло с рук". 591 00:25:03,899 --> 00:25:05,067 Я гений. 592 00:25:05,151 --> 00:25:06,485 Я гений. 593 00:25:06,569 --> 00:25:08,696 Ты можешь выбрать того, у кого счет хуже. 594 00:25:08,779 --> 00:25:11,198 Ты можешь выбрать своего брата, 595 00:25:11,282 --> 00:25:13,993 и один из вас точно пройдет в Топ-25 игроков. 596 00:25:14,076 --> 00:25:15,244 Или выбери кого-то еще. 597 00:25:15,328 --> 00:25:16,287 Что думаешь? 598 00:25:16,370 --> 00:25:18,664 Сложно, сложно. Я хочу выбрать брата. 599 00:25:18,748 --> 00:25:20,374 - Это будет круто. - И смешно. 600 00:25:20,458 --> 00:25:21,625 Видишь ли, в чем дело. 601 00:25:21,709 --> 00:25:24,003 Если ты не выберешь брата, ты можешь проиграть. 602 00:25:24,086 --> 00:25:25,087 И он может проиграть. 603 00:25:25,171 --> 00:25:26,547 - И вы оба вылетите. - Ясно. 604 00:25:26,630 --> 00:25:28,674 Это было бы забавно, но, к сожалению, 605 00:25:28,758 --> 00:25:31,218 я выберу игрока со вторым самым худшим результатом. 606 00:25:31,302 --> 00:25:33,637 - То есть игрока 817? - 817. 607 00:25:33,721 --> 00:25:39,643 Какую категорию ты выберешь, чтобы рискнуть пятью миллионами? 608 00:25:39,727 --> 00:25:40,978 Животные, спорт, искусство? 609 00:25:41,062 --> 00:25:43,230 - Я выберу животных. - Хорошо. 610 00:25:43,314 --> 00:25:47,401 "Какая ящерица смачивает глаза языком…" 611 00:25:47,485 --> 00:25:48,361 КАКАЯ ЯЩЕРИЦА СМАЧИВАЕТ ГЛАЗА ЯЗЫКОМ, 612 00:25:48,444 --> 00:25:49,487 ПОТОМУ ЧТО НЕ МОЖЕТ МОРГАТЬ? 613 00:25:49,570 --> 00:25:50,404 Хамелеон. 614 00:25:53,866 --> 00:25:54,784 Это не хамелеон. 615 00:26:01,040 --> 00:26:01,916 Геккон? 616 00:26:06,212 --> 00:26:07,338 Это правильный ответ. 617 00:26:10,758 --> 00:26:12,176 Номер 406. 618 00:26:12,259 --> 00:26:14,387 Что скажешь брату на прощание? 619 00:26:15,054 --> 00:26:16,472 - Увидимся дома. - Увидимся. 620 00:26:16,555 --> 00:26:18,015 Вернусь с пятью миллионами. 621 00:26:18,099 --> 00:26:18,974 - Правда? - Да. 622 00:26:19,058 --> 00:26:22,019 Что удивительно, уже второй раз подряд 623 00:26:22,103 --> 00:26:24,397 игрок с наилучшим результатом теста на интеллект 624 00:26:25,147 --> 00:26:27,400 проигрывает игроку с наихудшим результатом. 625 00:26:28,275 --> 00:26:29,402 Да, Карл! 626 00:26:30,694 --> 00:26:32,321 Да! 627 00:26:32,405 --> 00:26:33,280 Круто! 628 00:26:33,364 --> 00:26:34,240 Вперед, ребята! 629 00:26:34,323 --> 00:26:36,909 Номер 830, выходи. 630 00:26:41,997 --> 00:26:43,290 Мамочки. 631 00:26:44,291 --> 00:26:45,334 536. 632 00:26:46,502 --> 00:26:47,670 Я выбираю телевидение. 633 00:26:47,753 --> 00:26:48,754 Значит, телевидение. 634 00:26:48,838 --> 00:26:53,467 "Кого играла Бетти Уайт в ситкоме "Золотые девочки"? 635 00:26:54,552 --> 00:26:55,469 Роуз. 636 00:26:56,804 --> 00:26:58,389 ГЕРОИНЯ БЕТТИ УАЙТ В "ЗОЛОТЫХ ДЕВОЧКАХ" 637 00:26:58,472 --> 00:27:00,141 - Это правильный ответ. - Да! 638 00:27:00,224 --> 00:27:02,351 - И очень быстрый. - Да! 639 00:27:06,147 --> 00:27:07,314 Готова упасть? 640 00:27:07,398 --> 00:27:09,525 Мам, пап, я играла честно. 641 00:27:10,276 --> 00:27:11,944 Надеюсь, вы мной гордитесь. 642 00:27:12,403 --> 00:27:13,529 Прощай. 643 00:27:15,489 --> 00:27:17,408 539, ты следующий. 644 00:27:17,867 --> 00:27:19,368 Ты видишь своих соперников. 645 00:27:19,827 --> 00:27:20,703 Что думаешь? 646 00:27:20,786 --> 00:27:24,081 Когда ты предложил нам выбрать между частным островом 647 00:27:24,165 --> 00:27:25,458 или отдыхом, 648 00:27:25,541 --> 00:27:28,085 я решил выбрать отдых, 649 00:27:28,169 --> 00:27:30,337 потому что меня ждала моя миссия, 650 00:27:30,421 --> 00:27:32,798 и я должен ее выполнить. 651 00:27:32,882 --> 00:27:34,842 Если я уйду, я буду знать, что попытался. 652 00:27:34,925 --> 00:27:36,844 - Ясно. - Я попрошу выйти 653 00:27:36,927 --> 00:27:38,762 номер 406. 654 00:27:40,014 --> 00:27:42,641 Стоп, стоп. О какой миссии ты говоришь? 655 00:27:42,725 --> 00:27:46,687 Я прислушивался к тому, что говорили игроки в кубах, 656 00:27:46,770 --> 00:27:49,023 и понял, что некоторые играли не так честно, 657 00:27:49,106 --> 00:27:50,483 как большинство из нас. 658 00:27:50,566 --> 00:27:52,902 Ты сомневаешься в их порядочности? 659 00:27:52,985 --> 00:27:53,986 Да. 660 00:27:55,112 --> 00:27:56,489 - Мы уйдем, Мэдди! - Нет. 661 00:27:56,572 --> 00:27:57,781 Ты это понимаешь? 662 00:27:58,073 --> 00:28:00,534 Поэтому я попробую выбить его из игры. 663 00:28:00,618 --> 00:28:03,287 Если я уйду домой - что ж, пусть так. 664 00:28:04,246 --> 00:28:05,289 Посмотрим. 665 00:28:05,623 --> 00:28:07,249 Да, это будет интересно. 666 00:28:07,333 --> 00:28:09,126 Я чувствую напряжение. 667 00:28:10,586 --> 00:28:13,047 - 406, ты моргать умеешь? - Нет. 668 00:28:14,215 --> 00:28:15,716 Тебя это не пугает? 669 00:28:15,799 --> 00:28:17,384 - Лично меня пугает. - Нет. 670 00:28:17,468 --> 00:28:19,053 - Даже Джимми нервничает. - Точно. 671 00:28:19,136 --> 00:28:21,263 Выбирай категорию. 672 00:28:21,347 --> 00:28:22,723 Я выбираю спорт. 673 00:28:22,806 --> 00:28:23,807 - Спорт? - Да. 674 00:28:24,642 --> 00:28:25,893 Играем. 675 00:28:26,519 --> 00:28:28,187 Мой вопрос… 676 00:28:29,104 --> 00:28:34,401 "Какая команда НБА выиграла больше…" 677 00:28:34,485 --> 00:28:35,986 КАКАЯ КОМАНДА НБА ВЫИГРАЛА БОЛЬШЕ 678 00:28:36,070 --> 00:28:37,154 L. A. Lakers. 679 00:28:39,949 --> 00:28:41,283 Нет. 680 00:28:42,117 --> 00:28:44,245 …выиграла больше чемпионатов? 681 00:28:51,001 --> 00:28:52,002 Boston Celtics? 682 00:28:55,839 --> 00:28:57,174 Правильно, Boston Celtics. 683 00:28:57,258 --> 00:29:01,470 ОТВЕТ: BOSTON CELTICS 684 00:29:02,221 --> 00:29:03,389 Обалдеть. 685 00:29:03,472 --> 00:29:04,640 Акира, не уходи. 686 00:29:05,140 --> 00:29:06,267 У меня предложение. 687 00:29:08,018 --> 00:29:10,938 Серьезное предложение. 688 00:29:11,021 --> 00:29:13,941 Ты можешь уйти. Ты проходишь дальше. 689 00:29:14,024 --> 00:29:15,859 Он вылетает. Дело сделано. 690 00:29:15,943 --> 00:29:20,281 Или ты можешь взять 50 тысяч наличными, 691 00:29:20,364 --> 00:29:23,534 но тебе придется сыграть с ним еще один раунд. 692 00:29:23,617 --> 00:29:24,493 Еще раунд. 693 00:29:27,121 --> 00:29:28,122 Еще раунд. 694 00:29:29,957 --> 00:29:30,791 Нет! Не надо! 695 00:29:30,874 --> 00:29:32,793 Если он хочет что-то доказать, 696 00:29:32,876 --> 00:29:34,670 пусть будет два из трех. Еще раунд. 697 00:29:35,254 --> 00:29:36,505 Не надо, Акира! 698 00:29:38,549 --> 00:29:39,425 Еще раунд. 699 00:29:39,508 --> 00:29:40,426 Дело не в деньгах. 700 00:29:40,509 --> 00:29:42,136 - С ума сойти. - Что происходит? 701 00:29:42,219 --> 00:29:44,388 Я знаю, чего хочу. Я хочу его выбить. 702 00:29:44,471 --> 00:29:46,932 Я ушел с острова с миссией. 703 00:29:47,016 --> 00:29:48,726 Я выполнил эту миссию. 704 00:29:48,809 --> 00:29:51,645 Следующая моя цель - помочь кому-то выиграть пять миллионов. 705 00:29:51,729 --> 00:29:52,938 Пусть даже не мне. 706 00:29:59,069 --> 00:30:00,571 Скажешь что-нибудь на прощание? 707 00:30:09,288 --> 00:30:10,164 Ладно. 708 00:30:13,042 --> 00:30:15,210 - Неловкая была ситуация. - Напряженная. 709 00:30:15,294 --> 00:30:16,795 Что это было вообще? 710 00:30:16,879 --> 00:30:21,592 Чем дольше шла викторина, тем больше участников вылетали из игры. 711 00:30:21,967 --> 00:30:25,971 Но подлинная трагедия разыгралась, когда эти два участника 712 00:30:26,055 --> 00:30:29,350 вынуждены были сыграть друг против друга. 713 00:30:30,934 --> 00:30:35,314 - 937 и 744. - Мне очень жаль. 714 00:30:38,025 --> 00:30:41,779 Две подруги, прошедшие все этапы игры вместе, 715 00:30:41,862 --> 00:30:45,616 помогали друг другу идти к победе. 716 00:30:45,699 --> 00:30:49,620 Но дальше пройдет лишь одна из них. 717 00:30:49,703 --> 00:30:52,581 Скажете что-нибудь друг другу прежде, чем встанете сюда? 718 00:30:52,665 --> 00:30:53,999 Это честная игра. Мы друзья. 719 00:30:54,083 --> 00:30:55,834 - Что бы ни случилось. - Да, слушай, 720 00:30:55,918 --> 00:30:58,712 если я не выиграю, я хочу, чтобы выиграла ты. 721 00:30:58,796 --> 00:30:59,755 - Взаимно. - Да. 722 00:30:59,838 --> 00:31:02,466 - Никаких обид. Правда. - Да. 723 00:31:02,549 --> 00:31:04,510 Что ж, последние два игрока. 724 00:31:04,593 --> 00:31:05,594 - Да. - Да. 725 00:31:06,261 --> 00:31:07,763 - Будь, что будет. - Да. 726 00:31:07,846 --> 00:31:09,348 Всё в порядке. 727 00:31:09,431 --> 00:31:12,935 - Так, точно не география. - Да. 728 00:31:14,603 --> 00:31:17,189 Ты же должна выбирать то, в чем она не разбирается! 729 00:31:17,272 --> 00:31:19,108 Нет. Я так не поступлю. 730 00:31:19,191 --> 00:31:21,485 - Ты что, на кону пять миллионов! - Если я… 731 00:31:21,568 --> 00:31:23,529 Это большие деньги. Но играть нечестно - 732 00:31:23,612 --> 00:31:24,697 какой в этом смысл? 733 00:31:24,780 --> 00:31:26,365 - Да. - Мы с Эммой друзья. 734 00:31:26,448 --> 00:31:27,282 Думаю, орфография 735 00:31:27,366 --> 00:31:28,242 лучший вариант. 736 00:31:28,325 --> 00:31:29,159 - Да? - Да. 737 00:31:29,243 --> 00:31:30,077 Ладно. 738 00:31:30,828 --> 00:31:33,163 Итак, они выбрали орфографию. 739 00:31:34,081 --> 00:31:35,499 Как пишется "counselor"? 740 00:31:36,875 --> 00:31:40,629 C-O-U-N-S-L-E-R. 741 00:31:40,713 --> 00:31:41,797 Это… 742 00:31:42,548 --> 00:31:43,465 неправильный ответ. 743 00:31:43,549 --> 00:31:45,259 COUNSLER 744 00:31:45,342 --> 00:31:47,052 Как пишется "counselor"? 745 00:31:52,015 --> 00:31:53,183 Время уходит. 746 00:31:53,934 --> 00:31:59,189 C-O-U-N-S-E-L. 747 00:32:01,692 --> 00:32:05,112 C-O-U-N-S-E. 748 00:32:05,195 --> 00:32:06,405 Counselor… 749 00:32:06,488 --> 00:32:07,531 L-O-R. 750 00:32:07,990 --> 00:32:09,074 Это… 751 00:32:09,158 --> 00:32:12,077 COUNSELOR 752 00:32:12,161 --> 00:32:13,662 правильный ответ. 753 00:32:22,045 --> 00:32:23,589 Поздравляю. 754 00:32:23,672 --> 00:32:24,757 Ты проходишь дальше. 755 00:32:27,634 --> 00:32:29,094 Не надо. Не плачь. 756 00:32:31,180 --> 00:32:32,181 Я тебя люблю. 757 00:32:32,973 --> 00:32:35,225 Передай им, что мне жаль. Жаль, что я вылетела. 758 00:32:35,309 --> 00:32:37,519 - Прекрати. Выиграй ради меня. - Обязательно. 759 00:32:37,603 --> 00:32:38,896 - Люблю тебя. - Люблю тебя. 760 00:32:38,979 --> 00:32:40,397 - Ты справишься. - Спасибо. 761 00:32:40,856 --> 00:32:42,274 Пока, Коринн. Господи. 762 00:32:45,027 --> 00:32:46,236 - Люблю тебя. - Взаимно. 763 00:32:48,739 --> 00:32:49,990 Последние слова? 764 00:32:50,532 --> 00:32:51,575 Пока! 765 00:32:55,996 --> 00:33:00,209 Десять из 19 игроков отсеялись на интеллектуальной игре. 766 00:33:00,292 --> 00:33:02,961 А сейчас давайте вернемся к физическим играм 767 00:33:03,045 --> 00:33:04,671 и узнаем, кто вылетит дальше. 768 00:33:04,755 --> 00:33:07,090 Мы вернулись на физические игры. 769 00:33:07,174 --> 00:33:09,343 У нас три физических игры. 770 00:33:09,802 --> 00:33:12,137 Команда розовых выиграла игру с монстр-траком, 771 00:33:12,304 --> 00:33:14,598 им осталось выиграть еще одну, 772 00:33:14,681 --> 00:33:16,266 чтобы выбить команду оранжевых. 773 00:33:16,350 --> 00:33:19,603 Перед собой вы увидите восемь флагов, 774 00:33:19,686 --> 00:33:22,356 каждый стоит дальше предыдущего. 775 00:33:22,439 --> 00:33:25,484 В командах по восемь игроков. 776 00:33:25,567 --> 00:33:29,154 Игроки из двух команд по одному бегут с линии старта 777 00:33:29,238 --> 00:33:32,241 и стараются перехватить флаг у соперника. 778 00:33:32,324 --> 00:33:36,036 Первая команда, собравшая пять флагов, выигрывает в игре. 779 00:33:36,119 --> 00:33:38,580 - Все сюда! - Все сюда. 780 00:33:38,664 --> 00:33:40,457 Флагов восемь, нас восемь, 781 00:33:40,541 --> 00:33:41,792 но по сути нужно пять. 782 00:33:41,875 --> 00:33:43,252 Я должен пойти первым. 783 00:33:43,335 --> 00:33:44,461 Я был спринтером. 784 00:33:44,545 --> 00:33:45,671 - Да. - Хорошо. 785 00:33:45,754 --> 00:33:46,672 Кто пойдет первым? 786 00:33:46,755 --> 00:33:47,756 Я спринтер. 787 00:33:47,840 --> 00:33:49,007 Кого они выберут? 788 00:33:49,091 --> 00:33:50,634 Им нужен кто-то быстрый. 789 00:33:50,717 --> 00:33:53,470 Думаю, первым они поставят Дино или кого-то наподобие. 790 00:33:53,554 --> 00:33:55,097 - Я могу обогнать Дино. - Точно. 791 00:33:55,180 --> 00:33:58,308 У вас было достаточно времени, чтобы выбрать первого бегуна. 792 00:33:58,392 --> 00:34:00,894 - Разминайтесь, ребята. - Разминайтесь. 793 00:34:00,978 --> 00:34:03,021 Вы победили в игре с монстр-траком. 794 00:34:03,105 --> 00:34:05,190 Вам выбирать первого игрока. 795 00:34:05,274 --> 00:34:08,026 Кто побежит за первым флагом? 796 00:34:09,069 --> 00:34:10,737 - Наш капитан. - Капитан? 797 00:34:10,821 --> 00:34:12,906 Выходи на белый квадрат, вот сюда. 798 00:34:12,990 --> 00:34:15,742 - Хорошо. Оранжевые, ваш кандидат? - 803. 799 00:34:15,868 --> 00:34:18,412 803. На белый квадрат, вот сюда. 800 00:34:18,495 --> 00:34:20,873 Господа, вы готовы? 801 00:34:20,956 --> 00:34:21,832 - Да. - Ага. 802 00:34:21,915 --> 00:34:27,129 Первая гонка. Три. Два. Один. Марш! 803 00:34:27,629 --> 00:34:28,463 Побежали! 804 00:34:31,425 --> 00:34:32,759 - Давай, Мэтт! - Давай, Мэтт! 805 00:34:33,093 --> 00:34:34,595 Вперед! 806 00:34:39,141 --> 00:34:41,435 - Да! - Да! 807 00:34:41,518 --> 00:34:42,644 - Вперед! - Молодец. 808 00:34:42,728 --> 00:34:44,563 - Спасибо. - У оранжевых одно очко. 809 00:34:44,646 --> 00:34:45,898 - Отлично. - Молодец. 810 00:34:45,981 --> 00:34:47,691 - Отличная работа. - Ты крут. 811 00:34:47,774 --> 00:34:51,820 Так, теперь оранжевые первыми выбирают игрока. 812 00:34:51,904 --> 00:34:52,738 А, он уже здесь. 813 00:34:52,821 --> 00:34:53,906 - Да. - Давай, Оззи! 814 00:34:53,989 --> 00:34:55,574 - Вперед! - Вперед, Оззи. 815 00:34:55,657 --> 00:34:56,992 - Я смогу. - Идет Джефф. 816 00:34:57,075 --> 00:34:58,911 Розовые, покажите игрока. 817 00:34:58,994 --> 00:35:00,913 - Отлично. Играем. - Ладно. 818 00:35:00,996 --> 00:35:03,540 - Господа, вы готовы? - Да. 819 00:35:03,624 --> 00:35:04,499 Ты готов? 820 00:35:05,959 --> 00:35:07,586 Думаю, что он готов. 821 00:35:07,669 --> 00:35:10,130 Три. Два. Один. Марш! 822 00:35:10,714 --> 00:35:11,965 Побежали. 823 00:35:12,758 --> 00:35:14,092 Вперед! 824 00:35:14,176 --> 00:35:15,344 435! 825 00:35:17,137 --> 00:35:21,683 ОРАНЖЕВЫЕ РОЗОВЫЕ 826 00:35:21,767 --> 00:35:24,645 Следующий флаг стоит в 60 метрах. 827 00:35:24,728 --> 00:35:26,438 Жду ваших бегунов. 828 00:35:27,230 --> 00:35:29,399 Три. Два. Один. Марш! 829 00:35:29,942 --> 00:35:31,902 - Вперед, Монис! - Давай, Монис! 830 00:35:31,985 --> 00:35:33,111 Давай, детка! 831 00:35:33,195 --> 00:35:34,696 Розовые вырвались вперед! 832 00:35:34,780 --> 00:35:35,989 Давай, давай! 833 00:35:36,073 --> 00:35:36,907 Ты молодец! 834 00:35:37,074 --> 00:35:38,200 631 ПРОТИВ 182 835 00:35:38,283 --> 00:35:40,535 - Розовые просто летят. - Догоняй! 836 00:35:40,619 --> 00:35:41,620 Обгоняй! 837 00:35:41,703 --> 00:35:42,788 Розовые летят! 838 00:35:45,332 --> 00:35:49,711 Команда розовых вернулась в строй, но смогут ли они догнать соперников? 839 00:35:49,795 --> 00:35:51,296 Быстрый какой. 840 00:35:51,380 --> 00:35:52,714 - Давай, давай! - Вперед! 841 00:35:52,798 --> 00:35:53,882 245. 842 00:35:53,966 --> 00:35:55,634 245 ПРОТИВ 990 843 00:35:57,636 --> 00:36:01,431 Похоже, оранжевые не готовы отказаться от лидерства. 844 00:36:01,515 --> 00:36:03,308 Розовые, кого вы посылаете? 845 00:36:05,060 --> 00:36:06,770 930. 846 00:36:06,853 --> 00:36:07,896 Ясно. 847 00:36:07,980 --> 00:36:10,983 Кто из ваших может обогнать номер 930? 848 00:36:11,066 --> 00:36:12,567 Вам нужен флаг. 849 00:36:12,651 --> 00:36:15,445 - Это мой лучший друг по игре. - Черт. 850 00:36:15,529 --> 00:36:17,823 - Удачи, брат. - Удачи. Пусть победит лучший. 851 00:36:18,073 --> 00:36:20,117 Жаль, что вы в разных командах. 852 00:36:20,200 --> 00:36:21,284 - Жесть. - Жесть. 853 00:36:21,368 --> 00:36:23,120 Когда я это говорю, все смеются. 854 00:36:23,203 --> 00:36:24,496 Господа, вы готовы? 855 00:36:25,163 --> 00:36:27,958 Три. Два. Один. Марш. 856 00:36:28,041 --> 00:36:31,128 На кону пять миллионов долларов! 857 00:36:31,795 --> 00:36:33,505 Давай, парень, давай! 858 00:36:33,588 --> 00:36:34,506 - Скорей! - Молодец! 859 00:36:34,589 --> 00:36:35,966 Оранжевый вырвался вперед. 860 00:36:36,049 --> 00:36:37,551 Большое преимущество. 861 00:36:39,052 --> 00:36:40,512 Извини. 862 00:36:41,888 --> 00:36:44,808 Если оранжевые получат еще один флаг, это конец. 863 00:36:44,891 --> 00:36:46,852 И нам придется перейти к третьей игре. 864 00:36:46,935 --> 00:36:48,228 Думал, я тебя обгоню? 865 00:36:48,311 --> 00:36:49,896 Я думал, у тебя есть шанс. 866 00:36:49,980 --> 00:36:52,441 Этот флаг стоит в 120 метрах. 867 00:36:52,524 --> 00:36:55,569 Оранжевым достаточно захватить его, чтобы получить ничью 868 00:36:55,652 --> 00:36:57,946 и выйти на следующий конкурс. 869 00:36:58,030 --> 00:37:02,576 Три. Два. Один. Марш! 870 00:37:04,119 --> 00:37:05,120 Вперед! 871 00:37:06,413 --> 00:37:07,622 - Давай! - Скорей, Элли! 872 00:37:07,706 --> 00:37:10,208 Давай, Джазмин, давай! 873 00:37:13,962 --> 00:37:15,255 Да! 874 00:37:15,338 --> 00:37:17,132 - Да! - Оранжевые! 875 00:37:17,340 --> 00:37:18,967 Оранжевые! 876 00:37:19,051 --> 00:37:21,720 Розовые выиграли в силу, оранжевые - в скорость. 877 00:37:21,803 --> 00:37:24,014 Теперь решающее испытание на выносливость. 878 00:37:24,097 --> 00:37:26,975 Обе команды устали, они тащили монстр-трак, 879 00:37:27,142 --> 00:37:28,977 они пробежали полтора футбольных поля. 880 00:37:29,061 --> 00:37:30,645 Поздравляю, команда оранжевых. 881 00:37:30,729 --> 00:37:33,732 Последняя игра должна решить их противостояние. 882 00:37:33,815 --> 00:37:37,611 Но прежде предлагаю навестить игроков, 883 00:37:37,694 --> 00:37:40,614 которые рискнули всем в игре на удачу. 884 00:37:41,782 --> 00:37:42,657 Да. 885 00:37:42,741 --> 00:37:44,201 Прямо как в первой серии. 886 00:37:44,284 --> 00:37:46,620 Кое-кто из вас и правда упадет. 887 00:37:49,581 --> 00:37:53,585 Что ж, добро пожаловать в игру на удачу. 888 00:37:53,668 --> 00:37:55,921 - Да! - Да! 889 00:37:56,797 --> 00:38:00,801 Вы многое преодолели, чтобы попасть в Топ-50. 890 00:38:00,884 --> 00:38:03,261 Кому-то благоволили другие участники. 891 00:38:03,345 --> 00:38:04,930 - Джереми! - Джереми! 892 00:38:05,013 --> 00:38:07,474 Кто-то был готов идти по головам. 893 00:38:07,557 --> 00:38:10,185 17, 14, 13. 894 00:38:10,268 --> 00:38:13,355 А кто-то не переставал верить в себя. 895 00:38:13,522 --> 00:38:15,398 У меня есть остров! 896 00:38:15,565 --> 00:38:17,442 После всего, что вам пришлось пройти, 897 00:38:17,526 --> 00:38:21,196 вы решили поставить на удачу. 898 00:38:21,279 --> 00:38:24,407 В этом испытании все зависит от вашей удачи: 899 00:38:24,491 --> 00:38:28,787 сколько игроков вылетит, кто именно вылетит. 900 00:38:28,870 --> 00:38:32,290 Для начала я обращусь к своему верному колесу фортуны. 901 00:38:32,374 --> 00:38:34,960 Колесо определит, 902 00:38:35,043 --> 00:38:37,379 сколько людей надо отсеять. 903 00:38:37,462 --> 00:38:38,505 Боже. 904 00:38:38,588 --> 00:38:41,216 Допустим, оно покажет ноль. 905 00:38:41,299 --> 00:38:42,425 Вы все идете дальше. 906 00:38:43,844 --> 00:38:46,721 Если вдруг оно укажет на 500 тысяч, 907 00:38:46,805 --> 00:38:49,683 каждый получит 31 тысячу долларов, и мы крутанем еще раз. 908 00:38:50,433 --> 00:38:51,476 Ясно. 909 00:38:52,102 --> 00:38:54,271 Мы хотим деньги и ноль. 910 00:38:54,354 --> 00:38:59,276 Но если оно укажет на 16, дальше и играть не придется. 911 00:38:59,359 --> 00:39:00,694 Вы все вылетаете из игры. 912 00:39:00,777 --> 00:39:01,820 - Да ладно. - Ясно. 913 00:39:03,321 --> 00:39:05,073 Вы сами выбрали удачу. 914 00:39:06,283 --> 00:39:08,326 Да! 915 00:39:09,202 --> 00:39:10,787 Ноль. 916 00:39:10,871 --> 00:39:14,332 Если укажет на ноль, не вылетит никто. 917 00:39:14,416 --> 00:39:17,586 Если укажет на 16, вылетят все. 918 00:39:17,669 --> 00:39:20,881 Ваша судьба зависит от колеса. 919 00:39:23,091 --> 00:39:25,010 - Двенадцать, десять. - Нет. 920 00:39:25,093 --> 00:39:26,469 - Нет. - Нет! 921 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 О боже. 922 00:39:30,390 --> 00:39:31,641 Стойте. 923 00:39:31,725 --> 00:39:32,893 Да. 924 00:39:32,976 --> 00:39:34,269 Назад. 925 00:39:34,352 --> 00:39:35,562 - Назад! - Еще! 926 00:39:37,272 --> 00:39:38,356 - Черт. - Проклятье. 927 00:39:38,440 --> 00:39:40,734 Двенадцать. 928 00:39:40,817 --> 00:39:44,529 Двенадцать из 16 игроков покинут игру. 929 00:39:44,613 --> 00:39:46,323 Остаются четверо. 930 00:39:46,406 --> 00:39:47,449 Какой ужас. 931 00:39:47,532 --> 00:39:49,034 Отстой. 932 00:39:49,117 --> 00:39:53,496 И теперь пора решить, кто именно будет отсеян. 933 00:39:53,580 --> 00:39:54,664 Начинаем. 934 00:39:54,748 --> 00:39:57,626 Я попрошу каждого встать на одну из этих платформ. 935 00:39:58,376 --> 00:40:00,045 Боже, я так нервничаю. 936 00:40:00,754 --> 00:40:02,464 Сердце так бьется… 937 00:40:02,547 --> 00:40:03,381 Ног не чувствую. 938 00:40:03,465 --> 00:40:04,966 У меня руки взмокли. 939 00:40:05,050 --> 00:40:06,301 Вот как все произойдет. 940 00:40:06,384 --> 00:40:10,847 Люки, на которых вы стоите, были запрограммированы так, 941 00:40:10,931 --> 00:40:13,183 чтобы произвольно открываться по одному. 942 00:40:13,683 --> 00:40:16,603 Неизвестно, в безопасности ли вы на вашей платформе. 943 00:40:16,686 --> 00:40:20,148 Если ваша платформа откроется, вы вылетаете. 944 00:40:20,232 --> 00:40:21,191 Каждые пять дверей 945 00:40:21,274 --> 00:40:24,361 вы можете выбрать, остаться или встать на другую платформу. 946 00:40:24,694 --> 00:40:28,823 Мы будем открывать люки в произвольном порядке, 947 00:40:28,907 --> 00:40:31,576 пока не отсеются 12 игроков. 948 00:40:31,660 --> 00:40:33,662 Я далеко продвинулась, рассчитывая на шанс. 949 00:40:33,745 --> 00:40:35,038 Вдруг еще раз повезет? 950 00:40:35,121 --> 00:40:36,373 Это Beast Games, 951 00:40:36,456 --> 00:40:39,209 никогда не знаешь, что нам приготовили. 952 00:40:39,292 --> 00:40:41,253 Я надеялась, что с платформами покончено. 953 00:40:41,336 --> 00:40:44,256 Открывайте люки! 954 00:40:55,433 --> 00:41:00,313 Наш первый выбывший игрок - номер 976. 955 00:41:00,397 --> 00:41:01,356 Мы любим тебя. 956 00:41:01,439 --> 00:41:03,358 Следующий люк может быть любым из них. 957 00:41:04,985 --> 00:41:06,319 Любым из вас. 958 00:41:06,403 --> 00:41:08,905 Давайте постоим вот здесь, просто так. 959 00:41:08,989 --> 00:41:09,906 Нет. 960 00:41:09,990 --> 00:41:11,032 Открывайте пятый люк. 961 00:41:14,911 --> 00:41:15,996 Ты не вылетела. 962 00:41:16,079 --> 00:41:16,997 Я боялась дышать. 963 00:41:17,080 --> 00:41:19,749 Первый раунд завершен. 964 00:41:19,833 --> 00:41:22,460 Можете перейти на другую платформу. 965 00:41:27,340 --> 00:41:28,550 Никто? 966 00:41:33,179 --> 00:41:34,848 Так, она перемещается. 967 00:41:37,309 --> 00:41:39,686 Больше никто не хочет сменить платформу? 968 00:41:43,064 --> 00:41:45,859 Вот, хорошо. Кто-то зашевелился. 969 00:41:45,942 --> 00:41:49,487 Прозвучит странно, но, хотя мы предлагали одно и то же 970 00:41:49,571 --> 00:41:51,406 через каждые пять дверей, 971 00:41:51,489 --> 00:41:56,161 за всю игру больше никто так не сменил платформу. 972 00:41:56,244 --> 00:41:59,456 Пока только один выбывший. 973 00:41:59,539 --> 00:42:00,874 А мне нужно 12. 974 00:42:00,957 --> 00:42:02,542 Открывайте люки! 975 00:42:05,795 --> 00:42:06,629 О боже. 976 00:42:12,552 --> 00:42:13,887 Довольно близко к тебе. 977 00:42:13,970 --> 00:42:15,889 Недостаточно близко. Не здесь. 978 00:42:17,557 --> 00:42:18,892 - 616. - 616. 979 00:42:18,975 --> 00:42:20,143 Она так радовалась. 980 00:42:20,226 --> 00:42:21,269 О боже. 981 00:42:23,730 --> 00:42:25,523 Я на ней стояла. 982 00:42:25,607 --> 00:42:27,400 - Ты на ней стояла? - Да, точно. 983 00:42:27,484 --> 00:42:29,277 Удача - штука непостоянная. 984 00:42:29,361 --> 00:42:31,988 Только что тебе повезло, а потом… 985 00:42:32,906 --> 00:42:34,699 - Нет. - Не повезло. 986 00:42:38,328 --> 00:42:39,287 Дайте их оплакать! 987 00:42:39,371 --> 00:42:42,832 Мы отсеяли половину из 12 человек. 988 00:42:42,916 --> 00:42:44,125 О боже. 989 00:42:44,209 --> 00:42:45,752 А давайте по-быстрому. 990 00:42:46,503 --> 00:42:48,338 Я всё думаю, менять место или нет. 991 00:42:48,421 --> 00:42:49,839 Роняйте! 992 00:42:51,800 --> 00:42:52,842 Спасибо за участие! 993 00:42:52,926 --> 00:42:55,970 С ума сойти. 994 00:42:57,347 --> 00:42:58,848 О боже. 995 00:43:00,517 --> 00:43:02,435 - Господи. - Какой ужас. 996 00:43:03,311 --> 00:43:04,854 Нет! 997 00:43:05,688 --> 00:43:07,857 952, выигравшая остров, 998 00:43:07,941 --> 00:43:11,736 и Джереми, отказавшийся от миллиона, еще в игре. 999 00:43:11,820 --> 00:43:13,113 Наши основные персонажи. 1000 00:43:13,196 --> 00:43:17,325 Но в наших играх ни у кого нет полной защиты. 1001 00:43:42,475 --> 00:43:43,685 Нет! 1002 00:43:45,770 --> 00:43:48,606 952, ты вроде довольна. 1003 00:43:48,690 --> 00:43:50,859 Пусть я несправедлива, но это прекрасно. 1004 00:43:51,860 --> 00:43:55,780 Не знаю, понимаете ли вы, но вас осталось пятеро. 1005 00:43:55,864 --> 00:43:57,949 Нам нужно отсеять лишь одного. 1006 00:43:58,616 --> 00:44:00,577 Кто же это будет? 1007 00:44:10,420 --> 00:44:12,130 Вы вчетвером уцелели! 1008 00:44:12,213 --> 00:44:15,258 Игрок, получивший остров, проходит дальше! 1009 00:44:15,341 --> 00:44:17,927 - Мы еще здесь! - Мы выжили. 1010 00:44:18,011 --> 00:44:19,846 - Моя удача - Моя удача 1011 00:44:19,929 --> 00:44:21,681 - Теперь не плачу - Теперь не плачу 1012 00:44:21,764 --> 00:44:23,391 Поздравляю вашу четверку. 1013 00:44:23,475 --> 00:44:27,562 Вернемся в город на третью и последнюю физическую игру. 1014 00:44:29,856 --> 00:44:35,278 Мы вернулись в город, чтобы определить победителя в физической игре. 1015 00:44:35,361 --> 00:44:37,864 Одна башня подсвечена розовым. 1016 00:44:40,200 --> 00:44:41,868 Вторая башня - оранжевым. 1017 00:44:41,951 --> 00:44:45,330 Поднимайтесь на башню цвета вашей формы. 1018 00:44:45,413 --> 00:44:47,999 Команда, которая выиграет, продвинется дальше 1019 00:44:48,082 --> 00:44:52,295 и будет бороться за приз в пять миллионов долларов. 1020 00:44:52,378 --> 00:44:54,506 Ну давай, что ты для нас приготовил? 1021 00:44:54,589 --> 00:44:58,384 Добро пожаловать на последнюю игру. 1022 00:44:59,594 --> 00:45:01,304 Надо собраться. 1023 00:45:01,387 --> 00:45:02,889 Первая игра была на силу. 1024 00:45:02,972 --> 00:45:04,557 Вторая игра - на скорость. 1025 00:45:04,641 --> 00:45:06,309 Поскольку у нас ничья, 1026 00:45:06,392 --> 00:45:08,895 эта игра будет на выносливость. 1027 00:45:08,978 --> 00:45:13,691 Каждая команда должна выбрать одного игрока, 1028 00:45:13,775 --> 00:45:16,486 который ухватится за эту перекладину. 1029 00:45:16,569 --> 00:45:17,987 О боже. 1030 00:45:18,071 --> 00:45:20,990 Один игрок от каждой команды будет держаться за перекладину, 1031 00:45:21,074 --> 00:45:23,826 которую поднимут на 12 метров. 1032 00:45:23,910 --> 00:45:30,750 Тот, кто продержится дольше, обеспечит своей команде место в Топ-25. 1033 00:45:32,168 --> 00:45:36,089 Проигравшая команда будет исключена. 1034 00:45:37,382 --> 00:45:39,217 Давайте отправим их домой. 1035 00:45:39,300 --> 00:45:40,718 Можете обсудить свой выбор. 1036 00:45:40,802 --> 00:45:42,136 Судьба команды 1037 00:45:42,220 --> 00:45:45,765 в руках того игрока, которого вы выберете. 1038 00:45:45,848 --> 00:45:47,308 - На совет. - Ребята. 1039 00:45:47,392 --> 00:45:48,560 Надо обсудить. Поговорим. 1040 00:45:49,561 --> 00:45:51,938 Кого бы мы ни выбрали, мы в вас верим. 1041 00:45:52,021 --> 00:45:53,273 Будь что будет. 1042 00:45:53,356 --> 00:45:56,693 Так что давайте поговорим предельно честно. 1043 00:45:56,776 --> 00:45:58,444 Кто считает себя самым сильным? 1044 00:45:59,946 --> 00:46:01,864 Команда розовых. 1045 00:46:02,490 --> 00:46:03,575 Кого мы выберем? 1046 00:46:03,658 --> 00:46:05,368 Сколько отжиманий сделал Майки? 1047 00:46:05,451 --> 00:46:06,744 Семьдесят с чем-то. 1048 00:46:06,828 --> 00:46:08,913 Это очень много отжиманий. 1049 00:46:09,122 --> 00:46:11,791 Я за Майки. Голосую за него. 1050 00:46:11,874 --> 00:46:12,834 Да. 1051 00:46:12,917 --> 00:46:14,877 Он был капитаном, он выбрал нас. 1052 00:46:15,295 --> 00:46:16,671 Теперь мы выбираем. 1053 00:46:16,754 --> 00:46:18,214 Мы команда. Мы выбрали его. 1054 00:46:18,298 --> 00:46:20,008 Я настроен на победу. 1055 00:46:20,091 --> 00:46:23,261 - 453 принесет нам победу. - Да. 1056 00:46:23,344 --> 00:46:25,013 Вы отставали с монстр-траком, 1057 00:46:25,096 --> 00:46:27,348 но смогли собраться и выиграть. 1058 00:46:28,850 --> 00:46:30,435 Прошлую игру вы проиграли. 1059 00:46:30,518 --> 00:46:31,352 У вас ничья. 1060 00:46:31,894 --> 00:46:33,062 Пора взять реванш. 1061 00:46:33,146 --> 00:46:34,022 - Аминь. - Да. 1062 00:46:34,105 --> 00:46:35,398 - Отлично. - Играем. 1063 00:46:35,481 --> 00:46:36,441 - Вы сможете. - Да. 1064 00:46:36,524 --> 00:46:37,775 - Вы справитесь. - Победа! 1065 00:46:37,859 --> 00:46:39,110 Мы победим! 1066 00:46:39,652 --> 00:46:40,820 Победим! 1067 00:46:40,903 --> 00:46:42,322 Мы победим! 1068 00:46:42,405 --> 00:46:44,616 - Ты победишь. - Да. 1069 00:46:44,699 --> 00:46:45,617 Ты победишь. 1070 00:46:46,367 --> 00:46:47,744 Простое решение для розовых. 1071 00:46:47,827 --> 00:46:49,621 Кого же выберут оранжевые? 1072 00:46:50,538 --> 00:46:53,750 Так, ребята, кто самый выносливый? 1073 00:46:53,833 --> 00:46:57,295 Я могу провисеть примерно 45 секунд. 1074 00:46:57,378 --> 00:46:58,546 А ты? 1075 00:46:58,630 --> 00:46:59,464 Может, минуту. 1076 00:46:59,547 --> 00:47:00,840 Минуту. Ясно. 1077 00:47:00,923 --> 00:47:02,133 Целых пять секунд. 1078 00:47:02,216 --> 00:47:03,259 Пять секунд. 1079 00:47:03,343 --> 00:47:06,262 Я занимаюсь скалолазанием. 1080 00:47:06,346 --> 00:47:07,430 Ясно. 1081 00:47:07,930 --> 00:47:10,308 - У меня накачаны предплечья. - Здоровое какое. 1082 00:47:10,683 --> 00:47:13,061 - Да, это… - У меня мозолистые руки. 1083 00:47:13,144 --> 00:47:14,312 Надо взвесить шансы. 1084 00:47:14,395 --> 00:47:15,813 - Ты наш лучший вариант. - Да. 1085 00:47:16,606 --> 00:47:17,857 Это большой стресс. 1086 00:47:18,441 --> 00:47:19,567 - Ты наш кандидат. - Я. 1087 00:47:19,651 --> 00:47:20,860 - Стойте. - Мы не давим. 1088 00:47:20,943 --> 00:47:22,695 Как вы пришли к этому решению? 1089 00:47:22,779 --> 00:47:24,197 Почему выбрали его? 1090 00:47:24,280 --> 00:47:25,448 Мы все поговорили. 1091 00:47:25,531 --> 00:47:27,950 - Мы… - Я думаю, что тоже могу. 1092 00:47:31,663 --> 00:47:33,539 Хорошо, если есть опыт в чем-то 1093 00:47:33,623 --> 00:47:35,333 - подобном. - Да. 1094 00:47:35,416 --> 00:47:37,585 До приезда сюда я тренировался в мертвом висе. 1095 00:47:38,211 --> 00:47:40,880 Возможно, в стрессовой ситуации 1096 00:47:40,963 --> 00:47:42,715 я продержусь дольше. 1097 00:47:42,799 --> 00:47:44,509 Я думаю, ты хочешь пойти. 1098 00:47:44,592 --> 00:47:46,469 Я вижу, ты активно предлагаешь себя. 1099 00:47:47,345 --> 00:47:51,224 Если бы было голосование, я бы голосовала за тебя. 1100 00:47:51,307 --> 00:47:53,059 Если выберете меня, я пойду. 1101 00:47:53,142 --> 00:47:55,353 Можно оценить все за и против. 1102 00:47:55,436 --> 00:47:57,563 У него более мозолистые руки, 1103 00:47:57,647 --> 00:47:59,232 - и он скалолаз. - Да. 1104 00:47:59,315 --> 00:48:02,777 Но я не знаю - ты гораздо тяжелее. 1105 00:48:04,862 --> 00:48:07,198 Я посмотрел "Остаться в живых" 1106 00:48:07,281 --> 00:48:10,034 и начал тренироваться висеть. 1107 00:48:10,118 --> 00:48:14,455 Это решение определит судьбу вашей команды. 1108 00:48:14,539 --> 00:48:17,125 Ты готов рискнуть судьбой команды 1109 00:48:17,208 --> 00:48:18,626 - и повиснуть там? - Да. 1110 00:48:18,710 --> 00:48:21,629 Думаю, мы с ним равные кандидаты. 1111 00:48:22,422 --> 00:48:23,631 Можете дать нам с Оззи 1112 00:48:23,715 --> 00:48:25,550 - пару секунд поговорить? - Да. 1113 00:48:25,633 --> 00:48:27,802 Розовая команда легко приняла решение. 1114 00:48:27,885 --> 00:48:31,180 Оранжевые никак не могут определиться. 1115 00:48:31,264 --> 00:48:32,640 Давай начистоту - я могу. 1116 00:48:32,724 --> 00:48:36,728 Я лазал по скалам, у меня мозоли, сильные предплечья. 1117 00:48:36,811 --> 00:48:38,020 Ты в себе уверен? 1118 00:48:39,021 --> 00:48:40,565 Я не знаю. 1119 00:48:40,648 --> 00:48:43,818 Господь, сила Твоя, мудрость Твоя, 1120 00:48:43,901 --> 00:48:44,736 отвага Твоя. 1121 00:48:44,819 --> 00:48:46,946 Оставляем это решение на Тебя, 1122 00:48:47,029 --> 00:48:49,365 мы не можем определиться, Господи. 1123 00:48:50,158 --> 00:48:51,868 Прими это решение. 1124 00:48:51,951 --> 00:48:52,785 - Аминь. - Аминь. 1125 00:48:53,911 --> 00:48:55,955 Не знаю, ты тяжелее меня. 1126 00:48:56,038 --> 00:48:58,374 Думаю, мы с тобой… 1127 00:48:58,458 --> 00:48:59,292 Так. 1128 00:48:59,375 --> 00:49:01,127 - Пора решать. - Ясно. 1129 00:49:01,210 --> 00:49:03,129 Все-таки кто, Мэтт или Оззи? 1130 00:49:03,212 --> 00:49:05,256 Мэтт более уверен в себе. 1131 00:49:05,339 --> 00:49:07,383 Я думаю, Мэтт - лучшая кандидатура. 1132 00:49:07,925 --> 00:49:11,220 Итак, команда оранжевых выбирает… 1133 00:49:12,638 --> 00:49:13,473 Оззи. 1134 00:49:18,978 --> 00:49:21,022 - Оззи, ты справишься. - Ты сможешь. 1135 00:49:22,398 --> 00:49:24,859 Они соревновались две недели, 1136 00:49:25,818 --> 00:49:27,111 столько уже преодолели. 1137 00:49:28,946 --> 00:49:31,073 Теперь все зависит от двух человек. 1138 00:49:32,575 --> 00:49:35,161 Я не завидую тому давлению, которое они ощущают. 1139 00:49:35,244 --> 00:49:36,412 Это эпический финал. 1140 00:49:36,496 --> 00:49:37,455 Врать не буду. 1141 00:49:38,790 --> 00:49:41,250 Если хотите, у нас есть мел. 1142 00:49:44,545 --> 00:49:45,546 Оранжевый готов? 1143 00:49:45,630 --> 00:49:46,631 Да, сэр. 1144 00:49:46,714 --> 00:49:48,549 - Розовый? - Готов. 1145 00:49:48,633 --> 00:49:50,760 Прошу взяться за перекладину. 1146 00:49:54,680 --> 00:49:57,600 Игра начнется, как только ваши ноги оторвутся от земли. 1147 00:49:57,683 --> 00:49:59,602 Держись, Майки! 1148 00:49:59,685 --> 00:50:01,187 Он выиграл в отжиманиях. 1149 00:50:01,771 --> 00:50:04,690 Но это было пару часов назад. Он устал. 1150 00:50:04,774 --> 00:50:06,943 Соберись. Ты сможешь. 1151 00:50:09,237 --> 00:50:12,073 Начинаем! Поднимайте планку! 1152 00:50:13,699 --> 00:50:15,785 Внимание! Мы начинаем! 1153 00:50:15,868 --> 00:50:17,787 На кону судьба команд! 1154 00:50:19,330 --> 00:50:21,082 Игра началась! 1155 00:50:21,165 --> 00:50:22,917 Игрок, который продержится дольше, 1156 00:50:23,000 --> 00:50:26,671 поможет своей команде продвинуться к пяти миллионам долларов. 1157 00:50:26,754 --> 00:50:29,006 Проигравший отправит свою команду домой. 1158 00:50:30,967 --> 00:50:32,176 Меня уже трясет. 1159 00:50:32,260 --> 00:50:34,095 Дыши глубже! Держись! 1160 00:50:34,178 --> 00:50:35,555 Ты справишься! 1161 00:50:36,347 --> 00:50:38,599 Посмотрите, как они высоко! 1162 00:50:40,810 --> 00:50:43,479 Они зависли. 1163 00:50:45,773 --> 00:50:46,899 - Ты сможешь. - Держись. 1164 00:50:48,651 --> 00:50:49,485 Держимся. 1165 00:50:49,569 --> 00:50:50,736 Старайся не качаться. 1166 00:50:55,575 --> 00:50:56,576 Держитесь! 1167 00:50:57,159 --> 00:50:58,536 Одна минута. 1168 00:50:59,078 --> 00:51:02,081 От вас зависит судьба пяти миллионов долларов! 1169 00:51:02,999 --> 00:51:05,209 Майки, держись! Он уже корчится! 1170 00:51:05,293 --> 00:51:06,419 Он уже морщится! 1171 00:51:06,502 --> 00:51:07,336 О нет. 1172 00:51:07,420 --> 00:51:09,213 Ему недолго осталось висеть. 1173 00:51:09,297 --> 00:51:11,173 - Держись, ты сможешь! - Держись! 1174 00:51:11,257 --> 00:51:13,301 На кону пять миллионов долларов! 1175 00:51:13,384 --> 00:51:16,345 5 000 000 1176 00:51:22,143 --> 00:51:23,603 - Держись. - Соберись. 1177 00:51:23,686 --> 00:51:25,271 Держитесь! 1178 00:51:25,354 --> 00:51:26,564 Весь мир смотрит! 1179 00:51:26,647 --> 00:51:28,357 Кто же из них упадет? 1180 00:51:28,441 --> 00:51:30,026 О боже. 1181 00:51:30,943 --> 00:51:32,945 В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ 1182 00:51:36,699 --> 00:51:41,037 Эта игра придаст новый смысл слову "жестоко". 1183 00:51:41,120 --> 00:51:42,496 Боже. 1184 00:51:43,080 --> 00:51:46,876 Останется лишь десять игроков. 1185 00:51:46,959 --> 00:51:49,503 Это будет самое жестокое испытание. 1186 00:51:50,546 --> 00:51:51,923 Скажешь что-нибудь? 1187 00:51:52,006 --> 00:51:53,382 Ну класс. Обожаю эту игру. 1188 00:51:53,466 --> 00:51:54,842 Пускайте поезд! 1189 00:51:54,926 --> 00:51:57,762 Это поезд устранения! 1190 00:53:27,768 --> 00:53:30,730 MR BEAST 1191 00:53:30,813 --> 00:53:32,815 Перевод: Maria Gavrilova Iyuno