Zer darabilzu buruan?
Lasai nago.
Benetan?
Gehienak oso urduri egongo litzateke.
Ez nago bat ere urduri.
Merezi dudana jasotzeko prest nago.
Maleta zuzena aukeratuko duzula uste duzu?
Bai.
Hori aukeratu du berak.
Hori aukeratu duzu zuk.
Eman zurea.
Oso informazio gutxi eman diozue elkarri,
zoriaren esku utziz.
Ikus dezagun ea ondo atera den.
Maletak trukatu ditugu. Inork ez daki, zuek izan ezik.
Zorabiatzear nago, ezin dut imajinatu nola zaudeten.
1,8 milioi dolar.
Bi eskritura lortzen dituenak irabaziko du.
Inork ez baditu bi eskritura, berriz jokatuko dugu.
Jarri esku bana zuen maletetan
eta nik esandakoan ireki.
Nik esandakoan.
Hiru, bi, bat, ireki.
Mila esker, Jesus.
Jainko maitea.
Irabazi du. Irabazi…
-Irabazi du. -Jainko maitea.
Jainko maitea.
Mila esker.
-Mila esker, Jauna. -Zorionak.
Zorionak.
Eskerrik asko.
1,8 milioi dolarreko uharte bat irabazi duzu.
Zorionak.
LURRAREN ESKRITURA
Inork irabazi behar bazuen, pozten naiz bera izan delako.
Nik, MrBeastek, zure izenean jartzen dut uharte hau.
952 jokalaria, uharte hau zurea da ofizialki
eta 5 000 000 dolarrak irabazteko lehian jarraitu dezakezu.
Eskerrik asko.
Uharteari jabea topatu diogunez,
itzul gaitezen hirira, bost milioiak nork irabazten dituen ikustera.
Ongi etorri berriz hirira.
Ondo pasatu ezazue.
Uharte bat daukat!
Sinestezina da 52 bakarrik geratzea.
Bigarren atalean 500 pertsona geneuzkagun.
Orain 52 dira.
-Bai! -Bai!
Zer irizten diozue? Botako dugu erdia?
-Ez. -Ez.
Ba hori da plana, pare bat minutu emango dizkizuet.
Eroso jarri eta ohitu zaitezte hirira.
Pare bat minututan, erdia kanporatuko dugu.
Ez dakigu zer prestatu duen Jimmyk.
Munstro-kamioiak ikusi ditugu iragarki-paneletan.
Baina ez dakigu ezer eta burua galtzen ari gara asmatu nahian.
Ezin dut sinetsi erdia joango dela.
-Bai. -Berriz.
-Orain hasiko da benetako jokoa. -Bai.
Denok elkarrekin egon gara oporretan, denok ezagutzen dugu elkar.
Bai.
Benetan nor zaren dakigu.
Nortaz fio naitekeen jakin nahi dut.
Maskara asko eroriko dira.
Nor da gaiztoena? Nortaz ez fio?
Nor da aurpegi bikoena?
Ikusteko irrikan nago
jendearen benetako nortasuna.
Espero ez nituen izen eta zenbaki bat
-atera dira. -Hori da eta.
Buruzagi ona izan da orain arte, baina bere buruaz asko hitz egiten du.
Oso harro nago nitaz.
Ez daukat aliantzarik.
Niri esker daude azken 50en artean.
Ez dut hori gogoko.
Diruaren zain gaude.
Jo eta ke gabiltza.
Ez zen jendearen mesfidantza pizten zuen bakarra.
"Habibi" esatea aski da.
-Shukran habibi. -Habibi betirako.
Kuboan gertatutakoa ez zen ondo egon.
Zure kanporaketa negoziatzen ari zara.
Zuek.
Jokalariok.
Zatozte 5 000 000 dolarren ingurura.
Zatozte denok.
Zatozte hona.
-Aparteko zaude hor. -Milesker.
Hotz zara?
Sekulakoa.
Egia esango dizuet.
Gutxi zarete, ez dut mikrofonorik behar.
Zaindariak, ireki ateak!
Kanporantz begiratzen baduzue, hiru ate ikusiko dituzue.
Ate batek adimen joko batera eramango zaituzte.
Beste batek, joko fisiko batera.
Eta besteak, zorizko joko batera.
Zuen patua zuen eskuetan dago.
Erdia kanporatuak izango zarete,
baina gogoratu zuek aukeratu duzuela.
Ez izan presarik. Ondo pentsatu.
Adimen-jokoa oso ondo edo oso gaizki egin dezakegu.
Eta zoriaren esku uzten badut?
Hain urrun iritsi gara.
Nolakoa izango da zorizko jokoa?
-Ez dut zoria aukeratuko. -Ez.
Orain arte ez dugu izan guk aukeratzerik.
Honetarako entrenatu dugu.
-Entrenatu egin dugu. -Prest gaude.
-Bai.
Lehen aldiz, ezin dut argi entzun nora joan.
Joko fisikora noa.
Gizon ilezuriei erakutsi behar diet…
gazteak garaitu ditzakezula.
Gutxienez, haien parean egon.
Adimena aukeratu dugu.
-Bai? Zergatik ez zoria? -Bai.
Kontrola nik izatea nahi dut.
Galduz gero, gure errua izango da.
-Zorira zoazte? -Bai.
Jokoak erabaki dezala jarraitu ala ez.
Zoriari utziko diot nire patua erabakitzen.
Izugarriena da
horietako erdia, ez direla itzuliko.
Laster ikustea espero dut.
Adimen jokora noa.
-Ez duzu fisikoa nahi? -Ez.
Ez, baxua naiz.
Han ikusiko zaituztet.
Zoria aukeratu dut.
Zorizko joko asko egon dira eta honaino iritsi naiz.
Hau Beast Games da.
Hemen egon nahi dut.
Zer datorren ikusi nahi dut.
Pozik zaudete erabakiarekin?
-Bai. -Bai.
Ondo, ezin duzue aldatu eta.
Hemeretzi adimen jokora zoazte.
Hamazazpi joko fisikora.
Eta zuetako hamaseik, sei atalen ondoren
bost milioi dolarren saria
zoriaren esku utziko duzue.
Prest zaudete?
-Bai. -Bai.
Has dadila festa.
Hiru joko moten artean,
joko fisikoa aukeratu dutenekin hasiko gara.
Ongi etorri joko fisikora!
Bai.
Hasi aurretik, bi kapitain behar ditugu.
Flexio lehiaketa batekin erabakiko dugu zein diren kapitainak.
-Ez. -Joko fisikoa aukeratu duzue.
Ondo da, has gaitezen.
Mack, dena prest?
-Bai. -Mackek esango dizue
noiz jaitsi eta noiz igo.
Jar zaitezte flexioak egiteko posizioan.
Arauak errazak dira.
Flexio gehien egiten dituzten bi pertsonak kapitainak izango dira.
Ai ene.
Benetan diot, kapitain izatea komeni zaizue.
Ipurdiak gora, belaunak airean.
Mack, zuk nahi duzunean.
Behera.
Gora. Bat.
-Bat galdu dugu. -Bat gutxiago.
Behera.
Gora. Bi.
Ondo da.
Orain, bi gutxiago.
-Bi dagoeneko? -Ai ene.
Behera. Hiru.
Beste bat kanpora. Behera!
Sei.
10, 14, 16.
Deano galdu dugu.
-Hemeretzi. -Eutsi gogor.
-Hogeita bat. Gora. -Lurrean geratu da.
237 dardarka dago.
Zer gertatzen da? Ezin duzu gehiago?
Behera.
Fisikoa aukeratu dute,
-eta jokoa fisikoa da. -Gora.
Hamazazpi lehiakide zeuden hasieran.
Eta banan-banan haien pisuarekin erortzen joan dira.
Beste bat.
Bi lehiakide geratu ziren arte.
Behera. Gora.
Hirurogeita zortzi. Behera.
-Gora. Hirurogeita bederatzi. -Hori da.
-Behera. Gora. -Hori da, Mikey.
Hauek dira azken biak, baina ea nork irauten duen gehien.
-Gora. -Michael.
Hirurogeita hamairu.
Ehunera iritsiko gara?
Hirurogeita hamalau.
Behera.
Gora.
-Hirurogehita hamabost. -Irabazle bat dugu.
Alajaina, Mikey.
Ona zara, 453.
Arraioa, motel.
Ofiziala da. Gure taldeko kapitainak 453 eta 245 dira.
Eta orain, taldea aukeratuko dute.
453 hasiko da, flexio gehien egin dituelako.
Zuek denok fisikoa aukeratu duzue.
Hiru joko egongo dira.
Indarra, abiadura eta iraupena probatuko dituzue.
Bi txanda irabazten lehen taldeak jarraituko du jokoan.
17 zarete, ezta?
Mingarria da,
baina kopuru berdina behar dugu bi taldeetan.
Beraz, aukeratzen ez duzuena, kanporatua izango da.
Izugarria da.
Hau ez da berria.
Institutua bezalakoa da.
-Azkena aukeratzen zintuzten? -Bai.
Bai, itxura hori duzu.
453, hasi nahi duzunean.
974.
974 da lehen aukera.
Zergatik 974?
Azkarra delako.
-Azkarra dela uste duzu? -Bai.
245, nor aukeratuko duzu zuk? -499.
-Hori da eta.
Zergatik?
Dena daukalako. Azkarra, handia eta indartsua da.
Aukera ona.
Arrosak, zer moduz zaudete?
-990. -990 zatoz hona.
-Laranjak, nor nahi duzue? -803.
803.
Handikoteak aukeratzen ari zarete?
-Bai. -Ondo da.
-831. -831.
237.
Hurrengoa 930.
435.
-182. -182.
380 ez du inork aukeratu oraindik.
Ezetz esan zion milioi bat dolarri.
Ez badute aukeratzen,
inoiz ikusi dudan gauzarik izugarriena litzateke.
-Nor nahi duzu? -723.
-Bai. -Zaila da erabakitzea
Deano maite dut eta.
-Deano? -Hurrenkeran oinarrituta,
indarra lehenengo,
723 aukeratuko dut lehenengo.
Ondo da, 723.
Zatoz.
Hori da eta.
Ados, Deano.
Bera aukeratu du. Deano da.
-380 aukeratuko dut. -380. Zatoz.
Bi pertson falta zaizkizu. Haiei bat.
Lau hauetako bat kanporatua izango da.
Laranjak, nor aukeratuko duzue?
409.
Hiru geratzen dira.
Oraintxe bertan, bost axola taldeak.
Aukeratu izatea da garrantzitsuena.
-Egia da. -Talde arrosa.
697.
-697. -Aurrera.
-Mila esker. -Azken aukera da!
Pentsa ezazue ondo
aukeratzen ez duzuena, etxera joango da.
-Nor hartuko dugu? -Zu zara kapitana…
Taldean erabaki dezagun nahi dut.
Ez da atsegina.
Baina gu ere arriskuan egongo gara.
Beraz, ez genuke gaizki sentitu behar.
Ez dugu beste aukerarik.
Imajinatu nor kanporatu erabaki behar duen kapitaina zarela.
Ez nuke nahi.
Atletismoa egin zenuten?
Institutuan egin nuen…
Talde laranja.
Nor aukeratuko duzue eta nor bidaliko duzue etxera?
Gogorra da, baina erabakia hartu dugu.
631.
Arraioa.
-Eman besarkada bat. -Mila esker.
784, tamalez, kanporatua izan zara.
-Mila esker. -Agur, Dayna.
-784k ezingo ditu bost milioiak irabazi flexioen erruz.
Begiratu hara.
Piztu argiak!
Lehen jokoak indarrarekin du zerikusia.
Arraioa.
Lehen erronkan, munstro-kamioiak bultzatu beharko dituzue!
Jainko maitea.
Sei tonako munstro-kamioi hauetako batera lotuko dira uhal batekin.
Eta 150 metroz tiratu beharko dute oztopoak gaindituz,
goragune bat barne.
Munstro-kamioia helmugara eramaten lehenak
hiru erronka fisikoetako lehena irabaziko du.
Gerturatu zuen munstro-kamioira.
Begira horri.
Munstro-kamioia bultzatu behar dugu.
-Ikusi hau. -Animo!
Begiratu ondo zuen kamioia.
Minutu bat barru hasiko gara.
-Pentsa dezagun estrategia. -Bai.
-Zu izkinan jarriko zara. -Izkinan?
-Bai. -Ados.
-Jeff, eman buelta.
Banandu zaitezte, utzi hutsune pixka bat.
Indarra erditik etorriko dela uste duzue?
-Bai. -Hortik
-tiratuko dugu. -Bai.
Ez ahaztu bidearen bukaerako goragunea.
Azkarrago joan beharko dugu.
-Bai. -Abiada hartzeko.
Igaroko duela bermatzeko, bestela…
Birritan egin behar badugu, lur jota bukatuko dugu.
-Bai. -Gogorra izango da.
Talde arrosa, gutxietsitakoak.
Abiadura, iraupena eta adimena dauzkagu.
Talde-lan bikaina. Begira!
Talde biek joko fisikoa aukeratu duzue.
Ea nork irabazten duen.
Argi berdea pizten denean has zaitezkete.
Hiru!
Bi!
Bat!
Aurrera!
Jo eta ke!
Hasi dira!
Jo eta ke!
Makurtuta!
Talde laranjak aurrea hartu duela dirudi.
Animo, laranjak!
Egin tira!
Aurretik goaz. Eutsi gogor.
Ez etsi!
Laranjak aurretik doaz.
Bikain goaz, jarraitu horrela!
-Jarraitu horrela! -Laranjak, aurretik zoazte.
Ez gelditu!
Aurrera!
Laranjak asko aurreratu dira.
Arrosak askoz atzerago daude.
Ez moteldu!
Arrosak, aurretik doaz!
Azkarrago tiratu behar duzue.
Egin tira.
-Tira! -Tira!
-Animo, mutilak! -Tira
Ene bada, talde arrosa nekatzen hasi dela dirudi.
Arrosak lehertuta daudela dirudi.
-Arraioa! -Zer zabiltzate? Azkarrago!
Arraioa!
Goazen talde laranja ikustera.
Oraindik goragunea gainditzea falta zaie.
-Segi, ez gelditu! -Segi.
Askoz aurrerago zaudete.
Hor dator goragunea.
Laranjek goragunea gainditzen badute, lasterketa irabaziko dute.
-Une erabakigarria! -Bost milioi!
Lortuko ote dute?
Aurrera!
Zailtasunak dituzte!
-Aurrera! -Aurrera!
Bost milioi dolar daude jokoan! Aurrera!
Ezin zaituzte goragunean garaitu.
Animo.
Goragunean trabatuta daude!
Trabatuta daude! Harrapatu ditzakezue!
Ez eman amore!
Tiratu dezagun!
Aurrera!
Talde laranja, kamioiak goragunea
gainditzeko modua aurkitu behar duzue.
Arrosak urbiltzen ari dira!
Animo! Azkarrago!
Ez amore eman!
Aurrera!
Arrosek harrapatu dituzte. Parez-pare daude.
Lortuko ote dute?
Aurrera!
Haiek ere trabatu dira.
Bi taldeak goragunean trabatuta daude.
Aizue, egin dezagun denok batera.
-Prest. -Aurrera.
-Hori da. -Hiru!
-Pestatu, animo! -Bi!
-Bost milioi dolar jokoan! -Bat!
Tiratu! Hori da. Tiratu!
Goraguneak bi taldeak geldiarazi ditu
helmugarako bidean.
Talde arrosak beste estrategia bat probatuko du.
Atzeratz bultzatu behar dugu.
Bai, atzera!
-Hori da, atzera. -Bai.
Pixka bat atzera.
Arrosak atzerantz bultzatzen ari dira
goragunearen aurretik abiada hartzeko.
Talde laranjak ikusi dituenean
berdina egin dute.
Bai, abiada hartu behar dugu.
Bota dezagun apur bat atzera.
Bai, atzera.
Bultzatzen ari naiz.
Kopiatzen ari dira.
Estrategia gustatu zaie.
Beste pixka bat.
Beste pixka bat. Animo.
Indarrezko jokoa zela esan dut, eta hala da.
Arrosak aurrerantz doaz.
Lortuko ote dute?
Oso gutxi falta zaie.
Goazen, laranjak, animo!
-Azkar! Bai. -Bai.
-Bai! -Aurrera!
-Kendu paretik! -Laranjek lortu dute.
Ez da posible.
Bultza!
Ene, atzeko gurpilak.
Tira berriz, laranjak! Tira berriz!
Nola pasako ditugu atzekoak?
Abiada guztia galdu dute.
Talde laranjak indar denak agortu ditu
honaino iristeko.
Munstro-kamioiaren atzeko gurpilek
oraindik ez dute goragunea igaro.
Aizue, jarri gaitezen horrela,
atzerantz botaz,
-eta orpoekin bultzatuz. -Bai.
-Bota atzerantz. -Bota zaitezte atzerantz.
Ez egin tira besoekin.
Arrosen txanda da.
-Prest zaudete? -Bai.
Hiru, bi, bat. Aurrera!
Aurrera!
Goragunearen gainetik!
-Bai. Bota atzerantz, etzan! -Bota atzerantz!
Egin tira!
Bai!
-Alajaina! -Bai!
Aurrera. Tira!
-Tira! -Bai! Bai, behera!
-Hori da! -Lortu dute!
Gainditu egin dituzte!
Aurrera!
Azkar!
Laranjak oraindik trabatuta daude!
-Aurrera! -Beherago!
Bertan dago helmuga.
Tira!
Azkarrago joan behar duzue!
-Aurrera! -Aurrera!
Kamioia iritsi behar da helmugara, ez haiek.
Gutxi falta zaizue. Ez etsi.
-Ez eman amore. -Aurrera!
-Ez etsi! -Tira!
Irabazi duzue!
-Irabazi duzue! -Lortu dugu!
-Lortu duzue! -Bai.
-Bejondeizuela. -Lortu dugu.
Ezin dut sinistu zer gertatu den. Arraioa.
Lortu duzue.
Lasterketari buelta eman diozue.
Joko fisikoetan lehena irabazi dute.
Baina, bigarren jokora igaro aurretik,
goazen adimen jokoa aukeratu dutenak ikustera.
Adimenezko erronkaren txanda da.
Lehiakide hauek, indar fisikoaren ordez,
adimena erabiltzea aukeratu zuten.
Eseri denok.
Eta egon lasai.
Erdia kanporatuak izango zarete.
Jokoa hasi aurretik,
argiena nor den jakin nahi dut
eta nor ez den argiena.
Horretarako onena, adimen azterketa bat egitea izango da.
Eragiketa errazak badira ondo egingo dut.
Erraz askoa.
Lortuko dugu.
15 minutu dauzkazue azterketa egiteko.
Bukatzen duzuenean, altxatu besoa.
Puntuaziorik altuenak dituztenak, abantaila lor dezakete.
Baina ikaragarriena da
kopuru bikoitia izan zaitezten behar dugunez,
puntu gutxien lortzen dituena, kanporatua izango dela.
Kaka.
Prest zaudete?
Hiru, bi, bat. Jarri martxan erlojua!
Hasi azterketa egiten.
Oso isilik daude.
Inork ez du hitzik esaten.
Hamar minutu geratzen dira.
Institutuko trauma ekarri dit gogora.
Ez dakit inoiz inork galdu dituen 5 000 000 dolar azterketa batean.
Inor kanporatzeko modurik gupidagabeena da.
Bost minutu.
Hobe duzue puntuazioa baxuena ez atera, kanporatuak izango zaretelako.
Batzuk bukatu dute.
Minutu bat geratzen da.
Bost, lau, hiru, bi, bat.
Bukatu da denbora.
Ikus dezagun nor den argiena eta nor doan etxera.
Zaindariak, har itzazue azterketak.
-Ondo egin duzuela uste duzue? -Ez.
Segidak neuzkan parean, eta ez dakit.
Segidak asmatu behar zenituen.
Ez dut hori egin.
Emaitzak dauzkagu.
Puntu gehien lortu dituenak 20tik 19 asmatu ditu, eta hori da…
858.
Zatoz hona.
Hurrengo puntuaziorik altuena, 17 erantzun zuzenekin, 527 da.
Bai! Hori da!
Izorra zaitezte.
Eta hirugarren postuan 830 dago.
Onena naiz.
Borrokalaria, ere bada.
Banan-banan eman dizkiet emaitzak lehiakideei.
Azken bietara iritsi arte.
Damutzen zarete
-joko fisikora ez joateaz? -Ez.
Azterketako puntuaziorik baxuena.
Eta Beast Gamesetik kanporatua izango den jokalaria.
250 da.
Puntuazio baxuena lortu duzu eta kanporatuta zaude.
Ondo ibili.
Ikusi arte.
Oso ondo.
Adimen jokoa aukeratu duzuenez,
galde-erantzun jokoan lehiatuko zarete.
Ados.
858, puntuaziorik altuena lortu duzu.
Zatoz plataforma honetara.
Puntuaziorik altuena lortu duzunez,
abantaila izango duzu.
Noren aurka lehiatu nahi duzun aukeratu dezakezu.
Azterketaren emaitzean oinarrituz
jarri ditugu ilaran.
Puntuazio altuena lortu duena eskuman dago,
eta puntuazio baxuena lortu duena ezkerrean.
Eta galdera mota ere aukeratuko duzu.
Galtzailea kanporatua izango da.
Irabazlea hirira itzuliko da,
gero 527ra eta horrela.
Zure esku dago.
Galdera mota aukeratu aurretik, arerioa aukeratu behar duzu.
Puntuazio altua lortu duenen bat aukeratuko duzu,
527 edo 830 kasu?
Edo puntuazio baxua lortu duenen bat, 817 edo 947 kasu?
947 aukeratuko dut.
-Ados. -Oso ondo.
BASATIA
Orain galdera mota aukeratu behar duzu.
Animaliak, kirola edo basatia?
Zein galdera mota nahiago duzu?
Basatia aukeratuko dut.
Ondo da.
Basatiarekin hasiko gara.
Badakizkizue arauak.
Botoiari ematen diozuenean
galdera irakurtzeari utziko diot eta erantzun beharko duzue.
Dibertigarria izango da.
Basati motako lehen galdera da,
"Zein da Kaliforniako banderako animalia?"
-Bera azkarragoa izan da. -Hartza.
Erantzuna hartza da, zuzena.
-Ondo da. -Jainko maitea.
-Azken hitzik, 858? -Itzuliko naiz.
Bai. Oso ondo. Ikusiko gara.
Beldurgarria dirudi.
Beldurra ematen dit.
527, zatoz.
Lehiakide hau Beast Games guztiko
jokalari gupidagabeentzat daukate.
Bi Habibi anaiek gezurra esan zioten
engainatzeko, haiek lotu zitezen.
Esan zuten, "Ezin dut sinestu ondo atera zaigunik".
Jenioa naiz.
Puntuaziorik baxuena lortu duena aukera dezakezu.
Zure anaia aukeratu dezakezu
eta zuetako bat azken 25etara iritsiko dela bermatu,
edo beste edozein.
Zer egingo duzu?
Gogorra da. Anaia aukeratu nahi nuke.
-Itzela litzateke. -Eta barregarria.
Kontua zera da.
Ez baduzu anaia aukeratzen, zuk galdu dezakezu.
Eta berak ere bai,
-eta biok kanporatuak izan. -Bai.
Barregarria litzateke,
baina puntuazio baxuena lortu duena aukeratuko dut.
-817 aukeratuko duzu? -817.
Zein galdera mota aukeratuko duzu bost milioiren lehian jarraitzeko?
Animaliak, kirola edo artea?
-Animaliak. -Ondo da.
"Zein muskarrek miazten ditu begiak kliskatzeko gaitasunik ez duelako?"
Kamaleoiak.
Ez da kamaleoia.
Gekoa?
Erantzun zuzena.
Aizu, 406.
Azken hitzik zure anaiarentzat?
-Etxean ikusiko gara. -Bai.
Etxean ikusiko gara bost milioirekin.
-Bai? -Bai.
Eta bigarren aldiz jarraian
azterketan puntuazio altuenetakoa lortu duena
puntuazio baxuenetako duen batek kanporatu duela.
Bai, Karl!
Bai!
Hori da!
Oso ondo, mutilak!
830, zatoz.
Ei ene.
536.
Telebista aukeratuko dut.
Telebista, orduan.
"Zein pertsonaia zen Betty White The Golden Girls telesailean?"
Rose.
-Erantzun zuzena da. -Bai!
-Oso azkarra izan zara. -Bai!
Erortzeko prest?
Ama, aita, nik zintzo jokatu dut.
Harro egon zaitezten espero dut.
Agur.
539, hurrena zara.
Zure lehiakideak dituzu parean.
Zer pentsatzen duzu?
Uharte pribatua edo oporrak
aukeran genituenetik,
oporrak aukeratu nituen
misio bat neukalako,
eta misio hori amaitzeko nago hemen.
Etxera banoa, gutxienez, saiatu egin naiz.
-Ados. -Eta 406ri
eskatuko diot etortzeko.
Zein misioz ari zara?
Kuboko jokalariez gauza asko entzun ditut
eta jokalari batzuk ez zuten zintzo jokatu
besteak bezala.
Kuboan ez zutela zintzo jokatu esan nahi duzu?
Bai.
-Etxera joango gara. -Ez.
Ulertzen duzu?
Bera kanporatzen saiatuko naiz.
Ni joaten banaiz, ondo dago.
Ikusiko dugu.
Hau interesagarria izango da.
Tentsioa nabari dezaket.
-406 badakizu kliska egiten? -Ez.
Harrituta zaude?
-Ni harrituta nago. -Ez.
-Jimmy ere urduri dago. -Bai.
Aukeratu galdera mota.
Kirola aukeratuko dut.
-Kirola? -Bai.
Aurrera.
Galdera hau da…
"Zein da txapelketa gehien irabazi dituen NBA…"
"ZEIN DA TXAPELKETA GEHIEN IRABAZI DITUEN NBAKO TALDEA?"
L. A. Lakers.
Ez.
Txapelketa gehien irabazi dituena?
Boston Celtics.
Hori da erantzun zuzena.
ERANTZUNA: BOSTON CELTICS
Alajaina.
Akira, joan aurretik.
Eskaintza bat daukat.
Eskaintza handia da.
Joan zaitezke eta hurrego probara pasatu.
Bera kanporatua, eta kito.
Edo 50 000 dolar hartu ditzakezu
baina beste galdera bat erantzun beharko duzu bere aurka.
Beste bat.
Ez, ez onartu.
Zerbait frogatu nahi badu,
beste behin jokatu beharko genuke.
Ez, Akira.
Beste bat.
Ez da diruarengatik.
-Ene bada. -Zer gertatzen ari da?
Nahi dudana bera kanporatzea da.
Uhartetik itzuli nintzenetik misio bat izan dut.
Misio hori bete dut.
Hurrengo misioa norbaiti saria irabazten laguntzea izango da.
Ni ez izan arren.
Azken hitzik?
Ondo da.
-Oso deserosoa izan da. -Zirraragarria.
Zergatik? Zer izan da hori?
Jokoak jarraitu ahala, beste joakalari batzuen bidaia bukatu zen.
Baina tragedia iritsi zen
azken bi jokalariekin.
-937 eta 744. -Asko sentitzen dut.
Beti elkarrekin egon diren bi lagun,
elkarri lagundu dioten bi lagun.
Baina batek bakarrik jarraituko du.
Plataformara igo aurretik ezer esan nahi duzue?
Asko maite dugu elkar.
-Gerta ahala gerta. -Bai, zera,
ez badut nik irabazten, zuk irabaztea nahi dut.
-Eta nik zuk. -Bai.
-Ez naiz haserretuko. -Ondo da.
Zatozte, azken biak.
-Bai. -Bai.
-Patuak erabakiko du. -Bai.
Ados. Egon lasai.
-Geografia ez. -Ez.
Berak asmatuko ez duen galdera aukeratuko duzu?
Ez, ez dut hori egingo.
-5 milioi asko da! -Ez badut…
Bai, baina ez badut zintzo jokatzen,
zertarako?
Eta Emma maite dut.
Letreiatzea
-aukeratuko dut. -Aurrera.
-Bai? -Bai.
Ados.
Letreiatu aukeratu duzu.
Letreiatu counselor.
C-O-U-N-S-L-E-R.
Hori
ez da zuzena.
COUNSLER
Letreiatu counselor.
Denbora bukatzen ari da.
C-O-U-N-S-E-L.
C-O-U-N-S-E.
Counselor…
L-O-R.
Hori…
COUNSELOR
erantzun zuzena da.
Zorionak.
Aurrera jarraituko duzu.
Ez egin negar.
Maite zaitut.
Esan sentitzen dudala ez jarraitzeagatik.
-Irabazi, niregatik. -Bai.
-Maite zaitut. -Maite zaitut.
-Gai zara. -Eskerrik asko.
Agur, Corynh, Jainko maitea.
-Maite zaitut. -Maite zaitut.
Azken hitzik?
Agur!
Adimen jokoetako 19 jokalarietatik, 10 kanporatuak izan dira.
Baina orain itzul gaitezen bigarren joko fisikora
ea kopurua handitzen den.
Joko fisikora itzuli gara.
Hiru joko fisiko daude.
Talde arrosak irabazi duenez kamioien proba,
beste batekin nahikoa duzue hirutik bi irabazteko
eta talde laranja kanporatzeko.
Aurrera begiratzen baduzue, zortzi bandera ikusiko dituzue,
bata bestea baino hurrunago.
Talde bakoitzean zortzi zarete.
Talde bakoitzetik pertsona batek korrika egin beharko du
beste taldeakoak baino lehen hartzeko bandera.
Bost bandera lortzen lehen taldeak irabaziko du jokoa.
-Batu gaitezen. -Batu gaitezen.
Zortzi bandera daude eta zortzi gara,
bost nahikoa ditugu.
Ni joango naiz lehena.
Sprint egiten nuen.
-Bai. -Ados.
Nor da lehena?
Sprint egiten dut.
Nor aukeratuko dute?
Pertsona azkar bat.
Deano edo halakoren bat bidaliko dute lehena.
-Deano garaitu dezaket. -Noski.
Lehen korrikalaria aukeratzeko nahikoa asti izan duzue.
-Beroketa pixka bat. -Aizue, berotu.
Munstro-kamioiaren proba irabazi duzuenez,
aukeratzen lehenak zarete.
Nor joango da lehen banderaren bila?
-Kapitaina. -Kapitaina?
Jarri zaitez karratu zuri honetan.
-Talde laranja, nor da zuen korrikalaria? -803.
803. Jarri karratu zuri horretan.
Prest zaudete, jaunak?
-Bai, jauna. -Bai.
Lehen lasterketa. Hiru. Bi. Bat. Aurrera!
Irten dira!
-Animo, Matt. -Bai, Matt.
Aurrera!
-Bai! -Bai!
-Hori da! -Ondo jokatua.
-Eskerrik asko. -Laranjak, puntu bat.
-Lan bikaina. -Hori da.
-Bejondeizula. -Itzela zara.
Talde laranjak aukeratu behar du korrikalaria lehenengo orain.
Hara, hemen dago.
-Bai. -Animo, Ozzy!
-Egurra! -Animo, Ozzy!
-Ni joango naiz. -Jeff doa.
Talde arrosa, bidali zuena.
-Oso ondo. Hori da. -Ondo da.
-Jaunak, prest zaudete? -Bai.
Prest zaudete?
Baietz pentsatuko dut.
Hiru. Bi. Bat. Aurrera!
Irten dira.
Hori da!
435!
Hurrengo bandera 60 metrora dago.
Aukeratu hurrengo korrikalariak.
Hiru. Bi. Bat. Aurrera!
-Animo, Monece. -Animo, Monece.
Hori da!
Arrosa gogor ari da.
Hori da.
Lortu dezakezu.
632 eta 182.
-Arrosa hegan doa. -Joan erditik.
Jarri aurrean!
Arrosa hegan doa.
Arrosen lehen garaipena, baina laranjak harrapatzeko nahikoa ote?
Irten dira.
-Hori da! -Animo!
245.
245 eta 990.
Laranjek ez diete hain erraz utziko garaitzen.
Arrosak, nor bidaliko duzue?
930.
Ondo da.
Nor garaitu dezake 930?
Bandera behar duzue.
-Jokoko nire lagunik onena da. -Hara!
-Zorte on, motel. -Zorte on, irabazi dezala onenak.
Lastima arerioak izatea.
-Izugarria. -Izugarria.
Nire lepora barrez ari dira.
Jaunak, prest zaudete?
Hiru. Bi. Bat. Aurrera.
Bost milioi daude jokoan.
Aurrera, hori da!
-Azkar. -Hori da!
Laranja primeran doa.
Egurra ematen ari zaio.
Maite zaitut, motel.
Laranjek beste bandera bat lortzen badute, kito.
Kito. Hurrengo joko fisikora pasako gara.
Irabaziko zindutala uste zenuen?
Aukera bat zenuela uste nuen.
Bandera 120 metrora dago.
Talde laranjak bandera harrapatu behar du,
hurrengo erronka fisikora pasatu nahi badu.
Hiru. Bi. Bat. Aurrera!
Oso ondo.
-Aurrera! -Animo, Allie!
Animo, Jazmine!
Bai!
-Bai! -Laranjak!
Laranjak!
Arrosek indarra irabazi dute, laranjak abiadura.
Iraunpenak hautsiko du berdinketa.
Bi taldeak lur jota daude, kamioia tiratu dutelako
eta korrika aritu direlako.
Zorionak, talde laranja.
Azken jokoak hautsiko du berdinketa.
Baina horren aurretik, goazen beste lehiakideak ikustera,
zorizko jokoa aukeratu dutenak, hain zuzen.
Bai.
Lehen atalean gaudela dirudi.
Zuetako batzuk, erori egingo zarete.
Ongi etorri denok zorizko jokora!
-Bai! -Bai!
Gauza asko gainditu dituzue azken 50en artean egoteko.
Batzuek taldearen begikotasuna lortu duzue.
-Jeremy. -Jeremy.
Beste batzuk gogor lehiatu zarete.
17, 14, 13.
Eta beste batzuk zuengan sinistu duzue beti.
Uharte bat daukat!
Gainditu duzuen guztiaren ondoren,
zuetako 16k zoriaren esku uztea erabaki duzue.
Beraz, erronka honetan, zoriak erabakiko du zuen patua.
Kanporatutako kopurua, eta zeintzuk.
Eta hasteko, nire gurpil maitera urbilduko naiz.
Gurpilak erabakiko du
zenbat pertsona kanporatuko ditugun.
Ai ene.
Esan dezagun, hutsa ateratzen dela.
Denok gaindituko duzue.
Hara.
Eta bostehun milan erortzen bada,
zuetako bakoitzak 31 000 dolar irabaziko ditu.
Ados.
Dirua nahi dugu eta gero hutsa.
Baina 16 ateratzen bada, ez dugu jokatuko.
Denok kanporatuko zaretelako.
-Ez da posible. -Ados.
Zoria aukeratu duzue.
Bai!
Hutsa.
Hutsean erortzen bada, inor ez da kanporatua izango.
16 ateratzen bada, denok izango zarete kanporatuak.
Zuen patua gurpilak erabakiko du.
-Hamaibi, hamar. -Ez.
-Ez.
Jainko maitea.
Egon.
Bai.
Joan atzera.
-Joan atzera. -Gehiago.
-Kaka. -Kaka.
Hamabi, arraioa.
16 jokalaritik 12 kanporatuak izango zarete.
Lauk bakarrik gaindituko dute.
Gorroto dut hau.
Kaka zaharra.
Kanporatuak zein izango zareten ikusteko unea da.
Has gaitezen.
Plataformetara igo behar duzue.
Ai ene, urduri nago.
Bihotza taupadaka…
Oinak lokartu zaizkit.
Eskuak izerditan dauzkat.
Hau da egingo duguna.
Inor igo aurretik, zutabe batzuk irekitzeko programatuak izan dira.
-Hemen duzue froga. -Zorte on, lagunok.
Ezinezkoa da jakitea zure plataforma segurua den ala ez.
Baina zuen plataforma irekitzen bada, kanporatua izango zara.
Bost atero,
beste plataforma bat aukeratu ahal izango duzu.
Eta plataformak irekitzen jarraituko ditugu
zuetako 12 kanporatuak izan arte.
Zoriari esker iritsi naiz honaino.
Hau ez da ezer.
Hau Beast Games da,
inoiz ez dakigu zer etorriko den hurrena.
Plataformena bukatu zela uste nuen.
Ondo da. Ireki ateak.
Lehen kanporaketa izan dugu, 976.
Maite zaitugu, Daffne.
Edonor izan liteke hurrengoa.
Zuetako edozein.
Ikuz dezagun gertutik hemengo hau.
Ez.
Ireki bostgarren atea.
Ez zara erori.
Arnasari eutsi diot.
Lehen txanda bukatu dugu.
Beste plataforma bat aukeratu dezakezue.
Inor ez da mugituko?
Bera aldatu egin da.
Beste inork ez du plataformaz aldatu nahi.
Azkenik, hasi da jendea mugitzen.
Bost ateko txanda bakoitzaren ondoren,
mugitzeko eskaini arren,
hau izan zen tokiz aldatu ziren aldi bakarra.
Oraingoz, kanporaketa bakarra.
Eta 12 behar ditut.
Ireki ateak.
Jainko maitea.
Gertu izan duzu.
Ez nahikoa. Hemen ez.
-616. -616.
Hain pozik zegoen.
Jainko maitea.
Ni hor nengoen.
-Hor zeunden? -Hor nengoen.
Zoriarekin hori gertatzen da.
Zorte ona izan dezakezu, eta bat batean,
-Ez. -Akabo.
Ezin gara polikiago joan?
12 pertsonetatik erdia kanporatu dugu.
Jainko maitea.
Segidan bota ditugu batzuk.
Ez dakit aldatu ala ez.
Bota.
Milesker etortzeagatik.
Hau izugarria da.
Ene, motel.
-Ai ene. -Zirraragarria da.
Ez!
952k, uhartea irabazi zuenak,
eta Jeremyk, milioi dolarri ezetz esan zionak, hemen jarraitzen dute.
Pertsonaia nagusi energia.
Baina hau Beast Games da, eta inor ez da funtsezkoa.
Ez.
952, pozten zarela dirudi.
Ez da bidezkoa, baina zoragarria da.
Ez dakit konturatu zareten, baina bost geratzen zarete.
Beraz, kanporaketa bakarra falta da.
Nor izango ote?
Zuek laurok gainditu duzue!
Uhartea irabazi duenak lehian jarraitzen du.
-Gainditu dugu. -Lortu dugu.
-Zoria aukeratu dugu, -Zoria aukeratu dugu,
-eta dantzatuko dugu. -eta dantzatuko dugu.
Zorionak lauroi.
Goazen berriz hirira azken joko fisikorako.
Hirian gaude berriz, joko fisikoa amaitzeko.
Dorre arrosa bat daukagu.
Eta dorre laranja bat.
Zoazte zuen koloreko dorrera.
Azken joko hau irabazten duen taldeak
bost milioiren lehian jarraituko du.
Ea, Jimbo, zer prestatu diguzu orain?
Ongi etorri azken jokora.
Kontzentratzeko garaia da.
Lehen jokoan indarra probatu dugu,
bigarrenean abiadura.
Eta berdinketa izan dugunez,
orain iraupena probatuko dugu.
Talde bakoitzak aukeratu dezala pertsona bat
barra horretatik zintzilikatzeko.
Jainko maitea.
Talde bakoitzeko batek barra heldu beharko du
12 metrora igo bitartean.
Zintzilik gehien irauten duen pertsonaren taldea azken 25en artean sartuko da.
Eta galtzen duen taldea, kanporatua izango da.
Etxera bidaliko ditugu.
Batu zaitezte eta erabaki.
Talde osoaren patua
aukeratzen duzuen pertsonaren eskuetan egongo da.
-Batu gaitezen. -Aizue.
Batu gaitezen, hitz egin dezagun.
Edozein erabakitzen dugula, zugan sinesten dugu.
Emaitza onartuko dugu.
Argi eta garbi hitz egin behar dugu.
Nork uste du indartsuena dela?
Talde arrosa.
Nor aukeratuko duzue?
Gogoratzen zenbat flexio egin zituen Mikeyk?
Hirurogeita hamapiku.
Flexio mordoa da hori.
Mikey aukeratzen dut.
Bai.
Bera da kapitaina, berak aukeratu gaitu.
Orain guk aukeratu behar dugu.
Taldean aukeratzen dugu.
Gogorrak gara.
-Gogor saiatuko naiz. -Bai.
Kamioien lasterketan atzetik zeundeten,
baina garaitu dituzue.
Azken jokoa galdu duzue.
Berdinketa daukagu.
Hau irabazi behar duzue.
-Amen. -Bai.
-Aurrera. -Animo.
-Lortuko duzue. -Bai.
-Lortuko duzue. -Egurra!
Egurra!
-Lortuko duzue. Eman egurra. -Bai.
Egurra.
Erraz erabaki dute arrosek.
Ea nor aukeratzen duten laranjek.
Nork dauka iraupen gehien?
45 segundoz iraun dezakedala uste dut.
Eta zuk?
Agian minutu bat.
Minutu bat. Ados.
Bost segundo.
Eskalada egiten dut.
Ados.
-Beso indartsuak dauzkat. -Handia da.
-Bai, hori… -Kailuz beteta dauzkat eskuak.
Aukera denak ikusita,
-zu zara aukera onena. -Bai.
Presio handia da.
-Zu zara gure aukera. -Ni…
-Zaude. -Presio asko da.
Nola erabaki duzue?
Zergatik aukeratu dugun bera?
Denok hitz egin dugu.
-Gu… -Nik ere egin dezakedala uste dut.
Eskarmentua izatea lagungarria da
-halako gauza baterako. -Bai.
Zintzilikatzea trebatzen ibili naiz.
Presio askoko egoera batean
gehiago iraun nezake.
Hau egiteko gogotsu zaude.
Gogor saiatzen ari zarela ikus dezaket.
Botatzen badugu, zu botatuko zaitut.
Nik egitea nahi baduzue, egingo dut.
Abantailak eta desabantailak azaldu ditzaket.
Kailu gehaigo ditu eskuetan,
-eskalada egiten du. -Bai.
Baina gehiago pisatzen duzu.
Survivor ikusten ari nintzen
eta zintzilik irauteko trebatzen hasi nintzen.
Talde osoaren patua dago jokoan.
Talde osoa jarriko duzu arriskuan
-barran zintzilikatzeko? -Bai.
Biok antzekoak garela uste dut.
Utziko diguzue Ozzy eta niri
-bakarka hitz egiten? -Bai.
Talde arrosak, argi izan du erabakia.
Baina laranjek zailtasunak dituzte erabakitzeko.
Benetan motel, nik egin dut.
Eskalada egiten dut, kailuak dauzkat eta beso indartsuak.
Zer moduz zaude?
Ez dut ideiarik ere ez.
Nork dauka indarra, nork dauka adimena,
nork adorea.
Zuri utziko dizut erabakitzen,
zeren, ez dakit, Jainko maitea.
Zure esku utziko dut, Jesusen izenean.
-Amen. -Amen.
Motel, gehiago pisatzen duzu.
Uste dut biok…
Ondo da.
-Erabakia hartu behar dugu. -Ados.
Bien artean nor aukeratuko zenuke?
Matt seguruago ikusten dut.
Mattek hobeto egin dezakeela uste dut.
Talde laranjaren aukera da…
Ozzy.
-Animo, Ozzy. -Animo.
Asteak daramatzate lehian.
Asko gainditu dute.
Eta bi horien eskuetan dago patua.
Ez nuke nahi haien lekuan egon.
Final epikoa da.
Hala da.
Klariona daukagu igurtzi nahi baduzue.
Laranja, prest zaude?
Bai, jauna.
-Arrosa, prest zaude? -Prest.
Jaunak, heldu barra.
Jokoa hasiko da lurretik altxatzen zaretenean.
Animo, Mikey!
Flexio lehiaketa irabazi du.
Duela gutxi izan da hori, agian nekatuta dago.
Kontzentratu, lortuko duzu.
Has gaitezen, igo barra!
Hasteko zorian dago!
Dena dago jokoan.
Hasi da.
Gehien irauten duen jokalariaren taldeak
bost milioiengatik lehian jarraituko du
eta galtzaileak etxera joango dira.
Dardarka nago.
Hartu arnasa sakon. Eutsi gogor.
Lortuko duzu.
Ikusi zeinen altu dauden.
Gelditu da.
-Animo, Oz. -Eutsi.
Gelditu da.
Saiatu ez mugitzen.
Eutsi, mutilok.
Minutu bat.
Bost milioi daude zuen eskuetan.
-Animo, Oz! -Mikey, primeran zoaz.
Erortzen hasi da.
Ene, ez.
Gutxi geratzen zaio.
-Animo, lortuko duzu. -Animo.
Bost milioi dolar jokoan!
-Eutsi gogor. -Kontzentratu.
Hasi da.
Mundua begira dago.
Nor eroriko da?
Jainko maitea.
HURRENGO ATALEAN
Joko hau deskribatzeko hitz berri bat asmatu behar genuke.
Ene bada.
10 jokalarirekin geratuko gara.
Hau izango da denetan erronkarik latzena.
Azken hitzik?
Joko hau zoragarria da.
Bidali trena!
Ongi etorri kanporaketaren trenera.
Azpitituluak: Leire Arrillaga Iyuno