શું વિચારી રહ્યા છો?
મારુ મન શાંત છે.
ખરેખર?
આ સ્થિતિમાં ઘણાંખરાં લોકો નર્વસ થઈ જાય છે.
હું જરા પણ નર્વસ નથી. મેં આ માટે પ્રાર્થના કરી છે.
મને જે પણ મળવાનું છે, તે માટે હું તૈયાર છું.
તમને વિશ્વાસ છે કે તમે સાચી પસંદગી જ કરશો?
હાં.
તેમણે આ બ્રીફકેસ પસંદ કરી છે.
અને તમે તે બ્રીફકેસ.
તમારું આપો.
તમે બંનેએ એકબીજાને ખૂબ જ ઓછી માહિતી આપી છે.
બધું નસીબ પર છોડી દીધું છે.
હવે જોઈએ કે, આ નિર્ણય કેટલો ફળે છે.
તેમણે ઓફિશિયલી બ્રીફકેસ એક્સ્ચેન્જ કર્યા છે. હવે આ બંને સિવાય કોઈને ખબર નથી.
હું કદાચ બેભાન થઈ જઈશ. ખબર નહિ તમારા ઉપર શું વીતે છે.
18 લાખ ડોલર્સ.
જો તમારાંમાંથી એક પાસે બે ડીડ્સ છે, તો તમે જીતશો.
જો બેમાંથી કોઈની પણ પાસે બે ડીડ્સ નથી, તો બીજો રાઉન્ડ થશે
તમે બંને પોતાના બ્રીફકેસ પર હાથ મૂકો
અને મારી ગણતરી પર તેને ખોલજો…
હું કહું ત્યારે.
3, 2,1, દેખાડો.
થેન્ક યુ ભગવાન.
અરે બાપ રે.
એ જીતી ગઈ, એ…
-જીતી ગઈ. -હે ભગવાન.
શું વાત છે.
અરે બાપ રે.
મને વિશ્વાસ નથી થતો, થેન્ક યુ.
-થેન્ક યુ, ભગવાન. -કોંગ્રેચ્યુલેશન્સ.
કોંગ્રેચ્યુલેશન્સ.
થેન્ક યુ સો મચ.
તમે 18 લાખ ડોલરનો આઇલેન્ડ જીત્યો છે.
કોંગ્રેચ્યુલેશન્સ.
ડીડ ઓફ લેન્ડ
આ કોઈ પણ જીતી શકતું હતું, મને ખુશી છે કે તે જીતી.
હું, મિસ્ટર બીસ્ટ, આ આઇલેન્ડ તમારા નામે લખું છું.
ખેલાડી 952, તમે ઑફિશિયલી આ આઇલેન્ડ જીતી ગયા છો.
અને 50 લાખ ડોલર્સ માટે સ્પર્ધા જારી રાખશો.
થેન્ક યુ!
અને હવે આ આઇલેન્ડ આપી દીધા બાદ,
ચાલો પાછા સિટીમાં જઈએ, અને જોઈએ કોણ જીતે છે 50 લાખ ડોલર્સ.
સિટીમાં ફરી બધાનું સ્વાગત છે.
આવી જાઓ બધા, અને આરામથી સિટીની થોડી મજા લો.
હું આઇલેન્ડ જીતી ગઈ!
વિશ્વાસ નથી થતો કે ફક્ત 52 લોકો રહ્યા છે.
બીજા એપિસોડમાં, આ સિટીમાં 500 લોકો ઉપસ્થિત હતા.
અને હવે ફક્ત 52 લોકો.
-હાં! -હાં!
શું લાગે છે? ફરીથી અડધા લોકો ઓછાં કરી નાખીએ?
-ના. -ના.
પણ, અમે એ જ પ્લાન કર્યો છે, તો હું તમને થોડી મિનિટ્સ આપું છું.
થોડો આરામ કરી લો. સિટીને જાણી લો.
અને પછી તમને બે ભાગમાં વહેંચી દેવામાં આવશે.
જીમી શું કરવાનો છે કઈ ખબર નથી.
અમે અહી સિટીમાં બિલબોર્ડ્સ પર બીસ્ટ મોન્સ્ટર ટ્રક્સના સંકેત જોઈ રહ્યા છીએ.
પણ હજી પણ, અમે બધા કન્ફ્યુઝડ છીએ અને બધાનાં મગજ કામ નથી કરી રહ્યા.
દુખ થાય છે કે અડધા લોકો નીકળી જશે.
-હાં. -ફરી થી.
-હવે ખરી ગેમ શરુ થશે. -હાં.
પહેલાં તો બધાં માટે આ વેકેશન જેવું હતું. પણ હવે બધા એકબીજાને ઓળખે છે.
હાં.
જાણવાં મળશે કે તમે અંદરથી કેવાં છો.
મને જાણવું છે કે કોણ વિશ્વાસું છે.
કદાચ હવે અમને લોકોનાં નકાબ ઉતરતા દેખાશે.
કોણ ખતરો છે? કોણ વિશ્વાસઘાતી છે?
અને સૌથી કપટી કોણ છે?
હું જોવા ઉત્સાહી છું.
હું હવે લોકોનાં સાચા રંગ જોવા માંગુ છું.
તમે જાણો છો, એક નામ અને નંબર આવ્યો છે.
-હું આશ્ચર્યચકિત છું. -હા સાચું કહ્યું ભાઈ.
એ હમણાં સુધી સારો લીડર રહ્યો છે, પણ એ પોતાના જ વખાણ કરતો હોય છે.
મને પોતાનાં ઉપર ખરેખર ગર્વ છે.
અને હું કોઈપણ અલાયન્સનો ભાગ નથી.
તેઓ ટોપ 50 સુધી પહોંચ્યા જ ન હોત. જો હું ન હોત.
મને એ પસંદ નથી.
હું હવે પૈસા જીતવા તૈયાર છું.
ભલે કોઈ પણ ચેલેન્જ આવે.
પણ એ એકલો નહોતો જે લોકોની નારાજગીનું કારણ બની રહ્યો હતો.
હું આટલું જ કહીશ, "હબીબી".
-શુક્રાન હબીબી. -હબીબી ફોરેવર.
ક્યૂબમાં કઈક વિચિત્ર વસ્તુઓ થઈ હતી.
તું પોતાનાં જ નુકસાનનો સોદો કરે છે.
ભાડમાં જાઓ તમે.
તમારી લાલ બત્તી અમારી લીલા છે પ્રકાશ, જાનવર
સાંભળો બધા.
50 લાખ ડોલરની નજીક આવી જાઓ.
ચાલો જલ્દી આવો બધા.
જલ્દી અહી આવી જાઓ.
-તું ત્યાં સરસ લાગે છે. -થેન્ક યુ.
ઠંડી નથી લાગતી?
લાગે છે ને. ઓલ રાઇટ.
હું સાચું કહીશ,
હવે બહુ ઓછા લોકો રહ્યા છે, તો મને હવે આ માઇક્રોફોનની કોઈ જરૂર નથી.
ગાર્ડ્સ, દરવાજા ખોલો!
જો તમે બધા શહેરની બહાર જોશો, તો તમને ત્રણ દરવાજા દેખાશે.
એક દરવાજો તમને મેન્ટલ ગેમ તરફ લઈ જશે.
બીજો દરવાજો લઈ જશે ફિઝિકલ ગેમ તરફ.
અને ત્રીજો દરવાજો, તમને નસીબની ગેમ તરફ લઈ જશે.
આ ગેમમાં તમારું ભવિષ્ય પૂરી રીતે તમારા જ હાથમાં છે.
તમારામાંથી જે અડધા લોકો અનિવાર્ય રીતે બહાર જ થવાના છે,
યાદ રાખજો કે, એ તમારી પસંદગી હતી.
તો સમય લો, અને વિચારી લો.
હું વિચારું છું કે મેન્ટલ ગેમ સેફ હશે કે નહીં.
આ બધું નસીબ પર છોડી દઉં તો?
ભગવાન મને અહીં સુધી લાવ્યા છે.
નસીબની ગેમ શું હશે?
-નસીબનાં ભરોસે નહિ રહું. -ના.
આજ સુધી, અમને પોતાની પસંદની ગેમ રમવા નથી મળી.
અમે આની જ તૈયારી કરી છે.
-અમે તૈયારી છે. -આના માટે તૈયાર છીએ.
-અમે તૈયાર છીએ. -હાં.
યાર, આ પહેલીવાર મને નથી સમજાતું કે ક્યાં જવું.
હું ફિઝિકલ તરફ જઈશ.
મારે મારા જેવા સફેદ વાળ વાળા બધાને સાબિત કરવું છે કે…
તમે આ જવાનીયાઓ ને હરાવી શકો છો.
એમની સાથે તો ચાલી જ શકું છું.
મેન્ટલ ડોર લઈશું.
-ખરેખર? અને નસીબ પર કેમ નહિ? -હાં.
મને કંટ્રોલમાં રહેવું પસંદ છે.
હારની જવાબદારી અમારી.
-તો તમે નસીબનાં ભરોસે રહેશો? -હાં.
ગેમ નક્કી કરશે અમે અહીં રહીશું કે નહીં.
બીસ્ટ ગેમ્સ્સમાં, હું મારું ભવિષ્ય નસીબ ઉપર છોડીશ.
મજાની વાત શું છે ખબર?
અહીથી જનારા લોકોમાંથી અડધા લોકો ક્યારેય પાછા નહીં આવે.
આપણે ફરી મળીશું.
મેન્ટલ ગેમ રમીશ.
ખરેખર? ફિઝિકલ ટ્રાય નહીં કરો?
ના, હું બહુ બટકો છું.
હું તને ત્યાં મળીશ.
નસીબમાં હશે તે થશે.
અહી નસીબનાં ભરોસે ઘણી ગેમ રમવામાં આવી, અને એ જ મને અહીં સુધી લાવી છે.
આ બીસ્ટ ગેમ્સ છે.
હું અહીંયા જ રહીશ.
અને જોવા માંગુ છું કે આગળ શું થાય છે.
શું તમે તમારા નિર્ણયોથી ખુશ છો?
-હાં. -હાં.
સરસ, કેમકે હવે તમે એ નહિ બદલી શકો.
તમારાંમાંથી 19 લોકોએ મેન્ટલ ગેમ પસંદ કરી છે.
સત્તર લોકોએ ફિઝિકલ ગેમ પસંદ કરી.
અને તમે 16 લોકોએ, છ એપિસોડ બાદ,
50 લાખ ડોલર્સની જનરેશનલ રકમને, નસીબ
નાં ભરોસે મૂકી છે.
તમે બધા તૈયાર છો?
-હાં. -હાં.
ચાલો તો મજા કરીએ.
અને ત્રણ કેટેગરીની ગેમ્સમાંથી,
જેમણે ફિઝિકલ પસંદ કરી છે તે સ્પર્ધકોનો વારો પહેલાં છે.
ફિઝિકલ ગેમમાં સ્વાગત છે!
વાહ.
અને ગેમ શરૂ કરતાં પહેલા, મારે બે ટીમ કેપટન્સ જોઈએ છે.
ટીમ કેપટન્સની પસંદગી માટે પુશ-અપ કોન્ટેસ્ટથી સારો રસ્તો શું હોઈ શકે?
-ના. -તમે લોકોએ ફિઝિકલ જ પસંદ કર્યું છે.
બરાબર છે, શરૂ કરો.
મૅક જરા આવી જા.
-હા. -મેક તમને જણાવશે
કે ઉપર-નીચે ક્યારે થવું.
તો હવે તમે લોકો પોઝિશનમાં આવી જાઓ.
નિયમો સરળ છે.
જે બે લોકો સૌથી વધુ પુશ-અપ્સ કરશે, તેઓ ટીમ કેપટન્સ બનશે.
ઓહો.
અને મારી માનો તો, ટીમ કેપ્ટન બનવામાં ફાયદો છે.
ઓલ રાઇટ, કુલા ઉપર, ઘૂંટણ સીધાં.
મેક, શરૂ થઈ જા.
નીચે.
ઉપર, એક.
-ઓહ, એક ગઈ. -ઓહ, એક આઉટ પણ થઈ ગઈ છે.
નીચે.
ઉપર, બે.
ઓકે.
ઓહ, 2 લોકો આઉટ થઈ ગયા.
-આટલી જલ્દી? -ઓહ ઓહ બહુ કરી.
નીચે. ત્રણ.
બૂમ, લો હજુ એક આઉટ, નીચે.
છ.
10, 14, 16.
ચાલો, ડીનો પણ આઉટ.
-ઉગણીસ. -નહિ, થશે થશે.
-એકવીસ. ઉપર. -એ પણ ગયો.
237 ધ્રૂજે છે.
શું થયું ભાઈ? કોઈની હાલત ખરાબ છે?
નીચે.
તેમણે ફિઝિકલ પસંદ કર્યું
-અને આને જ ફિઝિકલ કહેવાય. -ઉપર.
સત્તર કન્ટેસ્ટન્ટએ આ ચેલેન્જ શરૂ કરી હતી.
અને એક પછી એક, બધાં પોતાનાં વજનનાં દબાણથી નમી ગયા.
બૂમ, લો હજુ એક આઉટ.
જ્યાં સુધી ફક્ત બે કન્ટેસ્ટન્ટ જ બાકી રહ્યાં.
નીચે. ઉપર.
અડોસઠ. નીચે.
-ઉપર. 69. -બહુ સરસ ગ્રેસન.
-નીચે. ઉપર. -મૂકતો નહીં મિકી.
આ છે છેલ્લાં બે, પણ હજી જોવું છે કે કોણ વધુ કરી શકે છે.
-ઉપર. -માઇકલ.
73.
શું આ 100 સુધી ચાલુ રહેવાનું છે?
ચોથોતેર.
નીચે.
ઉપર.
-પંચોતેર. -અને આ છે વિજેતા.
વાહ, મિકી.
ઓલ રાઇટ તમે જીત્યા, 453.
શું વાત છે ભાઈ.
આ ઓફિશિયલ છે, અમારા 2 ટીમ કેપ્ટનસ છે, 453 અને 245.
245 ગ્રેસન કોલેજ સ્ટુડન્ટ
અને હવે તેઓ ટીમ્સ પસંદ કરશે
શરુ કરીએ 453થી, કારણ કે તેણે, સૌથી વધુ પુશ-અપ્સ કર્યા હતા.
અને કેમ કે, તમે બધાએ ફિઝિકલ પસંદ કર્યું છે.
ત્રણ ગેમ્સ રમાવાની છે.
એક તાકાત પર આધારિત છે, એક ઝડપ પર આધારિત છે અને એક સહનશક્તિ પર આધારિત છે.
પહેલી ટીમ જે બે રાઉન્ડ જીતે તે આગળ વધશે.
અને હા, તમારામાંથી 17 તો છે ને?
તો, મને આ કહેવું ખરાબ લાગે છે,
પણ અમને દરેક ટીમમાં સમાન સંખ્યામાં લોકો જોઈએ છે.
તો જે પણ પસંદ નહિ થાય, એ એલિમિનેટ થઈ જશે.
આ તો ખોટું છે.
મેં આ પહેલા જોયું છે.
સ્કૂલમાં આવું થયું હતું.
-તને છેલ્લે પસંદ કર્યો હતો? -હા.
હા, તને જોઈને એવું જ લાગે છે.
તો ચાલો, 453, તમે તૈયાર થઈ જાઓ.
974.
974 તેમની પસંદ છે.
તમે 974 ને કેમ પસંદ કર્યો?
કેમ કે તેની સ્પીડ સારી છે.
-તો તમને લાગે છે કે એ ફાસ્ટ છે? -હા છે.
-ઠીક છે, 245, તમે કોને પસંદ કરો છો? -499.
-હું તૈયાર છું ભાઈ.
અને એ કેમ?
તેની પાસે બધું જ છે. ઝડપ, કદ, તાકાત.
સારો નિર્ણય છે.
પિન્ક ટીમ, આગલી પસંદગી કોણ હશે?
-આગલો છે 990. -990, ચાલો આવી જાઓ.
-હાં તો ઓરેન્જ, કોણ છે આગલું? -803.
803.
તમે બને તેટલા મજબૂત લોકો ભેગા કરો છો?
-હાં. -ઓકે.
-831. -831.
237.
આગલો છે, 930.
435.
-182. -182.
380 હજી સુધી પસંદ થયો નથી.
તેણે 10 લાખ ડોલર ઠુકરાવ્યા હતા.
જો આ વ્યક્તિ પસંદ ન થાય,
તો એ મારી જીવનમાં જોયેલ સૌથી ક્રૂર મોમેન્ટ હશે.
-તારું શું કહેવું છે? -723.
-હાં. -નક્કી કરવું અઘરું છે
મને ડીનો પસંદ છે.
-તો ડીનોને લઉં? -ઓર્ડર પ્રમાણે,
સ્ટ્રેન્થ પછી સ્પીડ,
તો હું કદાચ પહેલા 723ને પસંદ કરું.
ઠીક છે, 723.
આવી જા.
બહુ સરસ, બહુ સરસ.
હવે ડીનો.
એમણે 723 પસંદ કર્યો, ડીનો ને.
-હું પસંદ કરું છું 380. -380, અહી આવી જાઓ.
તમારી પાસે બે જગ્યા ખાલી છે. એમની પાસે એક.
આ ચાર માંથી કોઈ એક, બીસ્ટ ગેમ્સમાંથી એલિમિનેટ થઈ જશે.
તો ઓરેન્જ ટીમ, હવે કોણ?
409.
3 લોકો રહ્યા.
આ હવે ટીમ્સ વિશે નથી.
આ છેલ્લે ન પસંદ થવાની વાત છે.
-સાચું કહ્યું. -પિન્ક ટીમ.
697.
-697. -શું વાત છે.
-થેન્ક યુ. -આ તેમની છેલ્લી પસંદ છે!
હું ઈચ્છું છું કે તમે તમારો સમય લો
કારણ કે, જેને તમે પસંદ નહીં કરો તે ઘરે જશે.
-શું લાગે છે? -આ તારી ટીમ છે ગ્રેસન.
હા, પણ હું ઈચ્છું છું કે આ ગ્રુપનો નિર્ણય હોય.
આ ખોટું છે.
ખરેખર ખોટું છે.
પણ આગળ જઈને અમે પણ બહાર જઈ શકીએ.
તો ખોટું લગાડવાની જરૂર નથી. અમે અફસોસ નહીં કરીએ.
હું તો નહીં જ કરું.
એ કેપ્ટન વિશે વિચારો, જે નક્કી કરશે, કે કોણ એલિમિનેટ થશે.
એ કેપ્ટન નથી બનવું.
ટ્રેક કોણે કર્યું છે?
હાં પણ જ્યારે હું સ્કૂલમાં હતી…
હા તો, ટીમ ઓરેન્જ.
કોને પસંદ કરશો અને કોને ઘરે મોકલશો?
આ એક મુશ્કેલ નિર્ણય છે, પણ અમે બધાએ નક્કી કર્યું છે.
631.
વાહ.
-મને તારા માટે અફસોસ છે. -ચાલ્યા કરે.
784, દુર્ભાગ્યવશ, તમે બહાર થઈ ગયા છો.
-થેન્ક યુ. -બાય ડાયના.
784 એ, 50 લાખ ડોલર્સની તક ગુમાવી દીધી ફક્ત પુશ-અપ્સનાં કારણે.
ઓલ રાઇટ. હવે આ બાજુ જુઓ.
લાઇટ્સ ચાલુ કરો!
કહેવા પ્રમાણે, પહેલી ગેમ આધારિત છે સ્ટ્રેન્થ પર.
બાપ રે.
તો પહેલી ચેલેન્જમાં, તમે ખેંચશો મોન્સ્ટર ટ્રક!
આર બાપ રે.
દરેક ટીમ પોતાને આ છ ટનનાં મોન્સ્ટર ટ્રકમાંથી એક પર બાંધી લેશે.
પછી તેમને આ મોન્સ્ટર ટ્રકને 500 ફૂટ સુધી ખેંચવી પડશે, જેમાં આ વિશાળ સ્પીડ બમ્પ સહિત
અનેક અવરોધો પાર કરવા પડશે.
જે ટીમની મોન્સ્ટર ટ્રક સૌપ્રથમ ફિનિશ લાઇન સુધી પહોંચશે,
તે ત્રણ ફિઝિકલ ચેલેન્જમાંની પ્રથમ ચેલેન્જ જીતી જશે.
ઓલ રાઇટ. બધા પોતાની મોન્સ્ટર ટ્રક તરફ જાઓ.
બીસ્ટ ગેમ્સ
ઓહ ભાઈ, આને તો જો.
યાર! અમે મોન્સ્ટર ટ્રક ખેંચી રહ્યા છીએ.
-જરા આને જુઓ તો ખરા. -શું વાત છે.
તમારી મોનસ્ટર ટ્રકને જોઈ લો.
અમે એક મિનિટમાં શરૂ કરીએ છીએ.
-આવી જાઓ, સ્ટ્રેટેજી નક્કી કરી લઈએ. -હા, બરાબર.
-તો તું બહાર રહીશ. -હું બહાર તરફ રહું?
-હાં. -ઓકે, કુલ.
અને જેફ, ફરી જા.
ફેલાઈ જાઓ, મિત્રો. ફેલાઈ જાઓ, થોડી જગ્યા રાખો.
તો શું તાકાત વચ્ચેથી આવશે?
-હાં. -અને ત્યાંથી આગળ ખેંચાશે.
હાં.
ખાતરી કરજો કે ટ્રેકના અંત નજીક આવેલા વિશાળ સ્પીડ બમ્પને ભૂલી ન જાવ.
આપણે ઝડપથી જવું પડશે.
-હા. -બહું ઝડપથી.
ધ્યાન રાખજો કે પહેલી વારમાં નીકળી જાય, અને જો નહિ જાય તો…
જો આપણે તે બીજીવાર કરવું પડશે, તો આપણે થાકી જઈશું.
-હાં. -આ અઘરું છે.
ટીમ પિંક, અમે આ ચેલેન્જમાં અંડરડૉગ છીએ.
પરંતુ અમારી પાસે ઝડપ, સ્ટેમિના અને બુદ્ધી છે.
અને સાથે ટીમવર્ક, જોઈ લેજો.
બરાબર, તમે બંને ટીમે ફિઝિકલ ચેલેન્જ પસંદ કરી છે.
તો જોઈએ કે કોણ જીતે છે.
ગ્રીન લાઇટ દેખાય એટલે તમે નીકળી શકો છો.
3!
2!
1!
ગો!
ગો! જોર લગાડો!
અને તે નીકળી ગયા છે, અને આ પણ!
જોર લગાડો!
થોડું નમીને! નમો!
લાગે છે કે ઓરેન્જ ટીમએ સારી શરૂઆત કરી છે.
કમ ઓન ઓરેન્જ!
ખેંચો, ખેંચો, ચાલો ખેંચો!
આપણે આગળ છીએ, બહુ સરસ, છોડતા નહીં.
વધતાં રહો!
ઓરેંજે સારી લીડ મેળવી છે.
આપણે સારું કરીએ છીએ, ખેંચતા રહો!
-ખેંચતા રહો! -ઓરેન્જ તમે લોકો લીડમાં છો.
ધીમે ન પડતાં.
બહુ સરસ.
ઓરેન્જ ટીમ આગળ નીકળી રહી છે.
પિન્ક ટીમ અત્યારે બહુ જ પાછળ ચાલી રહી છે.
ચાલો છોડતા નહીં.
પિન્ક, તેઓ આગળ છે!
તમારે સ્પીડ વધારવી પડશે!
ખેંચો.
-ખેંચો. -ખેંચો.
-બહુ સરસ. -ખેંચો.
ઓહો, એવું લાગે છે કે પિંક ટીમ થોડી થાકી રહી છે.
પિન્કનાં ખેલાડીઓ થાકી રહ્યા છે.
-ખેંચો! -બધા શું કરો છો? ખેંચો! જલ્દી!
ખેંચો!
ચાલો, જરા ઓરેન્જને જોઈએ.
ઓલ રાઇટ, તેમને હજી આ વિશાળ સ્પીડ બમ્પ પાર કરવાનો બાકી છે.
-ઓયે કોઈ રોકાતા નહીં, રોકાતા નહિ! -ચાલુ રાખો.
તમે લોકો બહુજ આગળ છો.
તો ચાલો, સ્પીડ બંપ આવી ગયો છે.
જો ઓરેન્જ સ્પીડ બંપ પાર કરી લેશે, તો આ રેસ પણ જીતી જાશે.
-મહત્વપૂર્ણ પળ છે! -50 લાખ ડોલર છે!
શું તે પાર કરી શકશે?
ચાલો!
ઓહ, ઓહ, તેઓ પાછાં પડી રહ્યા છે!
-ચાલો! -ચાલો!
50 લાખ ડોલર્સ દાવ પર છે! આવો!
આ સ્પીડ બંપને વચ્ચે ન આવવા દો.
ચાલો.
તેઓ બંપ પર અટકી ગયા છે!
બંપ પર અટકી ગયા છે! તમે પકડી શકો છો!
હાર ન માનતા, ચાલો!
ઓકે, ચાલો ખેંચો!
જોર લગાડો!
ઓરેન્જ ટીમ, ટ્રકને સ્પીડ બમ્પ પરથી
પસાર કરવાનો કોઈ રસ્તો શોધવા પડશે.
પિન્ક પણ નજીક આવે છે!
ચાલો! જલ્દી!
છોડતા નહીં! જલ્દી પાર કરો!
ચાલો!
પિંક પણ આવી ગઈ છે! બંને બહુજ નજીક છે! હવે કોઈ પણ જીતી શકે છે!
શું તે પાર કરી લેશે?
ચાલો!
અરે ના, આ લોકો પણ ન કરી શક્યા.
બરાબર, બંને સ્પીડ બમ્પ પર અટકી ગયા છે.
ચાલો ચાલો, બધા સાથે મળીને, ઓકે?
-ઓકે રેડી. -ચલો.
-ઓલ રાઇટ. -3.
-ચાલો તૈયાર થઈ જાઓ! -2.
-50 લાખ ડોલર્સ માટે. -1!
ખેંચો, ચાલો, ખેંચો!
આ સ્પીડ બમ્પે બંને ટીમોને તેમના ટ્રકને ફિનિશ લાઇન
સુધી જતાં અટકાવી રાખ્યું છે.
તો પિન્ક ટીમે આ સ્પીડ બંપ માટે, એક અલગ સ્ટ્રેટજી લગાડી.
આને પાછળ ધકેલીએ? જેથી ગતી મળે.
હાં! ધક્કો મારો!
-ચાલો, જલ્દી પાછળ ધકેલો. -હાં.
ચાલો જલ્દી થોડું પાછડ ધકેલો.
પિંક ટીમ સ્પીડ બમ્પ પર સ્પીડ મેળવવા માટે તેમના
ટ્રકને પાછળની તરફ ધકેલ્યો.
જ્યારે ઓરેન્જ ટીમે તે જોયું
તેઓએ પણ તરત તે જ કર્યું.
સાંભળો, આપણે પણ ગતી જોઈએ છે.
આપણે થોડું પાછળ ધકેલવું જોઈએ.
હાં, પાછળ ધકેલો.
હાં, એજ સારું રહેશે.
તેઓ તમારી નકલ કરે છે.
તેમને તમારી રીત ગમી.
થોડું હજી.
થોડું હજી. ચાલો.
મે કહ્યું હતું ને, આ સ્ટ્રેન્થની ગેમ છે.
ઓલ રાઇટ, પિંક પ્રયાસ કરી રહી છે.
શું તે કરી શકશે?
ઓહ, તેઓ ખૂબ નજીક છે.
ચાલો ઓરેન્જ, જોર લગાડો.
-જલ્દી! બરાબર! -વાહ!
-ચાલો!
-સામેથી આઘો રે! -ઓરેંજે કરી બતાવ્યું, પાર કરી લીધું.
અરે નહીં.
ખેંચો.
ઓહ હવે બીજું વ્હીલ.
ફરી ખેંચો, ઓરેન્જ, ફરી ખેંચો!
પાછળનું વ્હિલ કેવી રીતે પાર કરશે?
તેમનું મોમેન્ટમ પણ જતું રહ્યું.
ઓરેન્જ ટીમ પાસે જે પણ તાકાત હતી તે ફક્ત અહીં સુધી
પહોંચવામાં જ લાગી ગઈ છે.
અને આ છ ટનના મોન્સ્ટર ટ્રકનું બીજું વ્હીલ હજી પણ
સ્પીડ બમ્પ પરથી પસાર થવાનું બાકી છે.
સાંભળો, આપણે જો ઉંધા ફરી જઈએ,
અને પછી પાછળ નમતા જઈએ,
-જેથી પગ વધુ પ્રેશર લગાડી શકે. -હાં.
-હાં પાછળ નમીને. -હા પાછળ સુધી.
હાથથી જોર ન લગાડો.
ઓલ રાઈટ, પિંક કરવા જઈ રહી છે.
-બધા તૈયાર છો? -હાં.
3, 2,1, ચાલો!
ચાલો!
ચાલો! બંપ ઉપરથી!
-હાં, પાછો નમો, જોર લગાડો. -પાછળ નમો!
ખેંચો!
યાહ!
-અરે વાહ! -હા!
ચાલો. ખેંચો!
-ખેંચો! -નીચે ઉતરો!
-ચાલો! -તેમણે કરી બતાવ્યું!
પિંક આગળ નીકળી ગઈ! પિંક આગળ નીકળી ગઈ.
ચાલો!
જલ્દી!
ઓરેન્જ ટીમ બમ્પ પર જ અટકેલી છે.
-ચાલો! -નીચે નમો!
લાઇન સામે જ છે.
ખેંચો!
ચાલો, તમારે વધુ સ્પીડ જોઈશે! વધુ સ્પીડ!
-ચાલો! -ચાલો!
ફક્ત તમારે જ નહીં, પણ ટ્રકને પણ ટચ કરવું પડશે.
તમે પહોંચવાનાં જ છો. છોડતા નહીં.
-છોડતા નહીં. -ચાલો!
-છોડતા નહીં! -ખેંચો!
અને તમે જીતી ગયા!
-તમે જીતી ગયા! -અમે કરી બતાવ્યું.
-તમે કરી બતાવ્યું. -હા!
-વાહ, તમે તો કમાલ કરી નાખી. -અમે કરી બતાવ્યું.
વાહ, મને વિશ્વાસ નથી થતો કે થઇ ગયું.
તમે કરી બતાવ્યું.
આ સદીનો સૌથી મોટો કમબેક છે.
તેમણે ત્રણમાંથી પહેલી ફિઝિકલ ગેમમાં જીત મેળવી છે.
પણ બીજી ફિઝિકલ ગેમ રમતા પહેલાં,
ચાલો જઈએ અને મળીએ મેન્ટલ ચેલેન્જ પસંદ કરનારાઓને.
હવે સમય છે મેન્ટલ ચેલેન્જનો.
આ કોન્ટેસ્ટન્ટ્સે ફિઝિકલ સ્ટ્રેન્થ પર નહિ,
પરંતુ બુદ્ધિ પર ભરોસો કર્યો છે.
ચાલો હવે, બધા પોતાની સીટ્સ પર જાઓ.
અને નર્વસ ન થશો.
કારણ કે, તમારામાંથી અડધા જ લોકો એલિમિનેટ થશે.
ગેમ્સ શરૂ કરતાં પહેલાં,
મારે જાણવું પડશે કે તમારાંમાંથી કોણ સૌથી
સ્માર્ટ છે અને કોણ સૌથી ઓછું સ્માર્ટ છે.
અને તે જાણવા માટે તમારે બધાને એક ઇન્ટેલિજન્સ ટેસ્ટ આપવી પડશે?
જો સિમ્પલ મેથ્સ હશે તો મને વાંધો નહીં આવે.
ઓહ સરસ, આ સરળ છે.
અમે કરી લેશું.
આ ટેસ્ટ આપવા માટે તમને 15 મિનિટ મળશે.
ટેસ્ટ પૂરી થતાં જ, હાથ ઉપર કરજો.
જે લોકો સૌથી વધુ સ્કોર કરશે તેમને કદાચ એક ફાયદો મળશે.
અને બધામાં સૌથી ક્રૂર ભાગ એ છે કે,
તમારી સંખ્યા વિસંગત છે તેને, સમાન બનાવવી પડશે.
તો જેનો સ્કોર સૌથી ઓછો હશે, તે બહાર થઈ જશે.
યો.
તો બધા તૈયાર છો?
3, 2,1, ટાયમર શરૂ કરો.
તમે ટેસ્ટ શરૂ કરી શકો છો.
અહીં બહુ જ શાંતિ છે.
કોઈ કશું બોલતું નથી.
દસ મિનિટ બાકી છે.
આ તો જબરું છે, સ્કૂલના ભયાનક દિવસો જેવું છે.
મેં ક્યારેય નથી જોયું કે કોઈએ એક ટેસ્ટના કારણે 50 લાખ ડોલર્સ ગુમાવ્યા હોઈ.
આ સૌથી ક્રૂર રીત હશે, જેમાં કોઈને બહાર થવું પડશે.
પાંચ મિનિટ છે.
ધ્યાન રાખીને છેલ્લે ન આવતા, નહીં તો તમે બહાર થશો.
અમુક લોકો પૂરું કરી રહ્યા છે.
એક મિનિટ બાકી.
5, 4, 3, 2, 1.
સમય પૂરો થયો.
ચાલો જાણીએ કે કોણ સૌથી સ્માર્ટ છે અને કોણ ઘરે જઈ રહ્યું છે.
ગાર્ડ્સ, પ્લીઝ બધાના ટેસ્ટ ભેગા કરો.
-તમે સારું કર્યું? -ના. ખબર નહીં આ શું હતું.
અહીં ફક્ત પેટર્ન્સ હતા, અને કંઈ સમજાતું નહોતું.
બસ તો એ પેટર્ન્સ સોલ્વ કરવાની હતી.
ના, મેં નથી કર્યા.
રિઝલ્ટ્સ આવી ગયા છે.
તો જે વ્યક્તિનો સૌથી વધુ સ્કોર છે , જેનાં 20 માંથી 19 સાચા છે એ છે…
858.
તમે પ્લીઝ અહીં આવી જાઓ.
અને બીજો હાઈએસ્ટ સ્કોર છે, 17 સાચા જવાબ સાથે, 527 નંબરનો.
વાહ, હું જીતી ગયો!
હું આગળ જઈશ, હું આગળ જઈશ.
અને ત્રીજા સ્થાને છે, 830.
વાહ, જોઈ લો બધા.
એક રેસલર જીતી ગઈ, વાહ.
એક પછી એક, મેં કન્ટેસ્ટન્ટસને શ્રેષ્ઠ ટેસ્ટ પરિણામો પ્રમાણે ક્રમમાં ગોઠવ્યા છે.
અને છેલ્લે વધ્યા આ બે.
શું તમારા બંનેમાંથી કોઈને
-ફિઝિકલ ટેસ્ટ માટે ન જવાનો અફસોસ છે? -ના.
તમામ ટેસ્ટમાં સૌથી ઓછો સ્કોર
અને બીસ્ટ ગેમ્સમાંથી બહાર થતો ખેલાડી છે.
ખેલાડી 250.
જેનો અર્થ છે કે, તમારૉ સ્કોર સૌથી ઓછો આવ્યો છે અને તમે બહાર થયા છો.
મળીએ દોસ્ત.
હું તમને બહાર મળું.
ઓલ રાઇટ.
અને કેમ કે, તમે માનસિક ચેલેન્જ પસંદ કરી છે,
એટલે તમે ટ્રિવિયામાં હેડ ટુ હેડ જશો.
ઓકે.
તો હવે, 858, તમારો સ્કોર સૌથી વધુ આવ્યો છે.
તો તમે અહીં આવી જાઓ અને આ પ્લેટફોર્મ પર ઉભા રહો.
તમે સૌથી વધુ સ્કોર કર્યો હોવાથી,
તમને એક ફાયદો થશે.
તમને ટ્રિવિયા ગેમમાં હેડ-ટુ-હેડ સ્પર્ધા માટે વિરુદ્ધ ખેલાડી પસંદ કરવાની તક મળશે.
અમે તમારી ઇન્ટેલિજન્સ ટેસ્ટ સ્કોરના
આધારે બધાને ક્રમમાં ગોઠવ્યા છે.
જેને સૌથી વધુ સ્કોર મળ્યા છે તે જમણી બાજુ છે,
અને જેના સ્કોર સૌથી ઓછા છે તે ડાબી બાજુ છે.
અને તમે પ્રશ્નોની કેટેગરી પસંદ કરી શકશો.
હારનારને બહાર થવું પડશે.
વિજેતા સિટીમાં પાછો જશે,
અને પછી અમે 527 પાસે જઈશું, અને આ રીતે આગળ વધીશું.
દબાણ હવે તમારા પર છે.
તમે કેટેગરી પસંદ કરો તે પહેલાં, તમારે એક વિરોધી પસંદ કરવો પડશે.
શું એવા વ્યક્તિને પસંદ કરશો જેમણે વધુ સ્કોર કર્યો છે
જેમ કે, 527 અથવા 830?
અથવા તમે ઓછો સ્કોર કરનાર વ્યક્તિ, જેમ કે 817 અથવા 947, પસંદ કરશો?
હું પસંદ કરું છું, 947.
-ઓકે. -ઓલ રાઇટ.
વાઈલ્ડ કાર્ડ
હવે તમારે એક કેટેગરી પસંદ કરવી પડશે.
પ્રાણીઓ, રમત-ગમત, અથવા વાઇલ્ડ કાર્ડ?
તમે કયા વિષય પર પ્રશ્ન પસંદ કરશો?
હું પસંદ કરી રહ્યો છું, વાઇલ્ડકાર્ડ.
ઓકે.
તો વાઇલ્ડકાર્ડથી શરૂ કરીએ.
તો, તમને બંનેને નિયમો ખબર છે.
જ્યારે તમે બટન દબાવશો,
ત્યારે હું પ્રશ્ન વાંચવાનું બંધ કરીશ, અને તમને જવાબ આપવાની તક મળશે.
આ મજેદાર રહેશે.
તો વાઇલ્ડ કાર્ડ માટે, અમારો પહેલો પ્રશ્ન છે
"કેલિફોર્નિયાના ધ્વજ પર કયું પ્રાણી જોવા મળે છે?"
-તેણે પહેલા બટન દબાવ્યું. -રીંછ.
કેલિફોર્નિયાના ધ્વજ પર કયું પ્રાણી જોવા મળે છે?
જવાબ છે, રીંછ. તમે સાચું કહ્યું.
-ઓકે. -હે ભગવાન.
-કોઈ છેલ્લા શબ્દો, 858? -હું લડત આપીશ.
હા, હાં, વાંધો નહીં, પછી મળીશું.
અરે વાહ, આ તો ભયાનક હતું.
બહુ જ ભયાનક હતું.
527, આગળ આવી જાઓ.
આ સ્પર્ધકને બીસ્ટ ગેમ્સ્સમાં સૌથી નિર્દયી ખેલાડી
તરીકે જોવામાં આવ્યો છે.
બંને હબીબી ભાઈઓ ત્રીજી વ્યક્તિને જૂઠું
બોલ્યા ને હેન્ડકફ પહેરવા પર મજબૂર કરી.
એ હસવા લાગ્યા અને કહ્યું કે, "તેમને આનો ગર્વ છે".
હું જિનિયસ છું.
તમે સૌથી ઓછા સ્કોરવાળા ને પસંદ કરી શકો છો.
તમારા પોતાના ભાઈને પસંદ કરી શકો છો અને ખાતરી કરી
શકો છો કે બંનેમાંથી કોઈ એક ટોપ 25માં આગળ જાય
અથવા કોઈ બીજાને
શું વિચાર છે?
મુશ્કેલ છે, હું મારા ભાઈને પસંદ કરીશ.
-સારો આઇડિયા છે. -ના જરાય નય.
એનું કારણ છે.
જો તમે તમારા ભાઈને પસંદ નહીં કરો, તો હારી શકો છો.
અને એ પણ,
-બંને એલિમિનેટ થઈ જશો. -ઓકે.
તમારી વાત સાચી છે, પણ હાલમાં,
હું બીજી સૌથી ઓછા સ્કોરવાળી વ્યક્તિને પસંદ કરીશ.
-તમારો અર્થ કે 817? -817.
તો 50 લાખ ડોલર્સનો દાવ લગાવવા માટે, કઈ ટ્રિવિયા કેટેગરી પસંદ કરશો?
પ્રાણીઓ, રમત-ગમત કે કલા?
-હું પ્રાણીઓ પસંદ કરીશ. -વાંધો નહીં.
"કઈ ગરોળી પોતાની આંખોને ચાટી ને સાફ કરે છે કારણ કે તે પલકરા મારી શકતી નથી…"
કઈ ગરોળી પોતાની આંખોને ચાટી ને સાફ કરે છે
કારણ કે તે પલકરા મારી શકતી નથી?
કેમેલિયન.
કેમેલિયન સાચું નથી.
ગેકો?
એ જ સાચો જવાબ છે.
406,
ભાઈને છેલ્લી વાર કશું કહેવા માંગો છો?
-ઘરે મળીએ. -હાં ઘરે મળીશું.
હાં ઘરે મળીશું. 50 લાખ સાથે.
-ઓહ, ખરેખર? -હાં.
ખરેખર મજાની વાત એ છે કે, આ સતત બીજી વાર છે જ્યારે
ઇન્ટેલિજન્સ ટેસ્ટમાં સૌથી વધુ સ્કોર કરનારો વ્યક્તિ,
સૌથી ઓછું સ્કોર કરનારા વ્યક્તિથી હારી ગયો છે.
યાહ, કાર્લ!
યાહ!
શું વાત છે.
મજા આવી ગઈ.
ચાલો 830, તમારો વારો.
અરે યાર.
536.
હું ટેલિવિઝન પસંદ કરીશ.
ટેલિવિઝન.
"તો 'ધ ગોલ્ડન ગર્લ્સ' માં, બેટી વ્હાઇટ એ કયું પાત્ર ભજવ્યું હતું?"
રોઝ.
તો 'ધ ગોલ્ડન ગર્લ્સ' માં, બેટી વ્હાઇટ એ કયું પાત્ર ભજવ્યું હતું?
-આ સાચો જવાબ છે. -યાહ!
-બહુ ઝડપથી જવાબ આપી દીધો. -યાહ!
તમે જવા માટે તૈયાર છો?
પપ્પા, મમ્મી, હું ઈમાનદારીથી રમી.
આશા છે તમને ગર્વ થયો હશે.
ગુડબાય.
539, હવે તમારો વારો.
તો વિચારીને કહેજો.
કોને પસંદ કરશો?
જ્યારથી તમે અમને પ્રાઇવેટ આઇલેન્ડ પસંદ કરવાની અથવા વેકેશન
પર જવાની ઓફર આપી,
મેં વેકેશન પર જવાનું નક્કી કર્યું
કારણ કે, મારે એક મિશન પૂરું કરવાનું હતું,
મિશન વિશે બધાને ખબર છે હું તે પૂરું કરવા આવ્યો છું.
ના કરી શકુ તો પણ પ્રયત્ન કર્યાની ખુશી રહેશે.
-ઓકે. -તો હું બોલાવવા માંગુ છું
406 આવી જાઓ.
વાહ, પણ તમે આ કયા મિશનની વાત કરી રહ્યા છો?
મને ક્યુબ્સમાં અન્ય ખેલાડીઓ પાસેથી ઘણી વાતો સાંભળવા મળી છે
અને અમુક પ્લેયર ઇમાનદારી અને નિષ્ઠા સાથે નથી રમ્યા
જેટલું બીજા રમ્યા છે.
તમે ક્યુબ્સમાં, તેમની નિષ્ઠા પર પ્રશ્નો ઉઠાઓ છો?
હાં.
-આપણે ઘરે જવાના, મેડી. -ના.
તને સમજાઈ રહ્યું છે ને?
જો હું તેને બહાર કાઢી શકું તો મને સારું લાગશે.
અને જો હું જઈશ, તો પણ ચાલશે.
તો જોઈએ.
ઓલ રાઈટ, આ ઇન્ટરેસ્ટિંગ થવાનું છે.
રૂમમાં ટેન્શન વધી રહ્યું છે.
-406, તું પાંપણ પણ નથી ઝબકાવાનો? -ના.
શું તમને, ડર લાગી રહ્યો છે?
-મને તો ડર લાગે છે. -ના.
-જીમી પણ નર્વસ છે. -હા એજ ને.
તમારે એક કેટેગરી પસંદ કરવી પડશે.
હું પસંદ કરું છું રમત-ગમત.
-રમત-ગમત? -હાં.
તો ચાલો જોઈએ.
તો પ્રશ્ન છે…
"18 માંથી, જે NBA ટીમે સૌથી વધુ જીતી છે--"
18 માંથી, કઈ NBA ટીમે સૌથી વધુ ચેમ્પિયનશિપ જીતી છે?
એલ. એ. લેકર્સ!
ના.
સૌથી વધુ ચેમ્પિયનશિપ જીત્યા છે?
ધ બોસ્ટન સેલ્ટિક્સ.
સાચો જવાબ છે.
ટ્રીવીયા આન્સર : બોસ્ટન સેલ્ટિક્સ
બાપ રે.
અકિરા, જતા પહેલા,
તમારા માટે એક ઓફર છે.
આ મોટી ઓફર છે.
તમે ખાતરીથી, આગળ વધી જશો.
તે બહાર થઈ જશે. ફાઇનલ.
અથવા, તું $50,000 રોકડ લઈ શકે છે
પણ તેને હરાવા માટે તારે તેની સામે ફરીથી એક પ્રશ્નનો સામનો કરવો પડશે.
ફરી પ્રયત્ન કર.
ના, એવું ન કરતો.
મને લાગે છે કે, એ કઈ ખાસ કહેવા માંગે છે,
તેણે આ ઓફર લેવી જોઈએ, ફરી પ્રયત્ન કર.
અકિરા, ન કર.
ફરી પ્રયત્ન કર.
પૈસા બધું નથી, જીમી.
-ઓહ. -આ શું ચાલે છે?
મને મારો ધ્યેય ખબર છે, મારે એલિમિનેટ કરવું છે.
હું આઈલૅન્ડથી આવ્યો ત્યારથી આ મારું એકમાત્ર મિશન હતું
અને મેં મારું મિશન પૂરું કર્યું.
અને આગલું લક્ષ્ય, હું કોઈને 50 લાખ ડોલર જીતવામાં મદદ કરી શકું.
ભલે તે હું ન હોઉં.
કોઈ છેલ્લાં શબ્દો?
ઓલ રાઇટ.
-ભાઈ, આ બહુ જ વિચિત્ર હતું. -બહુ જ ઇન્ટેન્સ.
આ, આ શું થયું અહીંયા?
અને ટ્રીવીયા ચાલવા સાથે, વધુ અને વધુ ખેલાડીઓની સફરનો અંત આવી રહ્યો હતો.
પરંતુ ખરી દુખદ વાત એ હતી કે, અંતે આ બંને ખેલાડીઓને
એકબીજાનો સામનો કરવો પડ્યો.
-937 અને 744. -મને માફ કરજે.
આ દોસ્તોની જોડી, જેમણે આ ગેમ્સના દરેક પગથિયામાં એકબીજાને,
વિજય તરફ નજીક ખેંચ્યાં છે.
પણ હવે, ફક્ત એક જ, આગળ વધશે.
શું શરું કરતા પહેલા તમે એક બીજાને કશું કહેવા માંગો છો?
અમારો પ્રેમ ઓછો નહીં થાય.
-ભલે ગમે તે હોય. -હા, ખરેખર, અને,
જો હું ન જીતું તો મને જોઈએ છે કે તું આ જીતે, બરાબર.
-તું પણ. -બરાબર.
-કોઈ અફસોસ નહીં રાખીએ. સાચે. -બરાબર.
ઓલ રાઇટ, તો હવે છે છેલ્લા બે.
-હાં. -હાં.
-જે લખ્યું હશે તે થશે. -હાં.
ઓકે, બરાબર.
-ઓકે તો, ભૂગોળ તો નહીં જ. -ના.
જેમાં તે સારી નથી, તમે એ નહીં પસંદ કરશો?
ના, હું એવું નથી કરવાની.
-શું? 50 લાખ ઓછી રકમ નથી! -તમે સાચું કહ્યું…
હું સમજુ છું પણ જો હું ઈમાનદારીથી નહીં રમું,
તો આનો શું ફાયદો?
-હા. -અને એમ્મા મારી ફ્રેન્ડ છે.
સ્પેલિંગ એ
-સારો રસ્તો છે. -હા.
-હાં? -હાં.
ઓકે.
ઓલ રાઈટ, તેમણે સ્પેલિંગ પસંદ કર્યું.
Counselor નો સ્પેલિંગ કહો.
C-O-U-N-S-L-E-R.
આ…
સાચું નથી.
Counselor નો સ્પેલિંગ કહો.
સમય ઓછો છે.
C-O-U-N-S-E-L.
C-O-U-N-S-E.
Counselor…
L-O-R.
આ…
…આ જ સાચો સ્પેલિંગ છે.
અભિનંદન.
તમે આગળ વધો છો.
ઓયે, રડીશ નહીં.
આય લવ યુ.
બધા ને કહી દેજે, હું ન આવી શકી, ઓકે?
-બસ કર હવે! મારા માટે આ જીતજે, ઓકે. -હા.
-આય લવ યુ. -આય લવ યુ.
-તું કરી લઈશ. -થેન્ક યુ.
બાય કોરીન. માફ કરજે.
-આય લવ યુ. -આય લવ યુ.
કોઈ છેલ્લા શબ્દો?
આવજો.
મેન્ટલ ગેમ્સમાં 19માંથી 10 ખેલાડીઓ બહાર થઈ ગયા.
પણ હવે ચાલો પાછા બીજી ફિઝિકલ ગેમમાં જઈએ અને જોઈએ
કે આ સંખ્યા વધી શકે છે કે નહીં.
આપણે પાછા આવી ગયા છીએ ફિઝિકલ ગેમમાં.
ત્રણ ફિઝિકલ ગેમ્સ છે.
અને કારણ કે પિંક ટીમે મોન્સ્ટર ટ્રક પુલ જીત્યો છે,
તો હવે તેમણે એક જ ગેમ જીતવાની છે
જેથી એ ઓરેન્જ ટીમને બહાર કરી દેશે.
જો તમે આગળ જોશો, તો તમને આઠ ફ્લેગ દેખાશે.
દરેક ફ્લેગ, પાછલા ફ્લેગથી વધુ દૂર મૂકવામાં આવ્યા છે.
અને તેજ રીતે, બંને ટીમમાં આઠ જ લોકો છે.
દરેક ટીમમાંથી એક ખેલાડી શરૂઆતની લાઇનથી રેસ કરશે
અને બીજી ટીમ પહેલાં ફ્લેગ પકડવાનો પ્રયાસ કરશે.
પહેલી ટીમ જે પાંચ ફ્લેગ એકત્રિત કરશે તે ગેમ જીતી આગળ વધશે.
-હડલ અપ. -હડલ અપ.
તો ત્યાં આઠ ફ્લેગ છે અને અમે પણ આઠ છીએ,
પણ આપણે પાંચ જ જોઈએ છે.
મને લાગે મારે જવું જોઈએ.
હુ સ્પ્રિંટિંગ માં ભાગ લેતો હતો.
-હાં. -ઓકે.
કોણ પહેલા જશે?
હું સ્પ્રિન્ટર છું.
તેઓ કોને પસંદ કરશે?
તેઓ ચિંતામાં છે, કોઈ ઝડપી મોકલશે.
મને લાગે તેઓ કદાચ, ડીનો કે એવા કોઈને પહેલા મોકલશે.
-હું ડીનો ને હરાવી શકું છું. -હા.
ચાલો, તો તમને તમારો પહેલો રનર વિચારવા માટે પુરતો સમય મળ્યો છે.
-ઓકે, થોડું વોર્મ-અપ કરી લો. -વોર્મ-અપ કરો, ચાલો જલ્દી.
કારણ કે તમે મોન્સ્ટર ટ્રક ગેમ જીતી છે.
તમારે પહેલા તમારો રનર પસંદ કરવો પડશે.
પહેલો ફ્લેગ લાવવા કોણ જશે?
-અમારો કેપ્ટન. -કેપ્ટન?
ઠીક છે, તો આ વ્હાઇટ સ્ક્વેરમાં આવી જાઓ.
-ઓકે ઓરેન્જ ટીમ, શું છે તામારો જવાબ? -803.
ચાલો 803, વ્હાઇટ સ્ક્વેરમાં આવી જાઓ.
ઓલ રાઇટ, ભાઈઓ તમે તૈયાર છો?
-હાં સર. -હાં.
તો પહેલી રેસ, 3, 2, 1, ગો!
તે નીકળી ગયા છે.
-બહુ સરસ મૅટ. -વાહ મૅટ.
ભાગો!
-હાં. -હાં.
-જીતી ગયા! -ગુડ ગેમ.
-થેન્ક યુ. -એક પોઈન્ટ ઓરેન્જને.
-બહુ સરસ. -બહુ સરસ.
-શું ભાગ્યો. -તું મસ્ત છે.
ઓકે. હવે ઓરેન્જ ટીમને પોતાના રનર ને પહેલા મોકલવો પડશે.
ઓહ, તે તો પહેલેથી જ અહીં છે.
-હાં. -બહુ સરસ, ઓઝી!
-જીતજે. -બહુ સરસ, ઓઝી.
-હું જીતી શકું. -ઓકે, જૈફ જશે.
પિન્ક ટીમ, તમારો આગલો રનર મોકલો.
-ઓહ વાહ, મજા આવશે. -ઓકે.
-તો મિત્રો, તમે તૈયાર છો? -હાં.
તૈયાર છો?
હું માનું છું કે એ તૈયાર હશે.
3. 2. 1. ગો.
એ નીકળી ગયા.
જલ્દી!
435!
ઓરેન્જ પિન્ક
તો હવે આગલો ફ્લેગ, 200 ફૂટ દૂર છે.
તમારો આગલો રનર મોકલો.
3. 2. 1. ગો.
-બહુ સરસ મોનેસ. -ચલ, મોનેસ.
ભાગ ભાગ, ઝડપથી.
પિન્ક આગળ ચાલે છે.
છોડતા નહીં.
તમે જીતી જશો.
-પિન્ક ઝડપથી જાય છે. -વચ્ચે આવ.
છોડતી નહીં!
પિન્ક તો ઊડી રહી છે.
પિન્ક ટીમે પણ ખાતું ખોલ્યું છે, પણ શું તે ઓરેન્જ ટીમને હરાવી શકશે?
એ નીકળી ગયો છે, ઓહ!
-છોડતો નહીં! -બહુ સરસ!
245.
લાગે છે કે, ઓરેન્જ પોતાની લીડ સરળતાથી છોડવા માંગતી નથી.
બરાબર પિંક, હવે તમારો શું પ્લાન છે?
930.
ઓકે.
અને તમારામાંથી કોણ, 930 ને હરાવી શકે છે?
તમારે ફ્લેગ લાવવો પડશે.
-આ ગેમમાં મારો બેસ્ટ ફ્રેન્ડ છે. -ઓહ, ખરેખર.
-ગુડ લક ભાઈ. -ગુડ લક, બેસ્ટ ખેલાડી જ જીતશે.
દુઃખની વાત છે કે તમે એક બીજાના વિરોધી છો.
-ક્રૂર. -બહુજ ક્રૂર.
આ કહીને તેઓ મારો મજાક બનાવી રહ્યા છે.
તો શું તમે લોકો તૈયાર છો?
3. 2. 1. ભાગ.
50 લાખ ડોલર્સ છે દાવ પર.
ભાગ, ભાગ, ભાગ, મારા ભાઈ.
-ચાલ ચાલ. -સરસ!
ઓહ, ઓરેન્જ બહુ ઝડપી છે.
એ પિન્કથી બહુજ આગળ છે.
મજા આવી ભાઈ.
જો ઓરેન્જ હજુ એક ફ્લેગ જીતશે, તો ગેમ ખતમ.
ગેમ ખતમ, અમે ત્રીજી ફિઝિકલ ગેમ તરફ જઈશું.
તે વિચારેલું હું તને હરાવીશ?
મને લાગતું જ હતું કે તું જીતીશ.
છેલ્લો ફ્લેગ,400ft દૂર છે.
ઓરેન્જ ટીમ માટે આ ફ્લેગ પકડવો જરૂરી છે, જેથી તેઓ સ્કોર ટાય
કરી શકે અને અંતિમ ફિઝિકલ ચેલેન્જમાં જઈ શકે.
3. 2. 1. ભાગ.
ઓલરાઇટ.
-ભાગો! -ભાગ એલી, તે ગઈ.
ભાગ. ભાગ જાસ્મીન!
હાં!
-હેય! -ઓરેન્જ!
ઓરેન્જ!
પિંકે સ્ટ્રેન્થ ચેલેન્જ જીતી છે, ઓરેન્જે સ્પીડ.
હવે બધું ટાયબ્રેકર સ્ટેમિના પર છે.
અને બંને થાકી ગયા છે કારણ કે તેમણે મોન્સ્ટર ટ્રક ખેંચ્યો અને દોઢ
ફૂટબોલ મેદાન જેટલું દોડ્યા છે.
અભિનંદન, ઓરેન્જ ટીમ.
પણ આ ટાય તોડવા માટે હજી એક છેલ્લી ગેમ બાકી છે.
અને આ અંતિમ ફિઝિકલ ગેમ પહેલાં, ચાલો જોઈએ કે
જેમણે પોતાની તમામ તકો નસીબની ગેમમાં દાવ પર મૂકી છે.
હાં.
પહેલા એપિસોડ જેવું લાગે છે.
તમારામાંથી કોઈક તો પડવાનું જ છે.
ઓલ રાઇટ, નસીબની ગેમમાં સ્વાગત છે બધાનું!
-હાં! -હાં!
તમારા બધા ઉપર, અહી ટોપ 50 સુધી પહોંચવામાં ઘણું વીત્યું છે.
તમારાંમાંથી કેટલાકે અન્ય ખેલાડીઓની ફેવર મેળવી છે.
-જેરેમી. -જેરેમી.
અમુકને બેરહમીથી કાઢી નાખવામાં આવ્યા.
17, 14, 13.
અને તમારાંમાંથી કેટલાકે પોતાની પર વિશ્વાસ કરવાનું ક્યારેય છોડ્યું નથી.
હું આઇલેન્ડ જીતી ગઈ છું!
અને આટલું બધુ જોયા પછી પણ, તમારાંમાંથી.
સોળ લોકોએ, બધું નસીબ પર છોડવાનું પસંદ કર્યું છે.
તો આ ચેલેન્જમાં, બધુ નસીબના ભરોસે જ રહેશે.
કેટલાને બહાર કરાશે થી લઈને કોણ બહાર થશે તે નક્કી કરવા માટે.
અને આ શરૂ કરવા માટે, હું અહીં મારા વિશ્વાસના વ્હીલ તરફ જઈશ.
આ વ્હીલ હવે નક્કી કરશે
કે કેટલા લોકો એલિમિનેટ થવાના છે.
ઓ ભાઈ.
ચાલો માનીએ કે, ઉદાહરણ તરીકે તે શૂન્ય પર અટકે છે.
તમે બધા આગળ વધશો.
જો આ વ્હીલ પાંચ લાખ પર અટકશે,
તો તમને બધા ને 31 હજાર મળશે અને અમે ફરી ફેરવશું.
ઓકે.
તો પહેલા, પૈસા મળે અને પછી શૂન્ય આવે.
અને જો આ 16 પર અટકશે, તો કોઈ ગેમ પણ નહીં રમવી પડે.
અને બધા એલિમિનેટ થઈ જશો.
-અરે નહીં. -ઓકે.
તૈયાર થઈ જાઓ નસીબ માટે.
યા!
શૂન્ય.
જો તે શૂન્ય પર અટકે છે, તો કોઈપણ બહાર નહીં થાય.
જો તે 16 પર અટકે છે, તો બધા બહાર થઈ જશે.
તમારું નસીબ આ વ્હીલના હાથમાં છે.
-12, 10. -નહીં.
-નહીં.
હે ભગવાન.
અરે નહીં.
હાં.
પાછો જા.
-પાછો જા. -જતો રહે.
-ગયા. -હદ છે.
12, વાહ.
આ સોળ માંથી બાર લોકો એલિમિનેટ થવાના છે.
એટલે કે ફક્ત ચાર જ.
આ ખોટું છે.
ખરેખર ખોટું છે.
અને હવે નિર્ણય લેવાનો સમય આવી ગયો છે કે, તમારામાંથી કયા 12 લોકો બહાર થશે.
ચાલો આ શરૂ કરીએ.
હવે દરેક અલગ અલગ પ્લેટફોર્મ પર ઊભા રહી જાઓ.
અરે નહીં, હું નર્વસ થઈ રહી છું.
મારુ દિલ જોરથી ધબકે છે…
કઈ ભાન નથી પડતું.
હાથમાં પરસેવો વળે છે.
તો હવે હું નિયમો સમજાવું.
બધા સેટ પર આવ્યા એ પેહલા જ નક્કી થઇ ગયું હતું કે કયા પિલર્સ પડશે.
-આ રહ્યું સબૂત. -ગુડ લક ગાયઝ.
તમારા પ્લેટફોર્મ સુરક્ષિત છે કે નહીં તે જાણવાનો કોઈ રસ્તો નથી.
પરંતુ જો તમે ઊભા છો તે પ્લેટફોર્મ ખુલ્યું, તો તમે બહાર થશો.
દર પાંચ દરવાજા પછી,
તમને ત્યાં જ રહેવા અથવા બીજું પ્લેટફોર્મ પસંદ કરવાની મંજૂરી મળશે.
અને અમે રેન્ડમ પ્લેટફોર્મ પર ટ્રેપ ડોર્સ ખોલતા રહીશું જ્યાં સુધી
તમારામાંથી 12 લોકો બહાર ન થાય.
હું આટલી દૂર આવી ગઈ છું, એ પણ નસીબના જોરે.
તો હજુ એક વાર થઈ જાય?
આ બીસ્ટ ગેમ્સ છે,
જ્યારે પણ અમે કઈંક વિચારીએ છીએ, કઈંક નવું થાય છે.
મને હતું કે આ પ્લેટફોર્મ પર નહિ આવું પડે.
ઓકે, તો દરવાજા ખોલો.
ઓલ રાઇટ, પહેલું એલિમિનેશન થઈ ગયું છે. 976.
ફરી મળીશું ડેફિ.
આગલો દરવાજો, તમારામાંથી કોઈનો પણ હોઈ શકે.
કોઈ પણ હોઈ શકે.
ચાલો ફક્ત મજા માટે આ પ્લેટફોર્મ પર દાવ લગાડીએ.
ના.
પાંચમો દરવાજો ખોલો.
ઓહ, તમે બચી ગયા.
મારો જીવ અદ્ધર હતો.
આથી અમારો પહેલો રાઉન્ડ પૂરો થાય છે.
તમે હવે કોઈ પણ જુદા પ્લેટફોર્મ પર જઈ શકો છો.
કોઈ નહીં?
ઓકે, તે જઈ રહી છે.
બીજું કોઈ તેમનું પ્લેટફોર્મ નથી બદલવા માંગતુ.
ઓકે, એ પણ જાય છે, આખરે કોઇકે તો જગ્યા બદલી.
આ માનવામાં નહીં આવે, પણ ભલે અમે દરેક પાંચ દરવાજા પછી
તે જ ઓફર આપી,
આખી ગેમમાં આ એક જ વાર કોઈએ પ્લેટફોર્મ બદલવાનો નિર્ણય લીધો હતો.
અત્યાર સુધી એક જ એલિમિનેશન થયું છે.
અને મારે જોઈએ 12.
દરવાજા ખોલો.
હે ભગવાન.
એ તમારા બહુ નજીક હતું.
એટલું પણ નજીક નહીં, અહીંયા નહીં.
-616. -616.
એ બહુ જ ખુશ હતી.
હે ભગવાન.
હું પહેલા તેના ઉપર જ હતી.
-તમે આના ઉપર હતા? -હાં હું અહીંયા જ હતી.
પણ એને જ નસીબ કહેવાય.
એક પળ તમે નસીબદાર, અને બીજી પળે.
-નહીં. -કહી ન શકીએ.
અફસોસ પણ નહીં કરાય?
અમે હવે 12 લોકોમાંથી અડધાને બહાર કરી દીધા છે.
હે મારા ઈશ્વર.
કદાચ હજુ થોડાને કાઢીએ.
હું વિચારું છું કે મારે હલવું કે નહીં.
જલ્દી ખોલો.
અહી આવવા બદલ થેંક્સ.
આ ક્રેઝી છે.
અરે બાપ રે.
-અરે યાર. -આ ભયાનક છે.
ના!
952 જેમણે આઇલેન્ડ જીત્યો છે,
અને જેરેમી, જેમણે 10 લાખ ઠુકરાવ્યા હતા, હજુ પણ ગેમમાં છે.
મેન કેરેક્ટર એનર્જી.
પણ યાદ રાખજો, આ છે બીસ્ટ ગેમ્સ્સ, જ્યાં કોઈનું ધાર્યું નથી થતું.
ના.
952, તમને આ જોઈને ખુશી થઈ લાગે છે.
બીજાના હક છીનવી કોઈનું સારું નથી થયું.
મને ખબર નથી કે તમને આનો અહેસાસ છે કે નહીં, પણ હવે ફક્ત પાંચ લોકો બાકી છે.
તો, હવે માત્ર એક વધુ એલિમિનેશનની જરૂર છે.
તો કોણ હશે હવે એ વ્યક્તિ?
તમે ચારેય બચી ગયા!
જેણે આઇલેન્ડ જીત્યો હતો તે હજી પણ અંદર જ છે.
-આપણે હજુ અંદર છીએ. -અમે બચી ગયા છીએ.
-નસીબની મહેર -નસીબની મહેર
-અમે કરીએ લહેર -અમે કરીએ લહેર
તમને ચારેયને અભિનંદન, ચાલો.
હવે સિટીમાં તરફ જઈએ અમારી ત્રીજી અને અંતિમ ફિઝિકલ ચેલેન્જ માટે.
આપણે સિટીમાં આવી ગયા છીએ, આજની તમારી છેલ્લી ફિઝિકલ ગેમ માટે.
તમે જોશો કે એક ટાવર પિંક રંગથી પ્રકાશિત છે.
અને બીજો ઓરેન્જ રંગથી.
તમારા જર્સીના રંગ સાથે મેળ ખાતા ટાવર પર ચડી જાઓ.
જે ટીમ આ અંતિમ ગેમ જીતશે, તે આગળ વધશે
અને 50 લાખ ડોલર્સના ગ્રાંડ પ્રાઈઝ માટે સ્પર્ધા ચાલુ રાખશે.
ચાલ જીમ્મીડા, હવે શું નવું લાવ્યો છે?
સ્વાગત છે, આજની છેલ્લી ગેમમાં.
તૈયાર થઈ જાઓ મિત્રો.
પહેલી ગેમ સ્ટ્રેન્થ પર હતી.
અને બીજી ગેમ સ્પીડ પર.
અને કેમ કે સ્પર્ધા ટાય થઈ ગઈ,
આ આગલી ગેમ સ્ટેમિના પર આધારિત હશે.
હવે દરેક ટીમમાંથી, એક વ્યક્તિને પસંદ કરવાની છે
જે આ બાર ઉપર લાંબા સમય સુધી લટકી શકશે.
અરે બાપ રે.
દરેક ટીમમાંથી એક સભ્ય આ બારને પકડી રાખવાનો પ્રયાસ કરશે
અને તે 40 ફૂટ ઊંચાઈએ જશે.
જે પણ સૌથી લાંબા સમય સુધી લટકી શકશે, તે પોતાની ટીમને ટોપ 25માં સ્થાન અપાવશે.
અને જે ટીમ હારશે, એ આ ગેમથી એલિમિનેટ થઈ જશે.
હવે વારો આવી ગયો છે તેમને ઘરે મોકલવાનો.
તો હવે બધા મળીને વિચારી લો.
કેમ કે હવે તમારું ભવિષ્ય
તમે જે વ્યક્તિને પસંદ કરશો, તેના હાથમાં રહેશે.
-ભેગા થાઓ. -હેય, ગાયઝ.
ચાલો આવી જાઓ, ડિસકસ કરીએ.
જેને પણ આપણે પસંદ કરશું, તેના પર વિશ્વાસ કરશું, ઓકે?
જે થશે તે થશે.
તો હવે આપણને એકદમ સચોટ ચર્ચા કરવી પડશે.
કોણ માને છે કે તે સૌથી શક્તિશાળી છે?
તો, પિન્ક ટીમ.
આપણે કોને પસંદ કરીશું?
ખબર છે મિકીએ કેટલા પુશઅપ્સ માર્યા હતા?
70 આસપાસ.
એ કરવું ખરેખર બહુ જ મુશ્કેલ છે.
મને લાગે છે મિકી આપણી તરફથી જાય.
હાં.
એ કેપ્ટન હતો, ને એણે અમને પસંદ કર્યા.
તો હવે આપણો વારો છે.
આપણે ટીમ તરીકે તેને પસંદ કરશું.
મારું મનોબળ બહુ જ મજબૂત છે.
-453 તમારા માટે જીતીને બતાવશે, કઈંપણ થાય. -હાં.
તમે ટ્રક રેસમાં બહુ જ પાછળ હતા,
તમે આગળ આવ્યા અને જીત્યા પણ.
તમે છેલ્લી ગેમ હારી ગયા.
અને ટાય થઈ ગયું.
હવે વારો છે આ જીતવાનો.
-હાં. -હાં.
-ચાલો. -ચાલો.
-તમે કરી શકશો. -હાં.
-તમે કરી શકશો. -ચાલો જીતીએ!
ચાલો જીતી લઈએ!
અમે જ જીતશું!
જીતી લઈએ!
-તમે કરી શકો છો. અમે જ જીતશું. -હાં.
અમે જ જીતશું.
પિન્ક ટીમ માટે નિર્ણય સરળ હતો.
ચાલો જોઈએ, ઓરેન્જ ટીમ કોને પસંદ કરે છે.
તો ભાઈઓ, કોનામાં સૌથી વધુ સ્ટેમિના છે?
હું તો કદાચ 45 સેકન્ડ્સ માટે લટકી શકું.
અને તને શું લાગે?
કદાચ એક મિનિટ.
એક મિનિટ ઓકે.
ખાલી 5 જ સેકન્ડ.
5 સેકન્ડ.
હું રોક ક્લાઈમિંગ કરું છું, ઘણીવાર.
ઓકે.
-અને એ જે, મારા બાવડા મજબૂત બની ગયા છે. -આ ખરેખર મોટા છે.
-હા, આ સાચે જ… -અને મારી પકડ પણ મજબૂત છે.
કદાચ અમારા બધામાંથી.
-તું જ બેસ્ટ રહીશ. -હાં.
મને ખબર છે, દબાણ વધારે છે.
-પણ તું કરી લઈશ. -હું…
-ઉભો રે. -દબાણ તો છે આમા.
તમે આ નિર્ણય કેવી રીતે કર્યો.
તમે એને જ કેમ પસંદ કરો છો?
આ અમારા બધાનો નિર્ણય.
-છે… -મને લાગે કે આ હું પણ કરી શકું છું.
તે કરે છે. આવી પરિસ્થિતિમાં
-અનુભવ મદદરૂપ થાય છે. -હાં.
હું અહી આવવા પહેલા લટકવાની પ્રેક્ટિસ કરતો હતો.
અને કદાચ આવી દબાણની પળોમાં.
હું વધુ સમય ટકી શકું છું.
મને લાગે છે કે, તું જવા માંગે છે.
મને ખબર છે તું મેહનતું છે.
જો અમે લોકો વોટ આપીએ, તો મારો વોટ તને જ જશે.
તમે ઈચ્છો કે આ હું કરું, તો હું કરીશ.
અને હું આનાં ફાયદા અને નુકસાન પણ કહી શકું.
એમની પકડ મજબૂત છે કેમ એ
-રૉક ક્લાઇમ્બીંગ કરે છે. -હાં.
પણ મને લાગે છે તું વધુ વજનદાર પણ છે.
ખબર નહિ કેમ, પણ સર્વાઇવર જોઈને
મેં પણ લટકવાની પ્રેક્ટિસ ચાલુ કરી હતી.
આ નિર્ણય તમારી આખી ટીમ નું ભવિષ્ય નક્કી કરશે.
શું તમે તે બાર પર લટકીને તમારી આખી ટીમનું ભવિષ્ય દાવ
-પર લગાવવા તૈયાર છો? -ચોક્કસ.
હાં, મને, લાગે કે આ અને હું બંને આ ગેમ માટે એક સમાન છીએ.
શું તમે લોકો મને અને ઓઝી
-એકલામાં વાત કરવા દેશો? -હાં.
જ્યારે પિંક ટીમે સ્પષ્ટ પસંદગી કરી હતી.
ત્યાં ઓરેજ ટીમ, બીજી તરફ, કોઈ નિષ્કર્ષ પર પહોંચવામાં સંઘર્ષ કરી રહી છે.
સાચું કહું, મેં આ કર્યું છે.
રૉક ક્લાઇમ્બીંગ કર્યું છે, પકડ પણ મજબૂત છે, મારા બાવડા પણ મજબૂત છે
તને નથી લાગતું?
મને કઈંજ નથી સમજાઈ રહ્યું ભગવાન.
કોણ મજબૂત છે, કોણ સમજુ,
કોણ હિંમતવાળો છે,
અમે આ નિર્ણય તમારા ઉપર મૂકીએ છીએ
ભગવાન કેમ કે અમને પણ ખબર નથી.
એટલે ભગવાનનું નામ લઈને તું જા.
-આમેન. -આમેન.
યાર મને સમજાતું નથી, તું ખૂબ જ વજનદાર છે.
આપણે, આપણે બંને લગભગ…
ઓલ રાઇટ.
-ભાઈઓ, આપણે નક્કી કરવું પડશે. -ઓકે.
મૅટ અને ઓઝી માંથી તમે કોને પસંદ કરીશ?
મૅટ વધુ કોન્ફિડન્ટ લાગે છે.
કદાચ મૅટ જ સારો ઓપ્શન છે.
તો સાંભળીલો બધા, ઓરેન્જ ટીમ પસંદ કરી રહી છે…
ઓઝી ને.
-ઓઝી, તું આ કરી લઈશ. -તું આ કરી લઈશ.
આ લોકો બે અઠવાડિયાથી સ્પર્ધા કરી રહ્યા છે.
આટલું બધુ જોયું.
અને હવે બધું આ બે પર આવી પહોંચ્યું છે.
મને આ ભાઈઓ પરના દબાણ માટે બિલકુલ ઈર્ષા નથી.
આ સોલીડ ફીનાલે છે.
સાચું કહું છું.
અહી ચોક પણ છે, તમારે હાથ પર લગાડવો હોય તો.
તમે તૈયાર છો ઓરેન્જ?
યસ સર.
-તમે તૈયાર ઓરેન્જ? -તૈયાર.
તો ચાલો, બાર ને પકડી લો.
તમારા પગ જમીન પરથી ઊંચા થયા પછી ગેમ શરૂ થશે.
બહુ સરસ મિકી!
તે પુશઅપમાં જીતી ચૂક્યો છે.
તે પણ ફક્ત થોડા કલાક પહેલા જ. તે થાકેલો હોઈ શકે છે.
તું કરી લઈશ ભાઈ, મને ખબર છે.
ચાલો શરૂ કરીએ, બાર ઉપર ખેંચો.
ઓલરાઇટ, આ શરૂ થવા જઈ રહ્યું છે!
બધું દાવ પર છે.
તે હવે ઓફિશિયલી શરૂ થયું છે.
જે સૌથી લાંબા સમય સુધી પકડી રાખશે
તે પોતાની ટીમને 50 લાખ ડોલર્સ માટેની સ્પર્ધામાં રાખશે
અને હારનાર, તેની ટીમને ઘરે મોકલી દેશે.
હું આખો ધ્રુજી રહ્યો છું.
શ્વાસ લેતો રહેજે. છોડતો નહિ.
તું કરી લઈશ.
અરે બાપ રે, જુઓ તેઓ કેટલા ઉપર છે.
ઓલરાઇટ, તેઓ તૈયાર છે.
-તું કરી લઈશ ઓઝ. -કમ ઓન.
આપણે કરી લઈશું.
ઝૂલવાનો પ્રયાસ ન કરો.
છોડતા નહીં, ભાઈઓ.
એક મિનિટ.
પચાસ લાખ ડોલર્સ આનાં પર નિર્ભર છે.
મિકી મજબૂત લાગી રહ્યો છે. પેલો ધ્રૂજવા લાગ્યો છે.
એ નબળો પડી રહ્યો છે.
અરે ના.
મને નથી લાગતું, કે એ વધારે વાર આ પકડી રાખશે.
-ચાલ તું આ કરી લઈશ. -બહુ સરસ.
પચાસ લાખ ડોલર્સ છે દાવ પર.
-છોડતો નહીં. -હલતો નહીં.
હવે કઈંક થવાનું છે.
દુનિયા જોઈ રહી છે.
કે કોણ પડવાનું છે?
અરે બાપ રે.
આગળ જુઓ
આ ગેમ બ્રુટલ શબ્દને નવી વ્યાખ્યા આપશે.
અરે નહીં.
હવે ટોપ ટેન કન્ટેસ્ટન્ટ બચ્યાં છે.
અત્યાર સુધીની આ સૌથી મુશ્કેલ ચેલેન્જ બનશે.
કોઈ છેલ્લા શબ્દો?
વાહ, ગજબ, આ ગજબ ગેમ છે.
ટ્રેન મોકલો.
એલિમિનેશન ટ્રેનમાં તમારું સ્વાગત છે.
મિસ્ટર બીસ્ટ
સબટિટલ: ધ્વની