¿Qué piensas?
Siento paz.
¿En serio?
Muchos estarían nerviosos.
No estoy nada nerviosa, recé por esto.
Estoy lista para recibir lo que sé que es mío.
¿Elegirás el correcto?
Sí.
Eligió ese oficialmente.
Tú elegiste ese.
Dame el tuyo.
Ambos eligieron darse muy poca información
y lo dejaron al azar.
Estamos por ver si valió la pena.
Los intercambiaron. Ninguno lo sabe, excepto ellos.
Me desmayaré, no imagino cómo se sienten.
Son 1.8 millones.
Si uno de ustedes tiene dos escrituras, gana.
Si ninguno tiene las dos, haremos otra ronda.
Pongan una mano
en cada maletín y ábranlos cuando cuente.
Cuando diga "ya".
Tres, dos, uno, ya.
Gracias, Jesús.
Dios mío.
Ganó. Ella…
- ganó. - Dios mío.
Dios mío.
Dios mío, gracias.
- Gracias, Señor. - Felicitaciones.
Felicitaciones.
Muchas gracias.
Acabas de ganar una isla de 1.8 millones.
Felicitaciones.
ESCRITURA
Me alegra que fuera ella quien ganara.
Yo, Mr. Beast, pondré esta isla a tu nombre.
Jugadora 952, oficialmente ganaste esta isla
y sigues compitiendo por 5 000 000 de dólares.
¡Gracias!
Ahora que regalamos la isla,
volvamos a la ciudad a ver quién gana 5 000 000 de dólares.
Bienvenidos de nuevo a la ciudad.
Disfruten.
¡Tengo una isla!
Es una locura que haya solo 52 personas.
En el episodio dos, había 500 personas en la ciudad.
Ahora tenemos 52.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Qué creen? ¿Eliminamos a la mitad?
- ¡No! - ¡No!
Es lo que planeamos, así que les daré unos minutos.
Pónganse cómodos, acostúmbrense.
En unos minutos, serán la mitad.
No sabemos qué trama Jimmy.
Vemos carteles que hablan de monster trucks.
Pero estamos confundidos y nos estamos volviendo locos.
Es increíble que la mitad se vaya.
- Sí. - Otra vez.
- Aquí empieza el juego de verdad. - Sí.
Luego de estas vacaciones, todos se conocen.
Sí.
Podemos descubrir quién es cada uno.
Debo saber en quién confiar.
Veremos caer muchas máscaras.
El mayor villano, en quién confío menos, el más hipócrita.
Me emociona eso,
que vean cómo es la gente.
Me sorprendieron un nombre
- y un número. - Así es.
Ha sido un buen líder hasta ahora, pero habla mucho de sí mismo.
Estoy muy orgulloso de mí mismo.
No soy parte de una alianza.
De no ser por mí, no estarían entre los primeros 50.
No es mi estilo.
Estamos listos para ganar dinero.
Adelante.
Pero no era el único que molestaba a la gente.
"Habibi".
- Gracias, mi querido. - Para siempre.
Pasaron cosas horribles en el cubo.
Negocias tu propia muerte.
Chicos.
TU LUZ ROJA ES NUESTRA LUZ VERDE
Oigan todos.
Acérquense a los cinco millones de dólares.
Vengan, todos.
Vengan aquí.
- Luces genial ahí. - Gracias.
¿Tienes frío?
Mucho. Muy bien.
Seré sincero.
Son tan pocos que ya no necesito el micrófono.
Guardias, ¡abran las puertas!
Si miran fuera de la ciudad, verán tres puertas.
Una puerta los llevará a un juego mental.
Otra los llevará a un juego físico.
Y otra, a un juego de azar.
Su destino para el próximo juego está en sus manos.
A la mitad de ustedes que será eliminada,
recuerden que fue su decisión.
Tómense su tiempo. Piénsenlo.
Creo que lo mental podría ser seguro o no.
¿Y si lo dejo al azar?
Dios me hizo llegar tan lejos.
¿Qué podría ser el azar?
- No me arriesgaré. - No.
No habíamos tenido la opción de jugar nuestro propio juego.
Para eso entrenamos.
- Sí. - Nos preparamos mentalmente.
- Estamos listos. - Sí.
Es la primera vez que no oigo claramente a dónde ir.
Iré a lo físico.
Debo probarles a los adultos que…
Puedes vencer a los jóvenes.
Puedo estar a su nivel.
Juego mental.
- ¿Sí? ¿Por qué no de azar? - Sí.
Me gusta tener el control.
Si perdemos, es nuestra culpa.
- ¿De azar? - Sí.
Que el juego decida si me quedo.
Dejaré que el azar decida mi destino aquí.
¿Saben una cosa?
La mitad de la gente que se va nunca volverá.
Espero verlos.
Juego mental.
¿Sí? ¿Y un juego físico?
No, soy muy bajo.
Nos vemos allá.
Me arriesgaré.
Hubo muchos juegos de azar, pero me trajeron aquí.
Estamos en Beast Games.
Quiero estar aquí.
Quiero ver qué sigue.
¿Están contentos con sus decisiones?
- Sí. - Sí.
Bien, ya no pueden cambiarla.
Diecinueve eligieron el juego mental.
Diecisiete eligieron el físico.
Y 16 de ustedes, después de seis episodios,
decidieron arriesgar los cinco millones, que es muchísimo dinero,
en un juego de azar.
¿Están listos?
- Sí. - Sí.
Vamos a divertirnos.
Y de las tres categorías de juegos,
los que eligieron el juego físico serán los primeros.
¡Bienvenidos al juego físico!
Sí.
Antes de empezar, necesito dos capitanes.
¿Y qué mejor forma de elegir capitanes que con un concurso de flexiones?
- ¡No! - Eligieron algo físico.
Bien. Vamos.
Mack, pasa.
- Sí. - Mack les dirá
cuándo bajar y subir.
Así que pónganse en posición.
Las reglas son simples.
Los dos que hagan más flexiones serán los capitanes.
Cielos.
Y créanme, querrán ser capitanes.
Muy bien. Traseros arriba, rodillas arriba.
Mack, cuando quieras.
Abajo.
Arriba. Uno.
- Perdimos uno. - Alguien perdió.
Abajo.
Arriba. Dos.
Bien.
Dos afuera.
- ¿Ya dos? - Amigo.
Abajo. Tres.
Ahí va otro. ¡Abajo!
Seis.
10, 14, 16.
Perdimos a Deano.
- Diecinueve. - No. Tú puedes.
- Veintiuno. Arriba. - Está acabado.
La persona 237 está temblando.
¿Alguien se está quebrando?
Abajo.
Eligieron lo físico,
- y sin duda es físico. - Arriba.
Diecisiete personas comenzaron este desafío.
Y, uno por uno, todos cayeron bajo la presión de su propio peso.
Ahí va otro.
Hasta que solo quedaban dos concursantes.
Abajo. Arriba.
Sesenta y ocho. Abajo.
- Arriba, 69. - Tú puedes, Grayson.
- Abajo. Arriba. - Vamos, Mikey.
Son los últimos dos, pero debemos ver quién puede más.
- Arriba. - ¡Michael!
Setenta y tres.
¿Llegaremos a 100?
Setenta y cuatro.
Abajo.
Arriba.
- Setenta y cinco. - Y tenemos un ganador.
Vaya, Mikey.
Muy bien, el 453.
Vaya, amigo.
Es oficial. Los dos capitanes son el 453 y el 245.
ESTUDIANTE
Y, ahora, elegirán equipos.
Empezará el 453 porque hizo más flexiones.
Todos eligieron lo físico.
Habrá tres partidos.
Uno de fuerza, otro de velocidad y otro de resistencia.
El primer equipo en ganar dos rondas avanza.
Además, son 17, ¿correcto?
Me duele decir esto,
pero necesitamos una cantidad pareja en cada equipo.
Así que el que no sea elegido será eliminado.
Es terrible.
Vi esto antes,
en la secundaria.
- ¿Quedabas último? - Sí.
Eso pensaba.
Muy bien, 453, cuando estés listo.
El 974.
El 974 es su primera opción.
¿Por qué elegiste al 974?
Es veloz.
- ¿Crees que es rápido? - Sí, lo es.
- Bien, 245, ¿a quién eliges? - Al 499.
- Vamos.
¿Por qué él?
Es veloz, es grandote, tiene fuerza.
Buena elección.
Equipo rosa, ¿qué dicen?
- El 990. - Jugador 990, ven aquí.
- Naranja, ¿qué dicen? - El 803.
El 803.
¿Eliges a los más grandotes?
- Sí. - Bien.
- El 831. - El 831.
El 237.
El 930.
El 435.
- La 182. - La 182.
Aún no eligieron al 380.
Rechazó un millón.
Si no lo eligen,
sería la jugada más malvada que vi en mi vida.
- ¿Qué piensan? - El 723.
- Sí. - Es duro decidir,
porque quiero a Deano.
- ¿Lo llamo? - Si considero el orden,
la fuerza y la velocidad,
creo que elegiría al 723 primero.
Muy bien, el 723.
Ven.
Vamos.
Bien, Deano.
Lo eligieron. Llama a Deano.
- El 380. - Jugador 380, ven aquí.
Les quedan dos, a ustedes, uno.
Una de ellas será eliminada de Beast Games.
Naranja, ¿qué piensan?
La 409.
Quedan tres.
No se trata de equipos,
sino de no ser el último.
- Sí. - Equipo rosa.
La 697.
- La 697. - Vamos.
- Gracias. - ¡Es su elección final!
Tómense su tiempo,
porque la que no elijan se irá a casa.
- ¿Quién? - Es tu equipo, Grayson…
Quiero que sea una decisión grupal.
Es horrible.
De todos modos.
Estaremos en la cuerda floja.
No podemos sentirnos mal.
No quiero decirlo.
Imaginen ser el capitán que decide quién es eliminado.
No quiero serlo.
¿Hicieron atletismo?
En la secundaria, pero…
Muy bien, equipo naranja.
¿A quién eligen y a quién envían a casa?
Es una decisión difícil, pero la tomamos en conjunto.
La 631.
Maldición.
- Te abrazaré. - Gracias.
Jugadora 784, desafortunadamente, has sido eliminada.
- Gracias. - ¡Adiós, Dayna!
Acaba de perder la oportunidad de ganar los cinco millones por las flexiones.
Muy bien. Miren en esa dirección.
¡Enciendan las luces!
Como dije, el primer juego es de fuerza.
Cielos.
Para el primer desafío, ¡arrastrarán monster trucks!
Dios mío.
Cada equipo se atará a uno de estos camiones de seis toneladas.
Luego, deberán arrastrarlo 152 metros a través de múltiples obstáculos,
incluido ese reductor de velocidad.
El primer equipo en llevar su camión a la meta
gana el primero de los tres desafíos físicos.
Muy bien. Vayan a su camión monstruo.
Miren eso.
Arrastraremos un camión monstruo.
- Miren esto. - ¡Vamos!
Les presento sus camiones.
Comenzaremos dentro de un minuto.
- Hablemos de estrategia. - Bien. Sí.
- Tú por afuera. - ¿Afuera?
- Sí. - Bien.
Jeff, date vuelta.
Sepárense. Hagan un poco de espacio.
¿La fuerza sale del medio?
- Sí. - Y así podremos
- arrastrarlo. - Sí.
No se olviden del reductor de velocidad gigante.
Debemos ir más rápido.
- Sí. - Con impulso.
Asegurarnos de que lo pase, porque si no…
Hacerlo dos veces nos agotará.
- Sí. - Será duro.
Equipo rosa, los no favoritos del concurso.
Veloces, resistentes e inteligentes.
Gran trabajo en equipo. Mírennos.
Bien, los dos equipos eligieron lo físico.
Veamos quién gana.
Podrán empezar cuando vean la luz verde.
¡Tres!
¡Dos!
¡Uno!
¡Ya!
¡Vamos!
¡Vamos! ¡Tiren!
¡Y arrancan!
¡Tiren!
¡Agáchense!
El equipo naranja empieza a avanzar.
¡Vamos, naranja!
¡Tiren! ¡Vamos!
Estamos adelante. Vamos, sigan.
¡Sigan!
El naranja va ganando.
¡Vamos, muy bien! ¡Sigan!
- ¡Sigan! - Naranja, ¡van ganando!
¡No bajen la velocidad!
¡Vamos!
El naranja se está alejando.
El rosa está muy atrás.
¡No bajen la velocidad!
Rosa, ¡van adelante!
¡Tiren más rápido!
Tiren.
- ¡Tiren! - ¡Tiren!
- ¡Vamos! - ¡Tiren!
El equipo rosa empieza a cansarse un poco.
El rosa se ve muy cansado.
- ¡Rayos! - ¿Qué hacen? ¡Vamos! ¡Más rápido!
¡Maldición!
Vamos a ver al naranja.
Aún tienen que pasar el reductor de velocidad.
- Sigan, no paren. - Sigan.
Van muy adelantados.
Aquí viene el reductor de velocidad.
Si el naranja pasa el reductor, ganarán esta carrera.
- ¡Gran momento! - ¡Cinco millones!
¿Lo lograrán?
¡Vamos!
¡Están luchando!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
¡Cinco millones de dólares en juego! ¡Vamos!
Que el reductor no les gane.
Vamos.
¡Se atascaron!
¡Se atascaron! ¡Pueden alcanzarlos!
¡No se rindan! ¡Vamos!
De acuerdo. ¡Empujemos!
¡Vamos!
Deben encontrar la forma
de que pase el reductor de velocidad.
¡El rosa se acerca!
¡Vamos! ¡Más rápido!
¡No se rindan! ¡Pásenlo!
¡Vamos!
El rosa los alcanza. Están cabeza a cabeza.
Muy bien. ¿Lo lograrán?
¿Van a conseguirlo?
¡Vamos!
No, tampoco pudieron.
Ambos están atascados en el reductor.
Hagámoslo todo a la vez, ¿sí?
- Listos. - Vamos.
- Muy bien. - ¡Tres!
- ¡Prepárense! - ¡Dos!
- ¡Cinco millones! - ¡Uno!
¡Tiren! ¡Vamos!
Este reductor de velocidad evitó que ambos equipos avanzaran
para llevar el camión a la meta.
El rosa decidió usar otra estrategia.
¿Y si volvemos para ganar más impulso?
¡Sí! ¡Retrocedamos!
- Vamos, empújenlo. - Sí.
Empújenlo un poco.
El rosa empuja el camión hacia atrás
para ganar impulso sobre el reductor.
Y, cuando el naranja vio eso,
hizo lo mismo.
Sí. Necesitamos impulso.
Empujémoslo hacia atrás.
Sí. Empujémoslo.
Empujaré. Hagámoslo.
Se están copiando.
Les gusta su plan.
Un poco más.
Un poco más. Vamos.
Era un juego de fuerza, no mentí.
Bien. El rosa lo intentará.
Muy bien, ¿lo lograrán?
Están muy cerca.
¡Vamos, naranja!
- ¡Rápido! Sí. - ¡Sí!
- ¡Vamos!
- ¡A un lado! - ¡El naranja lo logra!
No puede ser.
¡Tiren!
La parte trasera.
¡Tiren de nuevo, naranja!
¿Y la parte trasera?
Perdieron el impulso.
El equipo naranja necesitó toda su fuerza
para llegar hasta aquí.
Y la segunda mitad de este camión
aún debe pasar por el reductor.
Chicos, si nos sentamos así
y nos inclinamos hacia atrás
- sobre los talones… - Sí.
- Inclínense. - Bien atrás.
Con los brazos no.
El rosa lo va a lograr.
- ¿Listos? - Sí.
Tres, dos, uno. ¡Ya!
¡Ya!
¡Ya! ¡Pásenlo!
- Sí. ¡Inclínense! - ¡Inclínense!
¡Tiren!
¡Sí!
- ¡Diablos! - ¡Sí!
Vamos. ¡Tiren!
- ¡Tiren! - ¡Sí, agáchense!
- ¡Vamos! - ¡Lo lograron!
¡El equipo rosa se recuperó!
¡Vamos!
¡Corran!
¡El naranja sigue atascado!
- ¡Vamos! - ¡Bajen!
Está justo ahí.
¡Tiren!
¡Vamos! ¡Más velocidad!
- ¡Vamos! - ¡Vamos! ¡Muévanse!
El camión debe tocar la meta, no ellos.
Ya casi llegan. No se rindan.
- No se rindan. - ¡Vamos!
- ¡No se rindan! - ¡Tiren!
¡Y ganaron!
- ¡Ganaron! - ¡Lo logramos!
- ¡Lo lograron! - ¡Sí!
- ¡Vaya! A eso me refiero. - Lo logramos.
Vaya, no puedo creer que pasara eso. Santo cielo.
Lo lograron.
La remontada del siglo.
Ganaron el primero de tres juegos físicos.
Pero, antes de pasar al segundo juego,
veamos a quienes eligieron el desafío mental.
Es hora del desafío mental.
Estos concursantes decidieron no depender de la fuerza física,
sino de sus cerebros.
Tomen asiento.
Y no estén nerviosos,
solo la mitad se irá.
Antes de empezar a jugar,
necesito saber quién es el más inteligente
y quién no lo es.
¿Y qué mejor manera que con una prueba de inteligencia?
Con matemática básica, estaré bien.
Facilísimo.
Lo lograremos.
Tendrán 15 minutos.
Al terminar, levanten la mano.
El que saque la nota más alta tendrá ventaja.
Y lo peor de todo esto
es que, como son impares y necesito que sean pares,
el que saque la nota más baja será eliminado.
Oye.
¿Están listos?
Tres, dos, uno. ¡Inicien el temporizador!
Pueden comenzar la prueba.
Hay mucho silencio aquí.
Nadie dice nada.
Quedan diez minutos.
Me da estrés postraumático de la secundaria.
No sé si alguien alguna vez perdió 5 000 000 por un examen.
Puede ser la forma más dura. Alguien se irá.
Cinco minutos.
No seas el último, porque serás eliminado.
Algunos han terminado.
Queda un minuto.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Se acabó el tiempo.
Veamos quién es el más inteligente y quién se irá a casa.
Guardias, reúnan las pruebas.
- ¿Te fue bien? - No sé qué es esto.
Había patrones, y no entendía.
Sí, debías resolverlos.
No, no lo hice.
Llegaron los resultados.
La persona con el puntaje más alto, 19 de 20 correctas, es…
el jugador 858.
Necesito que te pares aquí.
El segundo puntaje más alto, con 17 correctas, fue el del jugador 527.
¡Sí! ¡Vamos!
¡Acepten la derrota!
Y el tercer lugar es para la jugadora 830.
¡Vaya, miren cómo lo hice!
La Luchadora, vamos.
Alineé a los concursantes en orden, del mejor al peor resultado.
Y quedaron ellos dos.
¿Lamentan
- no haber elegido lo físico o el azar? - No.
Quien obtuvo el puntaje más bajo
y quien será eliminado de Beast Games…
es el jugador 250.
Tu puntaje fue el más bajo, estás eliminado.
Cuídate, amigo.
Nos vemos.
Muy bien.
Obviamente, como eligieron lo mental,
se enfrentarán en la trivia.
Bien.
Tú, 858, obtuviste el puntaje más alto.
Necesito que vengas y te pares en esta plataforma.
Como obtuviste el puntaje más alto,
obtendrás una ventaja.
Elegirás a quién quieres enfrentar cara a cara en un juego de trivia.
Los alineamos en orden
según el puntaje de la prueba.
La persona con el puntaje más alto, a la derecha,
y la persona con el más bajo, a la izquierda.
Podrás elegir la categoría de las preguntas.
El perdedor será eliminado,
el ganador volverá a la ciudad,
luego pasaremos al 527, y así sucesivamente.
Estás bajo presión.
Antes de elegir una categoría, debes elegir un oponente.
¿Elegirás a quien obtuvo un puntaje alto
como el 527 o la 830?
¿O elegirás a quien obtuvo un puntaje bajo como la 817 o la 947?
Elegiré a la 947.
- Bien. - Bien.
COMODÍN
Ahora debes elegir una categoría.
¿Animales, deportes o comodín?
¿Sobre cuál prefieres que te pregunten?
Elegiré comodín.
Bien.
Pues será comodín.
Ambos saben cómo es.
Al presionar el botón,
pararé de leer la pregunta y tendrán la opción de responder.
Será divertido.
La primera pregunta de la categoría comodín es:
"¿Qué animal tiene la bandera de California?".
- Presionó primero. - Un oso.
¿QUÉ ANIMAL TIENE LA BANDERA DE CALIFORNIA?
La respuesta es "oso". Correcto.
- Bien. - Dios mío.
- ¿Últimas palabras, 858? - Regresaré.
Sí, muy bien. Nos vemos.
Vaya, luce muy aterrador.
Eso es amenazante.
Oye, 527, ven aquí.
Fue visto como uno de los jugadores más crueles
en Beast Games.
Los hermanos Habibi literalmente le mintieron a esta persona
para engañarla, para que se esposara.
Se rieron. No podían creer haberlo logrado.
Soy un genio.
Puedes elegir al de la nota más baja.
Puedes elegir a tu propio hermano
y garantizar que uno de ustedes pase a los 25 mejores
o elegir a otro.
¿Qué piensas?
Es duro. Quiero elegir a mi hermano.
- Sería genial. - Muy gracioso.
Porque, mira,
si no lo escoges, podrías perder.
Y él también,
- quedarían afuera. - Bien.
Sería gracioso, pero, lamentablemente,
elegiré el segundo puntaje más bajo.
- ¿Elegirás a la 817? - A la 817.
¿Por qué categoría apostamos 5 000 000 de dólares?
¿Animales, deportes, arte?
- Animales. - Muy bien.
"¿Qué lagarto se lame los ojos…?".
¿QUÉ LAGARTO SE LAME LOS OJOS
PORQUE NO PUEDE PARPADEAR?
El camaleón.
No es correcto.
¿El geco?
Respuesta correcta.
Oye, 406.
¿Últimas palabras para tu hermano?
- Nos vemos en casa. - Sí.
Nos vemos con 5 000 000.
- ¿Sí? - Sí.
Es una locura, es la segunda vez
que quien obtuvo el puntaje más alto
pierde contra el del puntaje más bajo.
¡Sí, Karl!
¡Sí!
Vamos.
Vamos, chicos.
Muy bien, 830, adelante.
Vaya.
La 536.
Elegiré televisión.
Bien, televisión.
"¿A quién interpretó Betty White en Los años dorados?".
A Rose.
¿A QUIÉN INTERPRETÓ BETTY WHITE EN LOS AÑOS DORADOS?
- Es correcto. - ¡Sí!
- Eso fue muy rápido. - ¡Sí!
¿Lista para caer?
Papá, mamá, jugué limpio.
Espero que estén orgullosos.
Adiós.
Jugador 539, sigues tú.
Ves a tus competidores.
¿Qué piensas?
Desde la oferta de elegir la isla privada
o las vacaciones,
decidí las vacaciones
porque tenía una misión
y estoy aquí para terminarla.
Si me voy, sabré que lo intenté.
- Bien. - Voy a llamar
al jugador 406.
Espera. ¿De qué misión hablas?
Oí muchas cosas de otros jugadores en los cubos,
y no jugaron con la misma sinceridad
e integridad que otros.
¿Cuestionas su ética en los cubos?
Sí.
- Nos iremos, Maddie. - ¡No!
Lo entiendes, ¿no?
Preferiría saber que lo intenté.
Si me voy a casa, está bien.
Ya veremos.
Esto será interesante.
Siento la tensión.
- ¿Sabes parpadear, 406? - No.
¿Esto te asusta?
- A mí sí. - No.
- Jimmy está nervioso. - Sí.
Escoge una categoría.
Voy a escoger deportes.
- ¿Deportes? - Sí.
Hagámoslo.
La pregunta es:
"Con 18, ¿qué equipo de la NBA ganó más…?".
CON 18, ¿QUÉ EQUIPO DE LA NBA GANÓ MÁS CAMPEONATOS?
Los Angeles Lakers.
No.
…ganó más campeonatos?".
Boston Celtics.
Sí, Boston Celtics.
RESPUESTA: BOSTON CELTICS
No puede ser.
Akira, antes de irte.
Tengo una oferta.
Es una gran oferta.
Puedes irte y seguir adelante.
Él está eliminado. Es un hecho.
O puedes tomar 50 000 dólares en efectivo,
pero tienes que enfrentarlo en una pregunta más.
Hazlo.
No lo hagas.
Si tratas de decir algo,
lo ideal es al mejor de tres.
No lo hagas, Akira.
Hazlo.
No es por dinero.
- Cielos. - ¿Qué pasa?
Sé lo que quiero. Quiero eliminarlo.
Tuve una misión desde la isla.
Terminé esa misión.
El próximo objetivo es que alguien gane los 5 000 000,
aunque no sea yo.
¿Últimas palabras?
Muy bien.
- Fue muy incómodo. - Fue intenso.
¿Por qué tú…? ¿Qué pasó?
A medida que continuaba la trivia, más jugadores llegaban a su fin,
pero la verdadera tragedia fue ver qué dos jugadoras
terminaron enfrentándose al final.
- La 937 y la 744. - Lo siento mucho.
Dos amigas que, en cada paso de estos juegos,
se acercaron cada vez más a la victoria.
Pero ahora solo una de ellas avanzará.
¿Se dirán algo antes de subir a las plataformas?
Es justo. Nos queremos.
- Pase lo que pase. - Sí,
si no gano, quiero que vayas por el premio.
- Tú también. - Sí.
- Sin resentimientos. En serio. - Sí.
Muy bien, las últimas dos.
- Sí. - Sí.
- Lo que sea. - Sí.
Bien. Está todo bien.
- Muy bien, geografía no. - No.
¿No deberías elegir su punto débil?
No, no voy a hacer eso.
- ¿Qué? Son 5 000 000. - Si no puedo jugar…
Si no puedo jugar con integridad,
¿cuál es el punto?
- Claro. - Y quiero a Emma.
Deletreo
- es lo mejor. - Sí.
- ¿Sí? - Sí.
Bien.
Muy bien. Escogieron deletreo.
Deletrea "consejero".
C, O, N, S, E, G, E, R, O.
Es…
incorrecto.
CONSEGERO
Deletrea "consejero".
Se acaba el tiempo.
C, o, n, s, e, j, e…
C, O, N, S, E, J, E…
Consejero…
…R, O.
Es…
CONSEJERO
…como se deletrea.
Felicitaciones.
Sigues en juego.
Oye. No, no llores.
Te quiero.
Diles que lo siento. No estaré ahí, ¿sí?
- Ve a ganarlo por mí. - Lo haré.
- Te quiero. - Te quiero.
- Tú puedes. - Gracias.
Adiós, Corynn. Dios mío.
- Te quiero. - Te quiero.
¿Últimas palabras?
¡Adiós!
Diez de los 19 jugadores del juego mental fueron eliminados.
Pero, ahora, vayamos al segundo juego físico,
veamos si la cantidad aumenta.
Ahora volvemos al juego físico.
Hay tres juegos físicos.
Y, como el equipo rosa ganó la carrera,
solo debe ganar uno más
para eliminar al naranja.
Si miran frente a ustedes, verán ocho banderas,
cada una más lejos que la anterior.
Convenientemente, hay ocho en cada equipo.
Una persona de cada equipo correrá desde la línea de partida
para tomar la bandera antes que el otro equipo.
El primer equipo que consiga cinco gana el juego y sigue.
- Acérquense. - Acérquense.
Hay ocho banderas, somos ocho,
y precisamos cinco.
Debería ir primero.
Yo solía correr.
- Sí. - Bien.
¿Quién primero?
Soy velocista.
¿A quién elegirán?
Están desesperados, a alguien rápido.
Podría ser Deano.
- Podría vencerlo. - Sí.
Tuvieron tiempo para elegir a su primer corredor.
- Bien, calienten. - Calienten, chicos.
Como ganaron el juego del camión,
deben elegir a su corredor primero.
¿Quién irá por la primera bandera?
- El capitán. - ¿Sí?
Bien, ven a este cuadrado blanco.
- Equipo naranja, ¿y ustedes? - El jugador 803.
El 803. Párate en ese cuadrado blanco.
Muy bien, caballeros, ¿están listos?
- Sí. - Sí.
La primera carrera. Tres, dos, uno. ¡Ya!
¡Y partieron!
- Vamos, Matt. - Sí, Matt.
¡Vamos!
- ¡Sí! - ¡Sí!
- ¡Vamos! - Muy bien.
- Gracias. - Un punto, naranja.
- Bien hecho. - Vamos.
- Muy bien. - Eres increíble.
Bien. El equipo naranja debe enviar a su corredor primero.
Ya está aquí.
- Sí. - ¡Ozzy!
- Vamos. - Vamos, Ozzy.
- Voy. - Bien. Jeff.
Equipo rosa, envíen a su corredor.
- Qué bien. Vamos. - Está bien.
- Caballeros, ¿están listos? - Sí.
¿Listo?
Asumiré que está listo.
Tres, dos, uno. ¡Ya!
Partieron.
¡Vamos!
¡Jugador 435!
NARANJA, ROSA
La próxima bandera está a 61 metros.
Envíen a los corredores.
Tres, dos, uno. ¡Ya!
- Vamos, Monece. - Vamos, Monece.
Vamos.
El equipo rosa ganará.
Sigue.
Tú puedes.
631 CONTRA 182
- ¡La rosa vuela! - Ve al medio.
¡Ponte al frente!
¡La rosa vuela!
El equipo rosa anotaba un punto, pero ¿podría alcanzar al equipo naranja?
Partió.
- ¡Sigue! - ¡Vamos!
¡Oye, 245!
245 CONTRA 990
Parecía que el naranja no iba a rendirse tan fácilmente.
Rosa, ¿a quién enviarán?
Al 930.
Bien.
¿Quién creen que puede vencer al 930?
Necesitan una bandera.
- Es mi mejor amigo en el juego. - Rayos.
- Suerte. - Suerte. Que gane el mejor.
Qué pena que estén enfrentados.
- Terrible. - Terrible.
Se burlan de mí.
¿Están listos?
Tres, dos, uno. ¡Ya!
Hay cinco millones de dólares en juego.
¡Vamos!
- Vamos. - ¡Sí!
El naranja lo logrará.
Lo está venciendo.
Te quiero, hermano.
Si el naranja consigue una bandera más, se acabó.
Y vamos al tercer juego físico.
¿Creíste que ganaría?
Tenías la oportunidad.
La bandera está a 122 metros.
El naranja debe tomar la bandera para empatar
y pasar al desafío físico final.
Tres, dos, uno. ¡Ya!
Muy bien.
- ¡Vamos! - Vamos, Allie.
¡Vamos, Jazmine!
¡Sí!
- ¡Oye! - ¡Naranja!
¡Naranja!
Rosa ganó en fuerza, naranja, en velocidad.
Y ahora hay desempate en resistencia.
Ambos están exhaustos porque tiraron de un camión
y corrieron un campo de fútbol y medio.
Felicitaciones, naranja.
Pero aún queda un último juego para desempatar.
Y, antes del último juego físico, pasemos a los concursantes
que lo arriesgarán todo en un juego de azar.
¡Sí!
Parece el episodio uno.
Algunos de ustedes caerán, sí.
¡Muy bien, bienvenidos todos al juego de azar!
- ¡Sí! - ¡Sí!
Pasaron por mucho para llegar a los 50 mejores.
Algunos ganaron la confianza de otros.
- ¡Jeremy! - ¡Jeremy!
Otros fueron despiadados.
17, 14, 13.
Y algunos nunca dejaron de creer en sí mismos.
¡Tengo una isla!
Y, después de lo que pasaron,
los 16 decidieron dejarlo al azar.
En este desafío, todo será al azar.
Desde cuántos de ustedes serán eliminados hasta quién será eliminado.
Y, para empezar, iré a mi querida rueda.
Esta rueda determinará
cuántas personas serán eliminadas.
Cielos.
Digamos, por ejemplo, que cae en cero.
Todos continúan.
Vaya.
Y, si, por alguna razón, cae en 500 000,
reciben 31 000 dólares y la volvemos a girar.
Bien.
Queremos el dinero y luego el cero.
Pero, si cae en el 16, no tenemos que jugar.
Serán eliminados.
- No. - Bien.
Eligieron el azar.
¡Sí!
¡Cero!
Si cae en el cero, nadie queda eliminado.
Si cae en el 16, todos quedan eliminados.
Su destino está en manos de esta rueda.
- Doce, diez. - ¡No!
- ¡No!
Dios mío.
Esperen.
Sí.
Regresa.
- Regresa. - Sigue.
- Cielos. - Rayos.
Doce, vaya.
Doce de estas 16 personas están a punto de ser eliminadas.
Quedaremos solo cuatro.
Odio esto.
Qué mal.
Y ahora es momento de decidir quiénes serán eliminados.
Comencemos.
Necesito que se paren en estas plataformas.
Cielos, estoy muy nerviosa.
Mi corazón está…
No siento los pies.
Me sudan las manos.
Haremos esto.
Las plataformas donde están parados fueron preprogramadas.
-La prueba. -Buena suerte, chicos.
No hay forma de saber si donde están es seguro.
Si la plataforma en la que están se abre, serán eliminados.
Cada cinco veces,
podrán quedarse quietos o elegir otra plataforma.
Y seguiremos abriéndolas de forma aleatoria
hasta que 12 de ustedes hayan sido eliminados.
Llegué hasta aquí arriesgándome.
Volveré a hacerlo.
Esto es Beast Games,
cuando creemos que tenemos una idea, no es así.
Creí que no habría más plataformas.
Bien. Ábranlas.
Muy bien, tenemos la primera eliminación, la 976.
Te queremos, Daffne.
La siguiente puede ser cualquiera.
Cualquiera de ustedes.
Enfoquemos justo aquí sin razón alguna.
¡No!
Quinta vez.
Estabas a salvo.
No respiraba.
Eso concluye la primera ronda.
Son libres de moverse a otra plataforma.
¿Nadie?
Bien. Se está moviendo.
¿Nadie más quiere moverse a otra?
Aquí vamos. Finalmente algo de movimiento.
Puede parecer una locura, pero, aunque hicimos la misma oferta
cada cinco rondas,
esta fue la única vez que alguien decidió moverse en todo el juego.
Hasta ahora hubo solo una eliminación.
Y necesito 12.
Ábranlas.
Dios mío.
Eso estuvo muy cerca.
No lo suficiente. Aquí no.
- La 616. - La 616.
Estaba muy feliz.
Dios mío.
Es en la que yo estaba.
- ¿En esa? - Sí.
Es lo que pasa con el azar.
Un momento tienes suerte y al siguiente…
- ¡No! - …no tanto.
¿Podemos hacer el duelo?
Ya eliminamos a la mitad de las 12 personas.
Dios mío.
Lo haremos más rápido.
Parte de mí duda en moverse.
Ábranlas.
Gracias por venir.
Esto es una locura.
Dios, amigo.
- Cielos. - Es intenso.
¡No!
La jugadora 952, que ganó la isla,
y Jeremy, que rechazó 1 000 000 de dólares, siguen en juego.
Energía de protagonista.
Pero recuerden que esto es Beast Games, donde nadie tiene inmunidad.
¡No!
Oye, 952, pareces feliz por eso.
El favor no es justo, pero es fabuloso.
No sé si se dan cuenta, pero ahora quedan cinco.
Necesitamos una eliminación más.
¿Cuál de ustedes será?
¡Los cuatro sobrevivieron!
La persona que ganó la isla sigue aquí.
- Seguimos aquí. - Lo logramos, chicos.
Nos arriesgamos
y ahora bailamos…
Felicitaciones.
Volvamos a la ciudad para el tercer y último desafío físico.
Volvemos a la ciudad para, de una vez por todas, terminar el juego físico.
Notarán que una torre está de rosa.
Y la otra está de naranja.
Diríjanse a la torre que coincide con su color.
El equipo que gane este juego avanzará
y continuará compitiendo por el premio de 5 000 000 de dólares.
Vamos, Jimbo, ¿qué preparaste?
Bienvenidos al juego final.
Hora de concentrarse, chicos.
El primero fue de fuerza.
El segundo, de velocidad.
Y, como están empatados,
el próximo juego será de resistencia.
Necesito que cada equipo elija a una persona
que se colgará de esta barra.
Dios mío.
Un miembro de cada equipo intentará sostenerse
mientras sube 12 metros en el aire.
El que aguante más tiempo le dará a su equipo un lugar entre los 25 mejores.
Y el equipo que pierda será eliminado.
Enviémoslos a casa.
Reúnanse y charlen.
El destino del equipo
está literalmente en manos de la persona que elijan.
- Acérquense. - Oigan.
Acérquense, hablemos.
Creeremos en quien elijamos, ¿sí?
Que sea lo que sea.
Debemos tener una conversación muy sincera.
¿Quién es el más fuerte?
Equipo rosa,
¿a quién elegiremos?
Sid, ¿cuántas flexiones hizo Mikey?
Setenta y algo.
Es una cantidad increíble.
Quiero a Mikey. Ese es mi voto.
Sí.
Él era el capitán y nos eligió.
Es nuestro momento.
Lo elegimos a él.
Tengo una mentalidad fuerte.
- El 453 los hará ganar. - Sí.
Perdían en la carrera de camiones,
regresaron y ganaron.
Perdieron el último juego.
Hay un empate.
Es hora de ganar.
- Amén. - Sí.
- Vamos. - Vamos.
- Ustedes pueden. - Sí.
- Pueden hacerlo. - ¡Vamos!
¡Hagámoslo!
A ganar.
- Ustedes pueden. A ganar. - Sí.
A ganar.
Fue fácil para el rosa.
Veamos a quién eligió el naranja.
Bueno, chicos, ¿quién tiene más resistencia?
Probablemente pueda aguantar unos 45 segundos.
¿Y tú?
Un minuto.
Un minuto. Está bien.
Cinco segundos.
Escalo mucho.
Está bien.
- Tengo antebrazos fuertes. - Se ven grandes.
- Sí, son… - Tengo manos muy callosas.
Evaluamos opciones.
- Eres lo mejor. - Sí.
Es mucha presión.
- Eres tú. - Estoy como…
- Esperen. - Mucha presión.
¿Cómo llegamos a esto?
¿Por qué él?
Todos lo elegimos.
- Bueno… - Creo que puedo hacerlo.
Ayuda cuando tienes experiencia
- en algo así. - Sí.
Solía colgarme de barras.
Y, quizá en una situación de mucha presión,
tal vez aguante un poco más.
Realmente quieres seguir,
y veo que te estás esforzando.
Si votáramos, votaría por ti.
Si quieren, lo haré.
Puedo decirles los pros y contras.
Tiene las manos más callosas
- y escala rocas. - Sí.
Pero, hermano, no sé. Eres mucho más pesado.
No sé por qué, pero veía Survivor
y empecé a entrenar agarre.
Esta decisión determina el destino de todo el equipo.
¿Arriesgarás a tu equipo
por aguantar en la barra?
Sí, creo que él y yo estamos en el mismo rango.
¿Nos dan un momento
- a Ozzy y a mí? - Sí.
Mientras el rosa ya había elegido,
el naranja luchaba para llegar a una conclusión.
Sinceramente, ya lo hice.
Escalo rocas, tengo callos en las manos, tengo buenos antebrazos.
¿Cómo te sientes?
Dios, no tengo idea.
Dios, quien tiene la fuerza, la sabiduría,
el valor.
Elevamos esta decisión ante ti
porque no lo sabemos, Dios.
En el nombre de Jesús.
- Amén. - Amén.
No sé. Eres mucho más pesado.
Creo que…
Muy bien.
- Tenemos que decidir. - Bien.
¿Elegirías a Matt u Ozzy?
Matt parece más seguro.
Creo que Matt es la mejor opción.
Muy bien, el equipo naranja elegirá a…
Ozzy.
- Ozzy, tú puedes. - Tú puedes.
Llevan dos semanas compitiendo.
Han pasado por mucho.
Y ahora todo depende de ellos dos.
No envidio la presión que tienen.
Es un final épico.
No puedo mentir.
Tenemos tiza si quieren.
¿Listo, naranja?
Sí, señor.
- ¿Listo, rosa? - Sí.
Agarren la barra.
Empezará cuando levanten los pies del suelo.
¡Vamos, Mikey!
Ganó en las flexiones.
Fue hace un par de horas. Debe estar cansado.
Estás concentrado. Tú puedes.
Hagámoslo. ¡Suban la barra!
Muy bien. ¡Está por comenzar!
Todo en juego.
Ha comenzado oficialmente.
El que aguante más tiempo
mantiene a su equipo en carrera por 5 000 000 de dólares,
y el perdedor envía a su equipo a casa.
No paro de temblar.
Respira. Mantente fuerte.
Tú puedes.
Dios mío, miren lo alto que están.
Muy bien, están concentrados.
- Tú puedes, Oz. - Sí.
Estamos listos.
No se balanceen.
Aguanten, chicos.
Un minuto.
Cinco millones de dólares dependen de ello.
Mikey, vas genial. Se está retorciendo.
Ya está encogido.
Ay, no.
Ya está… No falta mucho.
- Vamos. Tú puedes. - Vamos.
¡Cinco millones en juego!
USD 5 000 000
Tú puedes, Oz.
- Sé fuerte. - Concéntrate.
Aquí vamos.
El mundo los ve.
¿Quién caerá?
Dios mío.
PRÓXIMO EPISODIO
Este juego redefinirá la palabra "brutal".
Vaya.
Quedarán los diez mejores concursantes.
Este será el desafío más despiadado.
¿Últimas palabras?
Me encanta este juego.
¡Envíen el tren!
Bienvenidos al tren de la eliminación.
MR. BEAST
Subtítulos: Eliana Capizzi