1
00:00:08,656 --> 00:00:09,949
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?
2
00:00:11,450 --> 00:00:12,701
ಶಾಂತಿಯ ಭಾವ.
3
00:00:14,286 --> 00:00:15,621
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
4
00:00:15,704 --> 00:00:17,790
ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.
5
00:00:21,627 --> 00:00:23,921
ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಇದು ನನ್ನ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಫಲ.
6
00:00:26,006 --> 00:00:28,592
ನನ್ನದು ಎಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು
ನಾನು ಸಿದ್ಧಳಿದ್ದೇನೆ.
7
00:00:30,094 --> 00:00:31,971
ನೀವು ಸರಿ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆಯೇ?
8
00:00:36,392 --> 00:00:37,434
ಹೌದು.
9
00:00:39,562 --> 00:00:41,188
ಅವಳು ಆ ಬ್ರಿಫ್ಕೇಸ್ ಆರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.
10
00:00:41,272 --> 00:00:42,523
ನೀನು ಅದನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀಯಾ.
11
00:00:42,606 --> 00:00:43,524
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.
12
00:00:44,775 --> 00:00:48,112
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಪರಸ್ಪರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು
ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.
13
00:00:48,946 --> 00:00:50,406
ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
14
00:00:50,489 --> 00:00:52,575
ಅಂದರೆ ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
15
00:00:53,158 --> 00:00:57,079
ಅವರು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಇವರಿಬ್ಬರನ್ನು ಬಿಟ್ಟರೆ ನಮಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
16
00:00:57,496 --> 00:00:59,957
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾನು ಊಹಿಸಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
17
00:01:00,040 --> 00:01:02,167
$1,800,000.
18
00:01:04,336 --> 00:01:07,214
ಒಬ್ಬರು ಎರಡು ಪತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.
19
00:01:07,298 --> 00:01:10,175
ಇಬ್ಬರೂ ಎರಡು ಪತ್ರ
ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು.
20
00:01:10,676 --> 00:01:12,344
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಮೇಲೆ ಕೈ ಇಡಿ
21
00:01:12,428 --> 00:01:15,014
ಮತ್ತು ಕೌಂಟ್ಡೌನ್ಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು
ತೆರೆಯಿರಿ…
22
00:01:16,098 --> 00:01:17,141
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
23
00:01:17,641 --> 00:01:22,187
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ತೆರೆಯಿರಿ.
24
00:01:22,897 --> 00:01:24,315
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಜೀಸಸ್.
25
00:01:24,398 --> 00:01:25,524
ಓ ದೇವರೇ.
26
00:01:25,608 --> 00:01:27,610
ಅವಳು ಗೆದ್ದಳು. ಅವಳು…
27
00:01:28,193 --> 00:01:29,486
-ಅವಳು ಗೆದ್ದಳು.
-ಓ ದೇವರೇ.
28
00:01:30,112 --> 00:01:31,322
ಓಹ್, ದೇವರೇ.
29
00:01:33,073 --> 00:01:35,492
ಓ ದೇವರೇ.
30
00:01:35,576 --> 00:01:37,161
ಅಯ್ಯೋ ದೇವರೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
31
00:01:37,244 --> 00:01:39,580
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಭಗವಂತ.
-ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
32
00:01:39,663 --> 00:01:40,748
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
33
00:01:40,831 --> 00:01:42,041
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
34
00:01:42,750 --> 00:01:45,169
ನೀವು 1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು
ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.
35
00:01:45,252 --> 00:01:47,379
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
36
00:01:47,463 --> 00:01:48,547
ಡೀಡ್ ಆಫ್ ಲ್ಯಾಂಡ್
37
00:01:48,631 --> 00:01:51,342
ಇಷ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತಿದೆ.
38
00:01:51,759 --> 00:01:56,138
ನಾನು, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್, ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
39
00:01:56,221 --> 00:01:59,183
ಆಟಗಾರ್ತಿ 952,
ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ
40
00:01:59,266 --> 00:02:02,770
ಮತ್ತು $5,000,000 ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಕ್ಕೆ
ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತೀರಿ.
41
00:02:05,356 --> 00:02:06,315
ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
42
00:02:06,398 --> 00:02:08,192
ಈಗ ನಿಮಗೆ ದ್ವೀಪ ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ,
43
00:02:08,275 --> 00:02:11,737
ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ ಮತ್ತು $5,000,000 ಅನ್ನು
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
44
00:02:20,079 --> 00:02:22,206
ಬೀಸ್ಟ್ ಸಿಟಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸ್ವಾಗತ.
45
00:02:22,790 --> 00:02:24,833
ನೀವೇ ಆನಂದಿಸಿ. ಎಲ್ಲರೂ, ಆನಂದಿಸಿ.
46
00:02:24,917 --> 00:02:27,002
ನನಗೆ ದ್ವೀಪ ಸಿಕ್ಕಿತು!
47
00:02:27,086 --> 00:02:29,505
ಈಗ ಕೇವಲ 52 ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾದ ಅನುಭವ.
48
00:02:31,131 --> 00:02:35,594
ಎರಡನೇ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ
500 ಜನರಿದ್ದರು.
49
00:02:35,678 --> 00:02:37,471
ಈಗ ಅವರಲ್ಲಿ 52 ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
50
00:02:37,554 --> 00:02:40,349
-ಹೌದು!
-ಏಹ್!
51
00:02:40,432 --> 00:02:42,393
ನಿಮ್ಮ ಯೋಚನೆ ಏನು? ಮತ್ತೆ ಅರ್ಧ ಕತ್ತರಿಸಬೇಕೇ?
52
00:02:42,476 --> 00:02:43,394
-ಬೇಡ.
-ಬೇಡ.
53
00:02:45,187 --> 00:02:48,357
ಆದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನೇ ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷ ಕಾಲಾವಕಾಶವಿದೆ.
54
00:02:49,108 --> 00:02:51,110
ವಿಶ್ರಾಂತಿಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಗರವನ್ನೊಮ್ಮೆ ನೋಡಿ.
55
00:02:51,193 --> 00:02:53,362
ಒಂದೆರಡು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ, ಅರ್ಧ ಕತ್ತರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
56
00:02:54,071 --> 00:02:55,698
ಜಿಮ್ಮಿಗೆ ಏನು ಯೋಚನೆ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
57
00:02:55,781 --> 00:03:00,119
ಕೆಲವು ಜಾಹೀರಾತು ಫಲಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆವು ಅದರಲ್ಲಿ
ಬೀಸ್ಟ್ ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಟ್ರಕ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆದಿತ್ತು.
58
00:03:00,202 --> 00:03:03,580
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಾ
ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ.
59
00:03:04,123 --> 00:03:05,791
ಅರ್ಧ ಜನ ಹೋಗುವರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
60
00:03:05,874 --> 00:03:06,750
-ಹೌದು.
-ಮತ್ತೆ.
61
00:03:06,834 --> 00:03:08,836
-ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಆಟ ನಡೆಯುವುದು.
-ಹೌದು.
62
00:03:08,919 --> 00:03:12,214
ನೀವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ವಿಹಾರಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ,
ಈಗ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಎಲ್ಲರ ಪರಿಚಯವಾಗಿದೆ.
63
00:03:12,297 --> 00:03:13,173
ಹೌದು.
64
00:03:13,257 --> 00:03:15,384
ಈಗ ಎಲ್ಲರ ನಿಜವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.
65
00:03:15,467 --> 00:03:17,344
ಈಗ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬಹುದೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.
66
00:03:17,428 --> 00:03:19,513
ಮುಖವಾಡ ಕಳಚುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡಲಿದ್ದೇವೆ.
67
00:03:19,596 --> 00:03:21,098
ವಿಲನ್ ಗೊತ್ತಾ? ಕಡಿಮೆ ನಂಬೋದು ಯಾರು?
68
00:03:21,181 --> 00:03:22,516
ಹೆಚ್ಚು ಮುಖವಾಡ ಹಾಕುವವರು ಯಾರು?
69
00:03:22,599 --> 00:03:23,600
ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕ.
70
00:03:23,684 --> 00:03:25,644
ಜನರ ನೈಜ ಸ್ವರೂಪ ನೋಡಲು ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
71
00:03:25,728 --> 00:03:27,563
ಒಂದು ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಬರುತ್ತದೆ
72
00:03:27,646 --> 00:03:29,773
-ಎಂದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.
-ಅದು ಸರಿ.
73
00:03:29,857 --> 00:03:33,944
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಉತ್ತಮ ನಾಯಕ.
ಆದರೆ ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
74
00:03:34,028 --> 00:03:36,280
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
75
00:03:36,363 --> 00:03:38,073
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮೈತ್ರಿಕೂಟದ ಭಾಗವಲ್ಲ.
76
00:03:38,157 --> 00:03:41,201
ನಾನಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಟಾಪ್ 50ರಲ್ಲಿ
ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
77
00:03:41,493 --> 00:03:42,661
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನಲ್ಲ.
78
00:03:42,745 --> 00:03:45,247
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.
79
00:03:45,330 --> 00:03:46,498
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೊಳ್ಳೋಣ.
80
00:03:46,582 --> 00:03:49,543
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಜನರನ್ನು ತಪ್ಪು ದಾರಿಗೆ
ತಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
81
00:03:49,626 --> 00:03:50,794
"ಹಬೀಬಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವೆ…
82
00:03:50,878 --> 00:03:53,464
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಹಬಿಬಿ.
-ಹಬೀಬಿ ಶಾಶ್ವತ.
83
00:03:53,547 --> 00:03:56,383
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಸಹ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳು
ಸಂಭವಿಸಿದವು.
84
00:03:58,177 --> 00:04:00,220
ನಿಮ್ಮ ನಿಧನದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
85
00:04:01,388 --> 00:04:02,514
ನೀವು.
86
00:04:04,266 --> 00:04:05,934
ಕೆಂಪು ದೀಪ ನಮಗೆ ಹಸಿರು ದೀಪದ ಬೀಸ್ಟ್.
87
00:04:06,018 --> 00:04:07,311
ಎಲ್ಲರೂ.
88
00:04:07,394 --> 00:04:09,897
$5,000,000 ಆಟಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.
89
00:04:10,856 --> 00:04:12,399
ಬನ್ನಿ ಎಲ್ಲರೂ.
90
00:04:12,483 --> 00:04:13,442
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿಗೇ ಬನ್ನಿ.
91
00:04:13,525 --> 00:04:15,152
-ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
-ಧನ್ಯವಾದ.
92
00:04:15,235 --> 00:04:16,487
ನೀವು ಎಷ್ಟು ತಣ್ಣಗಾಗಿದ್ದೀರಿ?
93
00:04:16,570 --> 00:04:18,322
ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ. ಸರಿ.
94
00:04:18,405 --> 00:04:19,573
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ.
95
00:04:19,656 --> 00:04:22,910
ಕೆಲವೇ ಮಂದಿ ಇದ್ದೀರಾ, ನನಗೆ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
96
00:04:25,370 --> 00:04:27,623
ಗಾರ್ಡ್ಸ್, ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ!
97
00:04:39,301 --> 00:04:43,722
ನೀವು ನಗರದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದರೆ
ಮೂರು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
98
00:04:43,806 --> 00:04:46,350
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು,
ಮಾನಸಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತದೆ.
99
00:04:46,433 --> 00:04:48,852
ಒಂದು ಬಾಗಿಲು, ನಿಮ್ಮನ್ನು
ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
100
00:04:48,936 --> 00:04:51,814
ಮತ್ತು ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಕಾಶದ ಆಟಕ್ಕೆ
ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ.
101
00:04:52,314 --> 00:04:55,901
ಈ ಮುಂದಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
102
00:04:55,984 --> 00:04:58,654
ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಹೊರ ಹೋಗುತ್ತಿರುವ
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ,
103
00:04:58,737 --> 00:05:01,490
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.
104
00:05:01,573 --> 00:05:03,325
ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.
105
00:05:03,408 --> 00:05:06,120
ಮಾನಸಿಕ ಆಟ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
106
00:05:06,203 --> 00:05:07,746
ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟರೆ ಹೇಗೆ?
107
00:05:07,830 --> 00:05:09,414
ದೇವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಕರೆ ತಂದಿದ್ದಾನೆ.
108
00:05:09,498 --> 00:05:11,458
ಅವಕಾಶದ ಆಟ ಏನಾಗಿರಬಹುದು?
109
00:05:11,542 --> 00:05:13,085
-ಅವಕಾಶದ ಆಟ ಬೇಡ.
-ಹೌದು, ಬೇಡ.
110
00:05:13,168 --> 00:05:16,672
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಮಗೆ ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಟವನ್ನು
ಆಡುವ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
111
00:05:16,755 --> 00:05:17,881
ಇದಕ್ಕೇ ನಮಗೆ ತರಬೇತಿ.
112
00:05:17,965 --> 00:05:19,716
-ಹೌದು.
-ನಾವು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಸಿದ್ದ.
113
00:05:19,800 --> 00:05:20,634
-ನಾವು ಸಿದ್ಧ.
-ಹೌದು.
114
00:05:22,970 --> 00:05:27,432
ಹೇ, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
115
00:05:27,516 --> 00:05:28,517
ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವೆ.
116
00:05:28,600 --> 00:05:31,436
ಎಲ್ಲಾ ಬಿಳಿ ಕೂದಲಿನ ಹುಡುಗರಿಗೆ
ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು…
117
00:05:31,520 --> 00:05:32,938
ನೀವು ಈ ಯುವಕರನ್ನು ಸೋಲಿಸಬಹುದು.
118
00:05:33,021 --> 00:05:34,481
ನಾನು ಅವರ ಹಂತಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
119
00:05:34,565 --> 00:05:35,399
ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಆಟ.
120
00:05:35,482 --> 00:05:37,442
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಅವಕಾಶದ ಬಾಗಿಲು ಏಕೆ ಬೇಡ?
-ಹೌದು.
121
00:05:37,526 --> 00:05:39,069
ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡಲು ಬಯಸುವೆ.
122
00:05:39,153 --> 00:05:40,237
ಸೋತರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು.
123
00:05:40,320 --> 00:05:41,905
-ಅವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಿರಾ?
-ಹೌದು.
124
00:05:41,989 --> 00:05:43,866
ಇರಬೇಕೋ ಬೇಡವೋ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.
125
00:05:43,949 --> 00:05:46,451
ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯ
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವೆ,
126
00:05:46,535 --> 00:05:47,536
ವಿಪರ್ಯಾಸ ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
127
00:05:47,619 --> 00:05:50,539
ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರು
ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.
128
00:05:50,622 --> 00:05:51,665
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಿಗೋಣ.
129
00:05:51,748 --> 00:05:52,583
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುವೆ.
130
00:05:52,666 --> 00:05:54,084
ನಿಜ? ದೈಹಿಕ ಆಟ ಬೇಡವೇ?
131
00:05:54,168 --> 00:05:55,586
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು.
132
00:05:55,669 --> 00:05:56,879
ಅಲ್ಲಿ ಸಿಗುವೆ.
133
00:05:56,962 --> 00:05:58,213
ನಾನು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
134
00:05:58,297 --> 00:06:02,134
ಅವಕಾಶದ ಹಲವು ಆಟಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅವೇ
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದರು.
135
00:06:02,217 --> 00:06:03,677
ಇದು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್.
136
00:06:03,760 --> 00:06:04,845
ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವೆ.
137
00:06:04,928 --> 00:06:06,680
ಮುಂದೇನಾಗಲಿದೆ ನೋಡೋಣ.
138
00:06:09,725 --> 00:06:12,019
ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ?
139
00:06:12,102 --> 00:06:13,270
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.
140
00:06:13,353 --> 00:06:15,397
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆಯ್ಕೆ ಬದಲಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಗದು.
141
00:06:15,480 --> 00:06:18,066
ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು ಮಂದಿ ಮಾನಸಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿರಿ.
142
00:06:18,150 --> 00:06:20,152
ಹದಿನೇಳು ಜನ ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
143
00:06:20,235 --> 00:06:23,906
ಮತ್ತು ಆರು ಸಂಚಿಕೆಗಳ ನಂತರವೂ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ
16 ಮಂದಿ,
144
00:06:23,989 --> 00:06:28,619
$5,000,000 ಅನ್ನು, ಅನುವಂಶಿಕ ಸಂಪತ್ತನ್ನು,
ಅಪಾಯಕ್ಕಿರಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
145
00:06:29,786 --> 00:06:31,246
ಅದೂ ಕೂಡ ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ.
146
00:06:31,580 --> 00:06:32,664
ತಯಾರಿದ್ದೀರಾ?
147
00:06:32,748 --> 00:06:33,582
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.
148
00:06:33,665 --> 00:06:35,167
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡೋಣ.
149
00:06:37,669 --> 00:06:39,755
ಮತ್ತು ಮೂರು ವಿಧದ ಆಟದಲ್ಲಿ,
150
00:06:39,838 --> 00:06:42,925
ಮೊದಲಿಗೆ ದೈಹಿಕ ಆಟ ಇರಲಿದೆ.
151
00:07:21,505 --> 00:07:23,507
ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
152
00:07:26,009 --> 00:07:27,678
ಏಹ್.
153
00:07:27,761 --> 00:07:30,681
ನಾವು ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು,
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ತಂಡದ ನಾಯಕರು ಬೇಕು.
154
00:07:31,807 --> 00:07:37,062
ಪುಶ್-ಅಪ್ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿ ತಂಡದ
ನಾಯಕರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?
155
00:07:38,230 --> 00:07:40,565
-ಇಲ್ಲ.
-ನೀವು ದೈಹಿಕ ಆಟವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
156
00:07:40,649 --> 00:07:42,025
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಹೋಗೋಣ.
157
00:07:42,109 --> 00:07:43,443
ಮ್ಯಾಕ್, ಬನ್ನಿ.
158
00:07:44,987 --> 00:07:47,030
-ಯಾಹ್.
-ಮ್ಯಾಕ್ ನಿಮಗೆ
159
00:07:47,114 --> 00:07:48,699
ಯಾವಾಗ ಕೆಳಗೆ ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ.
160
00:07:48,782 --> 00:07:51,034
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಿರಿ.
161
00:07:51,118 --> 00:07:52,577
ನಿಯಮಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ.
162
00:07:52,661 --> 00:07:56,665
ಹೆಚ್ಚು ಪುಷ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಇಬ್ಬರು
ತಂಡದ ನಾಯಕರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
163
00:07:56,748 --> 00:07:57,708
ಓಹ್, ದೇವರೇ.
164
00:07:57,791 --> 00:08:01,336
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನೀವು ತಂಡದ
ನಾಯಕರಾಗುತ್ತೀರಿ.
165
00:08:01,420 --> 00:08:04,965
ಸರಿ. ಬಟ್ಸ್ ಅಪ್, ಮೊಣಕಾಲನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತಿ.
166
00:08:05,966 --> 00:08:07,551
ಮ್ಯಾಕ್, ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.
167
00:08:07,634 --> 00:08:08,885
ಕೆಳಗೆ.
168
00:08:08,969 --> 00:08:10,262
ಮೇಲಕ್ಕೆ. ಒಂದು.
169
00:08:10,345 --> 00:08:12,097
-ಒಬ್ಬರು ಹೋದರು.
-ಆಗಲೇ ಒಬ್ಬರು ಹೋದರು.
170
00:08:12,180 --> 00:08:13,473
ಕೆಳಗೆ.
171
00:08:13,557 --> 00:08:14,558
ಮೇಲಕ್ಕೆ. ಎರಡು.
172
00:08:14,641 --> 00:08:15,726
ಸರಿ.
173
00:08:16,560 --> 00:08:17,686
ಓಹ್, ಇಬ್ಬರು ಹೊರ ಬಂದರು.
174
00:08:17,769 --> 00:08:19,563
- ಆಗಲೇ ಇಬ್ಬರು ಬಂದರೇ?
-ಆಯ್ಯೋ.
175
00:08:19,646 --> 00:08:21,732
ಕೆಳಗೆ. ಮೂರು.
176
00:08:22,232 --> 00:08:24,860
ವಾಹ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೊರ ಬಂದ!
177
00:08:24,943 --> 00:08:26,111
ಆರು.
178
00:08:26,194 --> 00:08:28,530
10, 14, 16.
179
00:08:29,323 --> 00:08:30,324
ಸರಿ, ಡೀನೋ.
180
00:08:30,407 --> 00:08:32,868
-ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು.
- ಅವನೂ ಸೋತ.
181
00:08:32,951 --> 00:08:35,454
-ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು. ಏಳಿ.
-ಅವನೂ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ.
182
00:08:36,038 --> 00:08:37,831
237 ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
183
00:08:37,914 --> 00:08:39,708
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಯಾರಾದರೂ ಬೀಳುತ್ತಾರೆ?
184
00:08:40,459 --> 00:08:41,293
ಕೆಳಗೆ.
185
00:08:41,376 --> 00:08:42,836
ಅವರು ದೈಹಿಕ ಆಟ ಆರಿಸಿದ್ದರು
186
00:08:42,919 --> 00:08:45,005
-ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೈಹಿಕ ಆಟವೇ.
-ಮೇಲಕ್ಕೆ
187
00:08:45,088 --> 00:08:47,674
ಹದಿನೇಳು ಆಟಗಾರರು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದರು.
188
00:08:48,550 --> 00:08:53,472
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರಾದ ಮೇಲೆ ಒಬ್ಬರು ತಮ್ಮ ಭಾರವನ್ನೇ
ತಡೆಯಲಾರದೇ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
189
00:08:53,555 --> 00:08:54,848
ಬೂಮ್, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಬಿದ್ದ.
190
00:08:54,931 --> 00:08:57,768
ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು ಊಳಿಯವರೆಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸದಿರಿ.
191
00:08:57,851 --> 00:08:59,644
ಕೆಳಗೆ. ಮೇಲೆ.
192
00:08:59,728 --> 00:09:01,646
ಅರವತ್ತೆಂಟು. ಕೆಳಗೆ.
193
00:09:01,730 --> 00:09:03,940
-ಮೇಲೆ. ಅರವತ್ತೊಂಬತ್ತು.
-ನೀನು ಗೆಲ್ಲುವೆ, ಗ್ರೇಸನ್.
194
00:09:04,024 --> 00:09:05,692
-ಕೆಳಗೆ. ಮೇಲೆ.
-ಮಾಡಿ.
195
00:09:05,776 --> 00:09:08,904
ಇವರಿಬ್ಬರೇ ಕೊನೆಯವರು. ಆದರೂ
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಪುಷ್ ಅಪ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆನೋಡೋಣ.
196
00:09:08,987 --> 00:09:09,946
-ಮೇಲಕ್ಕೆ.
-ಮಿಷೆಲ್.
197
00:09:10,030 --> 00:09:10,906
ಎಪ್ಪತ್ಮೂರು.
198
00:09:10,989 --> 00:09:12,532
ನೂರು ತಲುಪಬಹುದೇ?
199
00:09:13,325 --> 00:09:15,035
ಎಪ್ಪತ್ತ್ನಾಲ್ಕು.
200
00:09:15,118 --> 00:09:16,161
ಕೆಳಗೆ.
201
00:09:16,244 --> 00:09:17,412
ಮೇಲಕ್ಕೆ.
202
00:09:17,913 --> 00:09:20,374
-ಎಪ್ಪತ್ತ್ಯದು.
-ಮತ್ತು ಜಯಶಾಲಿಯಾದರು.
203
00:09:20,457 --> 00:09:21,333
ವಾವ್, ಮೈಕಿ.
204
00:09:21,416 --> 00:09:23,585
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದಿರಿ, 453.
205
00:09:23,668 --> 00:09:25,170
ವಾವ್, ಗೆಳೆಯಾ.
206
00:09:25,253 --> 00:09:31,843
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ, 453 ಮತ್ತು 245
ನಮ್ಮ ಎರಡು ತಂಡಗಳ ನಾಯಕರು.
207
00:09:31,927 --> 00:09:32,803
245 ಗ್ರೇಸನ್, ಶಿಷ್ಯ
208
00:09:32,886 --> 00:09:34,971
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ತಂಡಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
209
00:09:35,555 --> 00:09:40,352
453 ರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೊಣ. ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು
ಹೆಚ್ಚು ಪುಷ್-ಅಪ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
210
00:09:40,435 --> 00:09:42,771
ನೀವೆಲ್ಲಾ ದೈಹಿಕ ಆಟ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು.
211
00:09:42,854 --> 00:09:44,231
ಮೂರು ಪಂದ್ಯಗಳು ನಡೆಯಲಿವೆ.
212
00:09:44,314 --> 00:09:49,486
ಒಂದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ, ಒಂದು ವೇಗದ ಆಧಾರದ
ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
213
00:09:49,569 --> 00:09:52,197
ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದ ಮೊದಲ ತಂಡವು
ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
214
00:09:52,280 --> 00:09:54,825
ಅಲ್ಲದೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 17 ಮಂದಿ ಇದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
215
00:09:54,908 --> 00:09:56,827
ಆದ್ದರಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬೇಸರದ ವಿಷಯವಿದೆ.
216
00:09:56,910 --> 00:10:00,163
ಅದೇನೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮ
ಪ್ರಮಾಣದ ಜನರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
217
00:10:00,956 --> 00:10:04,167
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಆಯ್ಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಅವರು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.
218
00:10:05,377 --> 00:10:06,211
ಅದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.
219
00:10:06,294 --> 00:10:07,462
ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.
220
00:10:07,546 --> 00:10:08,713
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ.
221
00:10:08,797 --> 00:10:10,048
-ಏನು? ಕೊನೆಗಾ?
-ಹೌದು.
222
00:10:10,132 --> 00:10:11,550
ಹೌದು, ಹಾಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ.
223
00:10:12,217 --> 00:10:16,012
ಸರಿ, 453, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವೆ ಎಂದು
ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
224
00:10:16,096 --> 00:10:17,556
974.
225
00:10:18,265 --> 00:10:21,101
974, ಅವನ ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
226
00:10:21,184 --> 00:10:22,936
ನೀನು 974 ಅನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸಿದೆ?
227
00:10:23,019 --> 00:10:24,229
ಅವನು ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾನೆ.
228
00:10:24,312 --> 00:10:26,648
-ಓಹ್, ಅವನು ವೇಗವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?
-ಹೌದು.
229
00:10:26,731 --> 00:10:31,027
-ಸರಿ, 245, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-499.
230
00:10:31,111 --> 00:10:32,737
-499.
-ಹೋಗೋಣ.
231
00:10:32,821 --> 00:10:33,989
ಅವನೇಕೆ?
232
00:10:34,072 --> 00:10:36,241
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ವೇಗ, ಗಾತ್ರ, ಶಕ್ತಿ.
233
00:10:36,324 --> 00:10:37,242
ಒಳ್ಳೆಯ ಆಯ್ಕೆ.
234
00:10:37,325 --> 00:10:39,077
ಗುಲಾಬಿ ತಂಡ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತಿದೆ?
235
00:10:39,161 --> 00:10:42,247
-990 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ.
-990, ಬನ್ನಿ.
236
00:10:43,123 --> 00:10:45,000
-ಸರಿ, ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣ, ಏನು ಯೋಚನೆ?
-803.
237
00:10:45,083 --> 00:10:46,585
803.
238
00:10:46,668 --> 00:10:48,462
ಹಾಗಾದರೆ, ದೊಡ್ಡ ಗಾತ್ರದವರ ಆರಿಸುವಿರಿ?
239
00:10:48,545 --> 00:10:49,963
-ಹೌದು.
-ಸರಿ.
240
00:10:50,046 --> 00:10:51,506
-831.
-831.
241
00:10:51,590 --> 00:10:52,841
237.
242
00:10:53,758 --> 00:10:55,135
930 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡೋಣ.
243
00:10:55,218 --> 00:10:56,636
435.
244
00:10:58,013 --> 00:10:59,931
-182.
-182.
245
00:11:00,015 --> 00:11:02,100
380 ಅನ್ನು ಇನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.
246
00:11:02,184 --> 00:11:03,685
ಅವರು ಮಿಲಿಯನ್ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರು.
247
00:11:03,768 --> 00:11:04,895
ಅವನನ್ನು ಆರಿಸದಿದ್ದರೆ,
248
00:11:04,978 --> 00:11:07,898
ಅದು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಕೆಟ್ಟ ನಿರ್ಧಾರವಾದೀತು.
249
00:11:07,981 --> 00:11:09,774
-ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀದ್ದೀರಿ?
-723.
250
00:11:09,858 --> 00:11:11,276
-ಹೌದು.
-ನನಗೆ ಈ ಆಯ್ಕೆ ಕಷ್ಟ.
251
00:11:11,359 --> 00:11:12,277
ನನಗೆ ಡೀನೋ ಮಿತ್ರ.
252
00:11:12,360 --> 00:11:14,279
-ಡೀನೋನನ್ನು ಆರಿಸಲೇ?
-ಆದೇಶ ಆಧರಿಸಿ,
253
00:11:14,362 --> 00:11:15,447
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ವೇಗ ಆಧರಿಸಿ,
254
00:11:15,530 --> 00:11:18,074
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಮೊದಲು 723 ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ
ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
255
00:11:18,158 --> 00:11:19,701
ಸರಿ, 723.
256
00:11:19,784 --> 00:11:20,619
ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬಾ.
257
00:11:20,702 --> 00:11:22,496
ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ.
258
00:11:22,579 --> 00:11:23,747
ಸರಿ, ಡೀನೋ.
259
00:11:23,830 --> 00:11:25,248
ಅವನು ಡೀನೋನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು.
260
00:11:25,332 --> 00:11:28,126
-ನಾನು 380 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
-380. ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
261
00:11:28,210 --> 00:11:30,086
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎರಡು ಸ್ಲಾಟ್ಗಳಿವೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಂದು.
262
00:11:30,170 --> 00:11:33,048
ಈ ನಾಲ್ವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ನಿಂದ
ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.
263
00:11:33,131 --> 00:11:34,591
ಕಿತ್ತಳೆ ತಂಡ, ಏನು ಯೋಚನೆ?
264
00:11:34,674 --> 00:11:35,634
409.
265
00:11:36,384 --> 00:11:37,427
409.
266
00:11:37,511 --> 00:11:38,512
ಮೂರು ಜನ ಉಳಿದರು.
267
00:11:38,595 --> 00:11:40,180
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಂಡಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
268
00:11:40,263 --> 00:11:41,681
ಇದು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಯಾಗದಿರುವುದು.
269
00:11:41,765 --> 00:11:43,183
-ಅದು ನಿಜ.
-ಗುಲಾಬಿ ತಂಡ.
270
00:11:43,266 --> 00:11:44,184
697.
271
00:11:45,101 --> 00:11:46,937
-697.
-ಹೋಗೋಣ.
272
00:11:48,355 --> 00:11:50,398
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಅದು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆಯೇ!
273
00:11:53,944 --> 00:11:55,362
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ತಗೊಳ್ಳಿ.
274
00:11:55,946 --> 00:11:59,115
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೋ
ಅವರು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
275
00:11:59,741 --> 00:12:01,535
-ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ?
-ನಿಮ್ಮ ತಂಡ, ಗ್ರೇಸನ್…
276
00:12:01,618 --> 00:12:04,037
ಇದು ಗುಂಪಿನ ನಿರ್ಧಾರವೂ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುವೆ.
277
00:12:04,120 --> 00:12:04,996
ಇದು ಕಷ್ಟ.
278
00:12:05,080 --> 00:12:06,081
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿ ಕಷ್ಟಕರ.
279
00:12:06,164 --> 00:12:07,999
ಆದರೆ, ಈಗ ನಾವು ಅಡಕತ್ತರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
280
00:12:08,083 --> 00:12:10,293
ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಬೇಡಿ.
281
00:12:10,377 --> 00:12:11,294
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಾರದು.
282
00:12:11,378 --> 00:12:14,506
ಯಾರು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ
ನಾಯಕ ಎಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
283
00:12:14,589 --> 00:12:15,590
ನಾನು ಆ ನಾಯಕನಾಗಲ್ಲ.
284
00:12:15,674 --> 00:12:16,716
ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಿರಾ?
285
00:12:17,634 --> 00:12:19,844
ನಾನು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ…
286
00:12:19,928 --> 00:12:21,763
ಸರಿ, ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ.
287
00:12:21,846 --> 00:12:24,808
ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು
ಯಾರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳಿಸುವಿರಿ?
288
00:12:24,891 --> 00:12:28,436
ಇದು ಕಠಿಣ ಆಯ್ಕೆ. ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.
289
00:12:32,065 --> 00:12:33,400
631.
290
00:12:34,484 --> 00:12:35,318
ಡಾರ್ನ್.
291
00:12:35,694 --> 00:12:37,404
-ಅಪ್ಪುಗೆ ಕೊಡುಬಹುದೇ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
292
00:12:37,487 --> 00:12:42,242
784, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
293
00:12:42,826 --> 00:12:44,202
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ವಿದಾಯ, ಡೇನಾ!
294
00:12:44,286 --> 00:12:49,708
ಪುಶ್-ಅಪ್ಗಳ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ 784, $5,000,000
ಗೆಲ್ಲುವ ತನ್ನ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
295
00:12:49,791 --> 00:12:52,043
ಸರಿ. ಈ ಕಡೆ ಮುಖ ಮಾಡಿ.
296
00:12:52,127 --> 00:12:53,878
ಲೈಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ!
297
00:12:58,383 --> 00:13:00,802
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಆಟವು ಶಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.
298
00:13:00,885 --> 00:13:01,886
ಓಹ್.
299
00:13:01,970 --> 00:13:05,849
ಮೊದಲ ಸವಾಲಿಗೆ,
ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತೀರಿ!
300
00:13:06,641 --> 00:13:08,059
ಓ ದೇವರೇ.
301
00:13:09,644 --> 00:13:14,941
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಂಡವು ಈ ಆರು-ಟನ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ
ಟ್ರಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
302
00:13:15,025 --> 00:13:20,280
ನಂತರ ಅವರು ಆ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಅನೇಕ
ಅಡೆತಡೆಗಳ ಮೂಲಕ 500 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಎಳೆಯಬೇಕು,
303
00:13:20,363 --> 00:13:22,616
ಅಲ್ಲಿ ವೇಗದ ತಡೆ ಕೂಡ ಇರಲಿದೆ.
304
00:13:22,699 --> 00:13:25,910
ತಮ್ಮ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು
ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ತಲುಪಿಸಿದ ಮೊದಲ ತಂಡ
305
00:13:25,994 --> 00:13:28,663
ಮೂರು ದೈಹಿಕ ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ
ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಗೆದ್ದಂತೆ.
306
00:13:28,747 --> 00:13:30,999
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ.
307
00:13:31,082 --> 00:13:32,500
ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್
308
00:13:32,584 --> 00:13:34,336
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
309
00:13:34,419 --> 00:13:36,379
ನಾವು ದೈತ್ಯ ಟ್ರಕ್ ಎಳೆಯಲಿದ್ದೇವೆ.
310
00:13:37,422 --> 00:13:39,007
-ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.
-ಬನ್ನಿ!
311
00:13:39,090 --> 00:13:40,675
ನಿಮ್ಮ ದೈತ್ಯ ಟ್ರಕ್ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
312
00:13:40,759 --> 00:13:42,385
ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ.
313
00:13:42,469 --> 00:13:44,638
-ಸರಿ, ಕೆಲವು ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ ಮಾಡೋಣ.
-ಸರಿ. ಹೌದು.
314
00:13:44,721 --> 00:13:46,431
-ನೀವು ಹೊರಗಿರಿ.
-ನಾನು ಹೊರಗಿರಬೇಕಾ?
315
00:13:46,514 --> 00:13:47,349
-ಹೌದು.
-ಸರಿ.
316
00:13:47,432 --> 00:13:48,308
ಜೆಫ್, ತಿರುಗಿ.
317
00:13:48,391 --> 00:13:50,852
ಹರಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹರಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ ಕೊಡಿ.
318
00:13:50,935 --> 00:13:52,479
ಶಕ್ತಿ ಮಧ್ಯದಿಂದ ಬರಲಿದೆಯಾ?
319
00:13:52,562 --> 00:13:53,980
-ಹೌದು.
-ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಎಳೆತ ಇದೆ
320
00:13:54,064 --> 00:13:54,898
-ಬರಲಿದೆ.
-ಹೌದು.
321
00:13:54,981 --> 00:13:58,652
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ದೈತ್ಯ ವೇಗದ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.
322
00:13:58,735 --> 00:13:59,819
ನಾವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು.
323
00:13:59,903 --> 00:14:00,862
-ವೇಗವಾಗಿ.
-ಬೇಗ ಹೋಗಿ.
324
00:14:00,945 --> 00:14:03,615
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗ ಬೇಡ
ಏಕೆಂದರೆ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾದರೆ…
325
00:14:03,698 --> 00:14:06,117
ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,
ನಾವು ದಣಿದಿರುತ್ತೇವೆ.
326
00:14:06,201 --> 00:14:07,243
-ಹೌದು.
-ಇದು ಕಠಿಣ.
327
00:14:07,327 --> 00:14:10,038
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ, ಈ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ದುರ್ಬಲರು.
328
00:14:10,121 --> 00:14:12,332
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ವೇಗ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿ ಇದೆ.
329
00:14:12,415 --> 00:14:15,001
ಉತ್ತಮ ತಂಡದ ಕೆಲಸ. ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.
330
00:14:17,587 --> 00:14:22,300
ಸರಿ, ನೀವು ಎರಡು ತಂಡಗಳು ದೈಹಿಕವನ್ನು
ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
331
00:14:23,051 --> 00:14:24,511
ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
332
00:14:25,679 --> 00:14:28,473
ನೀವು ಹಸಿರು ದೀಪವನ್ನು ನೋಡಿದಾಕ್ಷಣ ಹೊರಡಬಹುದು.
333
00:14:28,556 --> 00:14:29,516
ಮೂರು!
334
00:14:31,184 --> 00:14:32,268
ಎರಡು!
335
00:14:33,687 --> 00:14:34,562
ಒಂದು!
336
00:14:35,730 --> 00:14:36,773
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!
337
00:14:37,774 --> 00:14:39,567
ಎಳೆಯಿರಿ.
338
00:14:39,651 --> 00:14:42,529
ಎಳೆಯಿರಿ. ಶಕ್ತಿ ಹಾಕಿ! ಇನ್ನಷ್ಟು!
339
00:14:43,113 --> 00:14:45,281
ಮತ್ತು ಅವರು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ!
ಅವರು ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ!
340
00:14:45,365 --> 00:14:47,409
ಎಳೆಯಿರಿ! ಎಳೆಯಿರಿ!
341
00:14:49,285 --> 00:14:51,788
ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಗ್ಗಿ! ಇನ್ನಷ್ಟು!
342
00:14:51,871 --> 00:14:54,082
ಆರೆಂಜ್ ತಂಡವು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
343
00:14:54,165 --> 00:14:55,041
ಬನ್ನಿ, ಆರೆಂಜ್!
344
00:14:55,125 --> 00:14:57,252
ಎಳೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ! ಎಳೆಯಿರಿ!
345
00:14:57,335 --> 00:14:59,379
ನಾವು ಮುಂದಿದ್ದೇವೆ. ಹೋಗೋಣ. ಮುಂದುವರಿಸಿ.
346
00:14:59,462 --> 00:15:01,381
ಹಾಗೆಯೇ ಹೋಗಿ!
347
00:15:01,464 --> 00:15:02,924
ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ ಆದಷ್ಟು ಮುಂದೆ ಇದೆ.
348
00:15:03,007 --> 00:15:04,509
ಇದು ಉತ್ತಮ! ಇದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸಿ!
349
00:15:04,592 --> 00:15:06,720
-ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ!
-ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ, ಮುಂದೆ ಸಾಗಿ!
350
00:15:06,803 --> 00:15:08,304
ನಿಧಾನಿಸಬೇಡ!
351
00:15:08,388 --> 00:15:09,264
ಹೋಗೋಣ!
352
00:15:09,347 --> 00:15:11,224
ಆರೆಂಜ್ ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
353
00:15:11,307 --> 00:15:13,852
ಗೆಳೆಯರೇ, ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಈಗ ತುಂಬಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.
354
00:15:13,935 --> 00:15:15,437
ನಿಧಾನಿಸಬೇಡಿ!
355
00:15:15,520 --> 00:15:16,896
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ, ಅವರು ಮುಂದಿದ್ದಾರೆ!
356
00:15:16,980 --> 00:15:19,065
ನೀವು ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಎಳೆಯಬೇಕು!
357
00:15:20,191 --> 00:15:21,109
ಎಳೆಯಿರಿ.
358
00:15:21,985 --> 00:15:23,570
-ಎಳೆಯಿರಿ!
-ಎಳೆಯಿರಿ!
359
00:15:23,653 --> 00:15:24,946
-ಹೋಗೋಣ ಗೆಳೆಯರೇ!
-ಎಳೆಯಿರಿ!
360
00:15:25,029 --> 00:15:28,324
ಓಹ್, ಗುಲಾಬಿ ತಂಡವು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
ಸೋತಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
361
00:15:29,451 --> 00:15:31,244
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ತುಂಬಾ ದಣಿದಂತೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿದೆ.
362
00:15:31,327 --> 00:15:36,666
-ಡ್ಯಾಂಗ್!
-ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಹೋಗಿ! ವೇಗವಾಗಿ!
363
00:15:36,750 --> 00:15:37,792
ಡ್ಯಾಂಗ್!
364
00:15:37,876 --> 00:15:39,586
ಹೇ, ಆರೆಂಜ್ ತಂಡವನ್ನು ನೋಡೋಣ ಬಾ.
365
00:15:40,253 --> 00:15:43,214
ಸರಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಈ ಬೃಹತ್ ವೇಗದ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು
ದಾಟಬೇಕಾಗಿದೆ.
366
00:15:43,298 --> 00:15:45,383
-ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!
-ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.
367
00:15:46,009 --> 00:15:47,343
ಇನ್ನೂ ಮುಂದಿರುವಿರಿ.
368
00:15:47,427 --> 00:15:49,554
ಸರಿ, ಈಗ ವೇಗ ಬಂಪ್ ಬಂದಿದೆ.
369
00:15:49,637 --> 00:15:52,766
ಆರೆಂಜ್ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿಸಿದರೆ,
ಈ ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಂತೆ.
370
00:15:52,849 --> 00:15:54,809
-ಮಹತ್ವದ ಕ್ಷಣ!
-ಆ ಐದು!
371
00:15:54,893 --> 00:15:56,686
ಅವರು ಅದನ್ನು ದಾಟುತ್ತಾರೆಯೇ?
372
00:15:57,353 --> 00:15:58,229
ಹೋಗಿ!
373
00:15:58,313 --> 00:15:59,981
ಓಹ್, ಅವರು ಕಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
374
00:16:00,774 --> 00:16:02,525
-ಹೋಗಿ!
-ಹೋಗಿ!
375
00:16:03,651 --> 00:16:07,238
ಆ ರೇಖೆನಲ್ಲಿ ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಇದೆ! ಬನ್ನಿ!
376
00:16:07,655 --> 00:16:09,324
ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ಗೆ ಸೋಲಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
377
00:16:09,407 --> 00:16:10,283
ಬನ್ನಿ.
378
00:16:11,618 --> 00:16:12,952
ಓಹ್, ಅವರು ಸಿಲುಕಿದರು!
379
00:16:13,036 --> 00:16:14,829
ಅವರು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ! ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ!
380
00:16:15,580 --> 00:16:17,665
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ! ಹೋಗಿ!
381
00:16:17,749 --> 00:16:19,167
ಸರಿ. ನಾವು ತಳ್ಳೋಣ!
382
00:16:19,250 --> 00:16:20,794
ಹೋಗೋಣ!
383
00:16:20,877 --> 00:16:22,670
ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ, ನೀವು ಒಂದು ಉಪಾಯ ಮಾಡಿ
384
00:16:22,754 --> 00:16:25,006
ನಿಮ್ಮ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ವೇಗದ ಬಂಪ್ ದಾಟಿಸಿ.
385
00:16:25,924 --> 00:16:27,217
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಬರುತ್ತಿದೆ!
386
00:16:27,300 --> 00:16:29,177
ಬನ್ನಿ! ವೇಗವಾಗಿ!
387
00:16:29,260 --> 00:16:31,262
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ! ಅದನ್ನು ದಾಟಿ!
388
00:16:31,346 --> 00:16:33,181
ಹೋಗಿ!
389
00:16:33,264 --> 00:16:36,184
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಹಿಡಿದಿದೆ. ಈಗ ನೇರಾ ನೇರ ಸ್ಪರ್ಧೆ.
390
00:16:36,267 --> 00:16:37,727
ಸರಿ. ಅವರು ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
391
00:16:37,811 --> 00:16:39,312
ಅವರು ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
392
00:16:39,395 --> 00:16:40,438
ಹೋಗಿ!
393
00:16:42,482 --> 00:16:44,108
ಅವರಿಗೂ ದಾಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.
394
00:16:44,192 --> 00:16:46,528
ಸರಿ. ಇಬ್ಬರೂ ವೇಗದ ಬಂಪ್ ಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ.
395
00:16:46,611 --> 00:16:48,363
ಸರಿ, ಕೇಳಿ ಇಲ್ಲಿ, ಒಂದೇ ಸಲ ಮಾಡೋಣ. ಸರಿಯೇ?
396
00:16:48,446 --> 00:16:49,280
-ಸಿದ್ಧರಾಗಿ.
-ಬನ್ನಿ.
397
00:16:49,364 --> 00:16:50,615
-ಸರಿ
-ಮೂರು!
398
00:16:50,698 --> 00:16:52,075
-ಸಿದ್ಧರಾಗಿ, ಬನ್ನಿ!
-ಎರಡು!
399
00:16:52,158 --> 00:16:53,701
-ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಇದೆ!
-ಒಂದು!
400
00:16:53,785 --> 00:16:56,830
ಎಳೆಯಿರಿ! ಬನ್ನಿ. ಎಳೆಯಿರಿ!
401
00:16:56,913 --> 00:17:00,708
ಈ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು
ಮುಂದುವರೆದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ
402
00:17:00,792 --> 00:17:02,877
ಅಂತಿಮ ಗೆರೆಯನ್ನು ತಲುಪದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.
403
00:17:02,961 --> 00:17:06,631
ಆದ್ದರಿಂದ ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ವಿಭಿನ್ನ ತಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ
ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು.
404
00:17:06,714 --> 00:17:08,174
ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರೆ ಹೇಗೆ?
405
00:17:08,258 --> 00:17:09,384
ಹೌದು! ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿ!
406
00:17:09,467 --> 00:17:11,052
-ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿ.
-ಹೌದು.
407
00:17:11,135 --> 00:17:12,554
ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿರಿ.
408
00:17:13,054 --> 00:17:15,223
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
409
00:17:15,306 --> 00:17:17,517
ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆವೇಗ ಪಡೆಯಲು.
410
00:17:17,600 --> 00:17:19,519
ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿದಾಗ,
411
00:17:19,602 --> 00:17:21,396
ಅವರೂ ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದರು.
412
00:17:21,479 --> 00:17:23,022
ಹೌದು. ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಆವೇಗ ಬೇಕು.
413
00:17:23,106 --> 00:17:24,649
ನಾವು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಳ್ಳೋಣ.
414
00:17:24,732 --> 00:17:25,942
ಹೌದು. ಹಿಂದೆ ತಳ್ಳಿರಿ.
415
00:17:26,025 --> 00:17:27,193
ನಾನು ತಳ್ಳುವೆ. ದಾಟಿಸಲೇಬೇಕು.
416
00:17:27,277 --> 00:17:28,570
ಅವರು ಅದೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
417
00:17:28,653 --> 00:17:29,821
ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರ ಹಿಡಿಸಿದೆ.
418
00:17:29,904 --> 00:17:31,197
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ.
419
00:17:31,781 --> 00:17:32,949
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ.
420
00:17:33,032 --> 00:17:34,450
ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ. ಬನ್ನಿ.
421
00:17:34,534 --> 00:17:36,828
ಇದು ಶಕ್ತಿಯ ಆಟ ಎಂದು ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ
ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
422
00:17:36,911 --> 00:17:38,580
ಸರಿ. ಓಹ್, ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
423
00:17:38,663 --> 00:17:40,331
ಸರಿ, ಅವರು ಅದನ್ನು ದಾಟಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
424
00:17:40,415 --> 00:17:41,583
ಅವರು ಹತ್ತಿರವಾದರು.
425
00:17:41,666 --> 00:17:43,376
ಬನ್ನಿ, ಆರೆಂಜ್, ಹೋಗೋಣ!
426
00:17:43,835 --> 00:17:46,254
-ವೇಗವಾಗಿ! ಹೌದು.
-ಹೌದು!
427
00:17:46,337 --> 00:17:47,797
-ಹೌದು!
-ಹೋಗಿ!
428
00:17:47,881 --> 00:17:50,383
-ಹೊರತನ್ನಿ!
-ಆರೆಂಜ್ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ! ಮುಗಿಯಿತು.
429
00:17:50,466 --> 00:17:51,384
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
430
00:17:51,467 --> 00:17:52,677
ಎಳೆಯಿರಿ!
431
00:17:52,760 --> 00:17:54,053
ಓಹ್, ಎರಡನೇ ಚಕ್ರ.
432
00:17:54,137 --> 00:17:55,930
ಮತ್ತೆ ಎಳೆಯಿರಿ, ಆರೆಂಜ್! ಮತ್ತೆ ಎಳೆಯಿರಿ!
433
00:17:56,014 --> 00:17:57,515
ಹಿಂದಿನ ಚಕ್ರ ಹೇಗೆ ದಾಟಿಸುವರೋ ನೋಡೋಣ?
434
00:17:57,599 --> 00:17:59,267
ಅವರು ವೇಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು.
435
00:17:59,976 --> 00:18:02,896
ಇದು ಆರೆಂಜ್ ತಂಡದಲ್ಲಿದ್ದ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು
ಹೀರಿಕೊಂಡಿತು
436
00:18:02,979 --> 00:18:04,564
ಕೇವಲ ಇಷ್ಟನ್ನು ದಾಟಿಸಲು.
437
00:18:04,647 --> 00:18:07,525
ಮತ್ತು ಈ ಆರು ಟನ್ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ನ
ಹಿಂದಿನ ಚಕ್ರಗಳು
438
00:18:07,609 --> 00:18:09,485
ಇನ್ನೂ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು.
439
00:18:09,569 --> 00:18:12,363
ಗೆಳೆಯರೇ, ನಾವು ಹೀಗೆಯೇ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
440
00:18:12,447 --> 00:18:13,823
ಹೀಗೆ ಹಿಂದೆ ವಾಲುತ್ತಿದ್ದರೆ,
441
00:18:13,907 --> 00:18:15,658
-ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಮಗೆ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಹೌದು.
442
00:18:15,742 --> 00:18:17,660
-ಹೌದು, ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿ.
-ಆದಷ್ಟು ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿ.
443
00:18:17,744 --> 00:18:18,995
ತೋಳುಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಬೇಡಿ.
444
00:18:19,078 --> 00:18:20,580
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಮತ್ತೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
445
00:18:20,663 --> 00:18:21,748
-ನೀವು ಸಿದ್ಧವೇ?
-ಹೌದು.
446
00:18:21,831 --> 00:18:24,542
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಹೋಗು!
447
00:18:24,626 --> 00:18:25,960
ಹೋಗು!
448
00:18:26,044 --> 00:18:27,962
ಹೋಗಿ! ಹಂಪನ್ನು ದಾಟಿಸಿ!
449
00:18:28,046 --> 00:18:30,757
-ಹೌದು. ಈಗ ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿ, ಹಿಂದೆ ಒರಗಿ!
-ಹಿಂದೆ ಬಾಗಿ!
450
00:18:30,840 --> 00:18:35,219
ಎಳೆಯಿರಿ!
451
00:18:35,553 --> 00:18:36,971
ಹೌದು!
452
00:18:37,055 --> 00:18:38,222
-ಓಹ್, ಶೂಟ್!
-ಹೌದು!
453
00:18:38,306 --> 00:18:40,183
ಹೋಗೋಣ. ಎಳೆಯಿರಿ!
454
00:18:40,683 --> 00:18:42,727
-ಎಳೆಯಿರಿ!
-ಹೌದು! ಹೌದು, ಕೆಳಗೆ ಬಗ್ಗಿ!
455
00:18:42,810 --> 00:18:44,187
-ಹೋಗೋಣ!
-ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದರು!
456
00:18:44,270 --> 00:18:46,940
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಸಾಧಿಸಿತು! ಅವರು ಸಾಧಿಸಿದರು!
457
00:18:47,023 --> 00:18:48,107
ಹೋಗಿ!
458
00:18:48,191 --> 00:18:49,233
ಓಡಿ!
459
00:18:49,317 --> 00:18:51,110
ಆರೆಂಜ್ ಇನ್ನೂ ಸ್ಪೀಡ್ ಬಂಪ್ನಲ್ಲೇ ಇದೆ!
460
00:18:51,194 --> 00:18:52,236
-ಹೋಗಿ!
-ಕೆಳಗೆ ಬಾಗಿ!
461
00:18:52,320 --> 00:18:54,072
ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ.
462
00:18:54,155 --> 00:18:55,573
ಎಳೆಯಿರಿ!
463
00:18:55,657 --> 00:18:58,076
ಹೋಗಿ! ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನ ವೇಗ ಬೇಕು!
ಹೆಚ್ಚು ವೇಗ!
464
00:18:58,159 --> 00:18:59,869
-ಹೋಗಿ!
-ಹೋಗಿ!
465
00:18:59,953 --> 00:19:02,664
ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದು ಅವರಲ್ಲ.
ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್.
466
00:19:02,747 --> 00:19:05,208
ನೀವು ಬಹುತೇಕ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ. ಬಿಡಬೇಡಿ.
467
00:19:05,291 --> 00:19:07,126
-ಬಿಡಬೇಡಿ.
-ಹೋಗಿ!
468
00:19:07,210 --> 00:19:09,963
-ಬಿಡಬೇಡಿ!
-ಎಳೆಯಿರಿ!
469
00:19:10,046 --> 00:19:11,464
ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ!
470
00:19:11,547 --> 00:19:13,549
-ನೀವು ಜಯಶಾಲಿಗಳು!
-ಓಹ್, ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದೆವು.
471
00:19:13,633 --> 00:19:15,510
-ನೀವು ಸಾಧಿಸಿದಿರಿ.
-ಹೌದು!
472
00:19:15,593 --> 00:19:18,513
-ವಾಹ್,
-ನಾವು ಸಾಧಿದ್ದೇವೆ.
473
00:19:18,596 --> 00:19:22,058
ವಾಹ್, ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ವಾಹ್.
474
00:19:22,141 --> 00:19:23,309
ನೀವೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
475
00:19:24,894 --> 00:19:27,021
ಶತಮಾನದ ಸಾಧನೆ.
476
00:19:27,105 --> 00:19:30,108
ಅವರು ಮೂರು ದೈಹಿಕ ಪಂದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ
ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.
477
00:19:30,191 --> 00:19:32,527
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಎರಡನೇ ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ
ಹೋಗುವ ಮೊದಲು,
478
00:19:32,610 --> 00:19:35,613
ಮಾನಸಿಕ ಸವಾಲನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು
ನೋಡಿಕೊಂಡು ಬರೋಣ.
479
00:19:35,697 --> 00:19:38,658
ಈಗ ಇದು ಮಾನಸಿಕ ಆಟದ ಸಮಯ.
480
00:19:38,741 --> 00:19:42,912
ಈ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ದೈಹಿಕ ಅಟವನ್ನು ಆಡದಿರಲು
ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರು,
481
00:19:43,037 --> 00:19:44,580
ಅದರ ಬದಲು ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಟ ಆರಿಸಿದ್ದರು.
482
00:19:44,664 --> 00:19:46,624
ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
483
00:19:46,708 --> 00:19:48,001
ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ.
484
00:19:48,084 --> 00:19:49,711
ಅರ್ಧ ಜನ ಮಾತ್ರ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತಾರೆ.
485
00:19:51,504 --> 00:19:53,172
ನಾವು ಆಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು,
486
00:19:53,256 --> 00:19:56,217
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನನಗೆ
ತಿಳಿಯಬೇಕು
487
00:19:56,300 --> 00:19:58,886
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಲ್ಲ
ಎಂಬುದೂ ಕೂಡ.
488
00:19:58,970 --> 00:20:03,266
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು
ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮವಾದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?
489
00:20:03,725 --> 00:20:05,893
ಇದು ಸರಳ ಗಣಿತದವರೆಗೆ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
490
00:20:05,977 --> 00:20:06,894
ಓಹ್, ಇದು ಈಸಿ-ಪೀಸಿ.
491
00:20:06,978 --> 00:20:07,812
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
492
00:20:07,895 --> 00:20:09,856
ಈ ಪರೀಕ್ಷೆ ಮುಗಿಸಲು 15 ನಿಮಿಷ ಸಮಯ ಇದೆ.
493
00:20:09,939 --> 00:20:11,816
ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.
494
00:20:11,899 --> 00:20:15,069
ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನ
ಪಡೆಯಬಹುದು.
495
00:20:15,153 --> 00:20:16,738
ಇದರ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಭಾಗವೆಂದರೆ,
496
00:20:16,821 --> 00:20:20,158
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬೆಸ ಸಂಖ್ಯೆ ಇರುವುದು,
ನನಗೆ ಅದು ಸಮವಾಗಿರಬೇಕು,
497
00:20:20,241 --> 00:20:23,745
ಯಾರು ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ ಗಳಿಸುತ್ತಾರೋ ಅವರನ್ನು
ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
498
00:20:24,328 --> 00:20:25,955
ಹೋ!
499
00:20:26,539 --> 00:20:27,874
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
500
00:20:27,957 --> 00:20:31,502
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂಧು. ಟೈಮರ್ ಆರಂಭಿಸಿ!
501
00:20:32,086 --> 00:20:34,255
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
502
00:20:45,558 --> 00:20:47,477
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದೆ.
503
00:20:47,560 --> 00:20:49,062
ಯಾರೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
504
00:20:50,313 --> 00:20:52,482
ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
505
00:20:52,565 --> 00:20:54,609
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ PTSD ಇತ್ತು.
506
00:20:54,692 --> 00:20:58,446
ಈ ಹಿಂದೆ ಯಾರಾದರೂ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ $5,000,000
ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
507
00:20:58,529 --> 00:21:00,865
ಇದು ಕ್ರೂರ ಮಾರ್ಗ.
ಯಾರೋ ಈಗ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ.
508
00:21:01,491 --> 00:21:02,492
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು.
509
00:21:02,575 --> 00:21:06,037
ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
510
00:21:06,120 --> 00:21:07,789
ಕೆಲವೊಬ್ಬರು ಮುಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
511
00:21:08,790 --> 00:21:11,250
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಉಳಿದಿದೆ.
512
00:21:12,418 --> 00:21:17,757
ಐದು, ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.
513
00:21:17,840 --> 00:21:19,467
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.
514
00:21:19,550 --> 00:21:23,471
ಯಾರು ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಮನೆಗೆ
ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.
515
00:21:23,554 --> 00:21:25,598
ಗಾರ್ಡ್, ಆ ಪ್ರಶ್ನೆಪತ್ರಿಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ.
516
00:21:25,681 --> 00:21:27,892
-ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಇಲ್ಲ. ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
517
00:21:27,975 --> 00:21:30,561
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕೇವಲ ಮಾದರಿಗಳಿದ್ದವು,
ಅದು ಏನೆಂದೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
518
00:21:30,645 --> 00:21:32,271
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
519
00:21:32,355 --> 00:21:33,314
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
520
00:21:33,397 --> 00:21:35,191
ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಬಂದಿವೆ.
521
00:21:35,274 --> 00:21:40,780
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕೋರ್ ಪಡೆದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಂಕಗಳು
20 ರಲ್ಲಿ 19…
522
00:21:41,280 --> 00:21:42,949
858.
523
00:21:43,032 --> 00:21:44,659
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
524
00:21:44,742 --> 00:21:49,455
ಎರಡನೇ ಅತ್ಯಧಿಕ ಸ್ಕೋರ್, 17,
ಅದನ್ನು ಪಡೆದವರು 527.
525
00:21:49,539 --> 00:21:52,959
ಹೌದು! ನಾನೇ!
526
00:21:53,042 --> 00:21:55,711
ಟೇಕ್ ದಿ ಎಲ್. ಟೇಕ್ ದಿ ಎಲ್.
527
00:21:56,379 --> 00:21:59,298
ಮತ್ತು ಮೂರನೇ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆದವರು, 830.
528
00:21:59,382 --> 00:22:01,092
ಓಹ್, ನನ್ನ ಪ್ರಯತ್ನ ಫಲಿಸಿತು.
529
00:22:01,175 --> 00:22:03,678
ಕುಸ್ತಿಪಟು, ಈಗ ಬಾ.
530
00:22:04,679 --> 00:22:08,516
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನಾನು
ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಸಾಲಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ.
531
00:22:08,599 --> 00:22:10,601
ಈ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಇವರಿಬ್ಬರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
532
00:22:10,685 --> 00:22:12,019
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಇದೆಯೇ?
533
00:22:12,103 --> 00:22:14,856
-ದೈಹಿಕ ಅಥವಾ ಅವಕಾಶ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತೆಂದು?
-ಇಲ್ಲ.
534
00:22:14,939 --> 00:22:17,650
ಎಲ್ಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು
ಪಡೆದಿರುವ ಆಟಗಾರ.
535
00:22:17,733 --> 00:22:20,945
ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ ನಿಂದ ಹೊರಬರಲಿರುವ ಆಟಗಾರ.
536
00:22:22,905 --> 00:22:24,991
ಆಟಗಾರ 250.
537
00:22:25,074 --> 00:22:28,119
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ
ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುವಿರಿ.
538
00:22:30,246 --> 00:22:31,372
ಶುಭವಿದಾಯ.
539
00:22:31,998 --> 00:22:33,124
ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವೆ.
540
00:22:33,207 --> 00:22:34,500
ಸರಿ.
541
00:22:34,959 --> 00:22:37,253
ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನೀವು ಮಾನಸಿಕ
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವುದರಿಂದ,
542
00:22:37,336 --> 00:22:39,422
ನೀವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ
ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.
543
00:22:39,505 --> 00:22:40,798
ಸರಿ.
544
00:22:40,882 --> 00:22:43,259
858, ನೀವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
545
00:22:43,342 --> 00:22:46,470
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ.
546
00:22:46,554 --> 00:22:48,764
ನೀವು ಅತ್ಯಧಿಕ ಸ್ಕೋರ್ ಮಾಡಿದ ಕಾರಣ.
547
00:22:48,848 --> 00:22:50,308
ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭ ಪಡೆಯಲಿದ್ದೀರಿ.
548
00:22:50,391 --> 00:22:56,022
ಟ್ರಿವಿಯಾ ಆಟದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಆಡಲು
ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಅವರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
549
00:22:56,105 --> 00:22:57,940
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ
550
00:22:58,024 --> 00:23:00,568
ಬುದ್ಧಿ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕೋರ್
ಆಧರಿಸಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.
551
00:23:00,651 --> 00:23:03,696
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿರುವ
ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ,
552
00:23:03,779 --> 00:23:07,116
ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯು
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿರುತ್ತಾನೆ.
553
00:23:07,200 --> 00:23:10,203
ಮತ್ತು ಯಾವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ವಿಭಾಗ ಎಂಬುದನ್ನು
ನೀವು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
554
00:23:10,286 --> 00:23:12,288
ಸೋತವನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
555
00:23:12,371 --> 00:23:14,457
ವಿಜೇತರನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
556
00:23:14,540 --> 00:23:17,543
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾವು 527 ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಇತ್ಯಾದಿ
557
00:23:17,627 --> 00:23:18,878
ಒತ್ತಡ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.
558
00:23:18,961 --> 00:23:23,174
ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಗುಂಪೊಂದನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು,
ನೀವು ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
559
00:23:23,257 --> 00:23:25,760
ಹೆಚ್ಚು ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದ
ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಿರಾ
560
00:23:25,843 --> 00:23:27,887
ಅಂದರೆ 527 ಅಥವಾ 830?
561
00:23:27,970 --> 00:23:32,600
ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರನ್ನು? 817 ಅಥವಾ 947?
562
00:23:37,230 --> 00:23:40,107
ನಾನು 947 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.
563
00:23:40,191 --> 00:23:41,025
-ಸರಿ.
-ಸರಿ.
564
00:23:42,777 --> 00:23:44,695
ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್
565
00:23:44,779 --> 00:23:46,989
ನೀವು ಈಗ ಗುಂಪೊಂದನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು.
566
00:23:47,073 --> 00:23:50,785
ಪ್ರಾಣಿಗಳು, ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಅಥವಾ ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್?
567
00:23:50,868 --> 00:23:53,412
ನೀವು ಯಾವುದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
568
00:23:54,580 --> 00:23:56,666
ನಾನು ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
569
00:23:56,749 --> 00:23:58,084
ಸರಿ.
570
00:23:58,751 --> 00:24:00,294
ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಆರಂಭಿಸೋಣ.
571
00:24:00,378 --> 00:24:03,047
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಪ್ಪಂದ ತಿಳಿದಿದೆ.
572
00:24:03,422 --> 00:24:04,840
ನೀವು ಆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ,
573
00:24:04,924 --> 00:24:08,678
ನಾನು ಪ್ರಶ್ನೆ ಓದುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಆಗ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು.
574
00:24:08,761 --> 00:24:10,554
ಇದು ವಿನೋದಮಯವಾಗಿರಲಿದೆ.
575
00:24:10,638 --> 00:24:13,516
ವೈಲ್ಡ್ ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ,
576
00:24:13,599 --> 00:24:17,520
"ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿರು ಪ್ರಾಣಿ
ಯಾವುದು?"
577
00:24:18,020 --> 00:24:19,814
-ಅವಳು ಮೊದಲು ಒತ್ತಿದಳು.
-ಕರಡಿ.
578
00:24:19,897 --> 00:24:22,900
ಟ್ರಿವಿಯಾ, ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿರು
ಪ್ರಾಣಿ ಯಾವುದು?
579
00:24:22,984 --> 00:24:25,236
ಉತ್ತರ ಕರಡಿ. ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದೀರಿ.
580
00:24:25,319 --> 00:24:27,405
-ಸರಿ.
-ಓಹ್, ದೇವರೇ.
581
00:24:30,199 --> 00:24:32,702
-ಕೊನೆಯ ಮಾತು, 858?
-ನಾನು ಮತ್ತೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
582
00:24:32,785 --> 00:24:34,495
ಹೌದಾ! ಸರಿ. ಮತ್ತೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
583
00:24:40,334 --> 00:24:42,253
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
584
00:24:42,336 --> 00:24:43,421
ಅದೊಂದು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.
585
00:24:43,504 --> 00:24:46,090
527, ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
586
00:24:47,383 --> 00:24:50,553
ಈ ಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಹೃದಯಹೀನ
ಆಟಗಾರ ಎಂದು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
587
00:24:50,636 --> 00:24:52,680
ಅದೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.
588
00:24:52,763 --> 00:24:56,684
ಇಬ್ಬರು ಹಬೀಬಿ ಸಹೋದರರು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
589
00:24:56,767 --> 00:24:59,520
ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಕೈಕೋಳ
ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಲು.
590
00:25:01,272 --> 00:25:03,816
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನಾವು
ಪಾರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾರೆ. "
591
00:25:03,899 --> 00:25:05,067
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.
592
00:25:05,151 --> 00:25:06,485
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.
593
00:25:06,569 --> 00:25:08,696
ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ
ಮಾಡಬಹುದು.
594
00:25:08,779 --> 00:25:11,198
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
595
00:25:11,282 --> 00:25:13,993
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಟಾಪ್ 25 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.
596
00:25:14,076 --> 00:25:15,244
ಅಥವಾ ಬೇರೆಯವರ ಆರಿಸಿ.
597
00:25:15,328 --> 00:25:16,287
ನಿಮಗೇನು ಯೋಚನೆ?
598
00:25:16,370 --> 00:25:18,664
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಠಿಣ. ನನ್ನ
ಸಹೋದರನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಯಸುವೆ.
599
00:25:18,748 --> 00:25:20,374
-ಅದು ಅದ್ಭುತ.
-ಇದು ಉಲ್ಲಾಸಕರ.
600
00:25:20,458 --> 00:25:21,625
ಸ್ವಾರಸ್ಯದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ
601
00:25:21,709 --> 00:25:24,003
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರನ ಆರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೋಗಬಹುದು.
602
00:25:24,086 --> 00:25:25,087
ಅವನು ಸೋಲಬಹುದು,
603
00:25:25,171 --> 00:25:26,547
-ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಹೋಗಬಹುದು.
-ಸರಿ.
604
00:25:26,630 --> 00:25:28,674
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
605
00:25:28,758 --> 00:25:31,218
ನಾನು ಎರಡನೇ ಕಡಿಮೆ ಸ್ಕೋರ್ನೊಂದಿಗೆ
ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
606
00:25:31,302 --> 00:25:33,637
-ನೀವು 817 ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತೀರಾ?
-817.
607
00:25:33,721 --> 00:25:39,643
ಓಹ್, ನೀವು ಯಾವ ವರ್ಗದ ಟ್ರಿವಿಯಾದಲ್ಲಿ
$5,000,000 ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
608
00:25:39,727 --> 00:25:40,978
ಪ್ರಾಣಿ, ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಕಲೆ?
609
00:25:41,062 --> 00:25:43,230
-ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
-ಸರಿ.
610
00:25:43,314 --> 00:25:47,401
"ಯಾವ ಹಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣನ್ನು
ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ನೆಕ್ಕುತ್ತದೆ…"
611
00:25:47,485 --> 00:25:48,361
ಯಾವ ಹಲ್ಲಿ ಅದು.
612
00:25:48,444 --> 00:25:49,487
ಇದು ಬ್ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲ್ಲವೇ?
613
00:25:49,570 --> 00:25:50,404
ಗೋಸುಂಬೆ.
614
00:25:53,949 --> 00:25:54,784
ಇದು ಗೋಸುಂಬೆ.
615
00:26:01,040 --> 00:26:01,916
ಗೆಕ್ಕೋ?
616
00:26:06,087 --> 00:26:07,338
ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ.
617
00:26:10,758 --> 00:26:12,176
ಹೇ, 406.
618
00:26:12,259 --> 00:26:14,345
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಿಗೆ ಕೊನೆಯ ಮಾತುಗಳೇನಾದರೂ?
619
00:26:14,845 --> 00:26:16,472
-ಮನೇಲಿ ಸಿಗೋಣ.
-ಮನೇಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವೆ.
620
00:26:16,555 --> 00:26:18,015
ಮನೇಲಿ ಸಿಗುವೆ. $5,000,000 ಜೊತೆ.
621
00:26:18,099 --> 00:26:18,974
-ಓಹ್, ನಿಜ?
-ಹೌದು.
622
00:26:19,058 --> 00:26:22,019
ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯವೆಂದರೆ ಸತತವಾಗಿ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ
ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
623
00:26:22,103 --> 00:26:24,397
ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರೂ
624
00:26:25,147 --> 00:26:27,400
ಕಡಿಮೆ ಅಂಕ ಗಳಿಸಿದವರ ಎದುರು ಸೋತಿದ್ದಾರೆ.
625
00:26:28,442 --> 00:26:29,402
ಹೌದು, ಕಾರ್ಲ್!
626
00:26:30,694 --> 00:26:32,321
ಯಾಹ್!
627
00:26:32,405 --> 00:26:33,280
ಹೋಗೋಣ.
628
00:26:33,364 --> 00:26:34,240
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.
629
00:26:34,323 --> 00:26:36,909
ಸರಿ, 830, ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
630
00:26:41,997 --> 00:26:43,290
ಓಹ್.
631
00:26:44,125 --> 00:26:45,334
536.
632
00:26:46,502 --> 00:26:47,670
ದೂರದರ್ಶನ ಆರಿಸುವೆ.
633
00:26:47,753 --> 00:26:48,754
ದೂರದರ್ಶನ.
634
00:26:48,838 --> 00:26:53,467
"ಗೋಲ್ಡನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬೆಟ್ಟಿ ವೈಟ್ ಪಾತ್ರ
ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?"
635
00:26:54,176 --> 00:26:55,719
ರೋಜ್.
636
00:26:56,804 --> 00:26:58,389
ಗೋಲ್ಡನ್ ಗರ್ಲ್ಸ್ ನ ಬೆಟ್ಟಿ ವೈಟ್ ಯಾರು?
637
00:26:58,472 --> 00:27:00,141
-ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ.
-ಯಾಹ್!
638
00:27:00,224 --> 00:27:02,351
-ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರ ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿತ್ತು.
-ಹೌದು!
639
00:27:06,147 --> 00:27:07,314
ನೀವು ಬೀಳಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
640
00:27:07,398 --> 00:27:09,525
ಅಪ್ಪ, ಅಮ್ಮ. ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ.
641
00:27:10,276 --> 00:27:11,902
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಮ್ಮೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವೆ.
642
00:27:12,403 --> 00:27:13,529
ವಿದಾಯ.
643
00:27:15,322 --> 00:27:17,408
539, ನೀವು ಮುಂದಿನವರು.
644
00:27:17,992 --> 00:27:19,326
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ನೋಡಿ.
645
00:27:19,827 --> 00:27:20,703
ಏನು ಯೋಚನೆ?
646
00:27:20,786 --> 00:27:24,081
ನೀವು ನಮಗೆ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ
ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದಾಗಿನಿಂದ
647
00:27:24,165 --> 00:27:25,458
ಅಥವಾ ರಜೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗಿನಿಂದ,
648
00:27:25,541 --> 00:27:28,085
ನಾನು ರಜೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದೆ
649
00:27:28,169 --> 00:27:30,337
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ
ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,
650
00:27:30,421 --> 00:27:32,798
ಅದು ಏನೆಂದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಂದೆ.
651
00:27:32,882 --> 00:27:34,842
ಮನೆಗೆ ಹೋದಾಗ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಇರುತ್ತದೆ.
652
00:27:34,925 --> 00:27:36,844
-ಸರಿ.
-ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಆಟಗಾರ
653
00:27:36,927 --> 00:27:38,762
406, ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
654
00:27:40,014 --> 00:27:42,641
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿ. ನೀವು ಹೇಳಿದ ಈ ಮಿಷನ್ ಯಾವುದು?
655
00:27:42,725 --> 00:27:46,770
ಕ್ಯೂಬ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇತರ ಆಟಗಾರರಿಂದ ನಾನು
ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ
656
00:27:46,854 --> 00:27:49,023
ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ
ಆಡಲಿಲ್ಲ ಎನಿಸಿತು
657
00:27:49,106 --> 00:27:50,483
ಎಲ್ಲರ ಸಮಗ್ರತೆಯೂ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.
658
00:27:50,566 --> 00:27:52,902
ಕ್ಯೂಬ್ ಆಟದ ಅವರ ನೈತಿಕತೆ ಸರಿ ಇಲ್ಲವೇ?
659
00:27:52,985 --> 00:27:54,069
ಹೌದು.
660
00:27:55,112 --> 00:27:56,489
-ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವೆವು, ಮ್ಯಾಡಿ.
-ಇಲ್ಲ.
661
00:27:56,572 --> 00:27:57,948
ಸರಿಯಾಗಿ ಅರಿವಾಯಿತೇ?
662
00:27:58,115 --> 00:28:00,534
ಹೊರಸೆಳೆಯಲು ಒಂದು ಪ್ರಯತ್ನ
ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
663
00:28:00,618 --> 00:28:03,287
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ.
ಇದು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇದೆ.
664
00:28:04,246 --> 00:28:05,289
ನೋಡೋಣ.
665
00:28:05,623 --> 00:28:07,249
ಸರಿ. ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿರಲಿದೆ.
666
00:28:07,333 --> 00:28:09,126
ಇಲ್ಲಿರುವ ಒತ್ತಡ ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
667
00:28:10,711 --> 00:28:13,047
-406, ಹೇಗೆ ಮಿಟುಕಿಸುವುದು ಎಂದು ಗೊತ್ತೇ?
-ಇಲ್ಲ.
668
00:28:14,215 --> 00:28:15,716
ನೀವು…ನೀವು ಬೆಚ್ಚಿ ಬಿದ್ದಿರಾ?
669
00:28:15,799 --> 00:28:17,384
-ಇದೊಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಲಿತ ಭಾವ.
-ಇಲ್ಲ.
670
00:28:17,468 --> 00:28:19,053
-ಜಿಮ್ಮಿ ಕೂಡ ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
-ಹೌದು.
671
00:28:19,136 --> 00:28:21,263
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಗವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
672
00:28:21,347 --> 00:28:22,723
ನಾನು ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಆರಿಸುವೆ.
673
00:28:22,806 --> 00:28:23,724
-ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್?
-ಹೌದು.
674
00:28:24,725 --> 00:28:25,893
ಆಟ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
675
00:28:26,519 --> 00:28:28,145
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನೆಂದರೆ…
676
00:28:29,146 --> 00:28:34,401
"18 ರೊಂದಿಗೆ, ಯಾವ NBA ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚು…"
677
00:28:34,485 --> 00:28:35,986
ಯಾವ NBA ತಂಡ ಹೆಚ್ಚು ಗೆದ್ದಿದೆ?
678
00:28:36,070 --> 00:28:37,154
L. A. ಲೇಕರ್ಸ್.
679
00:28:39,949 --> 00:28:41,283
ಇಲ್ಲ.
680
00:28:42,117 --> 00:28:44,245
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಚಾಂಪಿಯನ್ಶಿಪ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರಾ?
681
00:28:51,001 --> 00:28:52,002
ದಿ ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್.
682
00:28:55,839 --> 00:28:57,174
ಇದು ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್ ಆಗಿದೆ.
683
00:28:57,258 --> 00:29:01,470
ಟ್ರಿವಿಯಾ. ಉತ್ತರ: ಬೋಸ್ಟನ್ ಸೆಲ್ಟಿಕ್ಸ್
684
00:29:02,221 --> 00:29:03,389
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
685
00:29:03,472 --> 00:29:04,640
ಅಕಿರಾ, ನೀವು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು.
686
00:29:05,224 --> 00:29:06,267
ನಿಮಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವೆವು.
687
00:29:08,018 --> 00:29:10,938
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ.
688
00:29:11,021 --> 00:29:13,941
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು. ಮುಂದುವರಿಯುವುದು ಖಾತರಿ.
689
00:29:14,024 --> 00:29:15,859
ಅವನು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗಿದ್ದಾನೆ. ಅದು ಮುಗಿದಿದೆ.
690
00:29:15,943 --> 00:29:20,281
ಅಥವಾ ನೀವು $50,000 ನಗದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
691
00:29:20,364 --> 00:29:23,534
ಆದರೆ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನೀವು
ಆಡಬೇಕು.
692
00:29:23,617 --> 00:29:24,493
ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.
693
00:29:27,121 --> 00:29:28,122
ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.
694
00:29:29,957 --> 00:29:30,791
ಇಲ್ಲ. ಮಾಡಬೇಡಿ.
695
00:29:30,874 --> 00:29:32,793
ಅವರು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
696
00:29:32,876 --> 00:29:34,670
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಉತ್ತಮ. ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.
697
00:29:35,254 --> 00:29:36,630
ಬೇಡ ಅಕಿರಾ.
698
00:29:38,549 --> 00:29:39,425
ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.
699
00:29:39,508 --> 00:29:40,426
ಹಣ ಬೇಕಿಲ್ಲ ಜಿಮ್ಮಿ.
700
00:29:40,509 --> 00:29:42,136
-ಅಯ್ಯೋ.
-ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
701
00:29:42,219 --> 00:29:44,388
ನನಗೇನು ಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುವೆ.
702
00:29:44,471 --> 00:29:46,932
ನಾನು ದ್ವೀಪದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗಿನಿಂದ
ನಾನು ಮಿಷನ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
703
00:29:47,016 --> 00:29:48,726
ನಾನು ಆ ಮಿಷನ್ ಮುಗಿದಿದೆ.
704
00:29:48,809 --> 00:29:51,645
ಮುಂದಿನ ಗುರಿ, ಅಗತ್ಯ ಇರುವವರಿಗೆ
$5,000,000 ಗೆಲ್ಲಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.
705
00:29:51,729 --> 00:29:52,938
ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗಾದರೂ ಸಹಾಯವಾಗಲಿ.
706
00:29:59,069 --> 00:30:00,571
ಕೊನೆಯ ಮಾತು?
707
00:30:09,288 --> 00:30:10,164
ಸರಿ.
708
00:30:13,042 --> 00:30:15,210
-ಅದು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರ.
-ಅದು ತೀವ್ರವಾಗಿತ್ತು.
709
00:30:15,294 --> 00:30:16,795
ಯಾಕೆ ನೀನು-? ಏನಾಯಿತು?
710
00:30:16,879 --> 00:30:21,675
ಮತ್ತು ಟ್ರಿವಿಯಾ ಮುಂದುವರಿದಂತೆ, ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು
ಆಟಗಾರರ ಪ್ರಯಾಣಗಳು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದವು.
711
00:30:21,800 --> 00:30:25,971
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ದುರಂತವೆಂದರೆ ಈ ಇಬ್ಬರು ಆಟಗಾರರು
712
00:30:26,055 --> 00:30:29,350
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಎದುರಿಸಲು
ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟಿತು.
713
00:30:30,934 --> 00:30:35,314
-937 ಮತ್ತು 744.
-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
714
00:30:38,025 --> 00:30:41,779
ಈ ಗೆಳತಿಯರ ಜೋಡಿ ಆಟದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಂತದಲ್ಲೂ
ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದವರು,
715
00:30:41,862 --> 00:30:45,616
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಗೆಲುವಿನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ
ತಂದುಕೊಂಡಿದ್ದರು.
716
00:30:45,699 --> 00:30:49,620
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ
ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.
717
00:30:49,703 --> 00:30:52,581
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು
ಪರಸ್ಪರ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವುದಿದೆಯೇ?
718
00:30:52,665 --> 00:30:53,999
ಇದು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಟ. ಗೌರವ ಇದೆ.
719
00:30:54,083 --> 00:30:55,834
-ಏನೇ ಆಗಲಿ.
-ಹೌದು,
720
00:30:55,918 --> 00:30:58,712
ನಾನು ಗೆಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನೀನು ಅದನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕೆಂದು
ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
721
00:30:58,796 --> 00:30:59,755
-ನೀನೂ ಸಹ.
-ಹೌದು
722
00:30:59,838 --> 00:31:02,466
-ಯಾವುದೇ ಭಾರವಾದ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.
-ಸರಿ.
723
00:31:02,549 --> 00:31:04,510
ಸರಿ, ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೊನೆಯ ಇಬ್ಬರು.
724
00:31:04,593 --> 00:31:05,594
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.
725
00:31:06,261 --> 00:31:07,763
-ಏನಾಗಬೇಕೋ ಅದೇ ಆಗಲಿ.
-ಹೌದು.
726
00:31:07,846 --> 00:31:09,348
ಸರಿ. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಾಗುತ್ತದೆ.
727
00:31:09,431 --> 00:31:12,935
-ಸರಿ, ಭೂಗೋಳವಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ.
728
00:31:14,603 --> 00:31:17,189
ಅವಳು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಸಾಧಾರಣವಾಗಿದ್ದಾಳೋ
ಅದನ್ನು ಆರಿಸುವಿರಾ?
729
00:31:17,272 --> 00:31:19,108
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
730
00:31:19,191 --> 00:31:21,485
-5 ಮಿಲಿಯನ್ ಬಹಳಷ್ಟಾಯಿತೇ!
-ನಾನು ಆಡಲು ಆಗದಿದ್ದರೆ…
731
00:31:21,568 --> 00:31:23,529
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟಾಯಿತು.
ನಾನು ಸಮಗ್ರತೆಯಿಂದ ಆಡದಿದ್ದರೆ
732
00:31:23,612 --> 00:31:24,697
ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?
733
00:31:24,780 --> 00:31:26,365
-ಹೌದು.
-ಎಮ್ಮಾ ನನಗಿಷ್ಟ.
734
00:31:26,448 --> 00:31:27,282
ಈ ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್
735
00:31:27,366 --> 00:31:28,242
-ಸೂಕ್ತ.
-ಅದೇ ಆಗಲಿ.
736
00:31:28,325 --> 00:31:29,159
-ಸರಿನಾ?
-ಹೌದು.
737
00:31:29,243 --> 00:31:30,077
ಓಕೆ.
738
00:31:30,828 --> 00:31:33,163
ಸರಿ.
ಅವರು ಸ್ಪೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
739
00:31:34,081 --> 00:31:35,499
ಕೌನ್ಸಲರ್ ಎಂದು ಹೇಳಿ
740
00:31:36,875 --> 00:31:40,629
C-O-U-N-S-L-E-R.
741
00:31:40,713 --> 00:31:41,797
ಅದು
742
00:31:42,548 --> 00:31:43,465
ತಪ್ಪು.
743
00:31:43,549 --> 00:31:45,259
COUNSLER
744
00:31:45,342 --> 00:31:47,052
ಕೌನ್ಸಲರ್.
745
00:31:52,015 --> 00:31:53,183
ಸಮಯ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
746
00:31:53,684 --> 00:31:59,189
C-O-U-N-S-E-L.
747
00:32:01,525 --> 00:32:05,112
C-O-U-N-S-E.
748
00:32:05,195 --> 00:32:06,405
Counselor…
749
00:32:06,488 --> 00:32:07,489
L-O-R.
750
00:32:07,990 --> 00:32:09,074
ಅದು
751
00:32:09,158 --> 00:32:12,077
COUNSELOR
752
00:32:12,161 --> 00:32:13,662
ನೀವು ಹೀಗೆ ಉಚ್ಛರಿಸುತ್ತೀರಾ?
753
00:32:22,045 --> 00:32:23,589
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
754
00:32:23,672 --> 00:32:24,757
ಮುಂದುವರೆಯಿರಿ.
755
00:32:27,634 --> 00:32:28,969
ಹೇ, ಅಳಬೇಡ.
756
00:32:31,180 --> 00:32:32,181
ಐ ಲವ್ ಯು.
757
00:32:32,973 --> 00:32:35,225
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಹೇಳು.
ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸು
758
00:32:35,309 --> 00:32:37,519
-ಸಾರಿ. ನನಗಾಗಿ ಆಟ ಆಡು. ಗೆದ್ದು ಬಾ.
-ಖಂಡಿತ.
759
00:32:37,603 --> 00:32:38,896
-ಐ ಲವ್ ಯು.
-ಐ ಲವ್ ಯು.
760
00:32:38,979 --> 00:32:40,397
-ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡು.
-ಧನ್ಯವಾದ.
761
00:32:40,981 --> 00:32:42,274
ವಿದಾಯಗಳು, ಕೊರೈನ್!
762
00:32:45,027 --> 00:32:46,236
-ಐ ಲವ್ ಯು.
-ಲವ್ ಯು.
763
00:32:48,739 --> 00:32:49,823
ಏನಾದರೂ ಕೊನೆಯ ಮಾತು?
764
00:32:50,324 --> 00:32:51,575
ವಿದಾಯ!
765
00:32:55,996 --> 00:33:00,209
19 ಅಲ್ಲಿ 10 ಜನ ಈ ಮಾನಸಿಕ ಆಟದಿಂದ ಎಲಿಮಿನೇಟ್
ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
766
00:33:00,292 --> 00:33:02,961
ಆದರೆ ಈಗ, ಎರಡನೇ ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
767
00:33:03,045 --> 00:33:04,671
ಅದು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆಯಾ ನೋಡೋಣ.
768
00:33:04,755 --> 00:33:07,090
ಈಗ ನಾವು ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದ್ದೇವೆ.
769
00:33:07,174 --> 00:33:09,343
ಮೂರು ದೈಹಿಕ ಆಟಗಳಿವೆ.
770
00:33:09,426 --> 00:33:12,137
ಮತ್ತು ಪಿಂಕ್ ತಂಡವು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಟ್ರಕ್
ಪುಲ್ ಅನ್ನು ಗೆದ್ದಿರುವುದರಿಂದ,
771
00:33:12,262 --> 00:33:14,598
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು
ಆರೆಂಜ್ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಲು
772
00:33:14,681 --> 00:33:16,266
ಅವರು ಒಂದೇ ಆಟ ಗೆಲ್ಲುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
773
00:33:16,350 --> 00:33:19,603
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎಂಟು ಧ್ವಜಗಳಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು
774
00:33:19,686 --> 00:33:22,356
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಧ್ವಜವು ಹಿಂದಿನದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
775
00:33:22,439 --> 00:33:25,484
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಪ್ರತಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಎಂಟು ಮಂದಿ
ಇದ್ದೀರಿ.
776
00:33:25,567 --> 00:33:29,154
ಪ್ರತಿ ತಂಡದಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆರಂಭಿಕ
ರೇಖೆಯಿಂದ ರೇಸ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ
777
00:33:29,238 --> 00:33:32,241
ಎದುರಾಳಿ ತಂಡ ಧ್ವಜ ಹಿಡಿಯುವ ಮೊದಲು
ನೀವು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.
778
00:33:32,324 --> 00:33:36,036
ಐದು ಧ್ವಜಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮೊದಲ ತಂಡವು
ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.
779
00:33:36,119 --> 00:33:38,580
-ಬನ್ನಿ.
-ಬನ್ನಿ.
780
00:33:38,664 --> 00:33:40,457
ಎಂಟು ಧ್ವಜಗಳಿವೆ, ಎಂಟು ಜನರಿದ್ದೇವೆ,
781
00:33:40,541 --> 00:33:41,792
ಗೆಲ್ಲಲು ಐದು ಧ್ವಜ ಬೇಕು.
782
00:33:41,875 --> 00:33:43,252
ನಾನು ಮೊದಲು ಹೋಗಬೇಕು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.
783
00:33:43,335 --> 00:33:44,461
ನಾನು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
784
00:33:44,545 --> 00:33:45,671
-ಹೌದಾ.
-ಸರಿ.
785
00:33:45,754 --> 00:33:46,672
ಯಾರು ಮೊದಲು ಹೋಗಲಿ?
786
00:33:46,755 --> 00:33:47,756
ನಾನೊಬ್ಬ ಓಟಗಾರ.
787
00:33:47,840 --> 00:33:49,007
ಯಾರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ?
788
00:33:49,091 --> 00:33:50,634
ಅವರು ಹತಾಶರು. ಅವರಿಗೆ ವೇಗದವರು ಬೇಕು.
789
00:33:50,717 --> 00:33:53,470
ಅವರು ಡೀನೋ ನನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾಕುವುದನ್ನು
ನಾನು ನೋಡಿದೆ.
790
00:33:53,554 --> 00:33:55,097
-ಡೀನೋನ ಸೋಲಿಸುವೆ.
-ಖಚಿತವಾಗಿ.
791
00:33:55,180 --> 00:33:58,308
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಓಟಗಾರನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು
ಈ ಸಮಯ ಸಾಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
792
00:33:58,392 --> 00:34:00,894
-ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಡಿಲಗೊಳ್ಳಿ.
-ವಾರ್ಮಪ್ ಮಾಡಿ. ವಾರ್ಮಪ್.
793
00:34:00,978 --> 00:34:03,021
ನೀವು ಮಾನ್ಸ್ಟರ್ ಟ್ರಕ್ ಆಟವನ್ನು ಗೆದ್ದ ಕಾರಣ
794
00:34:03,105 --> 00:34:05,190
ನೀವು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಓಟಗಾರನನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು.
795
00:34:05,274 --> 00:34:08,026
ಮೊದಲ ಧ್ವಜವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಯಾರು
ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
796
00:34:09,069 --> 00:34:10,737
-ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.
-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್?
797
00:34:10,821 --> 00:34:12,906
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಬಿಳಿ ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ.
798
00:34:12,990 --> 00:34:15,742
-ಸರಿ. ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ, ನಿಮ್ಮ ತಂಡದಿಂದ ಯಾರು?
-803.
799
00:34:15,826 --> 00:34:18,412
803. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಆ ಬಿಳಿ ಚೌಕದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿ.
800
00:34:18,495 --> 00:34:20,873
ಆಟಗಾರರೇ, ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
801
00:34:20,956 --> 00:34:21,832
-ಖಂಡಿತ ಸರ್.
-ಹೌದು.
802
00:34:21,915 --> 00:34:27,129
ಮೊದಲ ಓಟ. ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಓಡಿ!
803
00:34:27,629 --> 00:34:28,463
ಹೊರಟರು!
804
00:34:31,425 --> 00:34:33,010
-ಬನ್ನಿ, ಮ್ಯಾಟ್.
-ಹೌದು, ಮ್ಯಾಟ್.
805
00:34:33,093 --> 00:34:34,595
ಹೋಗೋಣ!
806
00:34:39,141 --> 00:34:41,435
-ಯಾಹ್!
-ಯಾಹ್!
807
00:34:41,518 --> 00:34:42,644
-ಹೋಗೋಣ!
-ಉತ್ತಮ ಆಟ.
808
00:34:42,728 --> 00:34:44,563
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಒಂದು ಪಾಯಿಂಟ್, ಆರೆಂಜ್.
809
00:34:44,646 --> 00:34:45,898
-ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
-ಹೋಗೋಣ.
810
00:34:45,981 --> 00:34:47,691
-ಒಳ್ಳೆ ಕೆಲಸ.
-ಅದ್ಭುತ ಆಟ.
811
00:34:47,774 --> 00:34:51,820
ಸರಿ. ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಓಟಗಾರನನ್ನು
ಮೊದಲು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
812
00:34:51,904 --> 00:34:52,738
ಓಹ್, ಅವನು ಬಂದ.
813
00:34:52,821 --> 00:34:53,906
-ಹೌದು.
-ಹೋಗು, ಓಜ್ಜಿ!
814
00:34:53,989 --> 00:34:55,574
-ಹೋಗು
-ಹೋಗು, ಓಜ್ಜಿ.
815
00:34:55,657 --> 00:34:56,992
-ಮಾಡುವೆ.
-ಜೆಫ್ಗೆ ಅರ್ಥ ಆಗಿದೆ.
816
00:34:57,075 --> 00:34:58,911
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ, ಓಟಗಾರನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
817
00:34:58,994 --> 00:35:00,913
-ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.
-ಸರಿ.
818
00:35:00,996 --> 00:35:03,540
-ಆಟಗಾರರೇ, ತಯಾರಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು.
819
00:35:03,624 --> 00:35:04,499
ನೀನು?
820
00:35:05,667 --> 00:35:07,586
ಅವನು ತಯಾರಿದ್ದಾನೆಂದು ಅಂದುಕೊಳ್ಲುತ್ತೇನೆ.
821
00:35:07,669 --> 00:35:10,631
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಓಡಿ!
822
00:35:10,714 --> 00:35:11,965
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
823
00:35:12,758 --> 00:35:14,092
ಓಡಿ!
824
00:35:14,176 --> 00:35:15,344
435!
825
00:35:17,137 --> 00:35:21,683
ಆರೆಂಜ್ ಪಿಂಕ್
826
00:35:21,767 --> 00:35:24,645
ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ಧ್ವಜವು 200 ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
827
00:35:24,728 --> 00:35:26,438
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಓಟಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.
828
00:35:27,230 --> 00:35:29,900
ಮೂರು. ಎರಡು. ಒಂದು. ಓಡಿ!
829
00:35:29,983 --> 00:35:31,902
-ಹೋಗು, ಮೊನೆಸ್.
-ಓಡು, ಮೊನೆಸ್.
830
00:35:31,985 --> 00:35:33,111
ಹೋಗು. ಹೋಗು.
831
00:35:33,195 --> 00:35:34,696
ಪಿಂಕ್ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
832
00:35:34,780 --> 00:35:35,989
ಮುಂದುವರಿಸಿ.
833
00:35:36,073 --> 00:35:36,990
ಓಡು.
834
00:35:37,074 --> 00:35:38,200
631 VS 182
835
00:35:38,283 --> 00:35:40,535
-ಪಿಂಕ್ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
-ಓಡು.
836
00:35:40,619 --> 00:35:41,620
ಮುಂದೆ ಓಡು!
837
00:35:41,703 --> 00:35:42,788
ಪಿಂಕ್ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
838
00:35:45,332 --> 00:35:49,711
ಪಿಂಕ್ ತಂಡವು ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಆರೆಂಜ್ ತಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲರೇ?
839
00:35:49,795 --> 00:35:51,296
ಓಹ್, ಅವನು ಹೊರಟಿದ್ದಾನೆ.
840
00:35:51,380 --> 00:35:52,714
-ಮುಂದುವರಿಸಿ!
-ಓಡಿ!
841
00:35:52,798 --> 00:35:53,882
245.
842
00:35:53,966 --> 00:35:55,634
245 VS 990.
843
00:35:57,636 --> 00:36:01,431
ಆರೆಂಜ್ ತನ್ನ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.
844
00:36:01,515 --> 00:36:03,308
ಪಿಂಕ್, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
845
00:36:05,060 --> 00:36:06,770
930.
846
00:36:06,853 --> 00:36:07,896
ಸರಿ.
847
00:36:07,980 --> 00:36:10,983
930ನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಯಾರಿಂದ ಸಾಧ್ಯ?
848
00:36:11,066 --> 00:36:12,567
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮಗೊಂದು ಧ್ವಜ ಬೇಕು.
849
00:36:12,651 --> 00:36:15,445
-ಇವನು ಆಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ.
-ಓಹ್, ಸ್ನ್ಯಾಪ್.
850
00:36:15,529 --> 00:36:17,990
-ಶುಭವಾಗಲಿ ಸಹೋದರ.
-ಶುಭವಾಗಲಿ. ಉತ್ತಮರು ಗೆಲ್ಲಲಿ.
851
00:36:18,073 --> 00:36:20,117
ನೀವು ವಿರುದ್ಧ ತಂಡಗಳಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎನಿಸುತ್ತದೆ.
852
00:36:20,200 --> 00:36:21,284
-ಕ್ರೂರ.
-ಕ್ರೂರ.
853
00:36:21,368 --> 00:36:23,120
ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
854
00:36:23,203 --> 00:36:24,496
ಆಟಗಾರರೇ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
855
00:36:25,163 --> 00:36:27,958
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಓಡಿ!
856
00:36:28,041 --> 00:36:31,128
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಆ ರೇಖೆಯಲ್ಲಿದೆ.
857
00:36:31,795 --> 00:36:33,505
ಹೋಗು, ಹೋಗು!
858
00:36:33,588 --> 00:36:34,506
-ಬನ್ನಿ.
-ಹೊರಟೆವು!
859
00:36:34,589 --> 00:36:35,966
ಓಹ್, ಆರೆಂಜ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.
860
00:36:36,049 --> 00:36:37,551
ಓಹ್, ಅವನನ್ನು ಹಿಂದಿಕ್ಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
861
00:36:39,052 --> 00:36:40,512
ಐ ಲವ್ ಯು, ಸಹೋದರ.
862
00:36:41,888 --> 00:36:44,808
ಆರೆಂಜ್ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಧ್ವಜವನ್ನು ಪಡೆದರೆ,
ಆಟ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ.
863
00:36:44,891 --> 00:36:46,852
ಮುಗಿಯಿತು. ನಾವು ಮೂರನೇ ಆಟದ
ಕಡೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
864
00:36:46,935 --> 00:36:48,228
ನಾನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎನಿಸಿತ್ತಾ?
865
00:36:48,311 --> 00:36:49,896
ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ.
866
00:36:49,980 --> 00:36:52,441
ಆ ಧ್ವಜ 400 ಅಡಿ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.
867
00:36:52,524 --> 00:36:55,569
ಆರೆಂಜ್ ತಂಡವು ಈ ಧ್ವಜವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ
ಅಗತ್ಯವಿದೆ
868
00:36:55,652 --> 00:36:57,946
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದೈಹಿಕ ಸವಾಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿದೆ.
869
00:36:58,030 --> 00:37:02,576
ಮೂರು. ಎರಡು. ಒಂದು. ಹೋಗಿ!
870
00:37:04,119 --> 00:37:05,120
ಸರಿ.
871
00:37:06,413 --> 00:37:07,622
-ಓಡಿ!
-ಓಡು ಆಲ್ಲಿ. ಓಡು.
872
00:37:07,706 --> 00:37:10,208
ಹೋಗು, ಹೋಗು ಜಾಸ್ಮಿನ್!
873
00:37:13,962 --> 00:37:15,255
ಯಾಹ್!
874
00:37:15,338 --> 00:37:17,257
-ಹೇ!
-ಆರೆಂಜ್!
875
00:37:17,340 --> 00:37:18,967
ಆರೆಂಜ್!
876
00:37:19,051 --> 00:37:21,720
ಪಿಂಕ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ,
ಆರೆಂಜ್ ವೇಗವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದೆ.
877
00:37:21,803 --> 00:37:24,014
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದು ತ್ರಾಣದ ಟೈಬ್ರೇಕರ್ ಆಗಿದೆ.
878
00:37:24,097 --> 00:37:26,975
ಮತ್ತು ಅವರು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದ
ಕಾರಣ ಇಬ್ಬರೂ ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ
879
00:37:27,142 --> 00:37:28,977
ಒಂದೂವರೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮೈದಾನದಷ್ಟು ಓಡಿದ್ದಾರೆ.
880
00:37:29,061 --> 00:37:30,645
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ.
881
00:37:30,729 --> 00:37:33,732
ಆದರೆ ಈ ಟೈ ಮುರಿಯಲು ಇನ್ನೂ ಒಂದು
ಕೊನೆಯ ಪಂದ್ಯವಿದೆ.
882
00:37:33,815 --> 00:37:37,611
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದೈಹಿಕ ಆಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲು,
ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ
883
00:37:37,694 --> 00:37:40,572
ಇವರು ಅವಕಾಶದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ
ಗುರಿಪಡಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದವರು.
884
00:37:41,782 --> 00:37:42,657
ಹೌದು.
885
00:37:42,741 --> 00:37:44,201
ಇದು ಮೊದಲ ಎಪಿಸೋಡ್.
886
00:37:44,284 --> 00:37:46,620
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಬೀಳುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ, ಹೌದು.
887
00:37:49,581 --> 00:37:53,585
ಸರಿ, ಅವಕಾಶದ ಆಟಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸ್ವಾಗತ!
888
00:37:53,668 --> 00:37:55,921
-ಯಾಹ್!
-ಯಾಹ್!
889
00:37:56,797 --> 00:38:00,801
ಟಾಪ್ 50 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ.
890
00:38:00,884 --> 00:38:03,261
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಇತರ ಆಟಗಾರರ ಒಲವು
ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
891
00:38:03,345 --> 00:38:04,888
-ಜೆರೆಮಿ.
-ಜೆರೆಮಿ.
892
00:38:05,013 --> 00:38:07,432
ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ನಿರ್ದಯವಾಗಿ ಕತ್ತು ಕೊಯ್ದರು.
893
00:38:07,557 --> 00:38:10,143
17, 14, 13.
894
00:38:10,268 --> 00:38:13,355
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಮೇಲಿನ
ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.
895
00:38:13,480 --> 00:38:15,398
ನನಗೆ ಒಂದು ದ್ವೀಪ ಸಿಕ್ಕಿತು!
896
00:38:15,565 --> 00:38:17,442
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾದರ ಮೂಲಕ ದಾಟಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.
897
00:38:17,526 --> 00:38:21,196
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ 16 ಜನರು ಅದನ್ನು ಅವಕಾಶಕ್ಕೆ
ಬಿಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
898
00:38:21,279 --> 00:38:24,407
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಅವಕಾಶವಾಗಲಿದೆ.
899
00:38:24,491 --> 00:38:28,787
ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರಿಂದ
ಯಾರನ್ನು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎನ್ನುವುದರವರೆಗೆ
900
00:38:28,870 --> 00:38:32,290
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಕಿಕ್ ಮಾಡಲು ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
ಚಕ್ರವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ.
901
00:38:32,374 --> 00:38:34,960
ಈ ಚಕ್ರವು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿದೆ
902
00:38:35,043 --> 00:38:37,379
ಎಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದು ಎಂದು.
903
00:38:37,462 --> 00:38:38,505
ಓಹ್.
904
00:38:38,588 --> 00:38:41,216
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅದು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರೆ
905
00:38:41,299 --> 00:38:42,425
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆಡುತ್ತೀರಿ.
906
00:38:42,509 --> 00:38:43,760
ಓಹ್, ವಾವ್.
907
00:38:43,844 --> 00:38:46,721
ಮತ್ತು ಅದು 500 ಗ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ,
908
00:38:46,805 --> 00:38:49,683
ನೀವು ತಲಾ $31,000 ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.
909
00:38:50,433 --> 00:38:51,476
ಸರಿ.
910
00:38:52,102 --> 00:38:54,271
ನಮಗೊಂದು ಬ್ಯಾಗ್ ಬೇಕು ಮತ್ತು ನಂತರ ಶೂನ್ಯ ಬೇಕು.
911
00:38:54,354 --> 00:38:59,276
ಅದೇ 16ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರೆ ನಾವೇನೂ ಆಟ ಆಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
912
00:38:59,359 --> 00:39:00,694
ನೀವು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
913
00:39:00,777 --> 00:39:01,820
-ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
-ಸರಿ.
914
00:39:03,321 --> 00:39:05,073
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
915
00:39:06,283 --> 00:39:08,326
ಹೌದು!
916
00:39:09,202 --> 00:39:10,787
ಶೂನ್ಯ.
917
00:39:10,871 --> 00:39:14,332
ಅದು ಶೂನ್ಯಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರೆ,
ಯಾರೂ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
918
00:39:14,416 --> 00:39:17,586
16ಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
919
00:39:17,669 --> 00:39:20,881
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವು ಈ ಚಕ್ರದ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
920
00:39:23,091 --> 00:39:25,010
-ಹನ್ನೆರಡು, ಹತ್ತು.
-ಇಲ್ಲ.
921
00:39:25,093 --> 00:39:26,469
-ಬೇಡ.
-ಬೇಡ.
922
00:39:28,555 --> 00:39:30,307
ಓ ದೇವರೇ.
923
00:39:30,390 --> 00:39:31,641
ಓಹ್, ನಿಲ್ಲಿ.
924
00:39:31,725 --> 00:39:32,893
ಯಾಹ್.
925
00:39:32,976 --> 00:39:34,269
ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
926
00:39:34,352 --> 00:39:35,562
-ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
-ಹಾಗೆ ಹೋಗು.
927
00:39:37,314 --> 00:39:38,356
-ಡಾರ್ನ್.
-ಡ್ಯಾಂಗ್.
928
00:39:38,440 --> 00:39:40,734
ಹನ್ನೆರಡು, ಓಹ್.
929
00:39:40,817 --> 00:39:44,529
ಈ 16 ಜನರಲ್ಲಿ ಹನ್ನೆರಡು ಮಂದಿ ಎಲಿಮಿನೇಟ್
ಆಗಲಿದ್ದಾರೆ.
930
00:39:44,613 --> 00:39:46,323
ನಾವು ನಾಲ್ವರು ಮಾತ್ರ ಉಳಿಯುತ್ತೇವೆ.
931
00:39:46,406 --> 00:39:47,449
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.
932
00:39:47,532 --> 00:39:49,034
ಅದು ಸರಿ ಇಲ್ಲ.
933
00:39:49,117 --> 00:39:53,496
ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾವ 12 ಮಂದಿಯನ್ನು
ಹೊರಹಾಕಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಸಮಯ.
934
00:39:53,580 --> 00:39:54,664
ಇದನ್ನು ಕಿಕ್ ಮಾಡೋಣ.
935
00:39:54,748 --> 00:39:57,626
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಒಂದೊಂದು ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ
ನಿಲ್ಲಬೇಕು.
936
00:39:58,376 --> 00:40:00,045
ನನಗೆ ಚಿಂತೆ ಆಗಿತ್ತು.
937
00:40:00,754 --> 00:40:02,464
ಓಹ್, ನನ್ನ ಹೃದಯವಂತೂ…
938
00:40:02,547 --> 00:40:03,381
ನನಗೆ ಪಾದ ಇಲ್ಲವೇನೋ.
939
00:40:03,465 --> 00:40:04,966
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ತುಂಬಾ ಬೆವರುತ್ತಿವೆ.
940
00:40:05,050 --> 00:40:06,301
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವೆವು ಎಂದರೆ,
941
00:40:06,384 --> 00:40:10,263
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸೆಟ್ ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಡುವ ಮೊದಲೇ
ಅದೆಲ್ಲವೂ ಬೀಳುವ ಕಂಬಗಳೆಂದು ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದ್ದವು,
942
00:40:10,847 --> 00:40:13,099
-ಸಾಕ್ಷಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.
-ವೋಹ್, ಶುಭವಾಗಲಿ ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
943
00:40:13,183 --> 00:40:16,603
ನೀವು ಇರುವ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಎಂದು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
944
00:40:16,686 --> 00:40:20,148
ಆದರೆ ನೀವು ಇರುವ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ ತೆರೆದರೆ,
ನೀವು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತೀರಿ.
945
00:40:20,232 --> 00:40:21,191
ಪ್ರತಿ ಐದು ಬಾಗಿಲುಗಳು,
946
00:40:21,274 --> 00:40:24,361
ನೀವು ಇರಲು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು
ವೇದಿಕೆ ಆರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು.
947
00:40:24,444 --> 00:40:28,823
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ
ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ
948
00:40:28,907 --> 00:40:31,576
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 12 ಮಂದಿ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ
ಹೀಗೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.
949
00:40:31,660 --> 00:40:33,662
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ,
ಅವಕಾಶ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
950
00:40:33,745 --> 00:40:35,038
ಇನ್ನೊಂದು ಅವಕಾಶ ಪಡೆಯಲೇ?
951
00:40:35,121 --> 00:40:36,373
ಇದು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್,
952
00:40:36,456 --> 00:40:39,209
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
953
00:40:39,292 --> 00:40:41,253
ಈ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿವೆ.
954
00:40:41,336 --> 00:40:44,256
ಸರಿ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
955
00:40:55,433 --> 00:41:00,313
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಆಗಿದೆ. 976.
956
00:41:00,397 --> 00:41:01,356
ವಿ ಲವ್ ಯು ದಾಫ್ನೆ.
957
00:41:01,439 --> 00:41:03,358
ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲು ಯಾವುದಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
958
00:41:04,985 --> 00:41:06,319
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು.
959
00:41:06,403 --> 00:41:08,905
ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಮುಂದಿನ
ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡೋಣ.
960
00:41:08,989 --> 00:41:09,906
ಇಲ್ಲ.
961
00:41:09,990 --> 00:41:11,032
ಐದನೇ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
962
00:41:14,911 --> 00:41:15,996
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುವೆ.
963
00:41:16,079 --> 00:41:16,997
ಉಸಿರೇ ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
964
00:41:17,080 --> 00:41:19,749
ಇಲ್ಲಿಗೆ ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಸುತ್ತು
ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
965
00:41:19,833 --> 00:41:22,460
ಈಗ ನೀವು ಬೇರೆ ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
966
00:41:27,340 --> 00:41:28,550
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?
967
00:41:33,179 --> 00:41:34,848
ಸರಿ. ಅವಳು ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
968
00:41:37,309 --> 00:41:39,686
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮತ್ತೊಂದು ವೇದಿಕೆಗೆ ಹೋಗಲು
ಬಯಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
969
00:41:43,064 --> 00:41:45,859
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.
ಅಂತೂ ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಚಲಿಸಿದರು.
970
00:41:45,942 --> 00:41:49,487
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ನಾವು
ಅದೇ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೂ ಸಹ
971
00:41:49,571 --> 00:41:51,406
ಪ್ರತಿ ಐದು ಬಾಗಿಲುಗಳ ನಂತರ,
972
00:41:51,489 --> 00:41:56,161
ಇಡೀ ಆಟದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ಗಳನ್ನು
ಬದಲಾಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಸಮಯ ಇದು.
973
00:41:56,244 --> 00:41:59,456
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಒಂದೇ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ಆಗಿದೆ.
974
00:41:59,539 --> 00:42:00,874
ಮತ್ತು ನನಗೆ 12 ಬೇಕು.
975
00:42:00,957 --> 00:42:02,542
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ.
976
00:42:05,420 --> 00:42:06,588
ಓ ದೇವರೇ.
977
00:42:12,552 --> 00:42:13,887
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.
978
00:42:13,970 --> 00:42:15,889
ಸಾಕಷ್ಟು ಹತ್ತಿರವೇನಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.
979
00:42:17,557 --> 00:42:18,892
-616.
-616.
980
00:42:18,975 --> 00:42:20,143
ಅವಳು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಳು.
981
00:42:20,226 --> 00:42:21,269
ಓ ದೇವರೇ.
982
00:42:23,730 --> 00:42:25,523
ನಾನು ಮೊದಲು ಇದರ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೆ.
983
00:42:25,607 --> 00:42:27,400
-ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?
-ಅದು ನಾನು ಇದ್ದದ್ದು.
984
00:42:27,484 --> 00:42:29,277
ಅದೇ ಅವಕಾಶದ ವಿಷಯ.
985
00:42:29,361 --> 00:42:31,988
ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು,
ಮತ್ತು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
986
00:42:32,906 --> 00:42:34,699
-ಇಲ್ಲ.
-ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.
987
00:42:38,328 --> 00:42:39,287
ದುಃಖಿಸಲು ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
988
00:42:39,371 --> 00:42:42,832
ನಾವು ಈಗ 12 ಜನರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಜನರನ್ನು
ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
989
00:42:42,916 --> 00:42:44,125
ಓಹ್ ದೇವರೇ.
990
00:42:44,209 --> 00:42:45,752
ನಾವು ಕ್ಷಿಪ್ರವಾಗಿ ಹಾರಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.
991
00:42:46,503 --> 00:42:48,338
ನಾನು ಚಲಿಸಬೇಕೇ ಬೇಡವೇ ಎಂದು ಗೊಂದಲವಾಗುತ್ತಿದೆ.
992
00:42:48,421 --> 00:42:49,839
ಬೀಳಿಸಿ.
993
00:42:51,800 --> 00:42:52,842
ಬಂದದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
994
00:42:52,926 --> 00:42:55,970
ಇದು ವಿಚಿತ್ರ.
995
00:42:57,347 --> 00:42:58,848
ದೇವರೇ.
996
00:43:00,517 --> 00:43:01,851
-ಓಹ್.
-ಇದು ತೀವ್ರವಾಗಿದೆ.
997
00:43:03,311 --> 00:43:04,854
ಇಲ್ಲ!
998
00:43:05,688 --> 00:43:07,857
ದ್ವೀಪವನ್ನು ಗೆದ್ದ 952
999
00:43:07,941 --> 00:43:11,736
ಮತ್ತು $1,000,000 ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ಜೆರೆಮಿ
ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾರೆ.
1000
00:43:11,820 --> 00:43:13,113
ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರದ ಶಕ್ತಿ.
1001
00:43:13,196 --> 00:43:17,325
ಆದರೆ ನೆನಪಿಡಿ, ಇದು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್,
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರ ಊಹೆಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
1002
00:43:42,475 --> 00:43:43,685
ಇಲ್ಲಾ.
1003
00:43:45,770 --> 00:43:48,815
952, ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
1004
00:43:48,898 --> 00:43:50,859
ಒಲವು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ.
1005
00:43:51,860 --> 00:43:55,780
ನಿಮಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು,
ಈಗ ನೀವು ಐದು ಮಂದಿ ಉಳಿದಿದ್ದೀರಿ.
1006
00:43:55,864 --> 00:43:57,949
ಆದ್ದರಿಂದ ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಎಲಿಮಿನೇಷನ್
ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
1007
00:43:58,616 --> 00:44:00,577
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ?
1008
00:44:10,420 --> 00:44:12,130
ನೀವು ನಾಲ್ವರು ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೀರಿ!
1009
00:44:12,213 --> 00:44:15,258
ದ್ವೀಪ ಗೆದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.
1010
00:44:15,341 --> 00:44:17,927
-ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
-ನಾವು ಸಾಧಿಸಿದೆವು.
1011
00:44:18,011 --> 00:44:19,846
-ವಿ ಟುಕ್ ಅ ಚಾನ್ಸ್
-ವಿ ಟುಕ್ ಅ ಚಾನ್ಸ್
1012
00:44:19,929 --> 00:44:21,681
-ಆಂಡ್ ವಿ ಆರ್ ಡಾನ್ಸ್
-ಆಂಡ್ ವಿ ಆರ್ ಡಾನ್ಸ್
1013
00:44:21,764 --> 00:44:23,391
ನಿಮಗೆ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
1014
00:44:23,475 --> 00:44:27,562
ನಮ್ಮ ಮೂರನೇ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ದೈಹಿಕ ಸವಾಲಿಗೆ
ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ.
1015
00:44:29,856 --> 00:44:35,278
ದೈಹಿಕ ಆಟವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇತ್ಯರ್ಥಗೊಳಿಸಲು
ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇವೆ.
1016
00:44:35,361 --> 00:44:37,864
ಒಂದು ಕಟ್ಟಡ ಗುಲಾಬಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುತ್ತಿದೆ.
1017
00:44:40,200 --> 00:44:41,868
ಮತ್ತೊಂದು ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ್ದು.
1018
00:44:41,951 --> 00:44:45,330
ನಿಮ್ಮ ಜರ್ಸಿಯ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ
ಕಟ್ಟಡದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಿ.
1019
00:44:45,413 --> 00:44:47,999
ಈ ಅಂತಿಮ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ತಂಡವು
ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ
1020
00:44:48,082 --> 00:44:52,295
ಮತ್ತು $5,000,000 ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತದೆ.
1021
00:44:52,378 --> 00:44:54,506
ಬನ್ನಿ, ಜಿಂಬೋ, ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನು
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?
1022
00:44:54,589 --> 00:44:58,384
ಅಂತಿಮ ಆಟಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
1023
00:44:59,594 --> 00:45:01,179
ಆಟಗಾರರನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯ.
1024
00:45:01,387 --> 00:45:02,847
ಒಂದು ಆಟವು ಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತಾಗಿತ್ತು.
1025
00:45:02,931 --> 00:45:04,557
ಎರಡನೇ ಆಟವು ವೇಗದ ಬಗ್ಗೆ.
1026
00:45:04,641 --> 00:45:06,309
ಮತ್ತು ಈಗ ಟೈ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ,
1027
00:45:06,392 --> 00:45:08,895
ಮುಂದಿನ ಆಟ ತ್ರಾಣದ ಬಗ್ಗೆ ಇರಲಿದೆ.
1028
00:45:08,978 --> 00:45:13,691
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಂಡಗಳಿಂದ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕು.
1029
00:45:13,775 --> 00:45:16,486
ಅವರು ಈ ಬಾರ್ನಲ್ಲಿ ನೇತಾಡಬೇಕು.
1030
00:45:16,569 --> 00:45:17,987
ಓಹ್ ದೇವರೇ.
1031
00:45:18,071 --> 00:45:20,990
ಪ್ರತಿ ತಂಡದ ಒಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ ಬಾರ್ ಅನ್ನು
ಹಿಡಿದಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ
1032
00:45:21,074 --> 00:45:23,826
ಅದೂ 40 ಅಡಿಗಳಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ.
1033
00:45:23,910 --> 00:45:30,750
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೂಗಾಡಬಹುದೋ ಅವರು ತಮ್ಮ
ತಂಡವನ್ನು ಟಾಪ್ 25 ಸ್ಥಾನಕ್ಕೇರಿಸುತ್ತಾರೆ.
1034
00:45:32,168 --> 00:45:36,089
ಮತ್ತು ಸೋತ ತಂಡವನ್ನು ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ.
1035
00:45:37,382 --> 00:45:39,217
ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸೋಣ.
1036
00:45:39,300 --> 00:45:40,718
ಸರಿ, ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಚರ್ಚಿಸಿ.
1037
00:45:40,802 --> 00:45:42,136
ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಭವಿಷ್ಯ
1038
00:45:42,220 --> 00:45:45,765
ಅಕ್ಷರಶಃ ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ
ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ.
1039
00:45:45,848 --> 00:45:47,308
-ಹಡಲ್ ಅಪ್.
-ಹೇ.
1040
00:45:47,392 --> 00:45:48,977
ಸರಿ, ಕೂಡಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡೋಣ.
1041
00:45:49,561 --> 00:45:51,938
ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೂ,
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?
1042
00:45:52,021 --> 00:45:53,273
ಏನೇ ಆಗಲಿ.
1043
00:45:53,356 --> 00:45:56,693
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದೀಗ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾದ
ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
1044
00:45:56,776 --> 00:45:58,444
ಯಾರು ಪ್ರಬಲರು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
1045
00:45:59,946 --> 00:46:01,864
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ.
1046
00:46:02,490 --> 00:46:03,575
ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ?
1047
00:46:03,658 --> 00:46:05,368
ಸಿದ್, ಮೈಕಿ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ?
1048
00:46:05,451 --> 00:46:06,744
ಅಂದಾಜು ಎಪ್ಪತ್ತು.
1049
00:46:06,828 --> 00:46:08,913
ಅದು ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಪುಶ್ ಅಪ್ಗಳು.
1050
00:46:09,122 --> 00:46:11,791
ನಾನು ಮೈಕಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1051
00:46:11,874 --> 00:46:12,834
ಹೌದು.
1052
00:46:12,917 --> 00:46:14,877
ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ, ನಮ್ಮನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದ.
1053
00:46:15,295 --> 00:46:16,671
ಮತ್ತು ಈಗ ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಯ ಸಮಯ.
1054
00:46:16,754 --> 00:46:18,214
ಒಂದು ತಂಡ. ಅವನ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
1055
00:46:18,298 --> 00:46:20,008
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಲವಾದ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
1056
00:46:20,091 --> 00:46:23,261
-453 ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನೆಗೆ ತರಲಿದ್ದಾನೆ.
-ಹೌದು.
1057
00:46:23,344 --> 00:46:25,013
ನೀವು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಟ್ರಕ್ ರೇಸ್ನಲ್ಲಿ
ತುಂಬಾ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ,
1058
00:46:25,096 --> 00:46:27,348
ಆದರೆ ಮರಳಿ ಬಂದು ಅದನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.
1059
00:46:28,850 --> 00:46:30,435
ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ.
1060
00:46:30,518 --> 00:46:31,352
ಅದಕ್ಕೇ ಸಮ.
1061
00:46:31,894 --> 00:46:33,104
ಈಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.
1062
00:46:33,187 --> 00:46:34,022
-ಆಮೆನ್.
-ಯಾಹ್.
1063
00:46:34,105 --> 00:46:35,398
-ಹೋಗೋಣ.
-ಬನ್ನಿ.
1064
00:46:35,481 --> 00:46:36,441
-ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
-ಸರಿ.
1065
00:46:36,524 --> 00:46:37,775
-ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಹೋಗೋಣ.
-ತರೋಣ!
1066
00:46:37,859 --> 00:46:39,110
ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರೋಣ!
1067
00:46:39,694 --> 00:46:40,820
ಅದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ!
1068
00:46:40,903 --> 00:46:42,322
ಮನೆಗೆ ತರೋಣ.
1069
00:46:42,405 --> 00:46:44,616
-ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ.
-ಹೌದು.
1070
00:46:44,699 --> 00:46:45,617
ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ.
1071
00:46:46,367 --> 00:46:47,744
ಪಿಂಕ್ ತಂಡಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾದ ನಿರ್ಧಾರ.
1072
00:46:47,827 --> 00:46:49,662
ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ ಯಾರನ್ನು ಆರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.
1073
00:46:50,580 --> 00:46:53,750
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತ್ರಾಣವಿದೆ?
1074
00:46:53,833 --> 00:46:57,295
ನಾನು ಬಹುಶಃ 45 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಷ್ಟು ನೇತಾಡಬಹುದು.
1075
00:46:57,378 --> 00:46:58,546
ನೀನು?
1076
00:46:58,630 --> 00:46:59,464
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
1077
00:46:59,547 --> 00:47:00,840
ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಓಕೆ.
1078
00:47:00,923 --> 00:47:02,133
ಕೇವಲ ಐದು ಸೆಕೆಂಡು.
1079
00:47:02,216 --> 00:47:03,259
ಐದು ಸೆಕೆಂಡು.
1080
00:47:03,343 --> 00:47:06,262
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ರಾಕ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
1081
00:47:06,346 --> 00:47:07,430
ಸರಿ.
1082
00:47:07,513 --> 00:47:10,600
-ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ತೋಳ್ಬಲವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.
-ಇದೇ ಉತ್ತಮ.
1083
00:47:10,683 --> 00:47:13,061
-ಹೌದು, ಅದೇ…
-ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯುತವಾದ ಕೈಗಳಿವೆ.
1084
00:47:13,144 --> 00:47:14,312
ನಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡೋಣ
1085
00:47:14,395 --> 00:47:15,813
-ನೀವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ.
-ಹೌದು.
1086
00:47:16,606 --> 00:47:17,857
ಇದು ತುಂಬಾ ಒತ್ತಡ.
1087
00:47:18,441 --> 00:47:19,567
-ನಮ್ಮವರು.
-ನಾನು ಹಾಗೆ…
1088
00:47:19,651 --> 00:47:20,860
-ಇರಿ.
-ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
1089
00:47:20,943 --> 00:47:22,695
ನೀವು ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿರಿ.
1090
00:47:22,779 --> 00:47:24,197
ಏಕೆ…ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಆರಿಸುವಿರಿ?
1091
00:47:24,280 --> 00:47:25,448
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂದೆ ಸರಿದೆವು.
1092
00:47:25,531 --> 00:47:27,950
-ಸರಿ, ನಾವು…
-ನಾನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ.
1093
00:47:31,663 --> 00:47:33,539
ಹೀಗೆ ಆಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅನುಭವವನ್ನು
ಹೊಂದಿರುವಾಗ ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
1094
00:47:33,623 --> 00:47:35,333
- ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.
-ಹೌದು.
1095
00:47:35,416 --> 00:47:37,585
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ಡೆಡ್ ಹ್ಯಾಂಗ್.
1096
00:47:38,211 --> 00:47:40,880
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಒತ್ತಡದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
1097
00:47:40,963 --> 00:47:42,715
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದೆ ಹೋಗಬಹುದು.
1098
00:47:42,799 --> 00:47:44,509
ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.
1099
00:47:44,592 --> 00:47:46,469
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
1100
00:47:47,345 --> 00:47:51,224
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ… ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಮತದಾನ ಮಾಡಿದರೆ,
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
1101
00:47:51,307 --> 00:47:53,059
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
1102
00:47:53,142 --> 00:47:55,353
ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಾಧಕ-ಬಾಧಕಗಳನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
1103
00:47:55,436 --> 00:47:57,563
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಟುವಾದ ಕೈಗಳಿವೆ
1104
00:47:57,647 --> 00:47:59,232
-ಮತ್ತು ಅವನು ಬಂಡೆ ಏರುತ್ತಾನೆ.
-ಹೌದು.
1105
00:47:59,315 --> 00:48:02,777
ಆದರೆ ಸಹೋದರ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
1106
00:48:04,862 --> 00:48:07,198
ಏಕೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಮ್ಮನ್ನು
ಬದುಕಿಸುವವರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
1107
00:48:07,281 --> 00:48:10,034
ಮತ್ತು ನಾನು ಹ್ಯಾಂಗ್ ಸಮಯವನ್ನು ತರಬೇತಿ
ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.
1108
00:48:10,118 --> 00:48:14,455
ಈ ನಿರ್ಧಾರವು ನಿಮ್ಮ ತಂಡದ ಸಂಪೂರ್ಣ
ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ.
1109
00:48:14,539 --> 00:48:17,125
ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ತಂಡವನ್ನು ಸಾಲಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ
1110
00:48:17,208 --> 00:48:18,626
-ಆ ಬಾರ್ ಮೇಲೆ?
-ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
1111
00:48:18,710 --> 00:48:21,629
ಹೌದು, ನಾನು ಮತ್ತು ಅವನು ಸಮನಾಗಿದ್ದೇವೆಂದು
ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1112
00:48:22,422 --> 00:48:23,631
ನೀವು ಓಝಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು
1113
00:48:23,715 --> 00:48:25,550
-ಒಂದು ತ್ವರಿತ ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ ನೀಡಬಹುದೇ?
-ಖಂಡಿತ.
1114
00:48:25,633 --> 00:48:27,802
ಪಿಂಕ್ ತಂಡ ಸ್ಪಷ್ಟ ಆಯ್ಕೆ ಹೊಂದಿತ್ತು.
1115
00:48:27,885 --> 00:48:31,180
ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಆರೆಂಜ್ ಒಂದು ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಬರಲು
ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ.
1116
00:48:31,264 --> 00:48:32,640
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
1117
00:48:32,724 --> 00:48:36,728
ನಾನು ರಾಕ್ ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ
ಕೈಗಳು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ, ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ತೋಳುಗಳಿವೆ.
1118
00:48:36,811 --> 00:48:38,020
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ?
1119
00:48:39,021 --> 00:48:40,565
ದೇವರೇ, ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.
1120
00:48:40,648 --> 00:48:43,818
ದೇವರೇ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ
ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ,
1121
00:48:43,901 --> 00:48:44,736
ಧೈರ್ಯವಂತರೇ ಆಗಲಿ.
1122
00:48:44,819 --> 00:48:46,946
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು
ಬಿಡುತ್ತೇವೆ
1123
00:48:47,029 --> 00:48:49,365
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
1124
00:48:50,158 --> 00:48:51,868
ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನೀಡುವೆ.
1125
00:48:51,951 --> 00:48:52,785
-ಆಮೆನ್.
-ಆಮೆನ್.
1126
00:48:53,911 --> 00:48:55,955
ಬ್ರೋ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
1127
00:48:56,038 --> 00:48:58,374
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು…
1128
00:48:58,458 --> 00:48:59,292
ಸರಿ.
1129
00:48:59,375 --> 00:49:01,127
-ಸ್ನೇಹಿಕರೇ, ನಾವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು.
-ಸರಿ.
1130
00:49:01,210 --> 00:49:03,129
ಮ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಓಝಿ ಆರಿಸಿದರೆ, ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
1131
00:49:03,212 --> 00:49:05,256
ಮ್ಯಾಟ್ ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತೋರುತ್ತಾನೆ.
1132
00:49:05,339 --> 00:49:07,383
ಮ್ಯಾಟ್ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
1133
00:49:07,925 --> 00:49:11,220
ಸರಿ, ಆರೆಂಜ್ ತಂಡ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವ ಆಟಗಾರ…
1134
00:49:12,638 --> 00:49:13,473
ಓಜ್ಜಿ.
1135
00:49:18,978 --> 00:49:21,022
-ಓಜಿ, ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯಾದಿರಿ.
-ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯಾದಿರಿ.
1136
00:49:22,398 --> 00:49:24,859
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
1137
00:49:25,818 --> 00:49:27,111
ತುಂಬಾ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ.
1138
00:49:28,946 --> 00:49:31,073
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದೆಲ್ಲ ಇಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಬರುತ್ತದೆ.
1139
00:49:32,575 --> 00:49:35,161
ಇವರ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ನಾನು ಅಸೂಯೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
1140
00:49:35,244 --> 00:49:36,412
ಅದೊಂದು ರೋಚಕ ಅಂತಿಮ ಘಟ್ಟ.
1141
00:49:36,496 --> 00:49:37,455
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಾರೆ.
1142
00:49:38,790 --> 00:49:41,250
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಸುಣ್ಣವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.
1143
00:49:44,545 --> 00:49:45,546
ಆರೆಂಜ್, ನೀವು ಸಿದ್ಧವೇ?
1144
00:49:45,630 --> 00:49:46,631
ಹೌದು ಸರ್.
1145
00:49:46,714 --> 00:49:48,549
-ನೀವು ಸಿದ್ಧವೇ, ಪಿಂಕ್?
-ಸಿದ್ಧ.
1146
00:49:48,633 --> 00:49:50,760
ಆಟಗಾರರೇ, ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.
1147
00:49:54,680 --> 00:49:57,600
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳು ನೆಲದಿಂದ ಮೇಲೆ ಕೂಡಲೇ ಆಟವು
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
1148
00:49:57,683 --> 00:49:59,602
ಹೋಗೋಣ, ಮೈಕಿ!
1149
00:49:59,685 --> 00:50:01,103
ಪುಷಪ್ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದನು.
1150
00:50:01,813 --> 00:50:04,690
ಅದು ಕೂಡ ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ.
ಅವನು ಸುಸ್ತಾಗಿರಬಹುದು.
1151
00:50:04,774 --> 00:50:06,943
ನೀವು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.
1152
00:50:09,237 --> 00:50:12,073
ಆರಂಭಿಸೋಣ. ಬಾರ್ ಅನ್ನು ಮೇಲೆತ್ತಿ!
1153
00:50:13,699 --> 00:50:15,785
ಸರಿ. ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ!
1154
00:50:15,868 --> 00:50:17,787
ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ.
1155
00:50:19,330 --> 00:50:21,082
ಆಟ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.
1156
00:50:21,165 --> 00:50:22,917
ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಆಟಗಾರ
1157
00:50:23,000 --> 00:50:26,671
ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು $5,000,000 ಓಟದಲ್ಲಿ
ಮುಂದುವರೆಸುತ್ತಾನೆ
1158
00:50:26,754 --> 00:50:29,006
ಮತ್ತು ಸೋತವನು ತನ್ನ ತಂಡವನ್ನು ಮನೆಗೆ
ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ.
1159
00:50:30,967 --> 00:50:32,176
ಅಲುಗಾಟ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾರೆ.
1160
00:50:32,260 --> 00:50:34,095
ದೀರ್ಘವಾಗಿ ಉಸಿರಾಡಿ. ಬಲವಾಗಿರಿ.
1161
00:50:34,178 --> 00:50:35,555
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
1162
00:50:36,347 --> 00:50:38,599
ಓಹ್, ಅವರು ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ.
1163
00:50:40,810 --> 00:50:43,479
ಅವರು ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.
1164
00:50:45,773 --> 00:50:46,899
-ಸರಿಯಾ, ಓಜ್.
-ಹಾಗೆ.
1165
00:50:48,651 --> 00:50:49,485
ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.
1166
00:50:49,569 --> 00:50:50,736
ಅಲುಗಾಡದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
1167
00:50:55,575 --> 00:50:56,576
ಹಾಗೆಯೇ ನೇತಾಡಿ.
1168
00:50:57,159 --> 00:50:58,536
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
1169
00:50:59,078 --> 00:51:02,081
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಕ್ಸ್ ಇದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
1170
00:51:02,999 --> 00:51:05,209
ಮೈಕಿ. ಉತ್ತಮ ಆಟ. ಸುಳಿದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
1171
00:51:05,293 --> 00:51:06,419
ಅವನು ಒದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
1172
00:51:06,502 --> 00:51:07,336
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
1173
00:51:07,420 --> 00:51:09,213
ಅವನು ಆಗಲೇ…ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರಲ್ಲ.
1174
00:51:09,297 --> 00:51:11,173
-ಬನ್ನಿ. ಹಾಗೆಯೇ
-ಬನ್ನಿ.
1175
00:51:11,257 --> 00:51:13,301
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ!
1176
00:51:22,143 --> 00:51:23,603
-ಬಲವಾಗಿರಿ.
-ಏಕಾಗ್ರವಾಗಿರಿ.
1177
00:51:23,686 --> 00:51:25,271
ಓಹ್.
1178
00:51:25,354 --> 00:51:26,564
ಜಗತ್ತೇ ನೋಡುತ್ತಿದೆ.
1179
00:51:26,647 --> 00:51:28,357
ಯಾರು ಬೀಳಲಿದ್ದಾರೆ?
1180
00:51:28,441 --> 00:51:30,026
ಓ ದೇವರೇ.
1181
00:51:30,943 --> 00:51:32,945
ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ
1182
00:51:36,699 --> 00:51:41,037
ಈ ಆಟವು ಕ್ರೂರ ಪದವನ್ನು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಿದೆ.
1183
00:51:41,120 --> 00:51:42,496
ಓಹ್.
1184
00:51:43,122 --> 00:51:46,876
ನಾವು ಟಾಪ್ 10 ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಗೆ
ಇಳಿಯಲಿದ್ದೇವೆ.
1185
00:51:46,959 --> 00:51:49,503
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣ ಚಾಲೆಂಜ್ ಆಗಲಿದೆ.
1186
00:51:50,546 --> 00:51:51,923
ಏನಾದರು ಕೊನೆಯ ಮಾತು?
1187
00:51:52,006 --> 00:51:53,382
ವಾಹ್, ಅದ್ಭುತ. ಇದು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
1188
00:51:53,466 --> 00:51:54,842
ರೈಲನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ!
1189
00:51:54,926 --> 00:51:57,762
ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ ರೈಲಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.
1190
00:53:27,643 --> 00:53:31,647
ಮಿಬೀಸ್ಟ್
1191
00:53:32,940 --> 00:53:34,942
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಶಿವಕುಮಾರ