Que che pasa pola cabeza?
Paz.
De veras?
A maioría da xente estaría nerviosa.
Non estou nerviosa porque recei por isto.
Estou preparada para recibir o que é meu.
Confías en que vas elixir ben?
Si.
Ela escolleu ese maletín e ti escolliches ese.
Dáme o teu.
Ambos decidistes dar pouca información
e deixalo nas mans da sorte.
Imos ver se pagou a pena.
Xa fixeron o intercambio. Só o saben eles dous.
Estou a piques de desmaiarme, non imaxino vós.
É que son 1,8 millóns de dólares.
Quen teña dúas escrituras gaña.
Se ningún ten dúas escrituras, imos con outra rolda.
Poñede as mans enriba das caixas e abrídeas ó meu sinal.
Cando diga "Xa!".
Tres, dous, un.
Xa!
Grazas, Xesús.
Mi madriña!
Gañou ela.
- Gañou ela. - Meu Deus.
Mi madriña.
Ai, por Deus.
Meu Deus, grazas.
- Grazas, Señor. - Parabéns.
Parabéns.
Moitísimas grazas.
Acabas de gañar unha illa de 1,8 millóns.
Parabéns.
ESCRITURA
Alégrome de que a gañara ela.
Eu, MrBeast,
poño esta illa ó teu nome.
Xogadora 952, es a gañadora oficial da illa
e continúas na competición polos cinco millóns de dólares.
Grazas!
Agora que xa entregamos a illa,
imos volver á cidade para ver quen gaña os cinco millóns!
Benvidos de novo á cidade.
Gozade. Pasádeo ben.
Teño unha illa!
É incrible que só haxa 52 persoas.
No segundo episodio, había 500 persoas nesta cidade
e agora, hai 52.
Si!
Que? Eliminamos outros 25?
Non!
Pois o plan é ese, así que douvos un tempiño.
Póndevos cómodos. Familiarizádevos co lugar.
Dentro duns minutiños, seredes a metade.
Non sabemos que está argallando.
Hai algúns carteis que falan de camións monstro de Beast,
pero, en fin, estamos moi perdidos e xa toleamos.
Non podo crer que eliminen a metade outra vez.
- O xogo ponse serio. - Si.
Se vas de vacacións con todos, acabas coñecendo a todos.
Xa.
Coñeces de verdade as persoas.
Teño que saber en quen confiar.
Van caer moitas caretas.
Saber quen é o vilán, o traizoeiro, o mentireiro.
Moito me tarda que vexan como é a xente en realidade.
Vénme alguén á cabeza,
que me sorprendeu.
Certo!
Está sendo un bo líder, pero fala seguido de si mesmo.
Estou moi orgulloso de min.
Non formei ningunha alianza.
Non estarían no top 50 de non ser por min.
Iso non vai comigo.
Listos para gañar cartiños.
Imos aló.
Pero non é o único que non cae ben.
Eu diría habibi.
- Shukran, habibi. - Habibi para sempre.
Foron moi ruíns no cubo.
Negocias a túa perdición.
Ide rañala.
Atención.
Vide onda os cinco millóns de dólares.
Vide todos para aquí.
Vide para aquí.
- Que ben estás aí. - Grazas.
Non tes frío?
Estou conxelado.
Vouvos ser sincero,
sodes tan poucos que xa non necesito o micrófono.
Gardas, abride as portas!
Se vos fixades, aí fóra hai tres portas.
Unha levaravos a un xogo mental.
Outra, a un xogo físico
e outra, a un xogo de azar.
Nesta proba, o voso destino está nas vosas mans.
Os 25 que ides quedar eliminados
recordade que foi decisión vosa.
Sen présa, pensádeo ben.
O xogo mental pode ser seguro ou non.
E se escollo o azar?
Deus tróuxome ata aquí.
Cal será o xogo de azar?
- Nin de broma elixo ese. - Xa.
Aínda non tivemos a oportunidade de xogar ó noso propio xogo.
E adestramos para isto.
Estamos preparados mentalmente.
- Estamos. - Si.
É a primeira vez que non percibo a onde teño que ir.
Eu, físico.
Teño que demostrar que os vellotes…
Que podes gañar ós rapaces?
Ou, polo menos, ir canda eles.
Nós, mental.
- Si? E por que non azar? - Si.
- Gústame ter o control. - Se perdemos, é culpa nosa.
- Escolledes o azar? - Si.
Que o xogo decida se continúo ou non.
Vou deixar que o azar decida o meu futuro aquí.
Sabedes o peor?
Que a metade non vai volver.
Espero volver vervos.
Eu, mental.
Si? Non escolles físico?
Son moi baixiño.
Vémonos alá.
Vou co azar!
Houbo un feixe de xogos de azar, pero trouxéronme ata aquí.
Isto é Beast Games.
Quero estar aquí
e quero ver que máis hai.
Estades conformes coas vosas decisións?
Si!
Mellor, porque non podedes cambiar.
Dezanove escollestes o xogo mental,
dezasete o xogo físico
e dezaseis, logo de seis episodios,
decidistes deixar cinco millóns, riqueza interxeracional,
nas mans do azar.
Preparados?
Si!
Pois imos pasalo ben!
Entre as tres categorías de xogo,
os que escolleron o xogo físico serán os primeiros.
Benvidos ó xogo físico!
Si!
Antes de comezar, cómpren dous capitáns.
E non hai forma mellor de escollelos
que cun reto de flexións.
- Non. - Escollestes físico.
Veña, imos aló.
Mack, ven.
- Si! - Mack vaivos dicir
cando baixar e cando subir.
Podedes colocarvos.
As regras son simples.
Os dous que fagan máis flexións serán os capitáns.
Meu Deus.
E asegúrovos que ides querer ser capitáns.
Ben, traseiros arriba,
xeonllos fóra do chan.
Mack, cando queiras.
Abaixo.
Arriba. Unha.
- Un xa perdeu. - Xa temos un fóra!
Abaixo.
Arriba e dúas.
Moi ben.
Xa van dúas fóra.
- Dúas xa? - Mimá.
Abaixo.
Tres.
Pum! Alá vai outra. Abaixo!
Seis.
10, 14, 16.
Perdemos a Deano.
- Dezanove. - Non. Case.
- Vinte e un. Arriba. - Non pode máis.
Como treme o 237.
Que? Estades rebentados?
Abaixo.
Escolleron físico
- e évos ben físico. - Arriba.
Dezasete concursantes comezaron o xogo
e un a un foron caendo co peso do seu propio corpo.
Pum! Alá vai outro.
Ata que só quedaron dous.
Abaixo. Arriba.
Sesenta e oito. Abaixo.
- Arriba. 69. - Veña que podes.
- Abaixo. Arriba. - Veña, Mikey.
Son os dous últimos, pero hai que ver quen fai máis.
- Arriba. - Michael.
Setenta e tres.
Chegarán a cen?
Setenta e catro.
Abaixo.
Arriba.
- Setenta e cinco. - Temos un gañador!
Contra, Mikey.
Moi ben, 453.
Contra, meu.
Xa é oficial, os nosos dous capitáns
son o 453 e o 245.
Agora, deben facer equipos.
Vai comezar o 453 porque fixo máis flexións.
Obviamente, todos escollestes físico.
Haberá tres xogos:
un de forza, un de velocidade e outro de resistencia.
O primeiro equipo que gañe dúas roldas pasa.
Ademais sodes 17, non?
Pois dóeme dicir isto,
pero como os grupos teñen que ser pares,
a persoa que non sexa escollida será eliminada.
Brutal.
Eu xa vin isto antes.
- No instituto. - Escolléronte o último?
- Si. - Paréceme normal.
Ben, 453, cando queiras.
O 974.
O 974 é o primeiro.
Por que o escolles?
Pola velocidade.
- Cres que é rápido? - Creo, si.
- Ben, 245, a quen elixes? - O 499.
- Vamos.
Por que?
Teno todo: velocidade, altura, forza.
Ben feito.
Equipo rosa, a quen escolles?
- O 990. - Ven, 990.
- Laranxa, en quen pensades? - O 803.
O 803.
Escolledes os tipos máis grandes?
- Si. - Vale.
- O 831. - O 831.
O 237.
Imos co 930.
O 435.
- O 182. - O 182.
Aínda non escolleron o 380.
Renunciou a un millón.
Se non o escollen,
será a xogada máis cruel que vin na miña vida.
- Que dicides? - O 723.
Éme difícil elixir porque aprecio a Deano.
- A Deano? - Baseándonos na orde,
forza e velocidade,
eu penso que deberiamos escoller o 723.
Vale, o 723.
Vamos.
Veña!
Elixe a Deano.
Xa o colleron, así que Deano.
- O 380. - Ven para aquí 380.
A vós fáltanvos dous e a eles, un.
Un destes catro será eliminado dos Beast Games.
Laranxa, a quen escolledes?
A 409.
Quedan tres.
O importante xa non é ter equipo, senón non ser o último.
- Certo. - Equipo rosa.
O 697.
- O 697. - Veña!
- Grazas. - Última escolla!
Quero que o pensedes ben
porque quen non elixades irá para a súa casa.
- Que dicides? - O capitán es ti.
Quero que o decidamos entre todos.
Fagamos o que fagamos é unha faena.
Xa, pero temos que pensar en nós.
Tampouco podemos sentirnos mal por iso.
Por facer isto.
Imaxinade ser o capitán e ter que eliminar a alguén.
Eu non quero ser el.
Fixestes atletismo?
No instituto, pero…
Ben, equipo laranxa,
a quen escolledes e a quen mandades para a casa?
É complicado, pero tomamos unha decisión.
A 631.
Ostras.
- Déixame abrazarte. - Grazas.
Por desgraza, 784, estás eliminada.
- Grazas. - Adeus, Dayna!
A 784 perdeu a oportunidade
de gañar cinco millóns de dólares por culpa das flexións.
Ben, mirade para alí.
Acendede as luces!
Como dixen antes, este xogo é de forza.
Ai, non.
Na primeira proba, teredes que tirar de camións monstro.
Mi madriña.
Cada equipo estará atado a un camión de seis toneladas.
Terán que tirar do camión 150 m atravesando obstáculos
como este lombo xigante.
O primeiro equipo que pase pola liña de meta co seu camión
gañará a primeira das tres probas.
Veña, ide cara ó camión.
Mimá, mira para aí.
Meu, que imos tirar dun camión.
- Mira para isto. - Veña!
Preséntovos o voso camión.
Comezamos dentro dun bocado.
- Hai que pensar unha estratexia. - Si.
- Ti nese extremo. - Eu no extremo?
- Si. - Vale.
Dá a volta, Jeff.
Separádevos, deixade sitio.
Cres que o peso está no medio?
- Si. - Son os que máis van tirar.
Non vos esquezades do lombo xigante que hai antes da meta.
Hai que ir rápido.
- Si. - Con ímpeto.
E que o atravese porque se non…
Teremos que facelo de novo e imos estar rebentados.
- Xa. - Vai ser duro.
Equipo rosa, non somos os favoritos neste reto.
Temos velocidade, resistencia e intelixencia.
E incrible traballo en equipo. Mirade.
Ben, os dous equipos escollestes físico.
Imos ver quen gaña.
Cando se poña a luz verde, poderedes comezar.
Tres!
Dous!
Un!
Xa!
Vamos!
Vamos! Dádelle!
Xa saíron!
Veña! Vamos!
Agachádevos!
Semella que o equipo laranxa vai por diante.
Vamos, laranxa!
Tirade! Veña, tirade!
Imos diante. Veña, seguide así.
Seguide así!
O laranxa vai na cabeza.
Moi ben, seguide así!
- Dádelle! - Laranxas, ides na cabeza!
Non paredes!
Veña!
O laranxa afástase.
O rosa está moi por detrás.
Que non baixe o ritmo!
Rosas, que van por diante!
Apurade!
Tirade.
Tirade!
- Vamos! - Tirade!
O equipo rosa comeza a estar esgotado.
Os rosas parecen moi cansos.
- Ostras! - Que raio facedes? Vamos! Rápido!
Ostras!
Imos ver os laranxas.
Agora teñen que pasar polo lombo xigante.
- Seguide, non paredes. - Seguide así.
Ides moi por diante.
Aí está o lombo.
Se o laranxa pasa o lombo, gañará esta carreira.
- Chegou o momento. - Pensade nos cartos!
Conseguirano?
Tirade!
Ai que non poden!
- Vamos! - Vamos!
Hai cinco millóns en xogo! Veña!
Que non vos gañe un lombo.
Veña!
Están atascados no lombo.
Están atascados, podedes pillalos!
Non vos rendades, veña!
Veña. Tirade.
Xa!
Os laranxas teñen que buscar o xeito
de atravesar o lombo.
O rosa achégase!
Veña! Rápido!
Non vos rendades! Vamos!
Vamos!
O rosa xa chegou, van empatados. Está todo por decidir.
Conseguirano?
Vamos!
Tampouco poden.
Están os dous atascados no lombo.
A ver, rapaces, todos á vez.
- Vale. - Veña!
- Vamos. - Tres.
- Preparádevos. - Dous.
- Cinco millóns en xogo. - Un!
Tirade, veña!
Tirade!
O lombo impediulles ós dous equipos
avanzar cara á liña de meta.
Foi entón cando o equipo rosa decidiu probar outra estratexia.
- E se recuamos para coller impulso? - Boa idea.
- Veña, empuxade. - Si.
Hai que movelo un pouco.
Os rosas empuxaron o camión cara atrás
para conseguir impulso e atravesar o lombo
e cando os laranxas o viron, fixeron o mesmo.
Necesitamos impulso.
Hai que movelo cara atrás.
Si, veña.
Vamos empuxar. Veña.
Copiáronvos!
Gustoulles a estratexia.
Un chisco máis.
Un chisquiño máis. Veña.
Non mentía cando dixen que eran xogos de forza.
O rosa vaino intentar.
Conseguirano?
Ai, por pouco!
Veña, laranxa, vamos!
- Rápido! - Si!
- Tirade!
- Sae de diante. - Conseguírono! Xa está.
Non pode ser!
Tirade!
As rodas de atrás.
Seguide tirando, laranxas!
E agora como van facer?
Xa non teñen impulso.
O equipo laranxa empregou toda a súa forza
para chegar ata aquí,
pero as rodas traseiras deste camión de seis toneladas
aínda non atravesaron o lombo.
Se nos sentamos así
e nos botamos cara atrás apoiando os talóns…
- Si. - Facemos forza co corpo,
non cos brazos.
O rosa vaino intentar.
- Listos? - Si.
Tres, dous, un. Xa!
Tirade!
Vamos!
Inclinádevos cara atrás! Sentade!
Tirade!
Si!
- Ostras! - Si!
Vamos, tirade!
- Tirade! - Si! Abaixo!
- Vamos! - Conseguírono!
Os rosas están de volta!
Vamos!
Apurade!
O laranxa segue atrapado no lombo.
Vamos!
Xa está aí!
Tirade!
Veña! Máis rápido! Máis rápido!
- Vamos! - Empuxade!
O que ten que tocar a liña de meta é o camión monstro.
Estades case, non vos rendades!
- Non vos rendades! - Veña!
- Non vos rendades! - Tirade!
Gañastes!
- Gañastes! - Lográmolo!
- Conseguístelo. - Si!
- Así se fai! - Conseguímolo.
Isto foi unha pasada, mi madriña.
Conseguístelo.
A remontada do século.
Gañaron un dos tres xogos físicos.
Antes de pasar ó seguinte,
imos ir onda os concursantes que escolleron o mental.
Chegou o momento do xogo mental.
Estes concursantes decidiron non confiar na súa forma física,
senón no seu cerebro.
Sentade.
E tranquilos,
só eliminaremos a metade de vós.
Antes de comezar,
cómpre saber quen é o máis intelixente
e quen é o menos intelixente,
e non hai mellor xeito de sabelo que cun test de intelixencia.
Se é sumar e restar, non hai problema.
Vai ser pan comido.
Isto está feito.
Tedes 15 minutos para facelo.
Ó acabar, levantade a man.
As persoas coa nota máis alta poida que teñan vantaxe.
A parte cruel todo isto é,
que como sodes impares
e tedes que ser pares,
a persoa coa nota máis baixa será eliminada.
Tío!
Preparados?
Tres, dous, un. Que comece o tempo!
Xa podedes comezar.
Hai moito silencio.
Ninguén di nada.
Quedan dez minutos.
Isto tráeme malos recordos do instituto.
Algunha vez alguén perdeu cinco millóns por suspender un exame?
É a peor forma de ser eliminado.
Cinco minutos.
Se tes a nota máis baixa, serás eliminado.
Xa van rematando.
Queda un minuto.
Cinco, catro,
tres,
dous,
un. Rematou o tempo.
Vexamos quen é o máis intelixente e quen vai para a casa.
Gardas, recollede os tests.
- Credes que foi ben? - Que había que facer?
Só había padróns e… non sabía.
Había que seguir o padrón.
Eu non seguín nada.
Xa temos o resultado.
A persoa coa nota máis alta, con 19 de 20 correctas é…
o 858.
Ponte aquí.
A seguinte nota máis alta, con 17 acertos, é do 527.
Si! Vamos!
Mándalle un baile aí.
E en terceiro lugar está a 830.
Mirade e aprendede!
Esa loitadora! Vamos!
Un por un, fun chamando os concursantes segundo a súa nota
ata quedaren dous.
Arrepentídesvos
- de non escoller físico ou azar? - Non.
A nota máis baixa de todas
e o xogador que será eliminado dos Beast Games é…
o 250.
Por desgraza, sacaches a nota máis baixa e estás eliminado.
Cóidate, meu.
Deica logo.
Ben.
Como era de esperar, ó escollerdes o xogo mental,
ides enfrontarvos nun concurso de preguntas.
Vale.
O 858 tivo a nota máis alta.
Ven aquí.
Ponte nesta plataforma.
Como tiveches a nota máis alta
vas ter vantaxe.
Podes escoller contra quen queres xogar.
Están colocados por orde
tendo en conta a súas notas no test.
A persoa coa nota máis alta está á dereita
e a persoa coa nota máis baixa está na esquerda.
E tamén podes escoller o tema das preguntas.
O perdedor será eliminado
e o gañador volverá á cidade.
Logo continuaremos co 527 e así sucesivamente.
O peso recae en ti.
Antes de escoller tema, debes escoller contrincante.
Vas escoller a alguén cunha nota alta
como o 527 ou a 830?
Ou a alguén cunha nota baixa como a 817 ou a 947?
Vou escoller a 947.
- Vale. - Ben.
Agora escolle tema.
Animais, deportes ou ó chou?
Sobre que prefires que che pregunte?
Vou ter que escoller "ó chou".
De acordo.
Comezamos ó chou.
Xa sabedes como vai isto.
Cando premades o botón,
pararei de ler a pregunta
e poderedes responder.
Vai ser divertido.
A primeira pregunta ó chou é:
Que animal aparece na bandeira de California?
- Premeu ela antes. - O oso.
A resposta correcta é: oso.
- Ben! - Mimá.
- Unhas últimas palabras, 858? - Volverei.
Si, vale, veña. Ata logo.
Iso dá bastante medo.
Mete medo.
Tócache, 527.
É considerado coma un dos xogadores máis desapiadados
de todos os Beast Games.
Os habibis mentíronlle a esta persoa.
Enganárona para que se esposara.
Ríronse dela. E dixeron: "Incrible, funcionou!".
Son un xenio.
Un xenio.
Podes escoller a alguén coa nota máis baixa,
podes escoller o teu irmán
e garantir que un de vós pasa ó top 25,
ou a calquera outro. Que che parece?
Éche complicado. Gustaríame elixir o meu irmán.
Estaría ben que xogaras contra el, porque o conto é:
se non o escolles, ti podes perder, e el tamén,
polo que ambos estariades eliminados.
Sería gracioso,
pero vou escoller a segunda coa nota máis baixa.
- Xogas contra a 817? - A 817.
Que tema escolles para xogar por cinco millóns de dólares?
Animais, deportes ou arte?
- Vou con "Animais". - De acordo.
Que lagarto lambe os ollos…
QUE LAGARTO LAMBE OS OLLOS PORQUE NON PESTANEXA?
O camaleón.
Non é o camaleón.
O xeco?
A resposta é correcta.
Oe, 406,
unhas últimas palabras para teu irmán?
- Vémonos na casa. - Iso é.
E irei cos cinco millóns.
- De veras? - Si.
O máis forte é que por segunda vez consecutiva
quen tiña a nota máis alta no test
perdeu contra quen tiña a máis baixa.
Si, Karl!
Si!
Vamos!
Veña!
Ben, 830, es a seguinte.
A ver…
A 536.
Escollo "Televisión".
Pois "Televisión".
Quen era Betty White en The Golden Girls?
Rose.
- A resposta é correcta. - Si!
- Que rápido! - Si!
Lista para caer?
Papá, mamá, xoguei limpo
e espero que esteades orgullosos.
Adeus.
539, es o seguinte.
Mira os teus rivais.
Que pensas?
Sempre que tiven que elixir entre a illa privada ou as vacacións,
escollín as vacacións porque teño unha misión que cumprir.
Moitos xa saben de que se trata e vin para cumprila.
Se marcho, polo menos intenteino.
Daquela, quérome enfrontar
ó 406.
Agarda, de que misión falas?
Moitos xogadores comentaron o que pasou nos cubos.
Algúns non xogaron coa mesma honradez e integridade que os demais.
Cuestionas a súa ética no cubo?
Si.
- Imos para a casa. - Non.
Enténdelo, non si?
Teño que intentar botalo.
Se vou para casa, está ben.
Xa veremos.
A cousa ponse interesante.
Nótase a tensión na sala.
- Sabes pestanexar? - Non.
Nos vos pon a pel de galiña?
- Porque a min si. - Non.
- Jimmy está nervioso. - Xa.
Escolle un tema.
Escollo "Deportes".
- "Deportes"? - Si.
Imos aló.
A pregunta é…
Cun total de 18, que equipo da NBA gañou máis títulos?
Os L. A. Lakers.
Non.
O que gañou máis títulos.
Os Boston Celtics.
Foron os Boston Celtics.
RESPOSTA: BOSTON CELTICS
Non pode ser.
Akira, agarda,
téñoche unha oferta.
É unha boa oferta.
Podes marchar e continuar,
el xa está eliminado,
ou podes elixir levar 50 000 dólares
se xogas outra rolda contra el.
Acepta.
Non o fagas.
Se queres demostrar algo, farémolo ó mellor de tres. Acepta.
Akira, non.
- Acepta. - Non vin polos cartos.
- Ostras! - Pero que pasa?
Sei o que quero e quéroo fóra.
Tiña unha misión dende que saímos da illa
e acabo de completala.
A seguinte é axudar a alguén a gañar os cinco millóns.
Aínda que non sexa eu.
Unhas últimas palabras?
De acordo.
- Que incómodo foi. - E intenso.
Pero que acaba de pasar?
O xogo continuou e a traxectoria de moitos rematou.
Pero o máis tráxico foi que dúas xogadoras,
inevitablemente, tiveron que enfrontarse.
- A 937 e a 744. - Síntoo moito.
Dúas amigas que estiveron xuntas en cada xogo
e foron tirando unha da outra para chegar á vitoria.
Pero só unha pode continuar.
Queredes dicirvos algo antes de subir á plataforma?
Vai ser xusto. Querémonos.
- Pase o que pase. - Si.
Se eu non gaño, quero que gañes ti.
- Eu igual. - Veña.
- Sen rancor, de veras. - Xenial.
Veña, as dúas últimas.
Si.
- O que teña que ser. - Si.
Non pasa nada.
- A ver, "Xeografía" non. - Non.
Non deberías escoller algo que se lle dea mal?
Non vou facer tal.
- Cinco millóns son moitos cartos! - Si, pero…
Xa, pero que sentido ten non xogar con integridade?
Certo. E eu quero a Emma.
O mellor é "Deletreo en inglés".
- Non? - Si.
Vale.
Pois escolleron "Deletreo en inglés".
Deletrea "Counselor".
C, O, U, N, S, L, E, R.
A resposta é…
incorrecta.
Deletrea "Counselor".
Ollo co tempo.
C, O, U, N, S, E, L.
C, O, U, N, S, E…
Counselor…
…L, O, R.
A resposta é…
correcta.
Parabéns.
Continúas.
Non chores.
Quérote.
Dilles ós demais que lamento non seguir.
- Non chores. Gaña por min. - Si.
- Quérote. - E eu a ti.
- Valo conseguir. - Grazas.
Adeus, Corynn. Ai, Deus.
- Quérote. - Quérote.
Unhas últimas palabras?
Aburiño!
Dez dos dezanove xogadores do xogo mental foron eliminados.
Agora imos coa segunda proba física
para ver se ese número aumenta.
Estamos de volta no xogo físico!
Hai tres probas físicas
e como o equipo rosa gañou a proba do camión monstro,
só teñen que gañar unha máis
para eliminar o equipo laranxa.
Diante de vós hai oito bandeiras,
cada unha máis lonxe que a anterior.
Sodes oito en cada equipo.
Unha persoa de cada equipo botará a correr
para coller a bandeira antes que o rival.
O primeiro equipo en ter cinco bandeiras gaña e continúa.
- Vide. - Facede un círculo.
Hai oito bandeiras e somos oito,
pero só precisamos cinco.
Eu debería ser o primeiro
porque fun corredor.
- Si. - Vale.
Quen vai primeiro?
Eu son corredor.
A quen escollerán eles?
Necesitan a alguén rápido.
Se cadra escollen a Deano de primeiro.
- Eu pódolle gañar. - Xa.
Xa tivestes tempo dabondo para escoller o primeiro.
- Quentamos un pouco. - Si, imos quentar.
Como gañastes a proba anterior,
sodes os primeiros en escoller.
Quen vai pola primeira bandeira?
- O capitán. - O capitán?
Pois ponte neste cadrado.
- Equipo laranxa, a quen escollestes? - O 803.
Pois, 803, ponte nese cadrado.
Cabaleiros, están listos?
- Si, señor. - Si.
Primeira carreira. Tres,
dous,
un. Xa!
Alá van.
- Corre, Matt! - Así!
Vamos!
Si!
- Vamos! - Ben feito!
- Grazas. - Un punto, laranxa.
- Moi ben. - Veña.
- Ben feito. - Fixéchelo xenial.
Agora, escolle primeiro o equipo laranxa.
Ai, xa está aquí!
- Si. - Dálle, Ozzy!
- Vamos. - Lume, Ozzy.
- Vou eu. - Vale. Vai Jeff.
Equipo rosa, que veña o voso corredor.
- Ben. - Vale.
- Cabaleiros, están listos? - Si.
E ti?
Vou pensar que si.
Tres, dous,
un. Xa!
Alá van.
Dálle!
Mimá o 435.
A seguinte bandeira está a 60 m.
Que veñan os corredores.
Tres, dous, un. Xa!
- Corre, Monece! - Veña!
Corre!
A rosa está a piques.
Corre!
Estás case!
- A rosa escapa. - Polo medio.
Corre!
A rosa escapa.
Os rosas por fin tiñan unha bandeira, pero serán quen de pillar os laranxas?
Alá vai.
- Corre! - Veña!
Corre, 245!
Semellaba que os laranxas non se ían render facilmente.
Rosa, quen é o seguinte?
O 930.
De acordo.
Quen pode gañarlle ó 930?
Necesitas a bandeira si ou si.
- É o meu mellor amigo aquí. - Ostras!
- Boa sorte, meu. - Igualmente e que gañe o mellor.
Por desgraza, non ides no mesmo equipo.
- Brutal. - Brutal.
Cando din iso é por burlarse de min.
Estades preparados?
Tres, dous, un. Xa!
Cinco millóns en xogo!
Corre! Corre!
- Dálle! - Vamos!
O laranxa vai diante.
Xa nin o cheira.
Quérote, meu.
Se o laranxa gaña outra, acabouse.
E imos co terceiro xogo físico.
Pensabas que che ía gañar?
Pois pensaba que si.
Esta bandeira está a 120 m.
O equipo laranxa ten que collela para asegurar a vitoria
e pasar ó último xogo físico.
Tres, dous,
un.
Xa!
Moi ben.
- Corre! - Dálle, Allie!
Corre, Jazmine!
Si!
- Si! - Olé!
Olé!
O rosa gañou en forza e o laranxa, en velocidade,
e vai ser a resistencia quen decida o gañador.
Ambos están esgotados porque puxaron por un camión
e correron un campo de fútbol.
Parabéns, equipo laranxa.
Queda un último xogo para o desempate.
Pero antes, imos ver os concursantes
que escolleron arriscalo todo nun xogo de azar.
Vaia!
Parece o primeiro episodio.
Algúns de vós ides caer, si.
Douvos a benvida ó xogo de azar!
Si!
Sufristes moito para estar entre os 50 mellores.
Algúns conseguistes o apoio doutros.
Jeremy!
Outros fostes desapiadados.
17, 14, 13.
E outros nunca deixastes de crer en vós.
Teño unha illa!
E despois de todo o que pasastes,
os 16 decidistes deixalo todo nas mans do azar.
Nesta proba todo vai ser ó azar.
Dende cantos sodes eliminados ata quen é eliminado.
E para comezar, vou ir onda a miña querida ruleta.
Esta ruleta vai decidir
cantas eliminacións haberá.
Tío…
Por exemplo, se cae no cero,
todos continuades.
Vale.
E, se por calquera motivo, cae nos 500 000 $,
cada un levará 31 000 $ e continuaremos xogando.
Vale.
Primeiro os cartos e logo, o cero.
Pero se cae no 16, xa non poderedes nin xogar
porque estaredes eliminados.
- Que dis? - Vale.
Escollestes o azar.
Si!
Cero.
Se cae no cero, todos salvados.
Se cae no 16, todos eliminados.
O voso destino está nas mans desta ruleta.
- Doce, dez. - Non.
Non!
Mi madriña.
Agarda!
Si!
Para atrás.
- Atrás. - Sigue!
- Ostras. - Vaites.
Vaia, 12.
Doce estades a piques de ser eliminados.
Só imos quedar catro.
Isto non me gusta.
Que faena.
Agora hai que decidir que 12 seredes eliminados.
Imos comezar.
Quero que vos coloquedes nas plataformas.
Estou nerviosísima.
Vaime saír o corazón.
Non sinto os pés.
Súanme as mans.
Isto é o que vai pasar:
As trapelas onde estades foron programadas
para abrírense dunha nunha de xeito aleatorio.
Non hai forma de saber se estades nunha plataforma segura.
Se a trapela se abre, estaredes eliminados.
Cada cinco aperturas,
poderedes escoller se quedar na mesma ou cambiar.
Entón continuaremos abrindo trapelas de xeito aleatorio
ata eliminar 12 xogadores.
Cheguei ata aquí arriscándome, tanto me ten facelo de novo.
Así son os Beast Games,
pensamos que sabemos algo e non temos nin idea.
Pensei que o das trapelas xa acabara.
Moi ben. Abride as portas!
Pois xa temos a primeira eliminación,
a 976.
Quérote, Daffne.
O seguinte pode ser calquera.
Calquera de vós.
Imos achegarnos aquí, non por nada.
Non.
Quinta trapela!
- Non caíches. - Aguantei a respiración.
E con isto, remata a primeira rolda.
Sodes libres para cambiar de plataforma.
Ninguén?
Ela vai cambiar.
Ninguén máis quere cambiar de plataforma?
Moi ben, por fin se van movendo.
Pode parecer incrible, pero malia ofrecerlles o mesmo
cada cinco aperturas,
foi a única vez que alguén cambiou de lugar en todo o xogo.
De momento, só vai unha eliminación,
pero cómprenme 12.
Abride as portas!
Ai, meu Deus.
Andouche preto.
Pero non abondo.
- A 616. - A 616.
Estaba tan contenta.
Mimá.
Eu estaba nesa!
- Estabas nesa? - Estaba, si.
A graza do azar é esa:
hoxe tes sorte, pero mañá…
- Non! - …non tanta.
Non podemos chorar?
Xa eliminamos a seis.
Por Deus.
Imos tirar uns cantos máis.
Non sei se cambiar ou non.
Tirádeos.
Grazas por vir.
É de tolos.
Mimá, meu.
- Tío… - Que tensión.
Non!
A 952, que gañou a illa,
e Jeremy, que renunciou a un millón, seguen aquí.
Verdadeiros protagonistas.
Pero lembrade que son os Beast Games e ninguén está protexido.
Non.
952, alegrácheste?
A graza non é xusta, pero é xenial.
Non sei se vos destes conta, pero quedades cinco.
Só queda unha eliminación.
Quen será?
Os catro estades salvados!
A que gañou a illa segue aquí non sei como.
- Seguimos aquí. - Conseguímolo.
Escollemos o azar
e agora bailamos sen parar.
Parabéns ós catro.
Agora imos á cidade para ver a terceira proba física.
Estamos de volta na cidade para, por fin, resolver o xogo físico.
Como vedes, unha torre é rosa
e a outra é laranxa.
Ide cara á torre da vosa cor.
O equipo gañador poderá seguir
e continuar loitando polo gran premio de cinco millóns.
A ver, Jimbo, que nos tes preparado?
Benvidos ó xogo final.
Concentrádevos, rapaces.
A primeira proba foi de forza,
a segunda de velocidade e,
como estades empatados,
a terceira será de resistencia.
Quero que cada equipo escolla unha persoa
para se colgar nesa barra.
Mi madriña.
Un membro de cada equipo agarrarase á barra
mentres se eleva ata dez metros.
Quen máis aguante terá unha praza para el e o seu equipo no top 25
e o equipo que perda será eliminado.
Temos que eliminalos, rapaces.
Veña, reunídevos e faládeo.
O destino do equipo
está, literalmente, nas mans do elixido.
- Vinde aquí. - Rapaces.
A ver, un círculo. Imos falar.
Elixamos a quen elixamos, cremos en ti.
O que pase, pasou.
Temos que ser honestos,
quen cre que é o máis forte?
Equipo rosa,
a quen credes que van escoller?
Sid, cantas flexións fixo Mikey?
Setenta e pico.
Sonche unha morea delas.
Eu voto por Mikey.
Si.
Era o capitán e elixiunos a nós, agora ímosllo devolver.
Elixímolo a el.
Ademais, son forte mentalmente.
- Vou levar o premio para a casa. - Si.
Iades atrás na proba co camión,
pero retrocedestes e gañastes.
Perdestes o xogo anterior.
Hai empate.
É o momento de gañar.
- Amén. - Si.
- Vamos. - Veña.
- Está feito. - Si.
- Isto está feito. - Vamos!
O premio vén para a casa!
Si, iso é!
O premio vén para a casa.
- Valo conseguir. - Si.
Isto está feito!
Ó equipo rosa foille doado.
A ver que tal o laranxa.
Quen ten máis resistencia?
Eu podería aguantar uns 45 segundos.
E ti?
Igual un minuto.
Un minuto, vale.
Eu cinco segundos.
Cinco segundos.
Eu practico escalada.
Vale.
- Teño os antebrazos musculados. - Vaia brazo.
Teño as mans supercalosas.
- De nós, es a mellor opción. - Xa.
Sei que é moita presión.
- Tes que ser ti. Sei que non é doado. - Espera.
Como chegastes a el? É dicir, por que o escolledes?
Pois reunímonos e…
Eu creo que tamén sería capaz.
Se tes experiencia e todo iso
- é mellor. - Xa.
Estiven practicando antes de vir.
E seguramente coa presión disto…
Se cadra aguanto máis.
Penso que de veras o queres intentar e que te estás esforzando.
Pero se facemos unha votación, eu votaría por ti.
Se queredes que o faga eu, fareino.
Podo dicir pros e contras.
El ten calos nas mans
- e escala montañas. - Si.
Pero non che sei, eu creo que pesas máis.
Non sei por que, pero cando vin Survivor,
comecei a colgarme dunha barra.
Isto decidirá o destino do equipo.
Estás disposto a poñer en risco o equipo
- colgándote na barra? - Si.
Penso que ambos estamos no mesmo nivel.
Deixades que Ozzy e eu
- falemos un momentiño? - Claro.
O equipo rosa tiña clara a súa elección,
pola contra, o laranxa non se daba decidido.
Eu xa teño experiencia.
Escalo montañas, teño calos, os brazos musculados…
Ti como o ves?
Deus, non che sei.
Deus, quen ten a forza, a sabedoría e a afouteza?
Deixamos que escollas ti porque non sabemos que facer.
Permíteme darcho no nome de Xesús.
- Amén. - Amén.
Meu, é que ti pesas máis.
Eu creo que…
Veña.
- Tedes que decidir. - Vale.
Vós a quen elixiriades?
Matt semella estar máis seguro.
Eu creo que Matt é a mellor opción.
Moi ben. O equipo laranxa escolle a…
Ozzy.
- Está feito. - Valo conseguir.
Esta xente leva dúas semanas competindo,
pasaron por moitas cousas
e agora, todo se reduce a eles dous.
Agora mesmo, non quería eu ser eles.
Un final épico, a verdade sexa dita.
Temos xiz por se o queredes botar nas mans.
Preparado, laranxa?
Si, señor.
- Preparado, rosa? - Preparado.
Cabaleiros, mans á barra.
O xogo comeza cando despeguedes os pés do chan.
Veña, Mikey!
Gañou a proba das flexións,
que foi hai un par de horas e talvez estea canso.
Concéntrate, irmán. Ti podes.
Imos aló. Arriba a barra!
Está a piques de comezar.
Todo está en xogo.
Comeza oficialmente.
O xogador que máis aguante
conseguirá que o seu equipo continúe na loita polos cinco millóns
e o perdedor manda o seu equipo para a casa.
Non deixo de tremer.
Respira fondo. Sé forte.
Está feito.
Mimá, mirade que altos están.
Ben, xa están no alto.
- Está feito! - Veña!
Non hai volta atrás.
Intentade non movervos.
Aguantade!
Un minuto.
Cinco millóns dependen de vós.
- Mikey está ben, o outro retórcese. - Así, Oz!
Xa se encolle.
Ai, non.
Non vai aguantar moito máis.
- Valo conseguir! - Vamos!
Cinco millóns de dólares en xogo!
- Sé forte. - Concéntrate.
Alá vai.
O mundo observa.
Quen caerá?
Mi madriña!
PROXIMAMENTE
Este xogo vai mudar o significado da palabra "brutal".
Tío…
Quedaremos cos dez mellores concursantes.
É a proba máis desapiadada da historia.
Unhas últimas palabras?
Ui, si, encántame o xogo.
Que veña o tren!
Benvidos ó tren da eliminación.
Subtítulos: Alba Méndez Iyuno