1 00:00:08,656 --> 00:00:10,199 Wat gaat er door je heen? 2 00:00:11,450 --> 00:00:12,701 Ik heb er vrede mee. 3 00:00:14,286 --> 00:00:17,790 Echt? De meeste mensen zouden nerveus zijn in jouw positie. 4 00:00:21,627 --> 00:00:24,338 Ik ben totaal niet nerveus. Ik heb hiervoor gebeden. 5 00:00:26,006 --> 00:00:28,592 Ik ben klaar om hetgeen te ontvangen wat mij toekomt. 6 00:00:30,094 --> 00:00:32,179 Denk je dat je de juiste gaat kiezen? 7 00:00:36,392 --> 00:00:37,434 Ja. 8 00:00:40,062 --> 00:00:43,691 Zij heeft die koffer gekozen en jij deze. Geef me de jouwe. 9 00:00:45,276 --> 00:00:48,112 Jullie hebben elkaar weinig informatie gegeven… 10 00:00:48,946 --> 00:00:52,575 …en laten het over aan het lot. We zullen zien of dat geloond heeft. 11 00:00:53,158 --> 00:00:57,371 Ze hebben geruild. Niemand weet het, behalve deze twee. 12 00:00:57,454 --> 00:01:02,167 Ik kan wel flauwvallen. Hoe moeten jullie je wel niet voelen? 1,8 miljoen dollar. 13 00:01:04,336 --> 00:01:07,214 Degene met twee aktes wint. 14 00:01:07,298 --> 00:01:10,593 Als niemand twee aktes heeft, spelen we nog een ronde. 15 00:01:10,676 --> 00:01:15,014 Leg allebei een hand op je koffers en open ze op mijn teken. 16 00:01:16,098 --> 00:01:17,558 Als ik het zeg. 17 00:01:17,641 --> 00:01:22,187 Drie, twee, één, laat maar zien. 18 00:01:22,897 --> 00:01:25,524 Dank u, Jezus. -O, mijn god. 19 00:01:25,608 --> 00:01:28,068 Ze heeft gewonnen. Ze… 20 00:01:28,152 --> 00:01:30,029 Ze heeft gewonnen. -O, mijn god. 21 00:01:30,112 --> 00:01:31,322 Jeetje. 22 00:01:33,073 --> 00:01:37,244 O, mijn god. Lieve hemel, dank U. 23 00:01:37,328 --> 00:01:39,580 Dank U, Heer. -Gefeliciteerd. 24 00:01:39,663 --> 00:01:42,041 Gefeliciteerd. -Heel erg bedankt. 25 00:01:42,750 --> 00:01:47,379 Je hebt een eiland van 1,8 miljoen dollar gewonnen. Gefeliciteerd. 26 00:01:47,463 --> 00:01:48,547 EIGENDOMSAKTE 27 00:01:48,631 --> 00:01:51,675 Ik ben blij dat zij heeft gewonnen. 28 00:01:51,759 --> 00:01:56,138 Ik, Mr Beast, zet dit eiland op jouw naam. 29 00:01:56,221 --> 00:01:59,183 Speler 952, je hebt dit eiland officieel gewonnen… 30 00:01:59,266 --> 00:02:02,770 …en strijdt nog mee om de vijf miljoen dollar. 31 00:02:05,356 --> 00:02:06,523 Bedankt. 32 00:02:06,607 --> 00:02:11,904 Nu het eiland is vergeven, gaan we terug naar de stad om verder te spelen. 33 00:02:20,079 --> 00:02:24,833 Welkom terug in de stad. Geniet ervan. Geniet ervan, allemaal. 34 00:02:24,917 --> 00:02:27,002 Ik heb een eiland. 35 00:02:27,086 --> 00:02:29,546 Het is gek dat er nog maar 52 spelers zijn. 36 00:02:31,131 --> 00:02:35,594 In aflevering twee waren er maar liefst 500 mensen in de stad. 37 00:02:35,678 --> 00:02:37,554 Nu zijn het er nog maar 52. 38 00:02:40,432 --> 00:02:43,394 Zullen we het aantal spelers halveren? -Nee. 39 00:02:45,187 --> 00:02:48,357 Toch is dat het plan, dus ik geef jullie een paar minuten. 40 00:02:49,108 --> 00:02:53,988 Maak het je gemakkelijk, wen aan de stad. Zo meteen gaat de helft naar huis. 41 00:02:54,071 --> 00:03:00,119 We hebben geen idee wat Jimmy van plan is. Op de billboards staan monstertrucks… 42 00:03:00,202 --> 00:03:04,039 …maar we zijn nog steeds in de war en maken ons allemaal druk. 43 00:03:04,123 --> 00:03:07,251 Ongelooflijk dat de helft naar huis moet. Alweer. 44 00:03:07,334 --> 00:03:09,336 Nu wordt het menens. -Ja. 45 00:03:09,420 --> 00:03:13,173 Door die vakantie kent iedereen elkaar nu. -Ja. 46 00:03:13,257 --> 00:03:15,384 Nu laten mensen zien wie ze echt zijn. 47 00:03:15,467 --> 00:03:19,513 Ik moet weten wie ik kan vertrouwen. -Mensen laten hun ware aard zien. 48 00:03:19,596 --> 00:03:22,516 Wie is een schurk, wie vertrouw ik niet, wie is achterbaks? 49 00:03:22,599 --> 00:03:25,644 Ik kan niet wachten om te zien hoe iedereen echt is. 50 00:03:25,728 --> 00:03:29,148 Ik kreeg iets verrassends te horen over een bepaalde speler. 51 00:03:29,231 --> 00:03:30,315 Jazeker, man. 52 00:03:30,399 --> 00:03:33,944 Hij is een goede leider, maar praat veel over zichzelf. 53 00:03:34,028 --> 00:03:38,073 Ik ben trots op mezelf en maak geen deel uit van een verbond. 54 00:03:38,157 --> 00:03:40,576 Zonder mij zaten ze nu niet in de top 50. 55 00:03:41,493 --> 00:03:42,745 Niet echt mijn stijl. 56 00:03:42,828 --> 00:03:46,498 We zijn klaar om geld te winnen. Kom maar op. 57 00:03:46,582 --> 00:03:49,543 Maar hij was niet de enige die mensen irriteerde. 58 00:03:49,626 --> 00:03:50,836 De habibi's. 59 00:03:50,919 --> 00:03:53,464 Shukran habibi. -Habibi's tot het einde. 60 00:03:53,547 --> 00:03:56,383 Er zijn nare dingen gebeurd in de hokjes. 61 00:03:58,177 --> 00:04:00,220 Op deze manier val je af. 62 00:04:01,388 --> 00:04:02,389 Val toch dood. 63 00:04:06,018 --> 00:04:09,897 Kom allemaal naar de vijf miljoen dollar toe. 64 00:04:10,856 --> 00:04:13,442 Kom hier, allemaal. Kom hier. 65 00:04:13,525 --> 00:04:15,152 Je ziet er cool uit. -Bedankt. 66 00:04:15,235 --> 00:04:18,322 Hoe koud heb je het? -Het is ijskoud. Oké dan. 67 00:04:18,405 --> 00:04:22,910 Ik zal eerlijk zijn. Jullie zijn met zo weinig dat ik de microfoon niet nodig heb. 68 00:04:25,370 --> 00:04:27,831 Bewakers, open de poorten. 69 00:04:39,802 --> 00:04:43,722 Als jullie naar buiten kijken, zien jullie drie deuren. 70 00:04:43,806 --> 00:04:48,852 Eén deur leidt naar een mentaal spel, één deur leidt naar een fysiek spel… 71 00:04:48,936 --> 00:04:52,231 …en één deur leidt naar een kansspel. 72 00:04:52,314 --> 00:04:55,901 Tijdens dit volgende spel heb je je lot in eigen handen. 73 00:04:55,984 --> 00:05:01,490 Aan de mensen die geëlimineerd gaan worden: Onthoud dat dit jouw keuze was. 74 00:05:01,573 --> 00:05:03,492 Neem je de tijd, denk erover na. 75 00:05:03,575 --> 00:05:06,120 Mentaal is een kwestie van veilig of niet veilig. 76 00:05:06,203 --> 00:05:09,414 Wat als ik het aan het toeval overlaat? Tot nu toe ging het goed. 77 00:05:09,498 --> 00:05:13,085 Wat voor kansspel is het? -Ik ga niet voor het kansspel. 78 00:05:13,168 --> 00:05:16,672 Tot nu toe hebben we nog nooit zelf een spel mogen kiezen. 79 00:05:16,755 --> 00:05:20,634 Hier hebben we voor getraind en geoefend. -We zijn er klaar voor. 80 00:05:22,970 --> 00:05:27,432 Dit is de eerste keer dat God me niet vertelt wat ik moet doen. 81 00:05:27,516 --> 00:05:31,436 Ik ga voor het fysieke spel. Ik moet bewijzen dat wij oudjes… 82 00:05:31,520 --> 00:05:34,481 Die jonkies kunnen verslaan. -Dat ik ze kan bijhouden. 83 00:05:34,565 --> 00:05:37,484 Wij gaan voor mentaal. -Echt? Waarom niet voor het kansspel? 84 00:05:37,568 --> 00:05:40,237 Ik wil de controle hebben. -Dan zijn we het zelf schuld. 85 00:05:40,320 --> 00:05:43,866 Gaan jullie voor het kansspel? -Ja, het spel mag beslissen. 86 00:05:43,949 --> 00:05:46,451 Ik laat m'n lot in Beast Games aan het toeval over. 87 00:05:46,535 --> 00:05:50,539 Weet je wat bizar is? De helft van deze mensen komt nooit meer terug. 88 00:05:50,622 --> 00:05:51,665 Hopelijk tot ziens. 89 00:05:51,748 --> 00:05:54,084 Ik ga voor mentaal. -Echt? Niet fysiek? 90 00:05:54,168 --> 00:05:55,586 Nee, ik ben te klein. 91 00:05:55,669 --> 00:05:58,213 Ik zie jullie daar. -Ik ga voor het kansspel. 92 00:05:58,297 --> 00:06:02,134 Er zijn al veel kansspelen geweest en die hebben me hierheen gebracht. 93 00:06:02,217 --> 00:06:06,680 Dit is Beast Games. Ik wil hier zijn. Ik wil zien wat er hierna gebeurt. 94 00:06:09,725 --> 00:06:13,270 Tevreden met jullie beslissing? -Ja. 95 00:06:13,353 --> 00:06:15,397 Mooi, want die staat nu vast. 96 00:06:15,480 --> 00:06:20,152 Negentien van jullie kozen voor mentaal, zeventien voor fysiek… 97 00:06:20,235 --> 00:06:23,906 …en zestien van jullie besloten na zes afleveringen… 98 00:06:23,989 --> 00:06:28,577 …om jullie kans op vijf miljoen dollar, een enorme bak geld, over te laten… 99 00:06:29,786 --> 00:06:31,371 …aan het lot. 100 00:06:31,455 --> 00:06:33,582 Zijn jullie klaar? -Ja. 101 00:06:33,665 --> 00:06:35,167 De pret kan beginnen. 102 00:06:37,669 --> 00:06:42,507 Van de drie categorieën gaan de deelnemers aan het fysieke spel als eerste. 103 00:07:21,505 --> 00:07:23,507 Welkom bij het fysieke spel. 104 00:07:26,009 --> 00:07:27,678 Super. 105 00:07:27,761 --> 00:07:30,681 Voor we beginnen, heb ik twee aanvoerders nodig… 106 00:07:31,807 --> 00:07:37,062 …en hoe kunnen we die nu beter kiezen dan met een push-upwedstrijd? 107 00:07:38,230 --> 00:07:40,565 Nee. -Jullie hebben fysiek gekozen. 108 00:07:40,649 --> 00:07:43,443 Mooi zo. Kom maar op. -Mack, kom maar. 109 00:07:45,529 --> 00:07:51,034 Mack bepaalt het tempo van de push-ups. Neem jullie positie maar vast in. 110 00:07:51,118 --> 00:07:56,665 De regels zijn simpel. De twee die de meeste push-ups doen, zijn de aanvoerders. 111 00:07:56,748 --> 00:07:57,708 Jeetje. 112 00:07:57,791 --> 00:08:01,336 En geloof me, je wilt aanvoerder zijn. 113 00:08:01,420 --> 00:08:04,965 Oké. Kont omhoog, knieën van de grond. 114 00:08:05,966 --> 00:08:10,262 Mack, op jouw teken. -Omlaag. Omhoog, één. 115 00:08:10,345 --> 00:08:12,097 Er ligt al iemand uit. -Nu al. 116 00:08:12,180 --> 00:08:15,726 Omlaag. Omhoog, twee. -Oké. 117 00:08:16,560 --> 00:08:18,520 Er liggen er al twee uit. -Nu al? 118 00:08:18,603 --> 00:08:21,732 O, jee. Omlaag. Drie. 119 00:08:22,232 --> 00:08:24,860 Boem, daar gaat er nog een. Omlaag. 120 00:08:24,943 --> 00:08:28,530 Zes. Tien. Veertien. Zestien. 121 00:08:29,323 --> 00:08:30,324 We zijn Deano kwijt. 122 00:08:30,407 --> 00:08:32,868 Negentien. -Nee, je kunt het. 123 00:08:32,951 --> 00:08:35,454 21. -Hij is klaar. 124 00:08:36,038 --> 00:08:39,708 237 trilt enorm. -Wat gebeurt er? Geeft er iemand op? 125 00:08:40,459 --> 00:08:41,293 Omlaag. 126 00:08:41,376 --> 00:08:44,963 Zij kozen fysiek en dit is zeker fysiek. -Omhoog. 127 00:08:45,047 --> 00:08:47,674 17 deelnemers begonnen aan deze opdracht. 128 00:08:48,800 --> 00:08:53,472 Een voor een bezweken ze onder hun eigen gewicht. 129 00:08:53,555 --> 00:08:54,848 Boem, nog een. 130 00:08:54,931 --> 00:08:57,768 Tot er nog maar twee deelnemers over waren. 131 00:08:57,851 --> 00:09:01,646 Omlaag. Omhoog. 68. Omlaag. 132 00:09:01,730 --> 00:09:03,940 Omhoog. 69. -Je kunt het, Grayson. 133 00:09:04,024 --> 00:09:05,692 Omlaag. Omhoog. -Kom op, Mikey. 134 00:09:05,776 --> 00:09:08,904 Dit zijn de laatste twee, maar wie kan er meer doen? 135 00:09:08,987 --> 00:09:09,946 Omhoog. -Michael. 136 00:09:10,030 --> 00:09:12,532 73. -Halen we de 100? 137 00:09:13,283 --> 00:09:17,329 74. Omlaag. Omhoog. 138 00:09:17,913 --> 00:09:20,374 75. -En we hebben een winnaar. 139 00:09:20,457 --> 00:09:23,585 Wauw, Mikey. -Zo is het wel goed, 453. 140 00:09:23,668 --> 00:09:25,170 Wauw, man. 141 00:09:25,253 --> 00:09:32,260 Het is officieel. Onze twee aanvoerders zijn 453 en 245. 142 00:09:32,886 --> 00:09:35,305 Nu mogen ze hun team kiezen. 143 00:09:35,389 --> 00:09:40,185 We beginnen met 453, omdat hij de meeste push-ups heeft gedaan. 144 00:09:40,268 --> 00:09:44,231 Jullie hebben voor fysiek gekozen, dus er volgen drie spellen. 145 00:09:44,314 --> 00:09:49,486 Een gebaseerd op kracht, een op snelheid en een op uithoudingsvermogen. 146 00:09:49,569 --> 00:09:54,825 Het eerste team dat twee rondes wint, gaat door. Jullie zijn met 17 man, toch? 147 00:09:54,908 --> 00:10:00,163 Ik zeg dit niet graag, maar elk team heeft een even aantal mensen nodig. 148 00:10:00,956 --> 00:10:04,167 Degene die niet wordt gekozen, ligt eruit. 149 00:10:05,377 --> 00:10:06,211 Dat is wreed. 150 00:10:06,294 --> 00:10:08,713 Jongens, dit is me op school overkomen. 151 00:10:08,797 --> 00:10:10,632 Werd je als laatste gekozen? -Ja. 152 00:10:10,715 --> 00:10:11,550 Logisch. 153 00:10:12,217 --> 00:10:16,012 Oké, 453. Als je er klaar voor bent. 154 00:10:16,096 --> 00:10:21,101 974. -974 is z'n eerste keus. 155 00:10:21,184 --> 00:10:24,229 Waarom 974? -Hij is snel. 156 00:10:24,312 --> 00:10:26,648 Denk je dat hij snel is? -Ja. 157 00:10:26,731 --> 00:10:31,027 Goed. Wie kies jij, 245? -499. 158 00:10:31,111 --> 00:10:32,737 499. -Daar gaan we. 159 00:10:32,821 --> 00:10:36,241 Waarom hij? -Hij is snel, groot en sterk. 160 00:10:36,324 --> 00:10:39,077 Goed gekozen. -Team roze, wie kiezen jullie? 161 00:10:39,161 --> 00:10:42,247 Laten we voor 990 gaan. -990, kom maar. 162 00:10:43,123 --> 00:10:45,000 Oranje, wie wordt het? -803. 163 00:10:45,083 --> 00:10:46,585 803. 164 00:10:46,668 --> 00:10:49,963 Kies je gewoon de grootste mannen? -Ja. 165 00:10:50,046 --> 00:10:51,590 831. -831. 166 00:10:51,673 --> 00:10:52,841 237. 167 00:10:53,758 --> 00:10:56,720 We gaan voor 930. -435. 168 00:10:58,013 --> 00:10:59,931 182. -182. 169 00:11:00,015 --> 00:11:03,685 Ik besef net dat 380 nog niet gekozen is. Hij wees een miljoen af. 170 00:11:03,768 --> 00:11:07,898 Als hij niet wordt gekozen, zou dat het wreedste zijn wat ik ooit heb meegemaakt. 171 00:11:07,981 --> 00:11:09,774 Wie wordt het? -723. 172 00:11:09,858 --> 00:11:12,277 Dit is moeilijk, want Deano is geweldig. 173 00:11:12,360 --> 00:11:15,447 Zal ik voor Deano gaan? -Gebaseerd op de volgorde… 174 00:11:15,530 --> 00:11:18,074 …denk ik dat ik eerst 723 zou kiezen. 175 00:11:18,158 --> 00:11:20,619 Goed. 723. -Kom maar. 176 00:11:20,702 --> 00:11:22,496 Daar gaan we. 177 00:11:22,579 --> 00:11:25,248 Deano dan. Hij is al gekozen, dus het wordt Deano. 178 00:11:25,332 --> 00:11:28,126 Ik neem 380. -380, kom maar hier. 179 00:11:28,210 --> 00:11:33,048 Jullie hebben nog twee plekken, zij één. Een van deze vier zal worden geëlimineerd. 180 00:11:33,131 --> 00:11:35,634 Oranje, wie wordt het? -409. 181 00:11:36,384 --> 00:11:38,512 Nummer 409. -Nog drie mensen. 182 00:11:38,595 --> 00:11:42,265 Je wilt niet als laatste gekozen worden. -Inderdaad. 183 00:11:42,349 --> 00:11:44,184 Het roze team. -Nummer 697. 184 00:11:45,101 --> 00:11:46,937 Nummer 697. -Super. 185 00:11:48,355 --> 00:11:50,398 Bedankt. -Zij is hun laatste keuze. 186 00:11:53,944 --> 00:11:59,115 Neem de tijd, want degene die jullie niet kiezen, gaat naar huis. 187 00:11:59,741 --> 00:12:01,535 Wie kiezen we? -Het is jouw team. 188 00:12:01,618 --> 00:12:06,081 Ik wil dat het een groepsbeslissing is. Het is hoe dan ook balen. 189 00:12:06,164 --> 00:12:11,294 Wij liggen hierna ook op het hakblok, dus we moeten ons niet heel schuldig voelen. 190 00:12:11,378 --> 00:12:15,590 Stel je voor dat jij bepaalt wie er gaat. -Dat wil ik niet. 191 00:12:15,674 --> 00:12:19,844 Hebben jullie aan atletiek gedaan? -Op de middelbare school, ja. 192 00:12:19,928 --> 00:12:24,808 Oké, team oranje. Wie kiezen jullie en wie sturen jullie naar huis? 193 00:12:24,891 --> 00:12:28,436 Dit is een moeilijke keuze, maar we hebben samen gekozen. 194 00:12:32,065 --> 00:12:33,525 631. 195 00:12:34,484 --> 00:12:37,404 Jeetje. Kom, ik geef je een knuffel. -Dank je. 196 00:12:37,487 --> 00:12:42,617 784, helaas ben jij geëlimineerd. 197 00:12:42,701 --> 00:12:44,202 Bedankt. -Dag, Dayna. 198 00:12:44,286 --> 00:12:49,708 784 maakt nu geen kans meer op de vijf miljoen door die push-ups. 199 00:12:49,791 --> 00:12:53,878 Goed. Kijk deze kant op. Doe het licht aan. 200 00:12:58,383 --> 00:13:01,886 Het eerste spel draait dus om kracht. -O, jee… 201 00:13:01,970 --> 00:13:05,849 Voor de eerste opdracht gaan jullie monstertrucks trekken. 202 00:13:06,641 --> 00:13:08,476 O, mijn god. 203 00:13:09,644 --> 00:13:14,941 Elk team maakt zich vast aan een monstertruck van zes ton. 204 00:13:15,025 --> 00:13:20,280 Dan moeten ze die monstertruck 150 meter over meerdere obstakels trekken… 205 00:13:20,363 --> 00:13:22,616 …waaronder deze enorme verkeersdrempel. 206 00:13:22,699 --> 00:13:25,910 Het eerste team dat over de finish komt… 207 00:13:25,994 --> 00:13:28,663 …wint de eerste van drie fysieke uitdagingen. 208 00:13:28,747 --> 00:13:30,999 Oké, op naar jullie monstertruck. 209 00:13:32,584 --> 00:13:36,504 Gast, moet je zien. -We trekken een monstertruck. 210 00:13:37,422 --> 00:13:39,007 Moet je zien. -Kom op. 211 00:13:39,090 --> 00:13:42,385 Leer je monstertruck maar kennen. We gaan zo trekken. 212 00:13:42,469 --> 00:13:44,638 Laten we onze strategie bespreken. -Oké. 213 00:13:44,721 --> 00:13:47,349 Jij gaat naar de zijkant. -Echt? Oké, cool. 214 00:13:47,432 --> 00:13:50,852 Jeff, draai je om. Verspreiden, jongens. Maak wat ruimte. 215 00:13:50,935 --> 00:13:54,898 Dus de kracht komt uit het midden? Daar moet getrokken worden? 216 00:13:54,981 --> 00:13:58,652 Vergeet de grote verkeersdrempel aan het eind van de baan niet. 217 00:13:58,735 --> 00:14:03,615 We moeten snel gaan en veel vaart hebben. -Als de truck er niet overheen gaat… 218 00:14:03,698 --> 00:14:07,243 Als we dat nog eens moeten doen, zijn we uitgeput. Dat wordt zwaar. 219 00:14:07,327 --> 00:14:12,332 Team roze, de underdogs in deze opdracht. We zijn snel, fit en slim. 220 00:14:12,415 --> 00:14:15,001 Goed teamwerk. Moet je ons zien. 221 00:14:17,587 --> 00:14:22,967 Goed. Deze twee teams hebben fysiek gekozen. 222 00:14:23,051 --> 00:14:24,511 Wie gaat er winnen? 223 00:14:25,679 --> 00:14:29,516 Jullie mogen trekken als het groen is. Drie… 224 00:14:31,184 --> 00:14:32,268 …twee… 225 00:14:33,687 --> 00:14:34,562 …één… 226 00:14:35,730 --> 00:14:36,773 …start. 227 00:14:37,774 --> 00:14:42,946 Nu. -Trekken. Zet hem op. 228 00:14:43,029 --> 00:14:47,409 En daar gaan ze. -Schouders eronder. 229 00:14:49,285 --> 00:14:51,788 Laag. Laag bij de grond. 230 00:14:51,871 --> 00:14:55,041 Zo te zien gaat oranje aan kop. -Kom op, oranje. 231 00:14:55,125 --> 00:14:57,252 Trekken. Kom op, trekken. 232 00:14:57,335 --> 00:15:01,381 We liggen voor. Ga zo door. -Ga door. 233 00:15:01,464 --> 00:15:04,509 Oranje ligt duidelijk aan kop. -Super. Ga zo door. 234 00:15:04,592 --> 00:15:06,720 Ga door. -Oranje, jullie liggen voor. 235 00:15:06,803 --> 00:15:09,264 Hou dit tempo vol. -Kom op. 236 00:15:09,347 --> 00:15:13,852 Oranje loopt ver uit. -Roze ligt enorm ver achter. 237 00:15:13,935 --> 00:15:15,437 Hou dit tempo vol. 238 00:15:15,520 --> 00:15:19,065 Roze, ze liggen voor. Jullie moeten sneller trekken. 239 00:15:20,191 --> 00:15:21,109 Trekken. 240 00:15:21,985 --> 00:15:23,570 Trekken. -Trekken. 241 00:15:23,653 --> 00:15:24,946 Kom op, jongens. 242 00:15:25,029 --> 00:15:28,491 O, jee. Het roze team ziet er vermoeid uit. 243 00:15:29,451 --> 00:15:31,244 Roze begint moe te worden. 244 00:15:31,327 --> 00:15:36,666 Verdorie. -Wat doen jullie? Schiet op. Sneller. 245 00:15:36,750 --> 00:15:39,586 Verdorie. -Laten we bij oranje gaan kijken. 246 00:15:40,253 --> 00:15:43,214 Ze moeten nog over deze enorme drempel heen. 247 00:15:43,298 --> 00:15:45,383 Ga zo door. Niet stoppen. 248 00:15:46,009 --> 00:15:49,554 Jullie liggen ver voor. Hier komt de drempel. 249 00:15:49,637 --> 00:15:52,766 Als oranje over de drempel komt, winnen ze de race. 250 00:15:52,849 --> 00:15:54,809 Het grote moment. -Vijf miljoen. 251 00:15:54,893 --> 00:15:56,686 Halen ze het? 252 00:15:57,353 --> 00:15:59,981 Zet hem op. -Ze hebben het moeilijk. 253 00:16:00,774 --> 00:16:02,525 Trekken. 254 00:16:03,777 --> 00:16:07,572 Er staat vijf miljoen dollar op het spel. Kom op. 255 00:16:07,655 --> 00:16:10,283 Laat de drempel jullie niet verslaan. Kom op. 256 00:16:11,618 --> 00:16:14,829 Ze zitten vast. Jullie kunnen ze inhalen. 257 00:16:15,538 --> 00:16:20,794 Niet opgeven. Tempo. -Oké. Trekken. Kom op. 258 00:16:20,877 --> 00:16:25,006 Team oranje, zoek een manier om de truck over die drempel te krijgen. 259 00:16:25,924 --> 00:16:27,217 Roze haalt ze in. 260 00:16:27,300 --> 00:16:31,262 Kom op. Sneller. Niet opgeven. Zet je eroverheen. 261 00:16:31,346 --> 00:16:33,181 Snel. 262 00:16:33,264 --> 00:16:36,601 Roze is er ook. Ze liggen nek aan nek. Het kan alle kanten op. 263 00:16:36,684 --> 00:16:39,312 Gaat het ze lukken? 264 00:16:39,395 --> 00:16:40,438 Kom op. 265 00:16:42,482 --> 00:16:46,528 O, nee. Het is ze ook niet gelukt. Ze blijven allebei steken op de drempel. 266 00:16:46,611 --> 00:16:49,280 Jongens. Allemaal tegelijk, oké? -Oké, klaar. 267 00:16:49,364 --> 00:16:50,615 Oké. -Drie… 268 00:16:50,698 --> 00:16:52,075 Maak je klaar. -…twee… 269 00:16:52,158 --> 00:16:53,701 Vijf miljoen dollar. -…één. 270 00:16:53,785 --> 00:16:56,830 Trekken. Kom op. Trekken. 271 00:16:56,913 --> 00:17:02,877 Deze drempel voorkomt dat de teams dichter bij de finish komen. 272 00:17:02,961 --> 00:17:06,631 Roze besloot een andere strategie te gebruiken voor de drempel. 273 00:17:06,714 --> 00:17:09,384 Wat als we eerst vaart maken? -Ja, naar achteren. 274 00:17:09,467 --> 00:17:11,052 Kom op, duw hem weg. -Ja. 275 00:17:11,135 --> 00:17:12,554 Iets naar achteren. 276 00:17:13,054 --> 00:17:17,517 Het roze team duwt hun truck naar achteren, zodat ze vaart kunnen maken. 277 00:17:17,600 --> 00:17:21,396 Toen het oranje team zag wat ze deden, volgden ze meteen hun voorbeeld. 278 00:17:21,479 --> 00:17:24,649 Ja, we hebben vaart nodig. -We moeten hem terugduwen. 279 00:17:24,732 --> 00:17:27,193 Duw hem naar achteren. -We moeten wel. 280 00:17:27,277 --> 00:17:30,280 Ze doen jullie na. Jullie strategie bevalt ze wel. 281 00:17:30,363 --> 00:17:34,450 Nog een beetje. Nog een klein stukje. Kom op. 282 00:17:34,534 --> 00:17:38,580 Ik zei toch dat het om kracht draaide? O, roze gaat ervoor. 283 00:17:38,663 --> 00:17:41,583 Gaat het ze lukken? Dat scheelt niks. 284 00:17:41,666 --> 00:17:43,751 Kom op, oranje. 285 00:17:44,377 --> 00:17:46,254 Snel. -Ja. 286 00:17:46,337 --> 00:17:47,797 Ja. -Snel. 287 00:17:47,881 --> 00:17:50,383 Aan de kant. -Het is oranje gelukt. Het is voorbij. 288 00:17:50,466 --> 00:17:52,677 Ongelooflijk. -Trekken. 289 00:17:52,760 --> 00:17:55,680 O, het tweede wiel. -Trekken, oranje. Trekken. 290 00:17:55,763 --> 00:17:59,267 Hoe krijgen ze de achterwielen eroverheen? Ze hebben geen vaart meer. 291 00:17:59,976 --> 00:18:04,564 Het oranje team had al z'n kracht nodig om het zo ver te schoppen… 292 00:18:04,647 --> 00:18:09,569 …maar de tweede helft van deze monstertruck moet nog over de drempel. 293 00:18:09,652 --> 00:18:12,363 Jongens, als we zo gaan zitten… 294 00:18:12,447 --> 00:18:15,658 …kunnen we achteroverleunen en ons schrap zetten. 295 00:18:15,742 --> 00:18:18,995 Ja, leun naar achteren. -Leunen, niet met je armen trekken. 296 00:18:19,078 --> 00:18:20,580 Oké, roze gaat ervoor. 297 00:18:20,663 --> 00:18:21,748 Klaar? -Ja. 298 00:18:21,831 --> 00:18:24,542 Drie, twee, één, trekken. 299 00:18:24,626 --> 00:18:27,962 Kom op. Over de drempel. 300 00:18:28,046 --> 00:18:30,757 Ja. Leun achterover. -Achterover leunen. 301 00:18:30,840 --> 00:18:35,219 Trekken. 302 00:18:37,055 --> 00:18:40,600 Jeetje. -Kom op. Trekken. 303 00:18:40,683 --> 00:18:42,727 Wauw. -Ja, laag blijven. 304 00:18:42,810 --> 00:18:44,187 Kom op. -Het is ze gelukt. 305 00:18:44,270 --> 00:18:46,940 Roze heeft ze ingehaald. Ze hebben ze ingehaald. 306 00:18:47,023 --> 00:18:49,233 Snel. -Rennen. 307 00:18:49,317 --> 00:18:51,110 Oranje zit nog vast op de drempel. 308 00:18:51,194 --> 00:18:52,862 Kom op. -Lager. 309 00:18:52,946 --> 00:18:55,615 Daar is het. -Trekken. 310 00:18:55,698 --> 00:18:59,160 Kom op. Jullie hebben meer snelheid nodig. -Snel. 311 00:18:59,953 --> 00:19:02,664 Het draait niet om hen, maar om de monstertruck. 312 00:19:02,747 --> 00:19:05,208 Jullie zijn er bijna. Niet opgeven. 313 00:19:05,291 --> 00:19:07,126 Niet opgeven. -Kom op. 314 00:19:07,210 --> 00:19:09,963 Niet opgeven. -Trekken. 315 00:19:10,046 --> 00:19:13,549 Jullie hebben gewonnen. -Het is ons gelukt. 316 00:19:13,633 --> 00:19:15,510 Het is jullie gelukt. -Ja. 317 00:19:15,593 --> 00:19:18,513 Wauw, dat bedoel ik nou. 318 00:19:18,596 --> 00:19:23,309 Wauw. Ik kan het niet geloven. Allemachtig. Het is jullie gelukt. 319 00:19:24,894 --> 00:19:27,021 De comeback van de eeuw. 320 00:19:27,105 --> 00:19:30,108 Ze hebben het eerste fysieke spel van de drie gewonnen… 321 00:19:30,191 --> 00:19:35,405 …maar voor het tweede fysieke spel begint, nemen we een kijkje bij het mentale spel. 322 00:19:35,488 --> 00:19:38,658 Het is tijd voor de mentale uitdaging. 323 00:19:38,741 --> 00:19:44,580 Deze deelnemers vertrouwen niet op hun fysieke kracht, maar op hun hersenen. 324 00:19:44,664 --> 00:19:49,711 Ga allemaal zitten en wees niet nerveus. Slechts de helft van jullie valt af. 325 00:19:51,504 --> 00:19:56,217 Voor we kunnen beginnen, wil ik weten wie van jullie het slimst is… 326 00:19:56,300 --> 00:19:58,886 …en wie er niet het slimst is. 327 00:19:58,970 --> 00:20:03,266 Hoe kunnen we dat beter vaststellen dan met een intelligentietest? 328 00:20:03,766 --> 00:20:05,893 Zolang het wiskunde is, komt het goed. 329 00:20:05,977 --> 00:20:07,812 Kijk aan. Makkie. -We kunnen dit. 330 00:20:07,895 --> 00:20:11,816 Jullie hebben 15 minuten voor deze test. Steek je hand op als je klaar bent. 331 00:20:11,899 --> 00:20:15,069 De mensen met de hoogste score zijn in het voordeel. 332 00:20:15,153 --> 00:20:16,738 Nu komt het ergste. 333 00:20:16,821 --> 00:20:20,158 Jullie zijn met een oneven aantal en dat moet even zijn… 334 00:20:20,241 --> 00:20:23,745 …dus degene met de laagste score valt af. 335 00:20:26,414 --> 00:20:31,502 Zijn jullie er klaar voor? Drie, twee, één, start de timer. 336 00:20:32,003 --> 00:20:34,255 Jullie mogen met de test beginnen. 337 00:20:45,558 --> 00:20:49,479 Het is hier muisstil. Niemand zegt iets. 338 00:20:50,313 --> 00:20:54,609 Nog tien minuten. -Dit is gestoord. Ik krijg er PTSS van. 339 00:20:54,692 --> 00:20:58,446 Ik weet niet of iemand ooit vijf miljoen heeft verloren vanwege een test. 340 00:20:58,529 --> 00:21:00,865 Dit is de wreedste manier om af te vallen. 341 00:21:01,491 --> 00:21:06,037 Nog vijf minuten. Zorg dat je niet laatste wordt, want dan lig je eruit. 342 00:21:06,120 --> 00:21:07,789 Er zijn al wat mensen klaar. 343 00:21:08,790 --> 00:21:11,709 Nog één minuut te gaan. 344 00:21:12,919 --> 00:21:19,467 Vijf, vier, drie, twee, één. De tijd is om. 345 00:21:19,550 --> 00:21:23,471 Laten we kijken wie er de slimste is en wie er naar huis gaat. 346 00:21:23,554 --> 00:21:25,598 Bewakers, verzamel de tests. 347 00:21:25,681 --> 00:21:27,892 Heb je het goed gedaan? -Ik snapte het niet. 348 00:21:27,975 --> 00:21:30,561 Het waren gewoon een boel patronen. 349 00:21:30,645 --> 00:21:33,314 Die moet je oplossen. -Dat is niet gelukt. 350 00:21:33,397 --> 00:21:35,191 De uitslag is bekend. 351 00:21:35,274 --> 00:21:41,197 Degene met de hoogste score, 19 van de 20 correct, is… 352 00:21:41,280 --> 00:21:44,659 …858. Kom hier maar staan. 353 00:21:44,742 --> 00:21:49,455 De op een na hoogste score, met 17 juiste antwoorden, was 527. 354 00:21:49,539 --> 00:21:52,959 Jazeker. Kijk eens aan. 355 00:21:53,042 --> 00:21:55,711 Stelletje losers. 356 00:21:56,379 --> 00:21:59,298 De derde plaats gaat naar 830. 357 00:21:59,382 --> 00:22:03,678 Wauw, kijk mij eens gaan. De worstelaar, kom op. 358 00:22:04,679 --> 00:22:08,516 Ik heb de deelnemers op volgorde van de beste score geplaatst. 359 00:22:08,599 --> 00:22:10,601 Dit zijn de laatste twee. 360 00:22:10,685 --> 00:22:14,856 Hebben jullie spijt van jullie keuze? -Nee. 361 00:22:14,939 --> 00:22:20,945 Degene met de laagste score en degene die geëlimineerd is uit Beast Games, is… 362 00:22:22,905 --> 00:22:24,991 …speler 250. 363 00:22:25,074 --> 00:22:28,119 Jij had de laagste score en bent dus geëlimineerd. 364 00:22:30,246 --> 00:22:34,876 Tot ziens, man. Ik zie je nog wel. Oké. 365 00:22:34,959 --> 00:22:39,422 Omdat jullie mentaal hebben gekozen, wordt dit een quiz. 366 00:22:39,964 --> 00:22:40,798 Oké. 367 00:22:40,882 --> 00:22:46,470 858 had de beste score. Kom maar hier. Kom op het platform staan. 368 00:22:46,554 --> 00:22:50,308 Omdat jij de hoogste score had, ben jij in het voordeel. 369 00:22:50,391 --> 00:22:56,022 Jij mag kiezen tegen wie je het wilt opnemen tijdens de quiz. 370 00:22:56,105 --> 00:23:00,568 Jullie staan op volgorde van jullie behaalde scores. 371 00:23:00,651 --> 00:23:03,696 Degene met de hoogste score staat helemaal rechts… 372 00:23:03,779 --> 00:23:07,116 …en degene met de laagste score staat helemaal links. 373 00:23:07,200 --> 00:23:10,203 Je mag ook de categorie van de vragen kiezen. 374 00:23:10,286 --> 00:23:14,457 De verliezer valt af en de winnaar gaat terug naar de stad. 375 00:23:14,540 --> 00:23:18,878 Dan gaan we verder met 527, enzovoorts. De druk ligt bij jou. 376 00:23:18,961 --> 00:23:23,174 Voor je een categorie mag kiezen, moet je een tegenstander kiezen. 377 00:23:23,257 --> 00:23:27,887 Kies je iemand die hoog scoorde, zoals 527 of 830… 378 00:23:27,970 --> 00:23:32,600 …of iemand die laag scoorde, zoals 817 of 947? 379 00:23:37,230 --> 00:23:41,025 Ik kies 947. -Goed. 380 00:23:44,779 --> 00:23:50,785 Nu moet je een categorie kiezen. Dieren, sport of willekeurig? 381 00:23:50,868 --> 00:23:53,412 Waar beantwoord je het liefst een vraag over? 382 00:23:54,580 --> 00:23:58,084 Ik ga voor willekeurig. -Oké. 383 00:23:58,751 --> 00:24:03,339 We beginnen met willekeurig. Jullie weten hoe dit werkt. 384 00:24:03,422 --> 00:24:08,678 Als je op de knop drukt, stop ik met lezen en mag je antwoorden. 385 00:24:08,761 --> 00:24:13,516 Dit wordt leuk. De eerste vraag in de categorie willekeurig: 386 00:24:13,599 --> 00:24:17,520 Welk dier staat op de vlag van Californië? 387 00:24:18,020 --> 00:24:19,814 Zij was eerst. -Een beer. 388 00:24:22,984 --> 00:24:25,236 Het antwoord is beer. Je hebt het goed. 389 00:24:25,319 --> 00:24:27,405 Oké. -Jeetje. 390 00:24:30,199 --> 00:24:32,702 Heb je nog laatste woorden, 858? -Ik kom terug. 391 00:24:32,785 --> 00:24:34,453 Juist, ja. Tot later. 392 00:24:40,334 --> 00:24:43,421 Dat ziet er eng uit. -Wat onheilspellend, zeg. 393 00:24:43,504 --> 00:24:46,090 527, kom maar. 394 00:24:47,383 --> 00:24:52,471 Deze deelnemer wordt gezien als een van de meest meedogenloze spelers in Beast Games. 395 00:24:52,555 --> 00:24:56,684 De twee habibi-broers hebben tegen die persoon gelogen… 396 00:24:56,767 --> 00:24:59,520 …zodat zij de boeien zou omdoen. 397 00:25:01,272 --> 00:25:03,816 Ze zaten te lachen. 'We zijn ermee weggekomen. ' 398 00:25:03,899 --> 00:25:06,485 Ik ben een genie. 399 00:25:06,569 --> 00:25:11,198 Je mag degene met de laagste score kiezen, of je eigen broer. 400 00:25:11,282 --> 00:25:16,287 Dan gaat een van jullie zeker door. Je kunt ook een ander kiezen. Wie wordt het? 401 00:25:16,370 --> 00:25:18,664 Lastig. Ik wil m'n broer kiezen. 402 00:25:18,748 --> 00:25:20,374 Dat zou cool zijn. -En grappig. 403 00:25:20,458 --> 00:25:25,087 Het zit zo. Als je je broer niet kiest, kunnen jullie verliezen. 404 00:25:25,171 --> 00:25:26,547 Dan liggen jullie eruit. 405 00:25:26,630 --> 00:25:31,218 Het zou grappig zijn, maar helaas ga ik voor de op een na laagste score. 406 00:25:31,302 --> 00:25:33,637 Ga je voor 817? -817. 407 00:25:35,097 --> 00:25:39,643 Op welke categorie wil je vijf miljoen dollar inzetten? 408 00:25:39,727 --> 00:25:42,480 Dieren, sport of kunst? -Ik ga voor dieren. 409 00:25:42,563 --> 00:25:47,401 Goed. Welke hagedis likt z'n ogen schoon… 410 00:25:49,570 --> 00:25:50,404 Kameleon. 411 00:25:53,866 --> 00:25:54,784 Incorrect. 412 00:26:01,040 --> 00:26:01,916 Gekko? 413 00:26:06,212 --> 00:26:07,338 Correct. 414 00:26:10,758 --> 00:26:14,387 Hé, 406. Heb je nog laatste woorden voor je broer? 415 00:26:15,054 --> 00:26:16,472 Ik zie je thuis wel. -Ja. 416 00:26:16,555 --> 00:26:18,974 Met de vijf miljoen. -O, ja? 417 00:26:19,058 --> 00:26:22,019 Het gekke is dat dit de tweede keer op rij is… 418 00:26:22,103 --> 00:26:27,400 …dat iemand met de hoogste score verliest van iemand met de laagste score. 419 00:26:28,275 --> 00:26:29,402 Toppie, Karl. 420 00:26:30,694 --> 00:26:33,280 Super. -Goed zo. 421 00:26:33,364 --> 00:26:34,240 Zet hem op. 422 00:26:34,323 --> 00:26:36,909 Oké, 830. Kom maar. 423 00:26:41,997 --> 00:26:43,290 O, jee. 424 00:26:44,291 --> 00:26:45,334 536. 425 00:26:46,502 --> 00:26:48,754 Ik ga voor tv. -Het wordt tv. 426 00:26:48,838 --> 00:26:53,467 Welke rol speelde Betty White in The Golden Girls? 427 00:26:54,552 --> 00:26:55,469 Rose. 428 00:26:58,472 --> 00:27:00,141 Dat is correct. -Super. 429 00:27:00,224 --> 00:27:02,351 Dat was ongelooflijk snel. 430 00:27:06,147 --> 00:27:09,525 Klaar om te vallen? -Pa, ma. Ik ben eerlijk geweest. 431 00:27:10,276 --> 00:27:13,446 Ik hoop dat jullie trots zijn. -Tot ziens. 432 00:27:15,489 --> 00:27:17,783 539, jij bent de volgende. 433 00:27:17,867 --> 00:27:20,703 Je ziet je concurrenten. Wie wordt het? 434 00:27:20,786 --> 00:27:25,458 Je hebt ons laten kiezen tussen een privé-eiland en een vakantie. 435 00:27:25,541 --> 00:27:30,045 Ik besloot om op vakantie te gaan, omdat ik een missie had. 436 00:27:30,129 --> 00:27:34,842 Die ga ik nu voltooien. Ook al verlies ik, ik wil het geprobeerd hebben. 437 00:27:34,925 --> 00:27:38,762 Daarom laat ik 406 naar voren komen. 438 00:27:40,014 --> 00:27:42,641 Jeetje. Over welke missie heb je het? 439 00:27:42,725 --> 00:27:46,687 Ik heb veel gehoord over de hokjes van de andere spelers. 440 00:27:46,770 --> 00:27:50,483 Sommige spelers waren lang niet zo eerlijk als de rest. 441 00:27:50,566 --> 00:27:53,986 Dus je trekt z'n gedrag in twijfel? -Ja. 442 00:27:55,112 --> 00:27:57,990 We gaan naar huis, Maddie. Dat begrijp je, toch? 443 00:27:58,073 --> 00:28:03,287 Ik wil hem uitschakelen. Als ik daardoor naar huis moet, heb ik daar vrede mee. 444 00:28:04,246 --> 00:28:07,249 We zullen zien. -Oké. Dit wordt interessant. 445 00:28:07,333 --> 00:28:09,126 Ik voel de spanning. 446 00:28:10,586 --> 00:28:13,047 406, weet je hoe je moet knipperen? -Nee. 447 00:28:14,215 --> 00:28:17,384 Vind je dit eng? Ik wel. -Nee. 448 00:28:17,468 --> 00:28:19,053 Zelfs Jimmy is nerveus. -Ja. 449 00:28:19,136 --> 00:28:22,723 Je moet een categorie kiezen. -Ik ga voor sport. 450 00:28:22,806 --> 00:28:23,807 Sport? -Ja. 451 00:28:24,642 --> 00:28:25,893 We gaan ervoor. 452 00:28:26,519 --> 00:28:28,187 Hier komt de vraag. 453 00:28:29,104 --> 00:28:34,401 Welk NBA-team heeft met 18 overwinningen de meeste… 454 00:28:36,070 --> 00:28:37,154 De L. A. Lakers. 455 00:28:39,949 --> 00:28:41,283 Nee. 456 00:28:42,117 --> 00:28:44,245 …de meeste kampioenschappen gewonnen? 457 00:28:51,001 --> 00:28:52,002 De Boston Celtics? 458 00:28:55,839 --> 00:28:57,174 Het zijn de Boston Celtics. 459 00:29:02,221 --> 00:29:03,389 Ongelooflijk. 460 00:29:03,472 --> 00:29:06,267 Akira, voor je gaat, heb ik een aanbod voor je. 461 00:29:08,018 --> 00:29:10,980 Dit is een gul aanbod. 462 00:29:11,063 --> 00:29:15,859 Je kunt gaan. Dan ben je gegarandeerd door en is hij geëlimineerd. Klaar. 463 00:29:15,943 --> 00:29:20,281 Of je kunt 50.000 dollar in contanten winnen… 464 00:29:20,364 --> 00:29:23,534 …door het nog één keer tegen hem op te nemen. 465 00:29:23,617 --> 00:29:24,493 Kom maar op. 466 00:29:27,121 --> 00:29:28,122 Kom maar op. 467 00:29:29,957 --> 00:29:30,791 Doe het niet. 468 00:29:30,874 --> 00:29:34,670 Als hij een punt wil maken, moet hij me nog eens verslaan. 469 00:29:35,254 --> 00:29:36,505 Niet doen, Akira. 470 00:29:38,549 --> 00:29:40,426 Kom op. -Ik doe dit niet voor het geld. 471 00:29:40,509 --> 00:29:42,136 Allemachtig. -Wat gebeurt er? 472 00:29:42,219 --> 00:29:44,388 Ik weet wat ik wil. Hem elimineren. 473 00:29:44,471 --> 00:29:48,726 Dat was m'n missie sinds het eiland. Die missie is nu volbracht. 474 00:29:48,809 --> 00:29:51,645 M'n volgende doel is iemand aan die vijf miljoen helpen. 475 00:29:51,729 --> 00:29:53,564 Zelfs als ik het zelf niet ben. 476 00:29:55,399 --> 00:29:56,483 Wauw. 477 00:29:59,069 --> 00:30:00,571 Nog laatste woorden? 478 00:30:09,288 --> 00:30:10,164 Oké. 479 00:30:13,042 --> 00:30:15,210 Dat was ongemakkelijk. -Wat intens. 480 00:30:15,294 --> 00:30:16,795 Waarom… Wat is er gebeurd? 481 00:30:16,879 --> 00:30:21,842 Hoe meer vragen er werden gesteld, hoe meer spelers er geëlimineerd werden… 482 00:30:21,925 --> 00:30:25,971 …maar het was vooral heel tragisch welke twee spelers… 483 00:30:26,055 --> 00:30:29,350 …het aan het eind tegen elkaar moesten opnemen. 484 00:30:30,934 --> 00:30:35,230 937 en 744. -Het spijt me enorm. 485 00:30:38,025 --> 00:30:41,904 Twee vrienden die elkaar met elke opdracht… 486 00:30:41,987 --> 00:30:45,616 …dichter bij de overwinning hebben gebracht… 487 00:30:45,699 --> 00:30:49,620 …maar nu zal slechts één van hen doorgaan. 488 00:30:49,703 --> 00:30:54,750 Willen jullie nog iets zeggen? -We houden hoe dan ook van elkaar. 489 00:30:54,833 --> 00:31:00,047 Als ik niet win, wil ik dat jij wint. -Idem. 490 00:31:00,130 --> 00:31:02,466 Even goede vrienden. Serieus. -Ja. 491 00:31:02,549 --> 00:31:05,427 Goed, de laatste twee. -Ja. 492 00:31:06,261 --> 00:31:09,348 Het lot bepaalt. -Ja, geen zorgen. 493 00:31:09,431 --> 00:31:12,935 Goed, dus niet aardrijkskunde. -Nee. 494 00:31:14,603 --> 00:31:19,108 Kies iets waar ze slecht in is. -Nee, dat doe ik niet. 495 00:31:19,191 --> 00:31:23,529 Pardon? Vijf miljoen is niet niks. -Maar als ik niet eerlijk speel… 496 00:31:23,612 --> 00:31:26,365 …wat heeft het dan voor zin? En ik ben gek op Emma. 497 00:31:26,448 --> 00:31:29,159 Ik denk dat spelling het eerlijkst is. -Doe maar. 498 00:31:29,243 --> 00:31:30,077 Oké. 499 00:31:30,828 --> 00:31:33,163 Goed. Ze hebben spelling gekozen. 500 00:31:34,081 --> 00:31:35,499 Spel 'counselor'. 501 00:31:36,875 --> 00:31:40,629 C-O-U-N-S-L-E-R. 502 00:31:40,713 --> 00:31:41,797 Dat… 503 00:31:42,548 --> 00:31:43,465 …is incorrect. 504 00:31:45,342 --> 00:31:47,052 Spel 'counselor'. 505 00:31:52,015 --> 00:31:53,183 De tijd dringt. 506 00:31:53,934 --> 00:31:59,189 C-O-U-N-S-E-L… 507 00:32:01,692 --> 00:32:05,112 C-O-U-N-S-E… 508 00:32:05,195 --> 00:32:07,906 Counselor. L-O-R. 509 00:32:07,990 --> 00:32:09,074 Dat… 510 00:32:12,161 --> 00:32:13,662 …is correct gespeld. 511 00:32:22,045 --> 00:32:24,757 Gefeliciteerd. Je bent door. 512 00:32:27,634 --> 00:32:29,094 Hé, niet huilen. 513 00:32:31,180 --> 00:32:32,181 Ik hou van je. 514 00:32:32,973 --> 00:32:35,225 Zeg dat het me spijt dat ik er niet bij ben. 515 00:32:35,309 --> 00:32:38,896 Stop. Win dit voor me, oké? -Doe ik. Ik hou van je. 516 00:32:38,979 --> 00:32:42,274 Je kunt het. -Bedankt. Dag, Coryn. 517 00:32:45,027 --> 00:32:46,236 Ik hou van je. -Idem. 518 00:32:48,739 --> 00:32:51,575 Nog laatste woorden? -Doei. 519 00:32:55,996 --> 00:33:00,209 Tien van de negentien spelers in de mentale uitdaging zijn geëlimineerd. 520 00:33:00,292 --> 00:33:04,588 Nu gaan we naar het tweede fysieke spel om te zien of er nog meer spelers afvallen. 521 00:33:04,671 --> 00:33:07,508 We zijn terug bij het fysieke spel. 522 00:33:07,591 --> 00:33:09,343 Er zijn drie fysieke spellen. 523 00:33:09,426 --> 00:33:12,221 Het roze team heeft het monstertruckspel gewonnen… 524 00:33:12,304 --> 00:33:16,266 …en hoeft nog maar één keer te winnen om oranje te elimineren. 525 00:33:16,350 --> 00:33:22,356 Jullie kunnen nu acht vlaggen zien. Elke vlag staat verder weg dan de vorige. 526 00:33:22,439 --> 00:33:25,484 Gelukkig bestaan jullie teams uit acht man. 527 00:33:25,567 --> 00:33:32,241 Eén persoon per team sprint naar de vlag om hem als eerste te pakken te krijgen. 528 00:33:32,324 --> 00:33:36,036 Het eerste team met vijf vlaggen wint en gaat door. 529 00:33:36,119 --> 00:33:38,580 Verzamelen. -Verzamelen. 530 00:33:38,664 --> 00:33:41,792 We zijn met z'n achten, maar hebben er maar vijf nodig. 531 00:33:41,875 --> 00:33:45,671 Ik wil als eerste. Ik deed bij atletiek aan sprinten. 532 00:33:45,754 --> 00:33:47,756 Wie wil eerst? -Ik ben sprinter. 533 00:33:47,840 --> 00:33:50,634 Wie zouden zij kiezen? -Iemand die pijlsnel is. 534 00:33:50,717 --> 00:33:53,470 Misschien kiezen ze Deano wel als eerste. 535 00:33:53,554 --> 00:33:55,097 Hem kan ik wel aan. -Zeker. 536 00:33:55,180 --> 00:33:58,308 Jullie hebben genoeg tijd gehad om een sprinter te kiezen. 537 00:33:58,392 --> 00:34:00,894 Even opwarmen. -Opwarmen, jongens. Opwarmen. 538 00:34:00,978 --> 00:34:05,190 Jullie hebben het monstertruckspel gewonnen en kiezen je sprinter als eerst. 539 00:34:05,274 --> 00:34:08,193 Wie gaat er op die eerste vlag af? 540 00:34:09,069 --> 00:34:10,696 Onze aanvoerder. -Echt? 541 00:34:10,779 --> 00:34:12,906 Kom maar naar dit witte vierkant. 542 00:34:12,990 --> 00:34:15,742 Oké, team oranje. Wie wordt het? -803. 543 00:34:15,826 --> 00:34:18,412 803? Naar het witte vierkant. 544 00:34:18,495 --> 00:34:21,832 Heren, zijn jullie er klaar voor? -Ja, meneer. 545 00:34:21,915 --> 00:34:27,129 De eerste race. Drie, twee, één, start. 546 00:34:27,629 --> 00:34:28,463 Daar gaan ze. 547 00:34:31,425 --> 00:34:33,010 Kom op, Matt. -Hup, Matt. 548 00:34:33,093 --> 00:34:34,595 Kom op. 549 00:34:41,518 --> 00:34:42,644 Super. -Goed gedaan. 550 00:34:42,728 --> 00:34:44,563 Bedankt. -Eén punt voor oranje. 551 00:34:44,646 --> 00:34:45,898 Goed gedaan. -Super. 552 00:34:45,981 --> 00:34:47,691 Goed werk. -Je bent geweldig. 553 00:34:47,774 --> 00:34:51,820 Oké. Nu moet team oranje als eerst z'n sprinter kiezen. 554 00:34:51,904 --> 00:34:53,906 O, hij is er al. -Kom op, Ozzy. 555 00:34:53,989 --> 00:34:55,574 Kom op. -Zet hem op, Ozzy. 556 00:34:55,657 --> 00:34:56,992 Laat mij maar. -Jeff wil. 557 00:34:57,075 --> 00:35:00,913 Team roze, stuur de volgende sprinter. -O, super. Daar gaan we. 558 00:35:00,996 --> 00:35:03,540 Heren, zijn jullie er klaar voor? -Ja. 559 00:35:03,624 --> 00:35:04,499 Jij ook? 560 00:35:05,667 --> 00:35:07,586 Ik neem aan van wel. 561 00:35:07,669 --> 00:35:10,631 Drie, twee, één, start. 562 00:35:10,714 --> 00:35:11,965 Daar gaan ze. 563 00:35:12,758 --> 00:35:14,092 Kom op. 564 00:35:14,176 --> 00:35:15,344 Hup, 435. 565 00:35:21,767 --> 00:35:27,147 De volgende vlag staat 60 meter verderop. Stuur de volgende sprinters. 566 00:35:27,230 --> 00:35:30,400 Drie, twee, één, start. 567 00:35:30,484 --> 00:35:31,902 Kom op, Monece. -Zet hem op. 568 00:35:31,985 --> 00:35:34,696 Rennen, meid. -Roze gaat ervoor. 569 00:35:34,780 --> 00:35:36,990 Ga zo door. Je kunt het. 570 00:35:38,283 --> 00:35:40,535 Roze is bliksemsnel. -Naar het midden. 571 00:35:40,619 --> 00:35:42,788 Blokkeer de weg. -Roze is bliksemsnel. 572 00:35:45,332 --> 00:35:49,711 Het roze team had een punt bemachtigd, maar konden ze oranje nog inhalen? 573 00:35:50,629 --> 00:35:52,714 Daar gaat hij. -Ga zo door. 574 00:35:52,798 --> 00:35:53,882 Hup, 245. 575 00:35:57,636 --> 00:36:01,431 Oranje leek z'n voorsprong niet zomaar op te geven. 576 00:36:01,515 --> 00:36:03,308 Oké, roze. Wie wordt het? 577 00:36:05,060 --> 00:36:07,896 930. Oké dan. 578 00:36:07,980 --> 00:36:12,567 Wie zou 930 kunnen verslaan? Jullie hebben een vlag nodig. 579 00:36:12,651 --> 00:36:15,445 Dit is m'n beste vriend in het spel. -Jeetje, zeg. 580 00:36:15,529 --> 00:36:17,990 Succes, makker. -Succes. Moge de beste winnen. 581 00:36:18,073 --> 00:36:21,284 Balen dat jullie in een ander team zitten. -Wreed. 582 00:36:21,368 --> 00:36:24,496 Ze maken me belachelijk. Heren, zijn jullie er klaar voor? 583 00:36:25,163 --> 00:36:28,125 Drie, twee, één, start. 584 00:36:28,208 --> 00:36:31,128 Er staat vijf miljoen dollar op het spel. 585 00:36:31,795 --> 00:36:34,506 Zet hem op. -Kom op. 586 00:36:34,589 --> 00:36:37,551 Oranje heeft gewonnen. Hij laat geen spaan van hem heel. 587 00:36:39,052 --> 00:36:40,512 Ik hou van je, makker. 588 00:36:41,888 --> 00:36:46,852 Als oranje nog één vlag wint, is het voorbij en gaan we naar het derde spel. 589 00:36:46,935 --> 00:36:49,896 Dacht je dat ik zou winnen? -Ik dacht dat je kans maakte. 590 00:36:49,980 --> 00:36:52,441 Die vlag staat 120 meter verderop. 591 00:36:52,524 --> 00:36:57,946 Team oranje moet de vlag veroveren om door te gaan naar de laatste fysieke uitdaging. 592 00:36:58,030 --> 00:37:02,576 Drie, twee, één, start. 593 00:37:04,119 --> 00:37:05,120 Oké. 594 00:37:06,413 --> 00:37:10,208 Kom op, Allie. -Hup, Jazmine. 595 00:37:16,506 --> 00:37:18,967 Kom op. 596 00:37:19,051 --> 00:37:24,014 Roze wint kracht en oranje wint snelheid. Nu komt het aan op uithoudingsvermogen. 597 00:37:24,097 --> 00:37:28,977 Ze zijn uitgeput na het trekken van een monstertruck en die enorme sprint. 598 00:37:29,061 --> 00:37:30,645 Gefeliciteerd, oranje… 599 00:37:30,729 --> 00:37:33,732 …maar er is nog één spel om een beslissing te forceren. 600 00:37:33,815 --> 00:37:40,572 Voor het laatste fysieke spel nemen we een kijkje bij de spelers van het kansspel. 601 00:37:42,741 --> 00:37:46,620 Dit voelt als aflevering één. -Sommigen van jullie zullen vallen, ja. 602 00:37:49,581 --> 00:37:53,585 Oké. Welkom bij het kansspel, allemaal. 603 00:37:56,797 --> 00:38:00,801 Jullie hebben al veel meegemaakt om de top 50 te halen. 604 00:38:00,884 --> 00:38:03,261 Sommigen van jullie hebben vrienden gemaakt. 605 00:38:03,345 --> 00:38:04,930 Jeremy. 606 00:38:05,013 --> 00:38:07,474 Anderen waren meedogenloos. 607 00:38:07,557 --> 00:38:10,185 Zeventien, veertien, dertien. 608 00:38:10,268 --> 00:38:13,438 En sommigen van jullie zijn in jezelf blijven geloven. 609 00:38:13,522 --> 00:38:15,482 Ik heb een eiland. 610 00:38:15,565 --> 00:38:21,196 Na alles wat jullie hebben meegemaakt, laten jullie het nu over aan het lot. 611 00:38:21,279 --> 00:38:24,407 In deze opdracht is alles puur toeval. 612 00:38:24,491 --> 00:38:28,787 Van het aantal mensen dat afvalt tot wie er afvalt. 613 00:38:28,870 --> 00:38:32,290 Om te beginnen neem ik m'n vertrouwde rad. 614 00:38:32,374 --> 00:38:37,379 Dit rad bepaalt hoeveel mensen er worden geëlimineerd. 615 00:38:37,462 --> 00:38:41,216 O, man. -Stel dat het op nul landt. 616 00:38:41,299 --> 00:38:43,760 Dan gaan jullie door. -Wauw. 617 00:38:43,844 --> 00:38:46,721 Als het om de een of andere reden op 500 mille landt… 618 00:38:46,805 --> 00:38:49,683 …krijgen jullie elk 31.000 dollar en draaien we opnieuw. 619 00:38:50,433 --> 00:38:52,018 Oké dan. 620 00:38:52,102 --> 00:38:54,271 Eerst het geld en dan de nul. 621 00:38:54,354 --> 00:38:59,276 Maar als het op 16 landt, hoeven we niet eens te spelen. 622 00:38:59,359 --> 00:39:02,320 Dan zijn jullie allemaal geëlimineerd. -Echt niet. 623 00:39:03,321 --> 00:39:05,073 Jullie wilden een kansspel. 624 00:39:09,202 --> 00:39:10,787 Nul. 625 00:39:10,871 --> 00:39:14,332 Als het rad op nul landt, valt er niemand af. 626 00:39:14,416 --> 00:39:17,586 Als het op 16 landt, is iedereen geëlimineerd. 627 00:39:17,669 --> 00:39:20,881 Jullie lot ligt in de handen van dit rad. 628 00:39:23,091 --> 00:39:25,010 Twaalf, tien. -Nee. 629 00:39:25,093 --> 00:39:26,469 Nee. 630 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 O, mijn god. 631 00:39:30,390 --> 00:39:32,893 O, wacht. -Ja. 632 00:39:32,976 --> 00:39:35,562 Ga terug. -Ga door. 633 00:39:37,272 --> 00:39:39,524 Jeetje. -Twaalf. 634 00:39:40,817 --> 00:39:44,946 Twaalf van deze zestien mensen worden zo geëlimineerd. 635 00:39:45,030 --> 00:39:47,449 Dat zijn er maar vier. -Ik haat dit. 636 00:39:47,532 --> 00:39:49,034 Dat is balen. 637 00:39:49,117 --> 00:39:53,496 Nu is het tijd om te beslissen wie er naar huis gaat. 638 00:39:53,580 --> 00:39:57,626 We gaan beginnen. Jullie moeten allemaal op zo'n platform gaan staan. 639 00:39:58,376 --> 00:40:00,045 Ik ben bloednerveus. 640 00:40:00,712 --> 00:40:03,381 M'n hart… -Ik voel m'n voeten niet meer. 641 00:40:03,465 --> 00:40:06,301 M'n handen zweten. -We gaan het volgende doen. 642 00:40:06,384 --> 00:40:10,388 Welke valluiken opengaan, is van tevoren willekeurig bepaald. 643 00:40:10,472 --> 00:40:13,183 Hier het bewijs. -Succes, jongens. 644 00:40:13,266 --> 00:40:16,603 Je weet niet of het platform waar je op staat veilig is. 645 00:40:16,686 --> 00:40:20,148 Als jouw platform opengaat, ben je geëlimineerd. 646 00:40:20,232 --> 00:40:24,361 Om de vijf valluiken mogen jullie blijven staan of een ander platform kiezen. 647 00:40:24,444 --> 00:40:28,823 We blijven de valluiken van willekeurige platforms openen… 648 00:40:28,907 --> 00:40:31,576 …tot er twaalf spelers geëlimineerd zijn. 649 00:40:31,660 --> 00:40:35,038 Ik ben ver gekomen door risico's te nemen, dus ik ga zo door. 650 00:40:35,121 --> 00:40:39,209 Dit is Beast Games. Je weet nooit wat je kunt verwachten. 651 00:40:39,292 --> 00:40:44,256 Ik ben klaar met die platforms. -Oké. Open de valluiken. 652 00:40:55,433 --> 00:41:00,313 Oké dan. We hebben onze eerste eliminatie. 976. 653 00:41:00,397 --> 00:41:03,358 We houden van je, Daffne. -Het volgende open luik… 654 00:41:04,985 --> 00:41:06,319 …kan dat van jou zijn. 655 00:41:06,403 --> 00:41:08,905 Laten we haar eens even goed in beeld brengen. 656 00:41:08,989 --> 00:41:12,075 Nee. -Open het vijfde valluik. 657 00:41:14,911 --> 00:41:17,163 Je bent in orde. -Ik hield m'n adem in. 658 00:41:17,247 --> 00:41:22,460 Dat was de eerste ronde. Jullie mogen nu naar een ander platform lopen. 659 00:41:27,340 --> 00:41:28,550 Niemand? 660 00:41:33,430 --> 00:41:34,848 Oké, zij vertrekt. 661 00:41:37,267 --> 00:41:39,978 Wil niemand anders naar een ander platform toe? 662 00:41:43,064 --> 00:41:45,859 Oké, daar gaan we. Er beweegt eindelijk iemand. 663 00:41:45,942 --> 00:41:47,569 Dit klinkt misschien gek… 664 00:41:47,652 --> 00:41:51,364 …maar hoewel ze om de vijf valluiken van platform mochten wisselen… 665 00:41:51,448 --> 00:41:56,161 …was dit de enige keer dat iemand naar een ander platform ging. 666 00:41:56,244 --> 00:42:01,374 Er is pas één iemand geëlimineerd en er moeten er twaalf naar huis. 667 00:42:01,458 --> 00:42:02,542 Open de luiken. 668 00:42:05,420 --> 00:42:06,588 O, mijn god. 669 00:42:12,552 --> 00:42:15,889 Dat scheelde niet veel. -Niet dichtbij genoeg. Niet hier. 670 00:42:17,557 --> 00:42:20,143 616… -Ze was zo blij. 671 00:42:20,226 --> 00:42:21,269 O, mijn god. 672 00:42:23,730 --> 00:42:25,523 Daar stond ik net. 673 00:42:25,607 --> 00:42:27,400 Stond jij daar? -Ja. 674 00:42:27,484 --> 00:42:31,988 Zo gaat dat met kansspelen. Het ene moment heb je geluk, het andere… 675 00:42:32,906 --> 00:42:34,699 Nee. -…niet. 676 00:42:38,328 --> 00:42:39,287 Mogen we rouwen? 677 00:42:39,371 --> 00:42:42,832 De helft van de twaalf spelers is nu geëlimineerd. 678 00:42:42,916 --> 00:42:46,419 Jeetje. -Laten we het tempo even opvoeren. 679 00:42:46,503 --> 00:42:49,839 Ik vraag me af of ik hier weg moet. -Laat ze maar vallen. 680 00:42:51,800 --> 00:42:55,970 Bedankt voor je komst. -Dit is gestoord. Echt gestoord. 681 00:42:57,347 --> 00:42:58,848 Gast… 682 00:43:00,517 --> 00:43:02,644 O, man. -Dit is intens. 683 00:43:03,311 --> 00:43:04,854 Nee. 684 00:43:05,688 --> 00:43:07,857 952, de winnaar van het eiland… 685 00:43:07,941 --> 00:43:11,736 …en Jeremy, die een miljoen dollar afwees, doen nog mee. 686 00:43:11,820 --> 00:43:13,196 Zijn dit de hoofdpersonen? 687 00:43:13,279 --> 00:43:17,325 Maar dit is Beast Games en hier is helemaal niemand veilig. 688 00:43:42,475 --> 00:43:43,685 Nee. 689 00:43:45,770 --> 00:43:50,859 952, daar lijk je blij mee te zijn. -Toeval is niet eerlijk, maar wel top. 690 00:43:51,860 --> 00:43:55,780 Ik weet niet of jullie het weten, maar er zijn nog vijf spelers over. 691 00:43:55,864 --> 00:44:00,577 Er moet nog maar één iemand weg. Wie van jullie wordt het? 692 00:44:10,420 --> 00:44:15,258 Jullie hebben het overleefd. Degene die het eiland heeft gewonnen, doet nog mee. 693 00:44:15,341 --> 00:44:17,927 We zijn er nog. -Het is ons gelukt. 694 00:44:18,011 --> 00:44:21,681 we hebben het erop gewaagd en dat was zeer geslaagd 695 00:44:21,764 --> 00:44:23,391 Gefeliciteerd, jullie vier. 696 00:44:23,475 --> 00:44:27,562 Terug naar de stad voor de derde en laatste fysieke uitdaging. 697 00:44:29,856 --> 00:44:35,278 We zijn terug in de stad om het fysieke spel te beslissen. 698 00:44:35,361 --> 00:44:37,864 Eén toren is roze verlicht… 699 00:44:40,200 --> 00:44:41,868 …en één toren oranje. 700 00:44:41,951 --> 00:44:45,330 Beklim de toren met de kleur van je shirt. 701 00:44:45,413 --> 00:44:47,999 Het team dat dit laatste spel wint, gaat door… 702 00:44:48,082 --> 00:44:52,295 …en blijft strijden om de hoofdprijs van vijf miljoen dollar. 703 00:44:52,378 --> 00:44:54,506 Kom op, Jimbo. Wat heb je voor ons in petto? 704 00:44:54,589 --> 00:44:58,384 Welkom bij het laatste spel. 705 00:44:59,594 --> 00:45:01,304 Concentreer je, jongens. 706 00:45:01,387 --> 00:45:04,557 Het eerste spel draaide om kracht, het tweede om snelheid… 707 00:45:04,641 --> 00:45:08,895 …en omdat het nu gelijk staat, draait het volgende spel om uithoudingsvermogen. 708 00:45:08,978 --> 00:45:13,691 Elk team moet één persoon kiezen… 709 00:45:13,775 --> 00:45:16,027 …die aan deze stang zal hangen. 710 00:45:16,569 --> 00:45:17,987 O, mijn god. 711 00:45:18,071 --> 00:45:23,826 Eén speler per team houdt de stang vast terwijl deze 12 meter wordt opgehesen. 712 00:45:23,910 --> 00:45:30,750 Degene die het langst blijft hangen, bezorgt z'n team een plek in de top 25. 713 00:45:32,168 --> 00:45:36,089 Het verliezende team wordt geëlimineerd. 714 00:45:37,382 --> 00:45:39,217 Stuur ze naar huis, jongens. 715 00:45:39,300 --> 00:45:40,718 Overleg maar even. 716 00:45:40,802 --> 00:45:45,765 Het lot van je team ligt letterlijk in de handen van de persoon die je kiest. 717 00:45:45,848 --> 00:45:47,308 Verzamelen. -Kom, jongens. 718 00:45:47,392 --> 00:45:48,977 Oké, tijd om te overleggen. 719 00:45:49,561 --> 00:45:53,273 Wie we ook kiezen, we geloven in je. Wat gebeurt, gebeurt. 720 00:45:53,356 --> 00:45:58,444 We moeten nu een eerlijk gesprek hebben. Wie denkt het sterkst te zijn? 721 00:45:59,946 --> 00:46:01,864 Dus, team roze… 722 00:46:02,490 --> 00:46:03,575 Wie kiezen wij? 723 00:46:03,658 --> 00:46:06,744 Weet je hoeveel push-ups Mikey heeft gedaan? 70 of zo. 724 00:46:06,828 --> 00:46:09,038 Dat zijn heel veel push-ups. 725 00:46:09,122 --> 00:46:12,834 Mijn stem gaat naar Mikey. -Ja. 726 00:46:12,917 --> 00:46:16,671 Hij is onze aanvoerder en heeft ons gekozen. Nu kiezen wij hem. 727 00:46:16,754 --> 00:46:20,008 Wij zijn het team en kiezen hem. -Ik ben vastberaden. 728 00:46:20,091 --> 00:46:23,261 453 gaat voor de overwinning. 729 00:46:23,344 --> 00:46:27,348 Jullie lagen achter met de monstertrucks, maar hebben toch gewonnen. 730 00:46:28,850 --> 00:46:31,352 Jullie verloren het vorige spel. Het staat gelijk. 731 00:46:31,894 --> 00:46:34,022 Het is tijd om weer te winnen. -Amen. 732 00:46:34,105 --> 00:46:35,398 Kom op. -Zet hem op. 733 00:46:35,481 --> 00:46:37,817 Jullie kunnen het. -Op ons. 734 00:46:37,900 --> 00:46:40,820 We maken het af. 735 00:46:42,405 --> 00:46:44,616 Maak het af. -Ja. 736 00:46:44,699 --> 00:46:45,617 Maak het af. 737 00:46:46,367 --> 00:46:49,829 Een makkelijke beslissing voor roze. Voor wie is oranje gegaan? 738 00:46:50,538 --> 00:46:53,750 Wie heeft er het meeste uithoudingsvermogen? 739 00:46:53,833 --> 00:46:58,546 Ik kan zo'n 45 seconden blijven hangen. En jij? 740 00:46:58,630 --> 00:47:00,840 Misschien een minuut. -Een minuut. Oké. 741 00:47:00,923 --> 00:47:03,259 Vijf hele seconden. -Vijf seconden. 742 00:47:03,343 --> 00:47:07,430 Ik doe aan rotsklimmen. Heel vaak. -O, wauw. 743 00:47:07,513 --> 00:47:10,600 Ik heb stevige onderarmen. -Dat is niet niks. 744 00:47:10,683 --> 00:47:13,061 Dat is… -Ik heb eelt op m'n handen. 745 00:47:13,144 --> 00:47:15,813 Ik denk dat jij onze beste optie bent. -Ja. 746 00:47:16,606 --> 00:47:20,860 Ik weet dat de druk enorm is, maar jij moet het doen, man. Ik weet het. 747 00:47:20,943 --> 00:47:24,197 Hoe zijn we tot dit besluit gekomen. Waarom kiezen we hem? 748 00:47:24,280 --> 00:47:27,950 We hebben allemaal ons zegje gedaan. -Ik kan het ook. 749 00:47:31,663 --> 00:47:34,666 Het helpt als je hier ervaring mee hebt en zo. 750 00:47:35,375 --> 00:47:37,585 Ik heb geoefend met hangen. 751 00:47:38,211 --> 00:47:42,715 In een stressvolle situatie houd ik het waarschijnlijk nog langer vol. 752 00:47:42,799 --> 00:47:46,469 Ik zie dat je door wilt gaan en echt tot het uiterste gaat. 753 00:47:47,345 --> 00:47:51,224 Als we erover zouden stemmen, zou ik op jou stemmen. 754 00:47:51,307 --> 00:47:55,353 Als jullie het willen, dan doe ik het. -Dit zijn de voor- en nadelen. 755 00:47:55,436 --> 00:47:59,232 Hij heeft meer eelt op z'n handen en hij doet aan rotsklimmen… 756 00:47:59,315 --> 00:48:02,777 …maar ik weet het niet. Je bent veel zwaarder. 757 00:48:04,862 --> 00:48:10,034 Ik weet niet waarom, maar ik keek Survivor en begon te oefenen met hangen. 758 00:48:10,118 --> 00:48:14,455 Deze beslissing bepaalt het lot van je team. 759 00:48:14,539 --> 00:48:18,626 Wil je het lot van je team riskeren door aan die stang te hangen? 760 00:48:18,710 --> 00:48:21,629 Ja, ik denk dat we op hetzelfde niveau zitten. 761 00:48:22,422 --> 00:48:25,550 Kunnen jullie ons even de tijd geven? -Ja. 762 00:48:25,633 --> 00:48:31,180 Het roze team had meteen gekozen, maar oranje worstelt met de keuze. 763 00:48:31,264 --> 00:48:36,728 Ik heb het eerder gedaan, doe aan rotsklimmen en heb eelt op m'n handen. 764 00:48:36,811 --> 00:48:38,020 Hoe voel jij je erbij? 765 00:48:39,021 --> 00:48:42,191 God, ik heb geen flauw idee. 766 00:48:42,275 --> 00:48:46,946 Wie is er sterk en wijs genoeg, God? We laten deze beslissing over aan U… 767 00:48:47,029 --> 00:48:49,365 …omdat we het gewoon niet weten, God. 768 00:48:50,158 --> 00:48:52,785 In de naam van Jezus, amen. -Amen. 769 00:48:53,911 --> 00:48:58,374 Ik weet het niet. Je bent veel zwaarder. Ik denk dat we… 770 00:48:58,458 --> 00:49:01,127 Goed. -We moeten beslissen. 771 00:49:01,210 --> 00:49:05,256 Wie zou jij kiezen? -Matt lijkt zelfverzekerder. 772 00:49:05,339 --> 00:49:07,383 Ik denk dat Matt de beste keuze is. 773 00:49:07,925 --> 00:49:11,220 Oké, iedereen. Het oranje team gaat voor… 774 00:49:12,638 --> 00:49:13,473 …Ozzy. 775 00:49:18,978 --> 00:49:21,022 Ozzy, je kunt het. -Je kunt het. 776 00:49:22,398 --> 00:49:24,859 Ze strijden al twee weken tegen elkaar. 777 00:49:25,818 --> 00:49:27,111 Ze hebben veel meegemaakt. 778 00:49:28,946 --> 00:49:31,073 Nu komt het allemaal aan op die twee. 779 00:49:32,575 --> 00:49:35,161 Die heren staan vast onder enorm veel druk. 780 00:49:35,244 --> 00:49:37,455 Dit is zeker een epische finale. 781 00:49:38,790 --> 00:49:41,250 We hebben magnesium, voor wie wil. 782 00:49:44,545 --> 00:49:46,631 Klaar, oranje? -Ja, meneer. 783 00:49:46,714 --> 00:49:48,549 Klaar, roze? -Klaar. 784 00:49:48,633 --> 00:49:50,760 Heren, pak de stang vast. 785 00:49:54,680 --> 00:49:57,600 Het spel begint zodra je voeten van de grond zijn. 786 00:49:57,683 --> 00:50:01,187 Kom op, Mikey. -Hij heeft de push-upwedstrijd gewonnen. 787 00:50:01,771 --> 00:50:04,690 Dat was een paar uur geleden. Misschien is hij moe. 788 00:50:04,774 --> 00:50:06,943 Je kunt het, kerel. Je kunt het. 789 00:50:09,237 --> 00:50:12,073 We gaan ervoor. Omhoog met die lat. 790 00:50:13,699 --> 00:50:17,787 Oké, we gaan beginnen. Alles staat op het spel. 791 00:50:19,330 --> 00:50:21,082 Het is officieel begonnen. 792 00:50:21,165 --> 00:50:26,671 De speler die het langst blijft hangen, houdt z'n team in de race voor het geld. 793 00:50:26,754 --> 00:50:29,006 De verliezer stuurt z'n team naar huis. 794 00:50:30,967 --> 00:50:34,095 Ik blijf maar trillen. -Diep ademhalen. Hou vol. 795 00:50:34,178 --> 00:50:35,555 Je kunt het. 796 00:50:36,347 --> 00:50:38,599 Kijk eens hoe hoog ze hangen. 797 00:50:40,810 --> 00:50:43,479 Goed, daar hangen ze dan. 798 00:50:45,773 --> 00:50:46,899 Je kunt het, Oz. 799 00:50:48,651 --> 00:50:50,736 Jullie hangen stil. -Niet slingeren. 800 00:50:55,575 --> 00:50:56,576 Hou vol, jongens. 801 00:50:57,159 --> 00:50:58,536 Eén minuut. 802 00:50:59,078 --> 00:51:02,081 Er staat vijf miljoen dollar op het spel. 803 00:51:02,999 --> 00:51:06,419 Goed zo, Mikey. Hij heeft het er nu al zwaar mee. 804 00:51:06,502 --> 00:51:09,213 O, nee. -Het gaat niet lang meer duren. 805 00:51:09,297 --> 00:51:13,301 Kom op. Je kunt het. -Er staat vijf miljoen dollar op het spel. 806 00:51:22,143 --> 00:51:23,936 Hou vol. -Concentreer je. 807 00:51:24,020 --> 00:51:26,564 Daar gaan we. -De wereld kijkt toe. 808 00:51:26,647 --> 00:51:30,026 Wie valt er? -O, mijn god. 809 00:51:30,943 --> 00:51:32,945 DE VOLGENDE KEER 810 00:51:36,699 --> 00:51:41,037 Dit spel is de definitie van het woord 'wreed'. 811 00:51:41,120 --> 00:51:42,496 O, man. 812 00:51:43,080 --> 00:51:46,876 Er blijven nog maar tien spelers over. 813 00:51:46,959 --> 00:51:49,503 Dit wordt de meest meedogenloze opdracht ooit. 814 00:51:50,546 --> 00:51:53,382 Nog laatste woorden? -Fijn. Wat een leuk spel. 815 00:51:53,466 --> 00:51:57,762 Laat de trein maar komen. Welkom bij de trein der eliminatie.