1 00:00:08,656 --> 00:00:09,949 Hva føler du nå? 2 00:00:11,450 --> 00:00:12,701 En ro. 3 00:00:14,286 --> 00:00:17,790 Virkelig? De fleste ville vært nervøse i en slik situasjon. 4 00:00:21,627 --> 00:00:24,338 Jeg er ikke nervøs. Jeg har bedt for dette. 5 00:00:26,006 --> 00:00:28,592 Jeg er klar for å motta det jeg vet er mitt. 6 00:00:30,094 --> 00:00:32,012 Du føler deg trygg på valget? 7 00:00:36,392 --> 00:00:37,434 Ja. 8 00:00:40,062 --> 00:00:42,523 Hun valgte den kofferten, du valgte den. 9 00:00:42,606 --> 00:00:43,691 Gi meg din. 10 00:00:45,276 --> 00:00:50,406 Dere ga hverandre lite informasjon. Overlot det til tilfeldighetene. 11 00:00:50,489 --> 00:00:52,575 Vi skal se om det lønte seg. 12 00:00:53,158 --> 00:00:56,495 De har nå byttet. Bare disse to vet svaret. 13 00:00:57,496 --> 00:00:59,957 Jeg besvimer nesten. Tenk hvordan dere har det. 14 00:01:00,040 --> 00:01:02,167 1,8 millioner dollar. 15 00:01:04,336 --> 00:01:07,214 Har en av dere to skjøter, vinner du. 16 00:01:07,298 --> 00:01:10,593 Har ingen to skjøter, blir det en ny runde. 17 00:01:10,676 --> 00:01:12,344 Legg en hånd 18 00:01:12,428 --> 00:01:17,558 på hver av koffertene og åpne dem når jeg sier fra. 19 00:01:17,641 --> 00:01:22,187 Tre, to, én, avslør. 20 00:01:22,897 --> 00:01:24,315 Takk, Jesus! 21 00:01:24,398 --> 00:01:26,775 -Herregud. -Hun vant. 22 00:01:27,693 --> 00:01:29,486 Hun vant! 23 00:01:30,112 --> 00:01:31,322 Jøye meg. 24 00:01:33,073 --> 00:01:35,492 Herregud! 25 00:01:35,576 --> 00:01:39,580 -Du store min. Takk, Herre! -Gratulerer. 26 00:01:39,663 --> 00:01:42,041 -Gratulerer. -Tusen takk. 27 00:01:42,750 --> 00:01:45,169 Du har vunnet en øy til 1,8 millioner dollar. 28 00:01:45,252 --> 00:01:47,379 Gratulerer. 29 00:01:47,463 --> 00:01:48,547 SKJØTE 30 00:01:48,631 --> 00:01:51,675 Om noen skulle vinne, er jeg glad det ble henne. 31 00:01:51,759 --> 00:01:56,138 Jeg, MrBeast, skriver øya over i ditt navn. 32 00:01:56,221 --> 00:01:59,183 Spiller 952, du har offisielt vunnet denne øya 33 00:01:59,266 --> 00:02:02,770 og skal fortsette å konkurrere om fem millioner dollar. 34 00:02:05,356 --> 00:02:06,523 Takk! 35 00:02:06,607 --> 00:02:11,904 La oss dra tilbake til byen og se hvem som vinner fem millioner dollar! 36 00:02:20,079 --> 00:02:22,706 Velkommen tilbake til byen! 37 00:02:22,790 --> 00:02:24,833 Kos dere. 38 00:02:24,917 --> 00:02:27,002 Jeg har en øy! 39 00:02:27,086 --> 00:02:29,546 Sprøtt å bare ha 52 personer her. 40 00:02:31,131 --> 00:02:37,554 I andre episode var det 500 mennesker i byen. Nå er det 52. 41 00:02:40,432 --> 00:02:43,394 -Skal vi eliminere halvparten igjen? -Nei! 42 00:02:45,187 --> 00:02:48,357 Vel, det er planen. Jeg gir dere noen minutter. 43 00:02:49,108 --> 00:02:51,110 Finn dere til rette i byen. 44 00:02:51,193 --> 00:02:53,988 Om noen minutter deles dere i to. 45 00:02:54,071 --> 00:02:55,698 Vi vet ikke hva Jimmy pønsker på. 46 00:02:55,781 --> 00:03:00,119 På plakatene står det noe om monstertrucker. 47 00:03:00,202 --> 00:03:04,039 Men vi er forvirret, og det driver oss til vanvidd. 48 00:03:04,123 --> 00:03:06,041 Tenk at halvparten av oss skal hjem. 49 00:03:06,125 --> 00:03:07,251 -Ja. -Igjen. 50 00:03:07,334 --> 00:03:09,336 -Nå begynner spillet for alvor. -Ja. 51 00:03:09,420 --> 00:03:12,214 Vi var på ferie sammen. Alle kjenner alle. 52 00:03:12,297 --> 00:03:13,173 Ja. 53 00:03:13,257 --> 00:03:15,718 Nå finner vi ut hvem man virkelig er. 54 00:03:15,801 --> 00:03:17,344 Hvem kan jeg stole på? 55 00:03:17,428 --> 00:03:19,513 Mange vil kaste masken. 56 00:03:19,596 --> 00:03:22,516 Hvem er den største skurken? Hvem er mest falsk? 57 00:03:22,599 --> 00:03:25,894 Jeg gleder meg til å se hvordan folk egentlig er. 58 00:03:25,978 --> 00:03:29,148 Et navn som overrasket meg dukket opp. 59 00:03:29,231 --> 00:03:30,315 Ja visst. 60 00:03:30,399 --> 00:03:33,944 Han har vært en god leder, men han snakker mye om seg selv. 61 00:03:34,028 --> 00:03:36,280 Jeg er stolt av meg selv. 62 00:03:36,363 --> 00:03:38,073 Jeg er ikke med i en allianse. 63 00:03:38,157 --> 00:03:40,576 De hadde ikke vært topp 50 uten meg. 64 00:03:41,493 --> 00:03:43,162 Ikke min stil. 65 00:03:43,245 --> 00:03:46,498 Vi er klare for å vinne penger. Kjør på, baby. 66 00:03:46,582 --> 00:03:49,668 Men han var ikke den eneste folk følte misnøye med. 67 00:03:49,752 --> 00:03:51,003 Jeg sier bare "habibi". 68 00:03:51,086 --> 00:03:53,464 Habibi for alltid. 69 00:03:53,547 --> 00:03:56,383 Det skjedde fæle ting i kuben. 70 00:03:58,177 --> 00:04:00,220 Du forhandler om ditt eget fall. 71 00:04:01,388 --> 00:04:02,389 Dere… 72 00:04:04,266 --> 00:04:05,934 DITT RØDE LYS ER VÅRT GRØNNE LYS 73 00:04:06,018 --> 00:04:07,311 Folkens! 74 00:04:07,394 --> 00:04:09,897 Kom til de fem millioner dollarene. 75 00:04:10,856 --> 00:04:13,442 Kom hit, alle sammen. 76 00:04:13,525 --> 00:04:15,152 -Du ser kul ut der oppe. -Takk. 77 00:04:15,235 --> 00:04:18,322 -Hvor kald er du? -Det er iskaldt. 78 00:04:18,405 --> 00:04:22,910 Det er så få av dere nå at jeg ikke trenger mikrofonen lenger. 79 00:04:25,370 --> 00:04:27,831 Vakter, åpne portene! 80 00:04:39,802 --> 00:04:43,722 Utenfor byen ser dere tre dører. 81 00:04:43,806 --> 00:04:46,350 Én dør tar dere til et mentalt spill, 82 00:04:46,433 --> 00:04:48,852 én dør tar dere til et fysisk spill, 83 00:04:48,936 --> 00:04:52,231 og én dør tar dere til et sjansespill. 84 00:04:52,314 --> 00:04:55,901 Dere holder skjebnen i deres egne hender. 85 00:04:55,984 --> 00:05:01,490 Til dere som blir eliminert, husk at det var deres eget valg. 86 00:05:01,573 --> 00:05:03,659 Bruk tiden godt og tenk dere om. 87 00:05:03,742 --> 00:05:06,120 Mentalt spill kan være både trygt og utrygt. 88 00:05:06,203 --> 00:05:07,746 Hva med et sjansespill? 89 00:05:07,830 --> 00:05:09,414 Gud fikk meg så langt. 90 00:05:09,498 --> 00:05:11,458 Hva kan sjansespillet være? 91 00:05:11,542 --> 00:05:13,085 Jeg tar ikke sjansespillet. 92 00:05:13,168 --> 00:05:16,672 Hittil har vi ikke kunnet velge vårt eget spill. 93 00:05:16,755 --> 00:05:19,716 Det er dette vi har forberedt oss på mentalt. 94 00:05:19,800 --> 00:05:20,634 Vi er klare. 95 00:05:22,970 --> 00:05:27,432 For første gang får jeg ikke et tydelig svar på hvor jeg bør gå. 96 00:05:27,516 --> 00:05:31,436 Det blir fysisk. Jeg skal bevise for gamlingene… 97 00:05:31,520 --> 00:05:34,481 -At du kan slå jyplingene. -Iallfall ta opp kampen med dem. 98 00:05:34,565 --> 00:05:37,442 -Det blir det mentale spillet. -Hvorfor ikke sjansespillet? 99 00:05:37,526 --> 00:05:40,237 -Jeg vil ha kontroll selv. -Taper vi, er det vår skyld. 100 00:05:40,320 --> 00:05:43,866 -Tar dere sjansespillet? -Jeg lar spillet avgjøre om jeg får bli. 101 00:05:43,949 --> 00:05:46,451 Tilfeldighetene får avgjøre skjebnen min. 102 00:05:46,535 --> 00:05:50,539 Sprøtt at halvparten av de som går ut aldri vil komme tilbake. 103 00:05:50,622 --> 00:05:51,665 Håper vi ses igjen. 104 00:05:51,748 --> 00:05:54,084 -Jeg tar det mentale spillet. -Ikke det fysiske? 105 00:05:54,168 --> 00:05:55,586 Nei, jeg er for lav. 106 00:05:55,669 --> 00:05:56,879 Vi ses der borte. 107 00:05:56,962 --> 00:05:58,213 Jeg velger sjansespillet. 108 00:05:58,297 --> 00:06:02,134 Det har vært mange sjansespill, men de har ført meg hit. 109 00:06:02,217 --> 00:06:03,677 Dette er Beast Games. 110 00:06:03,760 --> 00:06:06,096 Jeg vil være her. Jeg vil se hva som venter. 111 00:06:09,725 --> 00:06:12,019 Er dere fornøyde med valgene deres? 112 00:06:12,102 --> 00:06:13,270 Ja! 113 00:06:13,353 --> 00:06:15,397 Bra, for det er for sent å snu. 114 00:06:15,480 --> 00:06:18,066 19 valgte det mentale spillet. 115 00:06:18,150 --> 00:06:20,152 17 valgte det fysiske spillet. 116 00:06:20,235 --> 00:06:23,906 Og 16 av dere valgte, etter seks episoder, 117 00:06:23,989 --> 00:06:30,287 å overlate kampen om fem millioner dollar 118 00:06:30,370 --> 00:06:31,371 til tilfeldighetene. 119 00:06:31,455 --> 00:06:33,582 -Er dere klare? -Ja! 120 00:06:33,665 --> 00:06:35,167 La oss more oss. 121 00:06:37,669 --> 00:06:42,507 Av de tre spillkategoriene, starter de som valgte det fysiske spillet. 122 00:07:21,505 --> 00:07:23,507 Velkommen til det fysiske spillet! 123 00:07:26,009 --> 00:07:27,678 Ja! 124 00:07:27,761 --> 00:07:30,681 Før vi begynner, trenger jeg to lagkapteiner. 125 00:07:31,807 --> 00:07:36,478 Og hva er vel bedre enn å velge lagkaptein gjennom en pushup-konkurranse. 126 00:07:38,230 --> 00:07:40,565 -Nei… -Dere valgte jo fysisk. 127 00:07:40,649 --> 00:07:42,025 Bra. Kjør på. 128 00:07:42,109 --> 00:07:43,443 Mack, kom hit. 129 00:07:44,987 --> 00:07:48,699 Mack sier fra når dere skal gå ned og opp. 130 00:07:48,782 --> 00:07:51,034 Innta posisjonene. 131 00:07:51,118 --> 00:07:52,577 Reglene er enkle. 132 00:07:52,661 --> 00:07:56,665 De to som tar flest armhevinger, blir lagkapteiner. 133 00:07:56,748 --> 00:07:57,708 Jøss. 134 00:07:57,791 --> 00:08:01,336 Og tro meg, dere vil ønske å være lagkaptein. 135 00:08:01,420 --> 00:08:04,965 Rumpa i været, knærne i bakken. 136 00:08:05,966 --> 00:08:07,551 Mack, når du er klar. 137 00:08:07,634 --> 00:08:08,885 Ned. 138 00:08:08,969 --> 00:08:10,262 Opp. 139 00:08:10,345 --> 00:08:12,097 -Å, vi mistet en. -En er ute. 140 00:08:12,180 --> 00:08:13,473 Ned. 141 00:08:13,557 --> 00:08:14,558 Opp. To. 142 00:08:14,641 --> 00:08:15,726 Ok. 143 00:08:16,560 --> 00:08:19,563 -To er ute. -Allerede? 144 00:08:19,646 --> 00:08:21,732 Ned. Tre. 145 00:08:22,232 --> 00:08:24,276 Der forvant en til. Ned! 146 00:08:24,359 --> 00:08:26,111 Seks. 147 00:08:26,194 --> 00:08:28,530 Ti. Fjorten. Seksten. 148 00:08:29,323 --> 00:08:30,324 Vi mistet Deano. 149 00:08:30,407 --> 00:08:32,868 -Nitten. -Nei. Du klarer det. 150 00:08:32,951 --> 00:08:35,454 -21. Opp. -Han er ferdig. 151 00:08:36,038 --> 00:08:37,664 237 skjelver. 152 00:08:37,748 --> 00:08:39,708 Hva skjer? Sprekker noen? 153 00:08:40,459 --> 00:08:41,293 Ned. 154 00:08:41,376 --> 00:08:44,379 De valgte fysisk, og fysisk er det. 155 00:08:44,463 --> 00:08:45,297 Opp! 156 00:08:45,380 --> 00:08:47,674 17 deltakere startet utfordringen, 157 00:08:48,800 --> 00:08:53,472 og en etter en bukket de under for sin egen kroppsvekt. 158 00:08:53,555 --> 00:08:54,848 Der forsvant en til! 159 00:08:54,931 --> 00:08:57,768 Nå gjenstår kun to deltakere. 160 00:08:57,851 --> 00:09:00,145 Ned. Opp. 161 00:09:00,228 --> 00:09:01,646 68. Ned. 162 00:09:01,730 --> 00:09:03,940 -Opp. 69. -Du klarer det, Grayson. 163 00:09:04,024 --> 00:09:05,692 Ned. Opp. 164 00:09:05,776 --> 00:09:08,904 Dette er de to siste, men vi må se hvem som klarer flest. 165 00:09:08,987 --> 00:09:09,946 -Opp. -Michael. 166 00:09:10,030 --> 00:09:10,906 73. 167 00:09:10,989 --> 00:09:12,532 Klarer de 100? 168 00:09:12,616 --> 00:09:15,035 74. 169 00:09:15,118 --> 00:09:16,161 Ned. 170 00:09:16,244 --> 00:09:17,329 Opp. 171 00:09:17,913 --> 00:09:20,374 -75. -Vi har en vinner. 172 00:09:20,457 --> 00:09:21,333 Jøss, Mikey. 173 00:09:21,416 --> 00:09:23,585 Du vant, 453. 174 00:09:23,668 --> 00:09:25,170 Jøsses. 175 00:09:25,253 --> 00:09:31,843 Det er offisielt. Våre to lagkapteiner er 453 og 245. 176 00:09:31,927 --> 00:09:34,971 Og nå skal de velge lag. 177 00:09:35,055 --> 00:09:39,768 453 starter, siden han tok flest armhevinger. 178 00:09:39,851 --> 00:09:44,231 Alle har valgt fysisk, og det blir tre spill. 179 00:09:44,314 --> 00:09:49,486 Et innen styrke, et innen tempo og et innen utholdenhet. 180 00:09:49,569 --> 00:09:52,197 Første lag som vinner to runder, går videre. 181 00:09:52,280 --> 00:09:54,825 Dere var 17 stykker, ikke sant? 182 00:09:54,908 --> 00:10:00,163 Det er vondt å si dette, men det må være likt antall deltakere på hvert lag. 183 00:10:00,956 --> 00:10:04,167 Det betyr at den som ikke blir valgt, blir eliminert. 184 00:10:05,377 --> 00:10:06,211 Brutalt. 185 00:10:06,294 --> 00:10:08,713 Dette skjedde med meg på high school. 186 00:10:08,797 --> 00:10:10,048 -Du ble valgt sist? -Ja. 187 00:10:10,132 --> 00:10:11,550 Forståelig. 188 00:10:12,217 --> 00:10:16,012 453, velg når du er klar. 189 00:10:16,096 --> 00:10:17,556 974. 190 00:10:17,639 --> 00:10:21,101 Han velger 974 først. 191 00:10:21,184 --> 00:10:22,936 Hvorfor valgte du 974? 192 00:10:23,019 --> 00:10:24,229 Han har tempo. 193 00:10:24,312 --> 00:10:26,648 -Du tror han er rask? -Ja, det er han. 194 00:10:26,731 --> 00:10:31,027 -245, hvem velger du? -499. 195 00:10:31,111 --> 00:10:32,737 -499. -Kom igjen, baby. 196 00:10:32,821 --> 00:10:36,241 -Hvorfor ham? -Han har tempo, størrelse og styrke. 197 00:10:36,324 --> 00:10:37,242 Godt valg. 198 00:10:37,325 --> 00:10:39,077 Rosa lag, hva føler dere? 199 00:10:39,161 --> 00:10:42,247 -Vi tar 990. -990. Kom hit. 200 00:10:43,123 --> 00:10:45,000 -Oransje lag? -803. 201 00:10:45,083 --> 00:10:46,585 803. 202 00:10:46,668 --> 00:10:49,963 -Du tar de største karene du kan finne. -Ja. 203 00:10:50,046 --> 00:10:51,673 831. 204 00:10:51,756 --> 00:10:52,841 237. 205 00:10:53,758 --> 00:10:55,635 Vi velger 930. 206 00:10:55,719 --> 00:10:56,720 435. 207 00:10:58,013 --> 00:10:59,931 182. 208 00:11:00,015 --> 00:11:02,100 Jeg ser at 380 ikke er valgt ennå. 209 00:11:02,184 --> 00:11:03,685 Han takket nei til 1 million. 210 00:11:03,768 --> 00:11:07,898 Hvis han ikke blir valgt, er det det mest brutale jeg har sett i mitt liv. 211 00:11:07,981 --> 00:11:09,774 -Hva tror dere? -723. 212 00:11:09,858 --> 00:11:12,277 Det er vanskelig for meg, for jeg er glad i Deano. 213 00:11:12,360 --> 00:11:15,447 -Skal jeg ta Deano? -Siden man trenger styrke og fart, 214 00:11:15,530 --> 00:11:18,074 ville jeg tatt 723 først. 215 00:11:18,158 --> 00:11:20,619 -Ok, 723. -Kom hit. 216 00:11:20,702 --> 00:11:22,496 Kom igjen. 217 00:11:22,579 --> 00:11:25,248 Ok, Deano. Han valgte ham. Så det blir Deano. 218 00:11:25,332 --> 00:11:28,126 -Jeg velger 380. -380. Kom hit. 219 00:11:28,210 --> 00:11:30,086 Du har to plasser, du har én. 220 00:11:30,170 --> 00:11:33,048 En av disse fire blir eliminert fra Beast Games. 221 00:11:33,131 --> 00:11:34,591 Oransje lag, hva tenker dere? 222 00:11:34,674 --> 00:11:35,634 409. 223 00:11:36,384 --> 00:11:37,427 409. 224 00:11:37,511 --> 00:11:38,512 Tre personer igjen. 225 00:11:38,595 --> 00:11:41,681 Nå handler det bare om å ikke bli valgt sist. 226 00:11:41,765 --> 00:11:43,183 -Sant. -Rosa lag. 227 00:11:43,266 --> 00:11:44,184 697. 228 00:11:45,101 --> 00:11:46,937 -697. -Kom igjen! 229 00:11:48,355 --> 00:11:50,398 -Takk. -Deres siste valg! 230 00:11:53,944 --> 00:11:59,115 Bruk tiden godt, for den dere ikke velger må reise hjem. 231 00:11:59,741 --> 00:12:01,535 -Hva tenker vi? -Det er ditt lag, så… 232 00:12:01,618 --> 00:12:04,037 Jeg vil at hele gruppa skal bidra. 233 00:12:04,120 --> 00:12:06,081 Det er kjipt uansett. 234 00:12:06,164 --> 00:12:11,294 Samtidig står alle i fare, så vi kan ikke føle oss for kjipe. 235 00:12:11,378 --> 00:12:15,590 Tenk å være kaptein og bestemme hvem som blir eliminert. Jeg vil ikke være ham. 236 00:12:15,674 --> 00:12:19,844 -Har noen drevet med friidrett? -På ungdomsskolen, men… 237 00:12:19,928 --> 00:12:21,763 Ok, oransje lag. 238 00:12:21,846 --> 00:12:24,808 Hvem velger dere, og hvem sender dere hjem? 239 00:12:24,891 --> 00:12:28,436 En vanskelig avgjørelse, men vi har tatt et valg. 240 00:12:32,065 --> 00:12:33,525 631. 241 00:12:34,484 --> 00:12:35,610 Pokker. 242 00:12:35,694 --> 00:12:37,404 -Jeg gir deg en klem. -Takk. 243 00:12:37,487 --> 00:12:42,617 784, du er dessverre eliminert. 244 00:12:42,701 --> 00:12:44,202 -Takk. -Ha det, Dayna. 245 00:12:44,286 --> 00:12:49,708 784 mistet sjansen til å vinne fem millioner dollar på grunn av armhevinger. 246 00:12:49,791 --> 00:12:52,043 Ok, se hitover. 247 00:12:52,127 --> 00:12:53,878 Skru på lyset! 248 00:12:58,383 --> 00:13:00,802 Første spill handler om styrke. 249 00:13:00,885 --> 00:13:01,886 Jøsses. 250 00:13:01,970 --> 00:13:05,849 I første utfordring skal dere trekke monstertrucker! 251 00:13:06,641 --> 00:13:08,476 Herregud. 252 00:13:09,644 --> 00:13:14,941 Lagene skal feste seg til en av de seks tonn tunge monstertruckene. 253 00:13:15,025 --> 00:13:20,280 Den skal deretter trekkes 150 meter gjennom flere hindre, 254 00:13:20,363 --> 00:13:22,616 inkludert denne store fartshumpen. 255 00:13:22,699 --> 00:13:25,910 Det første laget som får sin monstertruck til målstreken, 256 00:13:25,994 --> 00:13:28,663 vinner den første av tre fysiske utfordringer. 257 00:13:28,747 --> 00:13:30,999 Gå bort til monstertrucken deres. 258 00:13:32,584 --> 00:13:34,336 Se på dette. 259 00:13:34,419 --> 00:13:36,504 Vi skal trekke en monstertruck. 260 00:13:37,422 --> 00:13:39,007 -Se på den. -Kom igjen! 261 00:13:39,090 --> 00:13:42,385 Bli kjent med monstertrucken. Vi starter om et minutt. 262 00:13:42,469 --> 00:13:44,638 -La oss legge en plan. -Ja. 263 00:13:44,721 --> 00:13:47,349 -Du er på utsiden. -Ok, greit. 264 00:13:47,432 --> 00:13:50,852 Snu deg, Jeff. Spre dere. Lag litt plass. 265 00:13:50,935 --> 00:13:53,980 Dere tror det er lurest å trekke fra midten? 266 00:13:54,064 --> 00:13:54,898 Ja. 267 00:13:54,981 --> 00:13:58,652 Ikke glem den enorme fartshumpen mot slutten av banen. 268 00:13:58,735 --> 00:14:00,862 Vi må ha god fart og fremdrift. 269 00:14:00,945 --> 00:14:06,117 -Den må over. Hvis ikke… -Må vi prøve på nytt, sliter vi oss ut. 270 00:14:06,201 --> 00:14:07,243 Da blir det tøft. 271 00:14:07,327 --> 00:14:10,038 Rosa lag er underdoger her. 272 00:14:10,121 --> 00:14:15,001 Vi har fart, utholdenhet, kløkt og et sterkt samarbeid. Følg med. 273 00:14:17,587 --> 00:14:22,967 Ok! Disse lagene valgte det fysiske spillet. 274 00:14:23,051 --> 00:14:24,511 La oss se hvem som vinner. 275 00:14:25,679 --> 00:14:28,473 Dere kan starte når det blir grønt lys. 276 00:14:28,556 --> 00:14:29,516 Tre! 277 00:14:31,184 --> 00:14:32,268 To! 278 00:14:33,687 --> 00:14:34,562 Én! 279 00:14:35,730 --> 00:14:36,773 Start! 280 00:14:37,774 --> 00:14:39,567 Start. 281 00:14:39,651 --> 00:14:42,529 Gi alt! Gi alt! 282 00:14:42,612 --> 00:14:45,281 De er i gang! 283 00:14:45,365 --> 00:14:47,409 Gi alt! Gi alt! 284 00:14:49,285 --> 00:14:51,788 Ligg lavt! 285 00:14:51,871 --> 00:14:54,082 Oransje lag får et forsprang. 286 00:14:54,165 --> 00:14:55,041 Kom igjen! 287 00:14:55,125 --> 00:14:57,252 Trekk! Kom igjen! 288 00:14:57,335 --> 00:14:59,379 Vi leder. Fortsett. 289 00:14:59,462 --> 00:15:01,381 Fortsett! 290 00:15:01,464 --> 00:15:02,924 Oransje lag leder klart. 291 00:15:03,007 --> 00:15:04,509 Vi gjør det bra! Fortsett! 292 00:15:04,592 --> 00:15:06,720 -Fortsett! -Oransje lag, dere leder! 293 00:15:06,803 --> 00:15:08,304 Ikke senk farten! 294 00:15:08,388 --> 00:15:09,264 Kom igjen! 295 00:15:09,347 --> 00:15:11,224 Det oransje laget drar fra. 296 00:15:11,307 --> 00:15:13,852 Rosa lag er langt bak nå! 297 00:15:13,935 --> 00:15:15,437 Ikke senk farten! 298 00:15:15,520 --> 00:15:19,065 Rosa lag, de leder! Dere må trekke raskere! 299 00:15:20,191 --> 00:15:21,109 Trekk! 300 00:15:21,985 --> 00:15:23,570 -Trekk! -Trekk! 301 00:15:23,653 --> 00:15:24,946 -Kom igjen! -Trekk! 302 00:15:25,029 --> 00:15:28,491 Det ser ut som rosa lag begynner å bli slitne. 303 00:15:29,451 --> 00:15:31,244 Rosa lag ser slitne ut. 304 00:15:31,327 --> 00:15:36,666 -Pokker! -Hva gjør dere? Kjør på! Raskere! 305 00:15:36,750 --> 00:15:37,792 Pokker! 306 00:15:37,876 --> 00:15:39,586 Vi ser på det oransje laget. 307 00:15:40,253 --> 00:15:43,214 De må også over den enorme fartshumpen. 308 00:15:43,298 --> 00:15:45,383 -Kom igjen. Ikke stopp. -Fortsett. 309 00:15:46,009 --> 00:15:47,343 Dere leder klart! 310 00:15:47,427 --> 00:15:49,554 Ok, her kommer fartshumpen. 311 00:15:49,637 --> 00:15:52,766 Hvis oransje lag kommer over humpen, kommer de til å vinne. 312 00:15:52,849 --> 00:15:54,809 -Et viktig øyeblikk! -Fem millioner! 313 00:15:54,893 --> 00:15:56,686 Kommer de seg over? 314 00:15:57,353 --> 00:15:58,229 Kom igjen! 315 00:15:58,313 --> 00:15:59,981 Å, de sliter! 316 00:16:00,774 --> 00:16:02,525 Kom igjen! 317 00:16:03,777 --> 00:16:07,238 Det står om fem millioner dollar! Kom igjen! 318 00:16:07,655 --> 00:16:09,324 Ikke la fartshumpen slå dere. 319 00:16:09,407 --> 00:16:10,283 Kom igjen. 320 00:16:11,618 --> 00:16:12,952 De sitter fast i humpen! 321 00:16:13,036 --> 00:16:14,829 Dere kan ta dem igjen! 322 00:16:15,538 --> 00:16:17,665 Ikke gi opp! 323 00:16:17,749 --> 00:16:19,167 Ok, trekk. 324 00:16:19,250 --> 00:16:20,794 Kom igjen. 325 00:16:20,877 --> 00:16:25,006 Oransje lag, dere må finne ut hvordan dere skal komme over fartshumpen. 326 00:16:25,924 --> 00:16:27,217 Rosa lag tar innpå! 327 00:16:27,300 --> 00:16:29,177 Kom igjen! Fortere! 328 00:16:29,260 --> 00:16:31,262 Ikke gi opp! 329 00:16:31,346 --> 00:16:33,181 Kom igjen! 330 00:16:33,264 --> 00:16:36,184 Rosa lag har tatt dem igjen. Nå kan hvem som helst vinne. 331 00:16:36,267 --> 00:16:39,312 Klarer de det? 332 00:16:39,395 --> 00:16:40,438 Kom igjen! 333 00:16:42,482 --> 00:16:44,108 Nei, de kom heller ikke over. 334 00:16:44,192 --> 00:16:46,528 Begge lag sitter fast ved fartshumpen. 335 00:16:46,611 --> 00:16:49,280 -Alle samtidig, ok? -Klar. 336 00:16:49,364 --> 00:16:53,701 -Ok. -Tre, to, én… 337 00:16:53,785 --> 00:16:56,830 Trekk! Kom igjen. Trekk! 338 00:16:56,913 --> 00:17:02,877 Fartshumpen har hindret begge lag fra å trekke trucken bort til målstreken, 339 00:17:02,961 --> 00:17:06,631 så rosa lag har valgt å angripe fartshumpen med en annen strategi. 340 00:17:06,714 --> 00:17:09,384 Vi dytter den tilbake for å få nok fremdrift. 341 00:17:09,467 --> 00:17:11,052 Kom an, dytt den tilbake. 342 00:17:11,135 --> 00:17:12,554 Litt tilbake. 343 00:17:13,054 --> 00:17:17,517 Rosa lag dytter trucken bakover for å få opp litt fart over fartshumpen. 344 00:17:17,600 --> 00:17:21,396 Og da oransje lag så det, gjorde de det samme. 345 00:17:21,479 --> 00:17:23,022 Vi må få opp litt fart. 346 00:17:23,106 --> 00:17:25,942 -Vi dytter den litt tilbake. -Ja, dytt den tilbake. 347 00:17:26,025 --> 00:17:27,193 Vi dytter. 348 00:17:27,277 --> 00:17:29,821 De hermer etter dere. De liker taktikken deres. 349 00:17:29,904 --> 00:17:33,533 Litt mer. 350 00:17:33,616 --> 00:17:34,450 Kom igjen. 351 00:17:34,534 --> 00:17:37,036 Dette handler virkelig om styrke. 352 00:17:37,120 --> 00:17:38,580 Rosa går for det nå. 353 00:17:38,663 --> 00:17:40,331 Kan de klare det? 354 00:17:40,415 --> 00:17:41,583 De er så nærme! 355 00:17:41,666 --> 00:17:43,376 Oransje lag, kom igjen! 356 00:17:43,835 --> 00:17:46,254 -Trekk! -Ja! 357 00:17:46,337 --> 00:17:47,797 Kom igjen! 358 00:17:47,881 --> 00:17:50,383 -Unna vei! -Oransje klarte det! Den er over! 359 00:17:50,466 --> 00:17:51,384 Nei! 360 00:17:51,467 --> 00:17:52,677 Trekk! 361 00:17:52,760 --> 00:17:54,053 Å, det andre hjulsettet. 362 00:17:54,137 --> 00:17:55,305 Trekk igjen! 363 00:17:55,388 --> 00:17:57,515 Hvordan får de bakhjulene over? 364 00:17:57,599 --> 00:17:59,267 De mistet all fremdrift. 365 00:17:59,976 --> 00:18:04,564 Oransje lag brukte alle sine krefter på å komme hit, 366 00:18:04,647 --> 00:18:09,569 og den andre delen av monstertrucken er ennå ikke over fartshumpen. 367 00:18:09,652 --> 00:18:12,363 Folkens, hvis vi bøyer oss ned 368 00:18:12,447 --> 00:18:15,658 og lener oss helt tilbake og tråkker ned på hælene… 369 00:18:15,742 --> 00:18:17,660 -Ja. -Len dere helt tilbake. 370 00:18:17,744 --> 00:18:18,995 Ikke trekk med armene. 371 00:18:19,078 --> 00:18:20,580 Rosa lag prøver. 372 00:18:20,663 --> 00:18:21,748 -Klare? -Ja. 373 00:18:21,831 --> 00:18:24,542 Tre, to, én, nå! 374 00:18:24,626 --> 00:18:27,962 Kom igjen! Over humpen! 375 00:18:28,046 --> 00:18:30,757 Len dere tilbake! 376 00:18:30,840 --> 00:18:35,219 Trekk! 377 00:18:35,553 --> 00:18:36,971 Ja! 378 00:18:37,055 --> 00:18:38,222 Å, pokker! 379 00:18:38,306 --> 00:18:40,183 Kom igjen! Trekk! 380 00:18:40,683 --> 00:18:42,727 -Trekk! -Bøy dere ned! 381 00:18:42,810 --> 00:18:44,187 De klarte det! 382 00:18:44,270 --> 00:18:46,940 Rosa lag tok dem igjen! 383 00:18:47,023 --> 00:18:48,107 Trekk! 384 00:18:48,191 --> 00:18:49,233 Løp! 385 00:18:49,317 --> 00:18:51,110 Oransje lag sitter fortsatt fast! 386 00:18:51,194 --> 00:18:52,862 -Kom igjen! -Ned! 387 00:18:52,946 --> 00:18:54,072 Målstreken er der! 388 00:18:54,155 --> 00:18:55,615 Trekk! 389 00:18:55,698 --> 00:18:59,160 Kom igjen! Vi trenger mer fart! 390 00:18:59,953 --> 00:19:02,664 Det er monstertrucken som må over streken. 391 00:19:02,747 --> 00:19:05,208 Snart framme! Ikke gi dere! 392 00:19:05,291 --> 00:19:07,126 -Ikke gi dere! -Kom igjen! 393 00:19:07,210 --> 00:19:09,963 -Ikke gi dere! -Trekk! 394 00:19:10,046 --> 00:19:12,215 Dere vant! 395 00:19:12,298 --> 00:19:13,549 Vi klarte det! 396 00:19:13,633 --> 00:19:15,510 -Dere klarte det! -Ja! 397 00:19:15,593 --> 00:19:18,513 -Nå snakker vi! -Vi klarte det! 398 00:19:18,596 --> 00:19:22,058 Jeg kan nesten ikke tro det. Jøsses. 399 00:19:22,141 --> 00:19:23,309 Dere klarte det. 400 00:19:24,894 --> 00:19:27,021 Århundrets comeback. 401 00:19:27,105 --> 00:19:30,108 De vant den første av tre fysiske utfordringer. 402 00:19:30,191 --> 00:19:32,527 Men før neste utfordring, 403 00:19:32,610 --> 00:19:35,405 skal vi se på de som valgte den mentale utfordringen. 404 00:19:35,488 --> 00:19:38,658 Det er klart for den mentale utfordringen. 405 00:19:38,741 --> 00:19:44,580 Disse deltakerne valgte å stole på hjernen framfor musklene. 406 00:19:44,664 --> 00:19:46,624 Ta plass. 407 00:19:46,708 --> 00:19:49,711 Og ikke vær nervøse. Bare halvparten av dere blir eliminert. 408 00:19:51,504 --> 00:19:53,172 Før spillet starter, 409 00:19:53,256 --> 00:19:56,217 må jeg vite hvem av dere som er smartest 410 00:19:56,300 --> 00:19:58,886 og hvem av dere som ikke er smartest. 411 00:19:58,970 --> 00:20:03,266 Det skal avgjøres i en intelligenstest. 412 00:20:03,766 --> 00:20:05,893 Er det enkel matte, går det nok bra. 413 00:20:05,977 --> 00:20:07,812 -Enkelt. -Dette fikser vi. 414 00:20:07,895 --> 00:20:09,856 Dere har 15 minutter på dere. 415 00:20:09,939 --> 00:20:11,816 Rekk opp hånda når du er ferdig. 416 00:20:11,899 --> 00:20:15,069 De med best poengsum får kanskje en fordel. 417 00:20:15,153 --> 00:20:20,158 Det mest brutale er at siden det må være likt antall på begge lag, 418 00:20:20,241 --> 00:20:23,745 blir den med lavest poengsum eliminert. 419 00:20:24,328 --> 00:20:25,955 Nei! 420 00:20:26,414 --> 00:20:27,874 Er dere klare? 421 00:20:27,957 --> 00:20:31,502 Tre, to, én, start nedtellingen! 422 00:20:32,003 --> 00:20:34,255 Dere kan begynne på prøven. 423 00:20:45,558 --> 00:20:47,477 Det er så stille her. 424 00:20:47,560 --> 00:20:49,479 Ingen sier noe. 425 00:20:50,313 --> 00:20:52,482 Ti minutter igjen. 426 00:20:52,565 --> 00:20:54,609 Sprøtt. Dette minner meg om high school. 427 00:20:54,692 --> 00:20:58,446 Tror aldri noen har gått glipp av fem millioner på en prøve før. 428 00:20:58,529 --> 00:21:00,865 Trolig den verste måten å bli eliminert på. 429 00:21:01,491 --> 00:21:02,492 Fem minutter. 430 00:21:02,575 --> 00:21:06,037 Ikke kom på sisteplass. Da blir du eliminert. 431 00:21:06,120 --> 00:21:07,789 Noen er ferdige. 432 00:21:08,790 --> 00:21:11,709 Ett minutt igjen! 433 00:21:12,919 --> 00:21:17,757 Fem, fire, tre, to, én. 434 00:21:17,840 --> 00:21:19,467 Tiden er ute! 435 00:21:19,550 --> 00:21:23,471 La oss finne ut hvem som er smartest og hvem som må hjem. 436 00:21:23,554 --> 00:21:25,598 Vakter, samle inn prøvene. 437 00:21:25,681 --> 00:21:27,892 -Gikk det bra? -Nei, hva betyr dette? 438 00:21:27,975 --> 00:21:30,561 Det er noen mønstre her, og… Jeg vet ikke. 439 00:21:30,645 --> 00:21:33,314 -Du skal løse mønstrene. -Det gjorde jeg ikke. 440 00:21:33,397 --> 00:21:35,191 Resultatet er klart. 441 00:21:35,274 --> 00:21:41,197 Personen med høyest poengsum, 19 av 20, er… 442 00:21:41,531 --> 00:21:42,949 858. 443 00:21:43,032 --> 00:21:44,659 Still deg her borte. 444 00:21:44,742 --> 00:21:49,455 Den med nest høyest poengsum, 17 riktige, var 527. 445 00:21:49,539 --> 00:21:52,959 Ja! Kom igjen! 446 00:21:53,042 --> 00:21:55,711 Tapere! Tapere! 447 00:21:56,379 --> 00:21:59,298 På tredje plass har vi 830. 448 00:21:59,382 --> 00:22:01,092 Ja da! Jeg er i gang! 449 00:22:01,175 --> 00:22:03,678 The Wrestler! Kom igjen! 450 00:22:04,679 --> 00:22:08,516 Deltakerne ble oppstilt etter prøveresultatet deres, 451 00:22:08,599 --> 00:22:10,601 og disse to står igjen til slutt. 452 00:22:10,685 --> 00:22:14,856 -Angrer dere på valget? -Nei. 453 00:22:14,939 --> 00:22:20,945 Den med lavest poengsum, og spilleren som blir eliminert fra Beast Games, er… 454 00:22:22,905 --> 00:22:24,991 Spiller nummer 250. 455 00:22:25,074 --> 00:22:28,119 Du fikk dessverre lavest poengsum og er eliminert. 456 00:22:30,246 --> 00:22:33,124 Ha det bra. Vi ses. 457 00:22:33,499 --> 00:22:34,500 Greit. 458 00:22:34,959 --> 00:22:39,422 I den mentale utfordringen skal dere kjempe mot hverandre i en quiz. 459 00:22:39,964 --> 00:22:40,798 Ok. 460 00:22:40,882 --> 00:22:43,259 858, du fikk best poengsum. 461 00:22:43,342 --> 00:22:46,470 Du kan stille deg på denne plattformen. 462 00:22:46,554 --> 00:22:50,308 Siden du gjorde det best, skal du få en fordel. 463 00:22:50,391 --> 00:22:56,022 Du skal få velge hvem du vil duellere mot i en quiz. 464 00:22:56,105 --> 00:23:00,568 Dere er oppstilt i rekkefølge basert på resultatet i intelligenstesten. 465 00:23:00,651 --> 00:23:03,696 Den som gjorde det best, står helt til høyre, 466 00:23:03,779 --> 00:23:07,116 og den som gjorde det dårligst, står helt til venstre. 467 00:23:07,200 --> 00:23:10,203 Du får også velge kategori. 468 00:23:10,286 --> 00:23:14,457 Taperen ryker ut, og vinneren får dra tilbake til byen. 469 00:23:14,540 --> 00:23:17,543 Så går vi til 527 og så videre. 470 00:23:17,627 --> 00:23:18,878 Du har presset på deg. 471 00:23:18,961 --> 00:23:23,174 Før du velger kategori, skal du velge en motstander. 472 00:23:23,257 --> 00:23:27,887 Velger du en som gjorde det bra på prøven, som 527 eller 830? 473 00:23:27,970 --> 00:23:32,600 Eller en som gjorde det dårlig, som 817 eller 947? 474 00:23:37,230 --> 00:23:41,025 -Jeg velger 947. -Ok. 475 00:23:44,779 --> 00:23:46,989 Du skal nå velge en kategori. 476 00:23:47,073 --> 00:23:50,785 Dyr, sport eller joker. 477 00:23:50,868 --> 00:23:53,412 Hva vil du helst bli spurt om? 478 00:23:54,580 --> 00:23:56,666 Jeg må gå for jokeren. 479 00:23:57,041 --> 00:23:58,084 Ok! 480 00:23:58,751 --> 00:24:00,294 Vi starter med jokeren. 481 00:24:00,378 --> 00:24:03,047 Dere kan reglene. 482 00:24:03,422 --> 00:24:04,840 Når dere trykker på knappen, 483 00:24:04,924 --> 00:24:08,678 slutter jeg å lese spørsmålet, og dere kan svare. 484 00:24:08,761 --> 00:24:10,554 Dette blir gøy. 485 00:24:10,638 --> 00:24:13,516 Første spørsmål i kategorien "joker": 486 00:24:13,599 --> 00:24:17,520 Hvilket dyr finnes på Californias flagg? 487 00:24:18,020 --> 00:24:19,814 -Hun trykket først. -Bjørn. 488 00:24:22,984 --> 00:24:25,236 Bjørn er riktig svar! 489 00:24:25,319 --> 00:24:27,405 Jøye meg! 490 00:24:30,199 --> 00:24:32,702 -Noen siste ord, 858? -Jeg kommer tilbake. 491 00:24:32,785 --> 00:24:34,453 Ja, ja. Ses senere. 492 00:24:40,334 --> 00:24:42,253 Det ser så nifst ut. 493 00:24:42,336 --> 00:24:43,421 Brutalt. 494 00:24:43,504 --> 00:24:46,090 527, kom fram. 495 00:24:47,383 --> 00:24:52,471 Denne deltakeren blir sett på som en av konkurransens mest hensynsløse spillere. 496 00:24:52,555 --> 00:24:56,684 De to Habibi-brødrene løy til en person 497 00:24:56,767 --> 00:24:59,520 og lurte henne til å sette håndjern på seg selv. 498 00:25:01,272 --> 00:25:03,816 De lo og sa: "Tenk at vi slapp unna med det. " 499 00:25:03,899 --> 00:25:06,485 Jeg er et geni! 500 00:25:06,569 --> 00:25:08,696 Du kan velge en med lav poengsum. 501 00:25:08,779 --> 00:25:13,993 Du kan velge broren din, så en av dere garantert går videre til topp 25. 502 00:25:14,076 --> 00:25:16,287 Eller velge en annen. Hva tenker du? 503 00:25:16,370 --> 00:25:18,664 Vanskelig. Jeg vil velge broren min… 504 00:25:18,748 --> 00:25:20,374 -Det hadde vært kult. -Ja. 505 00:25:20,458 --> 00:25:24,003 For hvis du ikke velger ham, kan du tape. 506 00:25:24,086 --> 00:25:26,547 Og han kan tape. Da blir begge eliminert. 507 00:25:26,630 --> 00:25:31,218 Det hadde vært gøy, men jeg velger den med nest dårligst poengsum. 508 00:25:31,302 --> 00:25:33,637 -Du velger 817? -Ja. 509 00:25:35,097 --> 00:25:39,643 Hvilken kategori satser du fem millioner dollar på? 510 00:25:39,727 --> 00:25:40,978 Dyr, sport eller kunst? 511 00:25:41,062 --> 00:25:43,230 -Jeg velger dyr. -Ok! 512 00:25:43,314 --> 00:25:47,401 Hvilken øgle er kjent for å slikke øyeeplet sitt rent… 513 00:25:49,570 --> 00:25:50,404 Kameleon. 514 00:25:53,866 --> 00:25:54,784 Feil svar. 515 00:26:01,040 --> 00:26:01,916 Gekko? 516 00:26:06,212 --> 00:26:07,338 Det er riktig. 517 00:26:10,758 --> 00:26:14,387 406. Noen siste ord til broren din? 518 00:26:15,054 --> 00:26:16,472 Ses hjemme. 519 00:26:16,555 --> 00:26:18,974 -Ses hjemme med fem millioner. -Jaså? 520 00:26:19,058 --> 00:26:24,397 For andre gang på rad har den som scoret best på intelligenstesten 521 00:26:25,147 --> 00:26:27,400 tapt mot den som scoret dårligst. 522 00:26:28,275 --> 00:26:29,402 Ja, Karl! 523 00:26:30,694 --> 00:26:34,240 -Ja! -Kom igjen, folkens. 524 00:26:34,323 --> 00:26:36,909 830, kom fram. 525 00:26:41,997 --> 00:26:43,290 Jøye meg. 526 00:26:44,291 --> 00:26:45,334 536. 527 00:26:46,502 --> 00:26:47,670 Jeg velger "TV". 528 00:26:47,753 --> 00:26:48,754 Kategorien er TV. 529 00:26:48,838 --> 00:26:53,467 Hvem spilte Betty White i Pantertanter? 530 00:26:54,552 --> 00:26:55,469 Rose. 531 00:26:58,472 --> 00:27:00,141 -Riktig svar. -Ja! 532 00:27:00,224 --> 00:27:02,351 -Det var lynraskt. -Ja! 533 00:27:06,147 --> 00:27:09,525 -Klar til å bli sluppet ned? -Mamma og pappa, jeg spilte fair. 534 00:27:10,276 --> 00:27:11,944 Håper dere er stolte. 535 00:27:12,403 --> 00:27:13,446 Ha det. 536 00:27:15,489 --> 00:27:17,408 539, din tur. 537 00:27:17,867 --> 00:27:19,368 Du ser motstanderne dine. 538 00:27:19,827 --> 00:27:20,703 Hva tenker du? 539 00:27:20,786 --> 00:27:25,458 Du ga oss valget om en privat øy eller en ferie, 540 00:27:25,541 --> 00:27:30,337 og jeg valgte ferien fordi jeg har et oppdrag å utføre. 541 00:27:30,421 --> 00:27:32,798 Mange vet hva det var, og nå skal det fullføres. 542 00:27:32,882 --> 00:27:34,842 Må jeg hjem, så har jeg iallfall prøvd. 543 00:27:34,925 --> 00:27:38,762 Så jeg vil be 406 komme fram. 544 00:27:40,014 --> 00:27:42,641 Vent. Hva var dette oppdraget du snakket om? 545 00:27:42,725 --> 00:27:46,687 Jeg hørte mye fra andre spillere i kuben, 546 00:27:46,770 --> 00:27:50,483 og noen spilte uten redelighet og integritet. 547 00:27:50,566 --> 00:27:53,986 -Du er skeptisk til etikken deres i kuben? -Ja. 548 00:27:55,112 --> 00:27:57,990 Du skal hjem, Maddie. Du forstår vel det? 549 00:27:58,073 --> 00:28:03,287 Jeg vil prøve å få ham ut. Går det ikke, er det greit å dra hjem. 550 00:28:04,246 --> 00:28:05,289 Vi får se. 551 00:28:05,623 --> 00:28:09,126 Dette blir interessant. Jeg føler spenningen i rommet. 552 00:28:10,586 --> 00:28:13,047 -406, kan du blunke? -Nei. 553 00:28:14,215 --> 00:28:17,384 -Skremmer det deg? Det skremmer meg. -Nei. 554 00:28:17,468 --> 00:28:19,053 -Selv Jimmy er nervøs. -Ja. 555 00:28:19,136 --> 00:28:21,263 Velg en kategori. 556 00:28:21,347 --> 00:28:22,723 Jeg går for sport. 557 00:28:22,806 --> 00:28:23,807 -Sport? -Ja. 558 00:28:24,642 --> 00:28:28,187 Her kommer spørsmålet. 559 00:28:29,104 --> 00:28:34,401 Hvilket NBA-lag har vunnet flest… 560 00:28:36,070 --> 00:28:37,154 Los Angeles Lakers. 561 00:28:39,949 --> 00:28:41,283 Nei. 562 00:28:42,117 --> 00:28:44,245 …har vunnet flest mesterskap? 563 00:28:51,001 --> 00:28:52,002 Boston Celtics? 564 00:28:55,839 --> 00:28:57,174 Det er Boston. 565 00:29:02,221 --> 00:29:03,389 Er det sant? 566 00:29:03,472 --> 00:29:06,267 Akira, før du drar… Jeg har et tilbud til deg. 567 00:29:08,018 --> 00:29:10,771 Dette er et stort tilbud. 568 00:29:11,146 --> 00:29:15,859 Du kan gå. Du er garantert videre, og han er eliminert. 569 00:29:15,943 --> 00:29:20,281 Eller, du kan få 50 000 dollar i kontanter, 570 00:29:20,364 --> 00:29:23,534 men du må da svare på ett spørsmål til mot ham. 571 00:29:23,617 --> 00:29:24,493 En gang til. 572 00:29:27,121 --> 00:29:28,122 En gang til. 573 00:29:29,957 --> 00:29:30,791 Nei. 574 00:29:30,874 --> 00:29:34,670 Har han noe å kunngjøre, bør vi ta best av tre. 575 00:29:35,254 --> 00:29:36,505 Ikke gjør det, Akira. 576 00:29:38,549 --> 00:29:40,426 Jeg er ikke her for pengene, Jimmy. 577 00:29:40,509 --> 00:29:42,136 Hva skjer? 578 00:29:42,219 --> 00:29:44,388 Jeg vil eliminere ham. 579 00:29:44,471 --> 00:29:46,932 Det har vært oppdraget mitt etter øyoppholdet. 580 00:29:47,016 --> 00:29:48,726 Oppdraget mitt er utført. 581 00:29:48,809 --> 00:29:52,938 Neste mål er å forhåpentlig hjelpe noen å vinne fem millioner. 582 00:29:59,069 --> 00:30:00,571 Noen siste ord? 583 00:30:09,288 --> 00:30:10,164 Ok. 584 00:30:13,042 --> 00:30:15,210 -Det var ukomfortabelt. -Intenst. 585 00:30:15,294 --> 00:30:16,795 Hva skjedde nå? 586 00:30:16,879 --> 00:30:21,592 Etter hvert var det stadig flere som måtte avslutte reisen sin. 587 00:30:21,967 --> 00:30:25,971 Men det mest tragiske var at disse to spillerne 588 00:30:26,055 --> 00:30:29,350 måtte møte hverandre til slutt. 589 00:30:30,934 --> 00:30:35,230 -937 og 744. -Beklager. 590 00:30:38,025 --> 00:30:41,779 To venner som gjennom hele spillet 591 00:30:41,862 --> 00:30:45,616 har hjulpet hverandre stadig nærmere seieren. 592 00:30:45,699 --> 00:30:49,620 Nå kan bare en av dem gå videre. 593 00:30:49,703 --> 00:30:52,581 Vil dere si noe til hverandre før vi starter? 594 00:30:52,665 --> 00:30:58,712 -Vi er glad i hverandre uansett. -Vinner ikke jeg, så må du vinne. 595 00:30:58,796 --> 00:30:59,755 I like måte. 596 00:31:00,130 --> 00:31:02,466 Jeg blir virkelig ikke lei meg. Jeg mener det. 597 00:31:02,549 --> 00:31:05,427 -Ok, de to siste. -Ja. 598 00:31:06,261 --> 00:31:09,348 -Det som skjer, det skjer. -Ja. Det går bra. 599 00:31:09,431 --> 00:31:12,935 -Ok, ikke geografi. -Nei. 600 00:31:14,603 --> 00:31:17,189 Bør du ikke velge noe hun er dårlig på? 601 00:31:17,272 --> 00:31:21,485 -Nei, det vil jeg ikke. -Fem millioner er mye. 602 00:31:21,568 --> 00:31:26,365 Ja, men jeg må spille med integritet. Og jeg er glad i Emma. 603 00:31:26,448 --> 00:31:29,159 -Jeg tror staving er best. -Ja, vi tar det. 604 00:31:29,243 --> 00:31:30,077 Ok. 605 00:31:30,828 --> 00:31:33,163 De har valgt staving. 606 00:31:34,081 --> 00:31:35,499 Stav "counselor". 607 00:31:36,875 --> 00:31:40,629 C-O-U-N-S-L-E-R. 608 00:31:40,713 --> 00:31:41,797 Det er… 609 00:31:42,548 --> 00:31:43,465 feil svar. 610 00:31:45,342 --> 00:31:47,052 Stav "counselor". 611 00:31:52,015 --> 00:31:53,183 Tiden er knapp. 612 00:31:53,934 --> 00:31:59,189 C-O-U-N-S-E-L… 613 00:32:01,692 --> 00:32:07,531 C-O-U-N-S-E…L-O-R. 614 00:32:07,990 --> 00:32:09,074 Det er… 615 00:32:12,161 --> 00:32:13,662 sånn ordet staves. 616 00:32:22,045 --> 00:32:24,757 Gratulerer. Du er videre. 617 00:32:27,634 --> 00:32:29,094 Ikke gråt. 618 00:32:31,180 --> 00:32:32,181 Glad i deg. 619 00:32:32,973 --> 00:32:35,225 Leit at jeg ikke kan være der. 620 00:32:35,309 --> 00:32:37,519 -Vinn dette for meg, ok? -Det skal jeg. 621 00:32:37,603 --> 00:32:40,397 -Glad i deg. Dette klarer du. -Takk. 622 00:32:40,856 --> 00:32:42,274 Ha det, Corynn. Herregud… 623 00:32:45,027 --> 00:32:46,236 Glad i deg! 624 00:32:48,739 --> 00:32:49,990 Noen siste ord? 625 00:32:50,532 --> 00:32:51,575 Ha det! 626 00:32:55,996 --> 00:33:00,209 Ti av 19 spillere ble eliminert fra det mentale spillet. 627 00:33:00,292 --> 00:33:04,588 Nå gjør vi klart for det andre fysiske spillet for å se om tallet øker. 628 00:33:04,671 --> 00:33:07,090 Vi er tilbake i det fysiske spillet. 629 00:33:07,174 --> 00:33:09,343 Det er tre utfordringer, 630 00:33:09,426 --> 00:33:12,137 og siden rosa lag vant monstertruck-konkurransen, 631 00:33:12,221 --> 00:33:16,266 trenger de bare én seier til for å slå ut det oransje laget. 632 00:33:16,350 --> 00:33:19,603 Foran dere ser dere åtte flagg 633 00:33:19,686 --> 00:33:22,356 som står stadig lenger fra hverandre. 634 00:33:22,439 --> 00:33:25,484 Passende nok er dere åtte deltakere på hvert lag. 635 00:33:25,567 --> 00:33:29,154 Én person fra hvert lag skal løpe fra startstreken 636 00:33:29,238 --> 00:33:32,241 og prøve å ta flagget før motstanderlaget. 637 00:33:32,324 --> 00:33:36,036 Første lag med fem flagg vinner og går videre. 638 00:33:36,119 --> 00:33:38,580 Samling. 639 00:33:38,664 --> 00:33:41,792 Åtte flagg, vi er åtte, men vi trenger bare fem for å vinne. 640 00:33:41,875 --> 00:33:45,671 -Jeg bør starte. Jeg har vært sprinter. -Ok. 641 00:33:45,754 --> 00:33:47,756 Hvem vil starte? Jeg er sprinter. 642 00:33:47,840 --> 00:33:49,007 Hvem velger de? 643 00:33:49,091 --> 00:33:50,634 De er desperate. 644 00:33:50,717 --> 00:33:53,470 Kanskje de tar Deano først. 645 00:33:53,554 --> 00:33:55,097 -Jeg kan slå Deano. -Ja. 646 00:33:55,180 --> 00:33:58,308 Dere har fått nok tid til å velge første løper. 647 00:33:58,392 --> 00:34:00,894 -La oss varme opp litt. -Ja. 648 00:34:00,978 --> 00:34:05,190 Siden dere vant monstertruck-spillet, får dere velge løper først. 649 00:34:05,274 --> 00:34:08,193 Hvem går for det første flagget? 650 00:34:09,069 --> 00:34:10,696 Kapteinen vår. 651 00:34:10,779 --> 00:34:12,906 Ok, kom hit til den hvite firkanten. 652 00:34:12,990 --> 00:34:15,742 -Oransje lag, hva svarer dere med? -803. 653 00:34:15,826 --> 00:34:18,412 803. Still deg på den hvite firkanten. 654 00:34:18,495 --> 00:34:21,832 -Mine herrer, er dere klare? -Ja, sir. 655 00:34:21,915 --> 00:34:27,129 Første løp. Tre, to, én, start! 656 00:34:27,629 --> 00:34:28,463 De er i gang! 657 00:34:31,425 --> 00:34:33,010 Kom igjen, Matt! 658 00:34:33,093 --> 00:34:34,595 Kom igjen! 659 00:34:39,141 --> 00:34:41,435 Ja! 660 00:34:41,518 --> 00:34:42,644 Bra jobbet. 661 00:34:42,728 --> 00:34:44,563 -Takk. -Oransje lag leder 1-0. 662 00:34:44,646 --> 00:34:47,691 -Bra jobbet! -Du var super. 663 00:34:47,774 --> 00:34:51,820 Oransje lag skal nå sende sin neste løper ut. 664 00:34:51,904 --> 00:34:55,574 -Å, han er her alt. -Kom igjen, Ozzy! 665 00:34:55,657 --> 00:34:56,992 Jeg fikser dette. 666 00:34:57,075 --> 00:35:00,913 Rosa lag, send fram neste løper. 667 00:35:00,996 --> 00:35:03,540 -Er dere klare? -Ja. 668 00:35:03,624 --> 00:35:04,499 Er du klar? 669 00:35:05,667 --> 00:35:07,586 Jeg antar at han er klar. 670 00:35:07,669 --> 00:35:10,631 Tre, to, én, start! 671 00:35:10,714 --> 00:35:11,965 De er i gang! 672 00:35:12,758 --> 00:35:14,092 Kom igjen! 673 00:35:14,176 --> 00:35:15,344 435! 674 00:35:21,767 --> 00:35:24,645 Neste flagg er 60 meter unna. 675 00:35:24,728 --> 00:35:27,147 Send fram deres neste løpere. 676 00:35:27,230 --> 00:35:30,400 Tre, to, én, start! 677 00:35:30,484 --> 00:35:31,902 Kom igjen, Monece! 678 00:35:31,985 --> 00:35:34,696 -Kom igjen! -Rosa lag går for flagget! 679 00:35:34,780 --> 00:35:35,989 Fortsett! 680 00:35:36,073 --> 00:35:36,990 Du klarer det! 681 00:35:38,283 --> 00:35:42,788 -Den rosa løperen flyr av gårde! -Kom deg foran! 682 00:35:45,332 --> 00:35:49,711 Rosa lag får sitt første flagg. Kan de ta igjen det oransje laget? 683 00:35:49,795 --> 00:35:51,296 Han er i gang. 684 00:35:51,380 --> 00:35:52,714 Fortsett! 685 00:35:57,636 --> 00:36:01,431 Oransje lag ville ikke gi fra seg ledelsen så lett. 686 00:36:01,515 --> 00:36:03,308 Rosa lag, hvem er nestemann? 687 00:36:05,060 --> 00:36:06,770 930. 688 00:36:06,853 --> 00:36:07,896 Ok. 689 00:36:07,980 --> 00:36:10,983 Hvem tror dere kan slå 930? 690 00:36:11,066 --> 00:36:12,567 Dere trenger et flagg. 691 00:36:12,651 --> 00:36:15,445 Dette er bestekompisen min i spillet. 692 00:36:15,529 --> 00:36:17,823 -Lykke til. -Måtte den beste vinne. 693 00:36:17,906 --> 00:36:21,284 -Dessverre er dere motstandere. -Brutalt. 694 00:36:21,368 --> 00:36:23,120 De erter meg når de sier det. 695 00:36:23,203 --> 00:36:24,496 Er dere klare? 696 00:36:25,163 --> 00:36:28,125 Tre, to, én, start! 697 00:36:28,208 --> 00:36:31,128 Det står om fem millioner dollar. 698 00:36:31,795 --> 00:36:34,506 -Løp! -Kom igjen! 699 00:36:34,589 --> 00:36:35,966 Oransje lag tar dette. 700 00:36:36,049 --> 00:36:37,551 Han knuser ham. 701 00:36:39,052 --> 00:36:40,512 Glad i deg. 702 00:36:41,888 --> 00:36:44,808 Får oransje lag ett flagg til, er det avgjort. 703 00:36:44,891 --> 00:36:46,852 Da blir det et tredje fysisk spill. 704 00:36:46,935 --> 00:36:49,896 -Trodde du jeg skulle slå deg? -Jeg trodde du kunne klare det. 705 00:36:49,980 --> 00:36:52,441 Dette flagget er 120 meter unna. 706 00:36:52,524 --> 00:36:57,946 Oransje lag må ta flagget for å tvinge fram en siste fysisk utfordring. 707 00:36:58,030 --> 00:37:02,576 Tre, to, én, start! 708 00:37:04,119 --> 00:37:05,120 Ok. 709 00:37:06,413 --> 00:37:07,622 Kom igjen! 710 00:37:07,706 --> 00:37:10,208 Kom igjen, Jazmine! 711 00:37:15,338 --> 00:37:17,132 Ja! 712 00:37:17,215 --> 00:37:18,967 Oransje lag! 713 00:37:19,051 --> 00:37:21,720 Rosa vant styrke, oransje vant fart. 714 00:37:21,803 --> 00:37:24,014 Alt skal avgjøres i utholdenhet. 715 00:37:24,097 --> 00:37:26,975 Alle er slitne. De har trukket en monstertruck 716 00:37:27,059 --> 00:37:28,977 og løpt over halvannen fotballbane. 717 00:37:29,061 --> 00:37:30,645 Gratulerer! 718 00:37:30,729 --> 00:37:33,732 Et siste spill gjenstår, 719 00:37:33,815 --> 00:37:37,611 men før det siste fysiske spillet, skal vi innom deltakerne 720 00:37:37,694 --> 00:37:40,572 som valgte å risikere alt i et sjansespill. 721 00:37:42,741 --> 00:37:44,201 Det føles som første episode. 722 00:37:44,284 --> 00:37:46,620 Noen av dere kan falle ned, ja. 723 00:37:49,581 --> 00:37:53,585 Velkommen, alle sammen, til sjansespillet! 724 00:37:53,668 --> 00:37:55,921 Ja! 725 00:37:56,797 --> 00:38:00,801 Dere har vært gjennom mye for å komme til topp 50. 726 00:38:00,884 --> 00:38:03,261 Noen vant innpass hos andre spillere. 727 00:38:03,345 --> 00:38:04,930 Jeremy! Jeremy! 728 00:38:05,013 --> 00:38:07,474 Andre var hensynsløse. 729 00:38:07,557 --> 00:38:10,185 17, 14, 13… 730 00:38:10,268 --> 00:38:13,313 Og noen mistet aldri troen på seg selv. 731 00:38:13,396 --> 00:38:15,398 Jeg vant en øy! 732 00:38:15,482 --> 00:38:17,442 Og etter alt dere har vært gjennom, 733 00:38:17,526 --> 00:38:21,196 valgte dere 16 å overlate alt til tilfeldighetene. 734 00:38:21,279 --> 00:38:24,407 I denne utfordringen er alt tilfeldig, 735 00:38:24,491 --> 00:38:28,787 fra hvor mange som blir eliminert til hvem som blir eliminert. 736 00:38:28,870 --> 00:38:32,290 Først skal jeg gå bort til lykkehjulet mitt. 737 00:38:32,374 --> 00:38:37,379 Hjulet avgjør hvor mange som blir eliminert. 738 00:38:37,462 --> 00:38:38,505 Jøss. 739 00:38:38,588 --> 00:38:41,216 Hvis det stopper på null, 740 00:38:41,299 --> 00:38:43,760 går alle sammen videre. 741 00:38:43,844 --> 00:38:46,721 Og skulle det stoppe på 500 000, 742 00:38:46,805 --> 00:38:49,683 får alle 31 000 dollar, og vi snurrer på nytt. 743 00:38:50,433 --> 00:38:52,018 Ok! 744 00:38:52,102 --> 00:38:54,271 Vi vil ha penger, og så null. 745 00:38:54,354 --> 00:38:59,276 Men stopper det på 16, blir det ikke noe spill engang. 746 00:38:59,359 --> 00:39:01,236 -Da blir alle eliminert. -Du tuller. 747 00:39:03,321 --> 00:39:05,073 Dere valgte sjansespill. 748 00:39:06,283 --> 00:39:08,326 Ja! 749 00:39:09,202 --> 00:39:10,787 Null! Null! 750 00:39:10,871 --> 00:39:14,332 Stopper det på null, blir ingen eliminert. 751 00:39:14,416 --> 00:39:17,586 Stopper det på 16, blir alle eliminert. 752 00:39:17,669 --> 00:39:20,881 Deres skjebne ligger i lykkehjulets hender! 753 00:39:23,091 --> 00:39:25,010 -12… 10… -Nei! 754 00:39:25,093 --> 00:39:26,469 -Nei! -Nei! 755 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 Herregud. 756 00:39:30,390 --> 00:39:32,893 -Vent! -Ja, ja! 757 00:39:32,976 --> 00:39:35,562 -Gå tilbake! -Fortsett! 758 00:39:37,272 --> 00:39:38,356 Pokker. 759 00:39:38,440 --> 00:39:39,524 Tolv. 760 00:39:40,817 --> 00:39:44,529 12 av disse 16 spillerne skal snart elimineres. 761 00:39:44,613 --> 00:39:46,323 Da er det fire igjen. 762 00:39:46,406 --> 00:39:47,449 Jeg hater dette. 763 00:39:47,532 --> 00:39:49,034 Det suger. 764 00:39:49,117 --> 00:39:53,496 På tide å avgjøre hvem av dere 12 som blir eliminert. 765 00:39:53,580 --> 00:39:57,626 Vi starter. Still dere hver på deres plattform. 766 00:39:58,376 --> 00:40:00,045 Jeg er så nervøs. 767 00:40:00,754 --> 00:40:03,381 -Hjertet mitt bare… -Jeg kjenner ikke føttene. 768 00:40:03,465 --> 00:40:04,966 Jeg svetter i hendene. 769 00:40:05,050 --> 00:40:06,301 Vi skal gjøre følgende: 770 00:40:06,384 --> 00:40:10,263 Falldørene dere står på er forhåndsprogrammert. 771 00:40:10,347 --> 00:40:11,973 Her er beviset. 772 00:40:12,057 --> 00:40:13,141 Lykke til! 773 00:40:13,225 --> 00:40:16,603 Det er umulig å vite om din plattform er trygg. 774 00:40:16,686 --> 00:40:20,148 Hvis din åpner seg, er du eliminert. 775 00:40:20,232 --> 00:40:24,361 For hver femte falldør kan dere velge å bli stående eller flytte dere. 776 00:40:24,444 --> 00:40:28,823 Vi fortsetter å åpne falldører på tilfeldige plattformer 777 00:40:28,907 --> 00:40:31,576 til tolv av dere er eliminert. 778 00:40:31,660 --> 00:40:35,038 Jeg har kommet langt ved å ta sjanser. Hva gjør det vel å ta én til? 779 00:40:35,121 --> 00:40:39,209 Dette er Beast Games. Hver gang vi tror at vi har skjønt det, tar vi feil. 780 00:40:39,292 --> 00:40:41,253 Jeg trodde vi var ferdige med dette. 781 00:40:41,336 --> 00:40:44,256 Ok. Åpne falldørene! 782 00:40:55,433 --> 00:41:00,313 Ok. Vi har vår første eliminering. 976. 783 00:41:00,397 --> 00:41:01,356 Glad i deg, Daphne. 784 00:41:01,439 --> 00:41:04,901 Neste falldør kan være hvilken som helst. 785 00:41:04,985 --> 00:41:06,319 Hvem som helst av dere. 786 00:41:06,403 --> 00:41:08,905 Film denne, uten noen spesiell grunn. 787 00:41:08,989 --> 00:41:11,032 -Nei! -Åpne den femte døra! 788 00:41:14,911 --> 00:41:16,997 -Du klarte deg. -Jeg turte ikke å puste. 789 00:41:17,080 --> 00:41:19,749 Første runde er over. 790 00:41:19,833 --> 00:41:22,460 Dere kan nå velge å flytte dere til en annen plattform. 791 00:41:27,340 --> 00:41:28,550 Ingen? 792 00:41:33,430 --> 00:41:34,848 Ok, hun beveger seg rundt. 793 00:41:37,017 --> 00:41:39,686 Vil ingen andre flytte til en annen plattform? 794 00:41:43,064 --> 00:41:45,859 Ok, endelig har vi litt bevegelser. 795 00:41:45,942 --> 00:41:51,531 Det virker sprøtt, men selv om de fikk det samme tilbudet etter hver femte dør, 796 00:41:51,614 --> 00:41:56,161 var dette eneste gang noen valgte å flytte seg. 797 00:41:56,244 --> 00:42:00,874 Hittil har vi bare hatt én eliminering. Jeg trenger tolv. 798 00:42:00,957 --> 00:42:02,542 Åpne dørene! 799 00:42:05,420 --> 00:42:06,588 Herregud. 800 00:42:12,552 --> 00:42:13,887 Det var nærme. 801 00:42:13,970 --> 00:42:15,889 Ikke nærme nok. Jeg er her. 802 00:42:17,557 --> 00:42:18,892 616. 803 00:42:18,975 --> 00:42:20,143 Hun var så glad. 804 00:42:20,226 --> 00:42:21,269 Herregud. 805 00:42:23,730 --> 00:42:25,523 Det var der jeg sto. 806 00:42:25,607 --> 00:42:27,400 -Sto du på den? -Ja. 807 00:42:27,484 --> 00:42:29,277 Sånn er tilfeldigheten. 808 00:42:29,361 --> 00:42:31,988 Det ene øyeblikket er du heldig, og det neste… 809 00:42:32,906 --> 00:42:34,699 -Nei! -…er du ikke det. 810 00:42:38,328 --> 00:42:42,832 -Kan vi få tid til å sørge? -Vi har nå eliminert halvparten av de 12. 811 00:42:42,916 --> 00:42:46,419 -Jøye meg. -La oss ta noen kjappe. 812 00:42:46,503 --> 00:42:48,338 Jeg vurderer å flytte meg. 813 00:42:48,421 --> 00:42:49,839 Slipp dem! 814 00:42:51,800 --> 00:42:52,842 Takk for at du kom. 815 00:42:52,926 --> 00:42:55,970 Dette er galskap. 816 00:42:57,347 --> 00:42:58,848 Herregud. 817 00:43:00,517 --> 00:43:01,851 Dette er intenst. 818 00:43:03,311 --> 00:43:04,854 Nei! 819 00:43:05,688 --> 00:43:07,857 952, som vant øya, 820 00:43:07,941 --> 00:43:11,736 og Jeremy, som takket nei til en million, er fortsatt med. 821 00:43:11,820 --> 00:43:13,113 Hovedrolle-energi. 822 00:43:13,196 --> 00:43:17,325 Men husk at dette er Beast Games. Ingen er trygge. 823 00:43:42,475 --> 00:43:43,685 Nei. 824 00:43:45,770 --> 00:43:48,815 952, du virket glad. 825 00:43:48,898 --> 00:43:50,859 Det er urettferdig, men flott. 826 00:43:51,860 --> 00:43:55,780 Jeg vet ikke om dere innser det, men det er fem igjen. 827 00:43:55,864 --> 00:43:57,949 Vi trenger kun én eliminering til. 828 00:43:58,616 --> 00:44:00,577 Hvem av dere blir det? 829 00:44:10,420 --> 00:44:12,130 Dere fire har overlevd! 830 00:44:12,213 --> 00:44:15,258 Hun som vant øya er fortsatt med! 831 00:44:15,341 --> 00:44:17,927 -Vi er her fremdeles. -Vi klarte oss! 832 00:44:18,011 --> 00:44:21,681 Vi tok sjansen Dette er dansen 833 00:44:21,764 --> 00:44:23,391 Gratulerer til dere fire. 834 00:44:23,475 --> 00:44:27,562 Vi drar tilbake til byen og den tredje fysiske utfordringen. 835 00:44:29,856 --> 00:44:35,278 Vi er tilbake i byen for å få en avgjørelse i det fysiske spillet. 836 00:44:35,361 --> 00:44:37,864 Dere ser at ett tårn lyser rosa. 837 00:44:40,200 --> 00:44:41,868 Og ett tårn lyser oransje. 838 00:44:41,951 --> 00:44:45,330 Gå til tårnet som matcher fargen på drakten din. 839 00:44:45,413 --> 00:44:47,999 Laget som vinner dette spillet, er med videre 840 00:44:48,082 --> 00:44:52,295 i kampen om hovedpremien på fem millioner dollar. 841 00:44:52,378 --> 00:44:54,506 Hva har du pønsket ut nå, Jimbo? 842 00:44:54,589 --> 00:44:58,384 Velkommen til det siste spillet. 843 00:44:59,594 --> 00:45:01,304 Vær fokuserte, gutter. 844 00:45:01,387 --> 00:45:04,557 Første spill handlet om styrke, andre spill handlet om fart, 845 00:45:04,641 --> 00:45:08,895 og det neste spillet handler om utholdenhet. 846 00:45:08,978 --> 00:45:13,691 Hvert lag skal velge én person 847 00:45:13,775 --> 00:45:16,027 som skal henge fra den stangen. 848 00:45:16,569 --> 00:45:17,987 Jøye meg. 849 00:45:18,071 --> 00:45:20,990 En fra hvert lag skal holde seg fast i stangen 850 00:45:21,074 --> 00:45:23,826 mens den løftes 12 meter opp i lufta. 851 00:45:23,910 --> 00:45:30,750 Den som henger lengst, sikrer laget sitt en plass i topp 25. 852 00:45:32,168 --> 00:45:36,089 Og laget som taper blir eliminert. 853 00:45:37,382 --> 00:45:39,217 Send dem hjem. 854 00:45:39,300 --> 00:45:40,718 Kjør debatt. 855 00:45:40,802 --> 00:45:45,765 Lagets skjebne er bokstavelig talt i hendene til personen dere velger. 856 00:45:45,848 --> 00:45:47,308 Samling. 857 00:45:47,392 --> 00:45:48,977 Vi må ta en prat. 858 00:45:49,561 --> 00:45:51,938 Uansett hvem vi velger, har vi troen på deg. 859 00:45:52,021 --> 00:45:53,273 Det som skjer, det skjer. 860 00:45:53,356 --> 00:45:56,693 Vi må ha en veldig ærlig samtale nå. 861 00:45:56,776 --> 00:45:58,444 Hvem tror at de er sterkest? 862 00:45:59,946 --> 00:46:03,575 Så, rosa lag… Hvem skal dere velge? 863 00:46:03,658 --> 00:46:06,744 Hvor mange armhevinger tok Mikey? Over 70? 864 00:46:06,828 --> 00:46:09,038 Det er ekstremt mange armhevinger. 865 00:46:09,122 --> 00:46:11,791 Jeg sier Mikey. Jeg stemmer på ham. 866 00:46:11,874 --> 00:46:14,877 -Ja. -Han var kaptein og valgte oss. 867 00:46:15,295 --> 00:46:18,214 -Nå skal vi velge. -Vi velger ham. 868 00:46:18,298 --> 00:46:20,008 Jeg har sterk psyke også. 869 00:46:20,091 --> 00:46:23,261 453 skal ta seieren hjem. 870 00:46:23,344 --> 00:46:27,348 Dere lå langt bak i monstertruck-racet, men kom tilbake og vant. 871 00:46:28,850 --> 00:46:31,352 Dere tapte forrige spill. Det er uavgjort. 872 00:46:31,894 --> 00:46:34,022 -På tide å vinne. -Amen. 873 00:46:34,105 --> 00:46:37,775 -Kom igjen. -Dette fikser dere. 874 00:46:39,652 --> 00:46:40,820 Ta seieren hjem! 875 00:46:42,405 --> 00:46:44,616 -Ta seieren hjem! -Ja! 876 00:46:44,699 --> 00:46:45,617 Vinn dette. 877 00:46:46,367 --> 00:46:49,621 En lett avgjørelse for rosa lag. La oss se hvem oransje lag valgte. 878 00:46:50,538 --> 00:46:53,750 Hvem er mest utholdende? 879 00:46:53,833 --> 00:46:57,295 Jeg kan trolig henge i rundt 45 sekunder. 880 00:46:57,378 --> 00:47:00,840 -Og du? -Kanskje et minutt. 881 00:47:00,923 --> 00:47:03,259 Fem hele sekunder. 882 00:47:03,343 --> 00:47:07,430 -Jeg fjellklatrer mye. -Ok. 883 00:47:07,513 --> 00:47:13,061 Jeg er ganske sterk i armene Jeg har veldig trælete hender. 884 00:47:13,144 --> 00:47:15,813 -Du er den beste vi har. -Ja. 885 00:47:16,606 --> 00:47:20,860 Presset er stort, men det må bli deg. 886 00:47:20,943 --> 00:47:24,197 Hvordan kom dere fram til avgjørelsen? 887 00:47:24,280 --> 00:47:27,950 -Vi har tatt en runde, og… -Jeg tror jeg også kan gjøre det. 888 00:47:31,663 --> 00:47:34,666 Det hjelper om man har erfaring fra noe slikt. 889 00:47:35,375 --> 00:47:37,585 Jeg øvde på dette før jeg kom hit. 890 00:47:38,211 --> 00:47:42,715 Og i en stressende situasjon kan jeg strekke det enda lenger. 891 00:47:42,799 --> 00:47:46,469 Jeg tror du vil videre, og jeg ser at du presser deg selv. 892 00:47:47,345 --> 00:47:51,224 Men om vi skal stemme, går min stemme til deg. 893 00:47:51,307 --> 00:47:53,059 Hvis dere vil, så gjør jeg det. 894 00:47:53,142 --> 00:47:59,232 Fordelen hans er de trælete hendene og at han fjellklatrer. 895 00:47:59,315 --> 00:48:02,777 Men du er også mye tyngre enn meg. 896 00:48:04,862 --> 00:48:10,034 Etter at jeg så på Survivor, begynte jeg å trene på å henge. 897 00:48:10,118 --> 00:48:14,455 Dette valget avgjør hele lagets skjebne. 898 00:48:14,539 --> 00:48:18,626 Er du villig til å risikere alt for laget ved å henge fra den stangen? 899 00:48:18,710 --> 00:48:21,629 Jeg tror jeg og ham er på samme nivå. 900 00:48:22,422 --> 00:48:25,550 Kan Ozzy og jeg ta en prat på tomannshånd? 901 00:48:25,633 --> 00:48:27,802 Rosa lag hadde et åpenbart valg, 902 00:48:27,885 --> 00:48:31,180 mens det oransje laget slet med å ta en avgjørelse. 903 00:48:31,264 --> 00:48:32,640 Jeg har gjort dette før. 904 00:48:32,724 --> 00:48:36,728 Jeg er fjellklatrer, har trælete hender og er sterk i armene. 905 00:48:36,811 --> 00:48:38,020 Hva føler du? 906 00:48:39,021 --> 00:48:40,565 Jeg aner ikke. 907 00:48:40,648 --> 00:48:44,736 Gud, som har styrken, visdommen og motet. Gud… 908 00:48:44,819 --> 00:48:49,365 Vi lar deg ta denne avgjørelsen, for vi vet ikke, Gud. 909 00:48:50,158 --> 00:48:52,785 La meg overlate det til deg, i Jesu navn. Amen. 910 00:48:53,911 --> 00:48:58,374 Jeg vet ikke. Du er mye tyngre. Jeg tror at vi… 911 00:48:58,458 --> 00:48:59,292 Ok. 912 00:48:59,375 --> 00:49:01,127 -Dere må bestemme dere. -Ok. 913 00:49:01,210 --> 00:49:05,256 -Hvem ville du valgt av Matt og Ozzy? -Matt virker mer selvsikker. 914 00:49:05,339 --> 00:49:07,383 Jeg tror Matt er det beste valget. 915 00:49:07,925 --> 00:49:11,220 Ok, folkens. Det oransje laget har valgt… 916 00:49:12,638 --> 00:49:13,473 Ozzy. 917 00:49:18,978 --> 00:49:21,022 Ozzy, du fikser dette. 918 00:49:22,398 --> 00:49:27,111 Disse menneskene har konkurrert i to uker. De har vært gjennom så mye. 919 00:49:28,946 --> 00:49:31,073 Nå er alt opp til disse to. 920 00:49:32,575 --> 00:49:35,161 Jeg misunner dem ikke presset de har på seg. 921 00:49:35,244 --> 00:49:37,455 Det er en episk finale. 922 00:49:38,790 --> 00:49:41,250 Vi har litt kalk til dere. 923 00:49:44,545 --> 00:49:46,631 -Oransje, er du klar? -Ja sir. 924 00:49:46,714 --> 00:49:48,549 -Klar, rosa? -Klar. 925 00:49:48,633 --> 00:49:50,760 Mine herrer, ta tak i stangen. 926 00:49:54,680 --> 00:49:57,600 Spillet starter når føttene deres er i lufta. 927 00:49:57,683 --> 00:50:01,187 -Kom igjen, Mikey! -Han vant armhevingskonkurransen. 928 00:50:01,771 --> 00:50:04,690 Men det er ikke så lenge siden. Han kan være sliten. 929 00:50:04,774 --> 00:50:06,943 Du er fokusert, kompis. Du klarer dette. 930 00:50:09,237 --> 00:50:12,073 Da starter vi. Hev stangen! 931 00:50:13,699 --> 00:50:15,785 Vi er straks i gang! 932 00:50:15,868 --> 00:50:17,787 Mye står på spill! 933 00:50:19,330 --> 00:50:21,082 Vi er offisielt i gang! 934 00:50:21,165 --> 00:50:26,671 Den som holder seg fast lengst, sørger for at laget hans er med videre, 935 00:50:26,754 --> 00:50:29,006 og taperen sender laget sitt hjem. 936 00:50:30,967 --> 00:50:32,176 Jeg skjelver. 937 00:50:32,260 --> 00:50:35,555 Pust rolig. Vær sterk. Du klarer det. 938 00:50:36,347 --> 00:50:38,599 Se hvor høyt oppe de er! 939 00:50:40,810 --> 00:50:43,479 De er konsentrerte. 940 00:50:45,773 --> 00:50:46,899 Du fikser det, Oz! 941 00:50:48,651 --> 00:50:50,736 -Vi er fokuserte. -Heng rolig. 942 00:50:55,575 --> 00:50:56,576 Heng på, gutter! 943 00:50:57,159 --> 00:50:58,536 Ett minutt. 944 00:50:59,078 --> 00:51:02,081 Det står om fem millioner dollar. 945 00:51:02,999 --> 00:51:06,419 Mikey ser solid ut. Han andre vrir seg. Han sliter allerede. 946 00:51:06,502 --> 00:51:07,336 Å nei. 947 00:51:07,420 --> 00:51:09,213 Han holder ikke ut lenge. 948 00:51:09,297 --> 00:51:11,173 Kom an, du klarer det. 949 00:51:11,257 --> 00:51:13,301 Det står om fem millioner dollar! 950 00:51:22,143 --> 00:51:23,603 -Vær sterk. -Hold fokus. 951 00:51:23,686 --> 00:51:25,271 Nå skjer det. 952 00:51:25,354 --> 00:51:26,564 Verden ser på. 953 00:51:26,647 --> 00:51:28,357 Hvem kommer til å slippe? 954 00:51:28,441 --> 00:51:30,026 Herregud. 955 00:51:30,943 --> 00:51:32,945 SENERE 956 00:51:36,699 --> 00:51:41,037 Dette spillet gir ordet "brutal" en ny mening. 957 00:51:41,120 --> 00:51:42,496 Å, jøss. 958 00:51:43,080 --> 00:51:46,876 Vi står igjen med de ti beste deltakerne. 959 00:51:46,959 --> 00:51:49,503 Den mest hensynsløse utfordringen noensinne. 960 00:51:50,546 --> 00:51:51,923 Noen siste ord? 961 00:51:52,006 --> 00:51:53,382 Jeg elsker dette spillet. 962 00:51:53,466 --> 00:51:54,842 Send inn toget! 963 00:51:54,926 --> 00:51:57,762 Velkommen til elimineringstoget! 964 00:53:22,722 --> 00:53:24,724 Tekst: Espen Remseth Hovelsen Iyuno