1 00:00:08,656 --> 00:00:09,949 ¿Qué piensas? 2 00:00:11,450 --> 00:00:12,701 Siento paz. 3 00:00:14,286 --> 00:00:15,621 ¿En serio? 4 00:00:15,704 --> 00:00:17,790 Muchos estarían nerviosos. 5 00:00:21,627 --> 00:00:24,046 No estoy nada nerviosa, recé por esto. 6 00:00:26,006 --> 00:00:28,592 Estoy lista para recibir lo que sé que es mío. 7 00:00:30,094 --> 00:00:31,971 ¿Elegirás el correcto? 8 00:00:36,392 --> 00:00:37,434 Sí. 9 00:00:39,562 --> 00:00:41,188 Eligió ese oficialmente. 10 00:00:41,272 --> 00:00:42,523 Tú elegiste ese. 11 00:00:42,606 --> 00:00:43,524 Dame el tuyo. 12 00:00:44,775 --> 00:00:48,112 Ambos eligieron darse muy poca información 13 00:00:48,946 --> 00:00:50,406 y lo dejaron al azar. 14 00:00:50,781 --> 00:00:52,575 Estamos por ver si valió la pena. 15 00:00:53,158 --> 00:00:57,079 Los intercambiaron. Ninguno lo sabe, excepto ellos. 16 00:00:57,496 --> 00:00:59,957 Me desmayaré, no imagino cómo se sienten. 17 00:01:00,040 --> 00:01:02,167 Son 1.8 millones. 18 00:01:04,336 --> 00:01:07,006 Si uno de ustedes tiene dos escrituras, gana. 19 00:01:07,298 --> 00:01:10,175 Si ninguno tiene las dos, haremos otra ronda. 20 00:01:10,676 --> 00:01:12,344 Pongan una mano 21 00:01:12,428 --> 00:01:15,014 en cada maletín y ábranlos cuando cuente. 22 00:01:16,098 --> 00:01:17,308 Cuando diga "ya". 23 00:01:17,641 --> 00:01:22,187 Tres, dos, uno, ya. 24 00:01:22,897 --> 00:01:24,315 Gracias, Jesús. 25 00:01:24,398 --> 00:01:25,524 Dios mío. 26 00:01:25,608 --> 00:01:27,526 Ganó. Ella… 27 00:01:28,152 --> 00:01:29,486 - ganó. - Dios mío. 28 00:01:30,112 --> 00:01:31,322 Dios mío. 29 00:01:33,073 --> 00:01:35,534 Dios mío. 30 00:01:35,618 --> 00:01:37,036 Dios mío, gracias. 31 00:01:37,244 --> 00:01:39,580 - Gracias, Señor. - Felicitaciones. 32 00:01:39,663 --> 00:01:40,748 Felicitaciones. 33 00:01:40,831 --> 00:01:42,041 Muchas gracias. 34 00:01:42,750 --> 00:01:45,169 Acabas de ganar una isla de 1.8 millones. 35 00:01:45,252 --> 00:01:47,379 Felicitaciones. 36 00:01:47,463 --> 00:01:48,547 ESCRITURA 37 00:01:48,631 --> 00:01:51,342 Me alegra que fuera ella quien ganara. 38 00:01:51,759 --> 00:01:56,138 Yo, Mr. Beast, pondré esta isla a tu nombre. 39 00:01:56,221 --> 00:01:59,183 Jugadora 952, oficialmente ganaste esta isla 40 00:01:59,266 --> 00:02:02,770 y sigues compitiendo por 5 000 000 de dólares. 41 00:02:05,356 --> 00:02:06,315 ¡Gracias! 42 00:02:06,398 --> 00:02:08,192 Ahora que regalamos la isla, 43 00:02:08,275 --> 00:02:11,737 volvamos a la ciudad a ver quién gana 5 000 000 de dólares. 44 00:02:20,079 --> 00:02:22,206 Bienvenidos de nuevo a la ciudad. 45 00:02:22,790 --> 00:02:24,833 Disfruten. 46 00:02:24,917 --> 00:02:27,002 ¡Tengo una isla! 47 00:02:27,086 --> 00:02:29,505 Es una locura que haya solo 52 personas. 48 00:02:31,131 --> 00:02:35,594 En el episodio dos, había 500 personas en la ciudad. 49 00:02:35,678 --> 00:02:37,471 Ahora tenemos 52. 50 00:02:37,554 --> 00:02:40,349 - ¡Sí! - ¡Sí! 51 00:02:40,432 --> 00:02:42,393 ¿Qué creen? ¿Eliminamos a la mitad? 52 00:02:42,476 --> 00:02:43,394 - ¡No! - ¡No! 53 00:02:45,187 --> 00:02:48,357 Es lo que planeamos, así que les daré unos minutos. 54 00:02:49,108 --> 00:02:51,110 Pónganse cómodos, acostúmbrense. 55 00:02:51,193 --> 00:02:53,362 En unos minutos, serán la mitad. 56 00:02:54,071 --> 00:02:55,698 No sabemos qué trama Jimmy. 57 00:02:55,781 --> 00:03:00,119 Vemos carteles que hablan de monster trucks. 58 00:03:00,202 --> 00:03:03,580 Pero estamos confundidos y nos estamos volviendo locos. 59 00:03:04,123 --> 00:03:05,791 Es increíble que la mitad se vaya. 60 00:03:05,874 --> 00:03:06,750 - Sí. - Otra vez. 61 00:03:06,834 --> 00:03:08,836 - Aquí empieza el juego de verdad. - Sí. 62 00:03:08,919 --> 00:03:12,214 Luego de estas vacaciones, todos se conocen. 63 00:03:12,297 --> 00:03:13,173 Sí. 64 00:03:13,257 --> 00:03:15,384 Podemos descubrir quién es cada uno. 65 00:03:15,467 --> 00:03:17,344 Debo saber en quién confiar. 66 00:03:17,428 --> 00:03:19,513 Veremos caer muchas máscaras. 67 00:03:19,596 --> 00:03:22,516 El mayor villano, en quién confío menos, el más hipócrita. 68 00:03:22,599 --> 00:03:23,600 Me emociona eso, 69 00:03:23,684 --> 00:03:25,644 que vean cómo es la gente. 70 00:03:25,728 --> 00:03:27,563 Me sorprendieron un nombre 71 00:03:27,646 --> 00:03:29,773 - y un número. - Así es. 72 00:03:29,857 --> 00:03:33,944 Ha sido un buen líder hasta ahora, pero habla mucho de sí mismo. 73 00:03:34,028 --> 00:03:36,280 Estoy muy orgulloso de mí mismo. 74 00:03:36,363 --> 00:03:38,073 No soy parte de una alianza. 75 00:03:38,157 --> 00:03:41,201 De no ser por mí, no estarían entre los primeros 50. 76 00:03:41,493 --> 00:03:42,661 No es mi estilo. 77 00:03:42,745 --> 00:03:45,247 Estamos listos para ganar dinero. 78 00:03:45,330 --> 00:03:46,498 Adelante. 79 00:03:46,582 --> 00:03:49,543 Pero no era el único que molestaba a la gente. 80 00:03:49,626 --> 00:03:50,794 "Habibi". 81 00:03:50,878 --> 00:03:53,464 - Gracias, mi querido. - Para siempre. 82 00:03:53,547 --> 00:03:56,383 Pasaron cosas horribles en el cubo. 83 00:03:58,177 --> 00:04:00,054 Negocias tu propia muerte. 84 00:04:01,388 --> 00:04:02,389 Chicos. 85 00:04:04,266 --> 00:04:05,934 TU LUZ ROJA ES NUESTRA LUZ VERDE 86 00:04:06,018 --> 00:04:07,311 Oigan todos. 87 00:04:07,394 --> 00:04:09,897 Acérquense a los cinco millones de dólares. 88 00:04:10,856 --> 00:04:12,399 Vengan, todos. 89 00:04:12,483 --> 00:04:13,442 Vengan aquí. 90 00:04:13,525 --> 00:04:15,152 - Luces genial ahí. - Gracias. 91 00:04:15,235 --> 00:04:16,487 ¿Tienes frío? 92 00:04:16,570 --> 00:04:18,322 Mucho. Muy bien. 93 00:04:18,405 --> 00:04:19,573 Seré sincero. 94 00:04:19,656 --> 00:04:22,910 Son tan pocos que ya no necesito el micrófono. 95 00:04:25,370 --> 00:04:27,623 Guardias, ¡abran las puertas! 96 00:04:39,301 --> 00:04:43,722 Si miran fuera de la ciudad, verán tres puertas. 97 00:04:43,806 --> 00:04:46,350 Una puerta los llevará a un juego mental. 98 00:04:46,433 --> 00:04:48,852 Otra los llevará a un juego físico. 99 00:04:48,936 --> 00:04:51,897 Y otra, a un juego de azar. 100 00:04:52,314 --> 00:04:55,901 Su destino para el próximo juego está en sus manos. 101 00:04:55,984 --> 00:04:58,654 A la mitad de ustedes que será eliminada, 102 00:04:58,737 --> 00:05:01,281 recuerden que fue su decisión. 103 00:05:01,573 --> 00:05:03,325 Tómense su tiempo. Piénsenlo. 104 00:05:03,408 --> 00:05:06,120 Creo que lo mental podría ser seguro o no. 105 00:05:06,203 --> 00:05:07,746 ¿Y si lo dejo al azar? 106 00:05:07,830 --> 00:05:09,248 Dios me hizo llegar tan lejos. 107 00:05:09,498 --> 00:05:11,458 ¿Qué podría ser el azar? 108 00:05:11,542 --> 00:05:13,085 - No me arriesgaré. - No. 109 00:05:13,168 --> 00:05:16,672 No habíamos tenido la opción de jugar nuestro propio juego. 110 00:05:16,755 --> 00:05:17,881 Para eso entrenamos. 111 00:05:17,965 --> 00:05:19,716 - Sí. - Nos preparamos mentalmente. 112 00:05:19,800 --> 00:05:20,634 - Estamos listos. - Sí. 113 00:05:22,970 --> 00:05:27,432 Es la primera vez que no oigo claramente a dónde ir. 114 00:05:27,516 --> 00:05:28,517 Iré a lo físico. 115 00:05:28,600 --> 00:05:31,436 Debo probarles a los adultos que… 116 00:05:31,520 --> 00:05:32,938 Puedes vencer a los jóvenes. 117 00:05:33,021 --> 00:05:34,481 Puedo estar a su nivel. 118 00:05:34,565 --> 00:05:35,399 Juego mental. 119 00:05:35,482 --> 00:05:37,442 - ¿Sí? ¿Por qué no de azar? - Sí. 120 00:05:37,526 --> 00:05:39,069 Me gusta tener el control. 121 00:05:39,153 --> 00:05:40,237 Si perdemos, es nuestra culpa. 122 00:05:40,320 --> 00:05:41,905 - ¿De azar? - Sí. 123 00:05:41,989 --> 00:05:43,866 Que el juego decida si me quedo. 124 00:05:43,949 --> 00:05:46,451 Dejaré que el azar decida mi destino aquí. 125 00:05:46,535 --> 00:05:47,536 ¿Saben una cosa? 126 00:05:47,619 --> 00:05:50,539 La mitad de la gente que se va nunca volverá. 127 00:05:50,622 --> 00:05:51,665 Espero verlos. 128 00:05:51,748 --> 00:05:52,583 Juego mental. 129 00:05:52,666 --> 00:05:54,084 ¿Sí? ¿Y un juego físico? 130 00:05:54,168 --> 00:05:55,586 No, soy muy bajo. 131 00:05:55,669 --> 00:05:56,879 Nos vemos allá. 132 00:05:56,962 --> 00:05:58,213 Me arriesgaré. 133 00:05:58,297 --> 00:06:02,134 Hubo muchos juegos de azar, pero me trajeron aquí. 134 00:06:02,217 --> 00:06:03,677 Estamos en Beast Games. 135 00:06:03,760 --> 00:06:04,845 Quiero estar aquí. 136 00:06:04,928 --> 00:06:06,680 Quiero ver qué sigue. 137 00:06:09,725 --> 00:06:12,019 ¿Están contentos con sus decisiones? 138 00:06:12,102 --> 00:06:13,270 - Sí. - Sí. 139 00:06:13,353 --> 00:06:15,397 Bien, ya no pueden cambiarla. 140 00:06:15,480 --> 00:06:18,066 Diecinueve eligieron el juego mental. 141 00:06:18,150 --> 00:06:20,152 Diecisiete eligieron el físico. 142 00:06:20,235 --> 00:06:23,906 Y 16 de ustedes, después de seis episodios, 143 00:06:23,989 --> 00:06:28,619 decidieron arriesgar los cinco millones, que es muchísimo dinero, 144 00:06:29,786 --> 00:06:31,246 en un juego de azar. 145 00:06:31,580 --> 00:06:32,664 ¿Están listos? 146 00:06:32,748 --> 00:06:33,582 - Sí. - Sí. 147 00:06:33,665 --> 00:06:35,167 Vamos a divertirnos. 148 00:06:37,669 --> 00:06:39,755 Y de las tres categorías de juegos, 149 00:06:39,838 --> 00:06:42,925 los que eligieron el juego físico serán los primeros. 150 00:07:21,505 --> 00:07:23,507 ¡Bienvenidos al juego físico! 151 00:07:26,009 --> 00:07:27,678 Sí. 152 00:07:27,761 --> 00:07:30,681 Antes de empezar, necesito dos capitanes. 153 00:07:31,807 --> 00:07:37,062 ¿Y qué mejor forma de elegir capitanes que con un concurso de flexiones? 154 00:07:38,230 --> 00:07:40,565 - ¡No! - Eligieron algo físico. 155 00:07:40,649 --> 00:07:42,025 Bien. Vamos. 156 00:07:42,109 --> 00:07:43,443 Mack, pasa. 157 00:07:44,987 --> 00:07:47,030 - Sí. - Mack les dirá 158 00:07:47,114 --> 00:07:48,699 cuándo bajar y subir. 159 00:07:48,782 --> 00:07:51,034 Así que pónganse en posición. 160 00:07:51,118 --> 00:07:52,577 Las reglas son simples. 161 00:07:52,661 --> 00:07:56,665 Los dos que hagan más flexiones serán los capitanes. 162 00:07:56,748 --> 00:07:57,708 Cielos. 163 00:07:57,791 --> 00:08:01,336 Y créanme, querrán ser capitanes. 164 00:08:01,420 --> 00:08:04,965 Muy bien. Traseros arriba, rodillas arriba. 165 00:08:05,966 --> 00:08:07,551 Mack, cuando quieras. 166 00:08:07,634 --> 00:08:08,885 Abajo. 167 00:08:08,969 --> 00:08:10,262 Arriba. Uno. 168 00:08:10,345 --> 00:08:12,097 - Perdimos uno. - Alguien perdió. 169 00:08:12,180 --> 00:08:13,473 Abajo. 170 00:08:13,557 --> 00:08:14,558 Arriba. Dos. 171 00:08:14,641 --> 00:08:15,726 Bien. 172 00:08:16,560 --> 00:08:17,686 Dos afuera. 173 00:08:17,769 --> 00:08:19,563 - ¿Ya dos? - Amigo. 174 00:08:19,646 --> 00:08:21,732 Abajo. Tres. 175 00:08:22,232 --> 00:08:24,860 Ahí va otro. ¡Abajo! 176 00:08:24,943 --> 00:08:26,111 Seis. 177 00:08:26,194 --> 00:08:28,530 10, 14, 16. 178 00:08:29,323 --> 00:08:30,324 Perdimos a Deano. 179 00:08:30,407 --> 00:08:32,868 - Diecinueve. - No. Tú puedes. 180 00:08:32,951 --> 00:08:35,454 - Veintiuno. Arriba. - Está acabado. 181 00:08:36,038 --> 00:08:37,831 La persona 237 está temblando. 182 00:08:37,914 --> 00:08:39,708 ¿Alguien se está quebrando? 183 00:08:40,459 --> 00:08:41,293 Abajo. 184 00:08:41,376 --> 00:08:42,836 Eligieron lo físico, 185 00:08:42,919 --> 00:08:45,005 - y sin duda es físico. - Arriba. 186 00:08:45,088 --> 00:08:47,674 Diecisiete personas comenzaron este desafío. 187 00:08:48,800 --> 00:08:53,472 Y, uno por uno, todos cayeron bajo la presión de su propio peso. 188 00:08:53,555 --> 00:08:54,848 Ahí va otro. 189 00:08:54,931 --> 00:08:57,768 Hasta que solo quedaban dos concursantes. 190 00:08:57,851 --> 00:08:59,644 Abajo. Arriba. 191 00:08:59,728 --> 00:09:01,646 Sesenta y ocho. Abajo. 192 00:09:01,730 --> 00:09:03,940 - Arriba, 69. - Tú puedes, Grayson. 193 00:09:04,024 --> 00:09:05,692 - Abajo. Arriba. - Vamos, Mikey. 194 00:09:05,776 --> 00:09:08,904 Son los últimos dos, pero debemos ver quién puede más. 195 00:09:08,987 --> 00:09:09,946 - Arriba. - ¡Michael! 196 00:09:10,030 --> 00:09:10,906 Setenta y tres. 197 00:09:10,989 --> 00:09:12,532 ¿Llegaremos a 100? 198 00:09:13,325 --> 00:09:15,035 Setenta y cuatro. 199 00:09:15,118 --> 00:09:16,161 Abajo. 200 00:09:16,495 --> 00:09:17,329 Arriba. 201 00:09:17,913 --> 00:09:20,374 - Setenta y cinco. - Y tenemos un ganador. 202 00:09:20,457 --> 00:09:21,333 Vaya, Mikey. 203 00:09:21,416 --> 00:09:23,585 Muy bien, el 453. 204 00:09:23,668 --> 00:09:25,170 Vaya, amigo. 205 00:09:25,253 --> 00:09:31,843 Es oficial. Los dos capitanes son el 453 y el 245. 206 00:09:31,927 --> 00:09:32,803 ESTUDIANTE 207 00:09:32,886 --> 00:09:34,971 Y, ahora, elegirán equipos. 208 00:09:35,389 --> 00:09:40,352 Empezará el 453 porque hizo más flexiones. 209 00:09:40,435 --> 00:09:42,771 Todos eligieron lo físico. 210 00:09:42,854 --> 00:09:44,231 Habrá tres partidos. 211 00:09:44,314 --> 00:09:49,486 Uno de fuerza, otro de velocidad y otro de resistencia. 212 00:09:49,569 --> 00:09:52,197 El primer equipo en ganar dos rondas avanza. 213 00:09:52,280 --> 00:09:54,825 Además, son 17, ¿correcto? 214 00:09:54,908 --> 00:09:56,827 Me duele decir esto, 215 00:09:56,910 --> 00:10:00,163 pero necesitamos una cantidad pareja en cada equipo. 216 00:10:00,956 --> 00:10:04,167 Así que el que no sea elegido será eliminado. 217 00:10:05,377 --> 00:10:06,211 Es terrible. 218 00:10:06,294 --> 00:10:07,462 Vi esto antes, 219 00:10:07,546 --> 00:10:08,713 en la secundaria. 220 00:10:08,797 --> 00:10:10,048 - ¿Quedabas último? - Sí. 221 00:10:10,132 --> 00:10:11,550 Eso pensaba. 222 00:10:12,217 --> 00:10:16,012 Muy bien, 453, cuando estés listo. 223 00:10:16,096 --> 00:10:17,556 El 974. 224 00:10:18,265 --> 00:10:21,101 El 974 es su primera opción. 225 00:10:21,184 --> 00:10:22,936 ¿Por qué elegiste al 974? 226 00:10:23,019 --> 00:10:24,229 Es veloz. 227 00:10:24,312 --> 00:10:26,648 - ¿Crees que es rápido? - Sí, lo es. 228 00:10:26,731 --> 00:10:31,027 - Bien, 245, ¿a quién eliges? - Al 499. 229 00:10:31,111 --> 00:10:32,737 - Al 499. - Vamos. 230 00:10:32,821 --> 00:10:33,989 ¿Por qué él? 231 00:10:34,072 --> 00:10:36,241 Es veloz, es grandote, tiene fuerza. 232 00:10:36,324 --> 00:10:37,242 Buena elección. 233 00:10:37,325 --> 00:10:39,077 Equipo rosa, ¿qué dicen? 234 00:10:39,161 --> 00:10:42,247 - El 990. - Jugador 990, ven aquí. 235 00:10:43,123 --> 00:10:45,000 - Naranja, ¿qué dicen? - El 803. 236 00:10:45,083 --> 00:10:46,585 El 803. 237 00:10:46,668 --> 00:10:48,462 ¿Eliges a los más grandotes? 238 00:10:48,545 --> 00:10:49,963 - Sí. - Bien. 239 00:10:50,046 --> 00:10:51,506 - El 831. - El 831. 240 00:10:51,590 --> 00:10:52,799 El 237. 241 00:10:53,758 --> 00:10:55,135 El 930. 242 00:10:55,218 --> 00:10:56,636 El 435. 243 00:10:58,013 --> 00:10:59,931 - La 182. - La 182. 244 00:11:00,015 --> 00:11:02,100 Aún no eligieron al 380. 245 00:11:02,184 --> 00:11:03,685 Rechazó un millón. 246 00:11:03,768 --> 00:11:04,895 Si no lo eligen, 247 00:11:04,978 --> 00:11:07,898 sería la jugada más malvada que vi en mi vida. 248 00:11:07,981 --> 00:11:09,774 - ¿Qué piensan? - El 723. 249 00:11:09,858 --> 00:11:11,276 - Sí. - Es duro decidir, 250 00:11:11,359 --> 00:11:12,277 porque quiero a Deano. 251 00:11:12,360 --> 00:11:14,154 - ¿Lo llamo? - Si considero el orden, 252 00:11:14,362 --> 00:11:15,447 la fuerza y la velocidad, 253 00:11:15,530 --> 00:11:18,074 creo que elegiría al 723 primero. 254 00:11:18,158 --> 00:11:19,701 Muy bien, el 723. 255 00:11:19,784 --> 00:11:20,619 Ven. 256 00:11:20,702 --> 00:11:22,496 Vamos. 257 00:11:22,579 --> 00:11:23,747 Bien, Deano. 258 00:11:23,830 --> 00:11:25,248 Lo eligieron. Llama a Deano. 259 00:11:25,332 --> 00:11:28,126 - El 380. - Jugador 380, ven aquí. 260 00:11:28,210 --> 00:11:30,086 Les quedan dos, a ustedes, uno. 261 00:11:30,170 --> 00:11:33,048 Una de ellas será eliminada de Beast Games. 262 00:11:33,131 --> 00:11:34,591 Naranja, ¿qué piensan? 263 00:11:34,674 --> 00:11:35,634 La 409. 264 00:11:36,384 --> 00:11:37,427 La 409. 265 00:11:37,511 --> 00:11:38,512 Quedan tres. 266 00:11:38,595 --> 00:11:40,180 No se trata de equipos, 267 00:11:40,263 --> 00:11:41,681 sino de no ser el último. 268 00:11:41,765 --> 00:11:43,183 - Sí. - Equipo rosa. 269 00:11:43,266 --> 00:11:44,184 La 697. 270 00:11:45,101 --> 00:11:46,937 - La 697. - Vamos. 271 00:11:48,355 --> 00:11:50,398 - Gracias. - ¡Es su elección final! 272 00:11:53,944 --> 00:11:55,362 Tómense su tiempo, 273 00:11:55,779 --> 00:11:59,115 porque la que no elijan se irá a casa. 274 00:11:59,741 --> 00:12:01,535 - ¿Quién? - Es tu equipo, Grayson… 275 00:12:01,618 --> 00:12:04,037 Quiero que sea una decisión grupal. 276 00:12:04,120 --> 00:12:04,996 Es horrible. 277 00:12:05,080 --> 00:12:06,081 De todos modos. 278 00:12:06,164 --> 00:12:07,999 Estaremos en la cuerda floja. 279 00:12:08,083 --> 00:12:10,293 No podemos sentirnos mal. 280 00:12:10,377 --> 00:12:11,294 No quiero decirlo. 281 00:12:11,378 --> 00:12:14,506 Imaginen ser el capitán que decide quién es eliminado. 282 00:12:14,589 --> 00:12:15,590 No quiero serlo. 283 00:12:15,674 --> 00:12:16,716 ¿Hicieron atletismo? 284 00:12:17,634 --> 00:12:19,844 En la secundaria, pero… 285 00:12:19,928 --> 00:12:21,763 Muy bien, equipo naranja. 286 00:12:21,846 --> 00:12:24,808 ¿A quién eligen y a quién envían a casa? 287 00:12:24,891 --> 00:12:28,436 Es una decisión difícil, pero la tomamos en conjunto. 288 00:12:32,065 --> 00:12:33,400 La 631. 289 00:12:34,484 --> 00:12:35,318 Maldición. 290 00:12:35,694 --> 00:12:37,404 - Te abrazaré. - Gracias. 291 00:12:37,487 --> 00:12:42,617 Jugadora 784, desafortunadamente, has sido eliminada. 292 00:12:42,701 --> 00:12:44,202 - Gracias. - ¡Adiós, Dayna! 293 00:12:44,286 --> 00:12:49,708 Acaba de perder la oportunidad de ganar los cinco millones por las flexiones. 294 00:12:49,791 --> 00:12:52,043 Muy bien. Miren en esa dirección. 295 00:12:52,127 --> 00:12:53,878 ¡Enciendan las luces! 296 00:12:58,383 --> 00:13:00,802 Como dije, el primer juego es de fuerza. 297 00:13:00,885 --> 00:13:01,886 Cielos. 298 00:13:01,970 --> 00:13:05,849 Para el primer desafío, ¡arrastrarán monster trucks! 299 00:13:06,641 --> 00:13:08,143 Dios mío. 300 00:13:09,644 --> 00:13:14,941 Cada equipo se atará a uno de estos camiones de seis toneladas. 301 00:13:15,025 --> 00:13:20,280 Luego, deberán arrastrarlo 152 metros a través de múltiples obstáculos, 302 00:13:20,363 --> 00:13:22,616 incluido ese reductor de velocidad. 303 00:13:22,699 --> 00:13:25,910 El primer equipo en llevar su camión a la meta 304 00:13:25,994 --> 00:13:28,663 gana el primero de los tres desafíos físicos. 305 00:13:28,747 --> 00:13:30,999 Muy bien. Vayan a su camión monstruo. 306 00:13:32,584 --> 00:13:34,336 Miren eso. 307 00:13:34,419 --> 00:13:36,379 Arrastraremos un camión monstruo. 308 00:13:37,422 --> 00:13:39,007 - Miren esto. - ¡Vamos! 309 00:13:39,090 --> 00:13:40,675 Les presento sus camiones. 310 00:13:40,759 --> 00:13:42,385 Comenzaremos dentro de un minuto. 311 00:13:42,469 --> 00:13:44,638 - Hablemos de estrategia. - Bien. Sí. 312 00:13:44,721 --> 00:13:46,431 - Tú por afuera. - ¿Afuera? 313 00:13:46,514 --> 00:13:47,349 - Sí. - Bien. 314 00:13:47,432 --> 00:13:48,308 Jeff, date vuelta. 315 00:13:48,391 --> 00:13:50,852 Sepárense. Hagan un poco de espacio. 316 00:13:50,935 --> 00:13:52,479 ¿La fuerza sale del medio? 317 00:13:52,562 --> 00:13:53,980 - Sí. - Y así podremos 318 00:13:54,064 --> 00:13:54,898 - arrastrarlo. - Sí. 319 00:13:54,981 --> 00:13:58,652 No se olviden del reductor de velocidad gigante. 320 00:13:58,735 --> 00:13:59,819 Debemos ir más rápido. 321 00:13:59,903 --> 00:14:00,862 - Sí. - Con impulso. 322 00:14:00,945 --> 00:14:03,615 Asegurarnos de que lo pase, porque si no… 323 00:14:03,698 --> 00:14:06,117 Hacerlo dos veces nos agotará. 324 00:14:06,201 --> 00:14:07,243 - Sí. - Será duro. 325 00:14:07,327 --> 00:14:10,038 Equipo rosa, los no favoritos del concurso. 326 00:14:10,121 --> 00:14:12,332 Veloces, resistentes e inteligentes. 327 00:14:12,415 --> 00:14:15,001 Gran trabajo en equipo. Mírennos. 328 00:14:17,587 --> 00:14:22,300 Bien, los dos equipos eligieron lo físico. 329 00:14:23,051 --> 00:14:24,511 Veamos quién gana. 330 00:14:25,679 --> 00:14:28,473 Podrán empezar cuando vean la luz verde. 331 00:14:28,556 --> 00:14:29,516 ¡Tres! 332 00:14:31,184 --> 00:14:32,268 ¡Dos! 333 00:14:33,687 --> 00:14:34,562 ¡Uno! 334 00:14:35,730 --> 00:14:36,773 ¡Ya! 335 00:14:37,774 --> 00:14:39,567 ¡Vamos! 336 00:14:39,651 --> 00:14:42,529 ¡Vamos! ¡Tiren! 337 00:14:43,029 --> 00:14:45,281 ¡Y arrancan! 338 00:14:45,365 --> 00:14:47,409 ¡Tiren! 339 00:14:49,285 --> 00:14:51,788 ¡Agáchense! 340 00:14:51,871 --> 00:14:54,082 El equipo naranja empieza a avanzar. 341 00:14:54,165 --> 00:14:55,041 ¡Vamos, naranja! 342 00:14:55,125 --> 00:14:57,252 ¡Tiren! ¡Vamos! 343 00:14:57,335 --> 00:14:59,379 Estamos adelante. Vamos, sigan. 344 00:14:59,462 --> 00:15:01,381 ¡Sigan! 345 00:15:01,464 --> 00:15:02,924 El naranja va ganando. 346 00:15:03,007 --> 00:15:04,509 ¡Vamos, muy bien! ¡Sigan! 347 00:15:04,592 --> 00:15:06,720 - ¡Sigan! - Naranja, ¡van ganando! 348 00:15:06,803 --> 00:15:08,304 ¡No bajen la velocidad! 349 00:15:08,388 --> 00:15:09,264 ¡Vamos! 350 00:15:09,347 --> 00:15:11,224 El naranja se está alejando. 351 00:15:11,307 --> 00:15:13,852 El rosa está muy atrás. 352 00:15:13,935 --> 00:15:15,437 ¡No bajen la velocidad! 353 00:15:15,520 --> 00:15:16,896 Rosa, ¡van adelante! 354 00:15:16,980 --> 00:15:19,065 ¡Tiren más rápido! 355 00:15:20,191 --> 00:15:21,109 Tiren. 356 00:15:21,985 --> 00:15:23,570 - ¡Tiren! - ¡Tiren! 357 00:15:23,653 --> 00:15:24,946 - ¡Vamos! - ¡Tiren! 358 00:15:25,029 --> 00:15:28,324 El equipo rosa empieza a cansarse un poco. 359 00:15:29,451 --> 00:15:31,244 El rosa se ve muy cansado. 360 00:15:31,327 --> 00:15:36,666 - ¡Rayos! - ¿Qué hacen? ¡Vamos! ¡Más rápido! 361 00:15:36,750 --> 00:15:37,792 ¡Maldición! 362 00:15:37,876 --> 00:15:39,586 Vamos a ver al naranja. 363 00:15:40,253 --> 00:15:43,214 Aún tienen que pasar el reductor de velocidad. 364 00:15:43,298 --> 00:15:45,383 - Sigan, no paren. - Sigan. 365 00:15:46,009 --> 00:15:47,343 Van muy adelantados. 366 00:15:47,427 --> 00:15:49,554 Aquí viene el reductor de velocidad. 367 00:15:49,637 --> 00:15:52,766 Si el naranja pasa el reductor, ganarán esta carrera. 368 00:15:52,849 --> 00:15:54,809 - ¡Gran momento! - ¡Cinco millones! 369 00:15:54,893 --> 00:15:56,686 ¿Lo lograrán? 370 00:15:57,353 --> 00:15:58,229 ¡Vamos! 371 00:15:58,313 --> 00:15:59,981 ¡Están luchando! 372 00:16:00,774 --> 00:16:02,525 - ¡Vamos! - ¡Vamos! 373 00:16:03,651 --> 00:16:07,238 ¡Cinco millones de dólares en juego! ¡Vamos! 374 00:16:07,655 --> 00:16:09,324 Que el reductor no les gane. 375 00:16:09,407 --> 00:16:10,283 Vamos. 376 00:16:11,618 --> 00:16:12,952 ¡Se atascaron! 377 00:16:13,036 --> 00:16:14,829 ¡Se atascaron! ¡Pueden alcanzarlos! 378 00:16:15,580 --> 00:16:17,665 ¡No se rindan! ¡Vamos! 379 00:16:17,749 --> 00:16:19,167 De acuerdo. ¡Empujemos! 380 00:16:19,250 --> 00:16:20,794 ¡Vamos! 381 00:16:20,877 --> 00:16:22,670 Deben encontrar la forma 382 00:16:22,754 --> 00:16:25,006 de que pase el reductor de velocidad. 383 00:16:25,924 --> 00:16:27,217 ¡El rosa se acerca! 384 00:16:27,300 --> 00:16:29,177 ¡Vamos! ¡Más rápido! 385 00:16:29,260 --> 00:16:31,262 ¡No se rindan! ¡Pásenlo! 386 00:16:31,346 --> 00:16:33,181 ¡Vamos! 387 00:16:33,264 --> 00:16:36,184 El rosa los alcanza. Están cabeza a cabeza. 388 00:16:36,267 --> 00:16:37,727 Muy bien. ¿Lo lograrán? 389 00:16:37,811 --> 00:16:39,312 ¿Van a conseguirlo? 390 00:16:39,395 --> 00:16:40,438 ¡Vamos! 391 00:16:42,482 --> 00:16:44,108 No, tampoco pudieron. 392 00:16:44,192 --> 00:16:46,528 Ambos están atascados en el reductor. 393 00:16:46,611 --> 00:16:48,363 Hagámoslo todo a la vez, ¿sí? 394 00:16:48,446 --> 00:16:49,280 - Listos. - Vamos. 395 00:16:49,364 --> 00:16:50,615 - Muy bien. - ¡Tres! 396 00:16:50,698 --> 00:16:52,075 - ¡Prepárense! - ¡Dos! 397 00:16:52,158 --> 00:16:53,701 - ¡Cinco millones! - ¡Uno! 398 00:16:53,785 --> 00:16:56,830 ¡Tiren! ¡Vamos! 399 00:16:56,913 --> 00:17:00,708 Este reductor de velocidad evitó que ambos equipos avanzaran 400 00:17:00,792 --> 00:17:02,877 para llevar el camión a la meta. 401 00:17:02,961 --> 00:17:06,631 El rosa decidió usar otra estrategia. 402 00:17:06,714 --> 00:17:08,174 ¿Y si volvemos para ganar más impulso? 403 00:17:08,258 --> 00:17:09,384 ¡Sí! ¡Retrocedamos! 404 00:17:09,467 --> 00:17:11,052 - Vamos, empújenlo. - Sí. 405 00:17:11,135 --> 00:17:12,554 Empújenlo un poco. 406 00:17:13,054 --> 00:17:15,223 El rosa empuja el camión hacia atrás 407 00:17:15,306 --> 00:17:17,517 para ganar impulso sobre el reductor. 408 00:17:17,600 --> 00:17:19,519 Y, cuando el naranja vio eso, 409 00:17:19,602 --> 00:17:21,396 hizo lo mismo. 410 00:17:21,479 --> 00:17:23,022 Sí. Necesitamos impulso. 411 00:17:23,106 --> 00:17:24,649 Empujémoslo hacia atrás. 412 00:17:24,732 --> 00:17:25,942 Sí. Empujémoslo. 413 00:17:26,025 --> 00:17:27,193 Empujaré. Hagámoslo. 414 00:17:27,277 --> 00:17:28,570 Se están copiando. 415 00:17:28,653 --> 00:17:29,821 Les gusta su plan. 416 00:17:30,363 --> 00:17:31,197 Un poco más. 417 00:17:31,656 --> 00:17:32,949 Un poco más. 418 00:17:33,032 --> 00:17:34,450 Un poco más. Vamos. 419 00:17:34,534 --> 00:17:36,828 Era un juego de fuerza, no mentí. 420 00:17:36,911 --> 00:17:38,580 Bien. El rosa lo intentará. 421 00:17:38,663 --> 00:17:40,331 Muy bien, ¿lo lograrán? 422 00:17:40,415 --> 00:17:41,583 Están muy cerca. 423 00:17:41,666 --> 00:17:43,376 ¡Vamos, naranja! 424 00:17:43,835 --> 00:17:46,254 - ¡Rápido! Sí. - ¡Sí! 425 00:17:46,337 --> 00:17:47,797 - ¡Sí! - ¡Vamos! 426 00:17:47,881 --> 00:17:50,383 - ¡A un lado! - ¡El naranja lo logra! 427 00:17:50,466 --> 00:17:51,384 No puede ser. 428 00:17:51,467 --> 00:17:52,677 ¡Tiren! 429 00:17:52,760 --> 00:17:54,053 La parte trasera. 430 00:17:54,137 --> 00:17:55,930 ¡Tiren de nuevo, naranja! 431 00:17:56,014 --> 00:17:57,515 ¿Y la parte trasera? 432 00:17:57,599 --> 00:17:59,267 Perdieron el impulso. 433 00:17:59,976 --> 00:18:02,896 El equipo naranja necesitó toda su fuerza 434 00:18:02,979 --> 00:18:04,564 para llegar hasta aquí. 435 00:18:04,647 --> 00:18:07,525 Y la segunda mitad de este camión 436 00:18:07,609 --> 00:18:09,485 aún debe pasar por el reductor. 437 00:18:09,569 --> 00:18:12,363 Chicos, si nos sentamos así 438 00:18:12,447 --> 00:18:13,823 y nos inclinamos hacia atrás 439 00:18:13,907 --> 00:18:15,658 - sobre los talones… - Sí. 440 00:18:15,742 --> 00:18:17,660 - Inclínense. - Bien atrás. 441 00:18:17,744 --> 00:18:18,995 Con los brazos no. 442 00:18:19,078 --> 00:18:20,580 El rosa lo va a lograr. 443 00:18:20,663 --> 00:18:21,748 - ¿Listos? - Sí. 444 00:18:21,831 --> 00:18:24,542 Tres, dos, uno. ¡Ya! 445 00:18:24,626 --> 00:18:25,960 ¡Ya! 446 00:18:26,044 --> 00:18:27,962 ¡Ya! ¡Pásenlo! 447 00:18:28,046 --> 00:18:30,757 - Sí. ¡Inclínense! - ¡Inclínense! 448 00:18:30,840 --> 00:18:35,219 ¡Tiren! 449 00:18:35,553 --> 00:18:36,971 ¡Sí! 450 00:18:37,055 --> 00:18:38,222 - ¡Diablos! - ¡Sí! 451 00:18:38,306 --> 00:18:40,183 Vamos. ¡Tiren! 452 00:18:40,683 --> 00:18:42,727 - ¡Tiren! - ¡Sí, agáchense! 453 00:18:42,810 --> 00:18:44,187 - ¡Vamos! - ¡Lo lograron! 454 00:18:44,270 --> 00:18:46,940 ¡El equipo rosa se recuperó! 455 00:18:47,023 --> 00:18:48,107 ¡Vamos! 456 00:18:48,191 --> 00:18:49,233 ¡Corran! 457 00:18:49,317 --> 00:18:51,110 ¡El naranja sigue atascado! 458 00:18:51,194 --> 00:18:52,236 - ¡Vamos! - ¡Bajen! 459 00:18:52,320 --> 00:18:54,072 Está justo ahí. 460 00:18:54,155 --> 00:18:55,573 ¡Tiren! 461 00:18:55,657 --> 00:18:58,076 ¡Vamos! ¡Más velocidad! 462 00:18:58,159 --> 00:18:59,869 - ¡Vamos! - ¡Vamos! ¡Muévanse! 463 00:18:59,953 --> 00:19:02,664 El camión debe tocar la meta, no ellos. 464 00:19:02,747 --> 00:19:05,208 Ya casi llegan. No se rindan. 465 00:19:05,291 --> 00:19:07,126 - No se rindan. - ¡Vamos! 466 00:19:07,210 --> 00:19:09,963 - ¡No se rindan! - ¡Tiren! 467 00:19:10,046 --> 00:19:11,464 ¡Y ganaron! 468 00:19:11,547 --> 00:19:13,549 - ¡Ganaron! - ¡Lo logramos! 469 00:19:13,633 --> 00:19:15,510 - ¡Lo lograron! - ¡Sí! 470 00:19:15,593 --> 00:19:18,513 - ¡Vaya! A eso me refiero. - Lo logramos. 471 00:19:18,596 --> 00:19:22,058 Vaya, no puedo creer que pasara eso. Santo cielo. 472 00:19:22,141 --> 00:19:23,309 Lo lograron. 473 00:19:24,894 --> 00:19:27,021 La remontada del siglo. 474 00:19:27,105 --> 00:19:30,108 Ganaron el primero de tres juegos físicos. 475 00:19:30,191 --> 00:19:32,527 Pero, antes de pasar al segundo juego, 476 00:19:32,610 --> 00:19:35,405 veamos a quienes eligieron el desafío mental. 477 00:19:35,488 --> 00:19:38,658 Es hora del desafío mental. 478 00:19:38,741 --> 00:19:42,954 Estos concursantes decidieron no depender de la fuerza física, 479 00:19:43,037 --> 00:19:44,580 sino de sus cerebros. 480 00:19:44,664 --> 00:19:46,624 Tomen asiento. 481 00:19:46,708 --> 00:19:48,001 Y no estén nerviosos, 482 00:19:48,084 --> 00:19:49,711 solo la mitad se irá. 483 00:19:51,504 --> 00:19:53,172 Antes de empezar a jugar, 484 00:19:53,256 --> 00:19:56,217 necesito saber quién es el más inteligente 485 00:19:56,300 --> 00:19:58,886 y quién no lo es. 486 00:19:58,970 --> 00:20:03,266 ¿Y qué mejor manera que con una prueba de inteligencia? 487 00:20:03,725 --> 00:20:05,893 Con matemática básica, estaré bien. 488 00:20:05,977 --> 00:20:06,894 Facilísimo. 489 00:20:06,978 --> 00:20:07,812 Lo lograremos. 490 00:20:07,895 --> 00:20:09,856 Tendrán 15 minutos. 491 00:20:09,939 --> 00:20:11,816 Al terminar, levanten la mano. 492 00:20:11,899 --> 00:20:15,069 El que saque la nota más alta tendrá ventaja. 493 00:20:15,153 --> 00:20:16,738 Y lo peor de todo esto 494 00:20:16,821 --> 00:20:20,158 es que, como son impares y necesito que sean pares, 495 00:20:20,241 --> 00:20:23,745 el que saque la nota más baja será eliminado. 496 00:20:24,328 --> 00:20:25,955 Oye. 497 00:20:26,414 --> 00:20:27,874 ¿Están listos? 498 00:20:27,957 --> 00:20:31,502 Tres, dos, uno. ¡Inicien el temporizador! 499 00:20:32,003 --> 00:20:34,255 Pueden comenzar la prueba. 500 00:20:45,558 --> 00:20:47,477 Hay mucho silencio aquí. 501 00:20:47,560 --> 00:20:49,228 Nadie dice nada. 502 00:20:50,313 --> 00:20:52,482 Quedan diez minutos. 503 00:20:52,565 --> 00:20:54,609 Me da estrés postraumático de la secundaria. 504 00:20:54,692 --> 00:20:58,446 No sé si alguien alguna vez perdió 5 000 000 por un examen. 505 00:20:58,529 --> 00:21:00,865 Puede ser la forma más dura. Alguien se irá. 506 00:21:01,491 --> 00:21:02,492 Cinco minutos. 507 00:21:02,575 --> 00:21:06,037 No seas el último, porque serás eliminado. 508 00:21:06,412 --> 00:21:07,789 Algunos han terminado. 509 00:21:08,790 --> 00:21:11,250 Queda un minuto. 510 00:21:12,418 --> 00:21:17,757 Cinco, cuatro, tres, dos, uno. 511 00:21:17,840 --> 00:21:19,467 Se acabó el tiempo. 512 00:21:19,550 --> 00:21:23,471 Veamos quién es el más inteligente y quién se irá a casa. 513 00:21:23,554 --> 00:21:25,598 Guardias, reúnan las pruebas. 514 00:21:25,681 --> 00:21:27,892 - ¿Te fue bien? - No sé qué es esto. 515 00:21:27,975 --> 00:21:30,561 Había patrones, y no entendía. 516 00:21:30,645 --> 00:21:32,271 Sí, debías resolverlos. 517 00:21:32,355 --> 00:21:33,314 No, no lo hice. 518 00:21:33,397 --> 00:21:35,191 Llegaron los resultados. 519 00:21:35,274 --> 00:21:40,947 La persona con el puntaje más alto, 19 de 20 correctas, es… 520 00:21:41,531 --> 00:21:42,949 el jugador 858. 521 00:21:43,032 --> 00:21:44,659 Necesito que te pares aquí. 522 00:21:44,742 --> 00:21:49,455 El segundo puntaje más alto, con 17 correctas, fue el del jugador 527. 523 00:21:49,539 --> 00:21:52,959 ¡Sí! ¡Vamos! 524 00:21:53,042 --> 00:21:55,711 ¡Acepten la derrota! 525 00:21:56,379 --> 00:21:59,298 Y el tercer lugar es para la jugadora 830. 526 00:21:59,382 --> 00:22:01,092 ¡Vaya, miren cómo lo hice! 527 00:22:01,175 --> 00:22:03,678 La Luchadora, vamos. 528 00:22:04,679 --> 00:22:08,516 Alineé a los concursantes en orden, del mejor al peor resultado. 529 00:22:08,599 --> 00:22:10,601 Y quedaron ellos dos. 530 00:22:10,685 --> 00:22:12,019 ¿Lamentan 531 00:22:12,103 --> 00:22:14,856 - no haber elegido lo físico o el azar? - No. 532 00:22:14,939 --> 00:22:17,650 Quien obtuvo el puntaje más bajo 533 00:22:17,733 --> 00:22:20,945 y quien será eliminado de Beast Games… 534 00:22:22,905 --> 00:22:24,991 es el jugador 250. 535 00:22:25,074 --> 00:22:28,119 Tu puntaje fue el más bajo, estás eliminado. 536 00:22:30,246 --> 00:22:31,372 Cuídate, amigo. 537 00:22:31,998 --> 00:22:33,124 Nos vemos. 538 00:22:33,499 --> 00:22:34,500 Muy bien. 539 00:22:34,959 --> 00:22:37,253 Obviamente, como eligieron lo mental, 540 00:22:37,336 --> 00:22:39,422 se enfrentarán en la trivia. 541 00:22:39,964 --> 00:22:40,798 Bien. 542 00:22:40,882 --> 00:22:43,259 Tú, 858, obtuviste el puntaje más alto. 543 00:22:43,342 --> 00:22:46,470 Necesito que vengas y te pares en esta plataforma. 544 00:22:46,554 --> 00:22:48,764 Como obtuviste el puntaje más alto, 545 00:22:48,848 --> 00:22:50,308 obtendrás una ventaja. 546 00:22:50,391 --> 00:22:56,022 Elegirás a quién quieres enfrentar cara a cara en un juego de trivia. 547 00:22:56,105 --> 00:22:57,940 Los alineamos en orden 548 00:22:58,024 --> 00:23:00,568 según el puntaje de la prueba. 549 00:23:00,651 --> 00:23:03,696 La persona con el puntaje más alto, a la derecha, 550 00:23:03,779 --> 00:23:07,116 y la persona con el más bajo, a la izquierda. 551 00:23:07,200 --> 00:23:10,203 Podrás elegir la categoría de las preguntas. 552 00:23:10,286 --> 00:23:12,288 El perdedor será eliminado, 553 00:23:12,371 --> 00:23:14,457 el ganador volverá a la ciudad, 554 00:23:14,540 --> 00:23:17,543 luego pasaremos al 527, y así sucesivamente. 555 00:23:17,627 --> 00:23:18,878 Estás bajo presión. 556 00:23:18,961 --> 00:23:23,174 Antes de elegir una categoría, debes elegir un oponente. 557 00:23:23,257 --> 00:23:25,760 ¿Elegirás a quien obtuvo un puntaje alto 558 00:23:25,843 --> 00:23:27,887 como el 527 o la 830? 559 00:23:27,970 --> 00:23:32,600 ¿O elegirás a quien obtuvo un puntaje bajo como la 817 o la 947? 560 00:23:37,230 --> 00:23:40,107 Elegiré a la 947. 561 00:23:40,191 --> 00:23:41,025 - Bien. - Bien. 562 00:23:42,777 --> 00:23:44,695 COMODÍN 563 00:23:44,779 --> 00:23:46,989 Ahora debes elegir una categoría. 564 00:23:47,073 --> 00:23:50,785 ¿Animales, deportes o comodín? 565 00:23:50,868 --> 00:23:53,412 ¿Sobre cuál prefieres que te pregunten? 566 00:23:54,580 --> 00:23:56,666 Elegiré comodín. 567 00:23:57,041 --> 00:23:58,084 Bien. 568 00:23:58,751 --> 00:24:00,294 Pues será comodín. 569 00:24:00,378 --> 00:24:03,047 Ambos saben cómo es. 570 00:24:03,422 --> 00:24:04,840 Al presionar el botón, 571 00:24:04,924 --> 00:24:08,678 pararé de leer la pregunta y tendrán la opción de responder. 572 00:24:08,761 --> 00:24:10,554 Será divertido. 573 00:24:10,638 --> 00:24:13,516 La primera pregunta de la categoría comodín es: 574 00:24:13,599 --> 00:24:17,520 "¿Qué animal tiene la bandera de California?". 575 00:24:18,020 --> 00:24:19,814 - Presionó primero. - Un oso. 576 00:24:19,897 --> 00:24:22,900 ¿QUÉ ANIMAL TIENE LA BANDERA DE CALIFORNIA? 577 00:24:22,984 --> 00:24:25,236 La respuesta es "oso". Correcto. 578 00:24:25,319 --> 00:24:27,405 - Bien. - Dios mío. 579 00:24:30,199 --> 00:24:32,702 - ¿Últimas palabras, 858? - Regresaré. 580 00:24:32,785 --> 00:24:34,453 Sí, muy bien. Nos vemos. 581 00:24:40,334 --> 00:24:42,253 Vaya, luce muy aterrador. 582 00:24:42,336 --> 00:24:43,421 Eso es amenazante. 583 00:24:43,504 --> 00:24:46,090 Oye, 527, ven aquí. 584 00:24:47,383 --> 00:24:50,553 Fue visto como uno de los jugadores más crueles 585 00:24:50,636 --> 00:24:52,471 en Beast Games. 586 00:24:52,555 --> 00:24:56,684 Los hermanos Habibi literalmente le mintieron a esta persona 587 00:24:56,767 --> 00:24:59,520 para engañarla, para que se esposara. 588 00:25:01,272 --> 00:25:03,816 Se rieron. No podían creer haberlo logrado. 589 00:25:03,899 --> 00:25:05,067 Soy un genio. 590 00:25:05,151 --> 00:25:06,485 Soy un genio. 591 00:25:06,569 --> 00:25:08,696 Puedes elegir al de la nota más baja. 592 00:25:08,779 --> 00:25:11,198 Puedes elegir a tu propio hermano 593 00:25:11,282 --> 00:25:13,993 y garantizar que uno de ustedes pase a los 25 mejores 594 00:25:14,076 --> 00:25:15,244 o elegir a otro. 595 00:25:15,328 --> 00:25:16,287 ¿Qué piensas? 596 00:25:16,370 --> 00:25:18,664 Es duro. Quiero elegir a mi hermano. 597 00:25:18,748 --> 00:25:20,374 - Sería genial. - Muy gracioso. 598 00:25:20,458 --> 00:25:21,625 Porque, mira, 599 00:25:21,709 --> 00:25:24,003 si no lo escoges, podrías perder. 600 00:25:24,086 --> 00:25:25,087 Y él también, 601 00:25:25,171 --> 00:25:26,547 - quedarían afuera. - Bien. 602 00:25:26,630 --> 00:25:28,674 Sería gracioso, pero, lamentablemente, 603 00:25:28,758 --> 00:25:31,218 elegiré el segundo puntaje más bajo. 604 00:25:31,302 --> 00:25:33,637 - ¿Elegirás a la 817? - A la 817. 605 00:25:33,721 --> 00:25:39,643 ¿Por qué categoría apostamos 5 000 000 de dólares? 606 00:25:39,727 --> 00:25:40,978 ¿Animales, deportes, arte? 607 00:25:41,062 --> 00:25:43,230 - Animales. - Muy bien. 608 00:25:43,314 --> 00:25:47,401 "¿Qué lagarto se lame los ojos…?". 609 00:25:47,485 --> 00:25:48,361 ¿QUÉ LAGARTO SE LAME LOS OJOS 610 00:25:48,444 --> 00:25:49,487 PORQUE NO PUEDE PARPADEAR? 611 00:25:49,570 --> 00:25:50,404 El camaleón. 612 00:25:53,866 --> 00:25:54,784 No es correcto. 613 00:26:01,040 --> 00:26:01,916 ¿El geco? 614 00:26:06,212 --> 00:26:07,338 Respuesta correcta. 615 00:26:10,758 --> 00:26:12,176 Oye, 406. 616 00:26:12,259 --> 00:26:14,387 ¿Últimas palabras para tu hermano? 617 00:26:15,054 --> 00:26:16,472 - Nos vemos en casa. - Sí. 618 00:26:16,555 --> 00:26:18,015 Nos vemos con 5 000 000. 619 00:26:18,099 --> 00:26:18,974 - ¿Sí? - Sí. 620 00:26:19,058 --> 00:26:22,019 Es una locura, es la segunda vez 621 00:26:22,103 --> 00:26:24,397 que quien obtuvo el puntaje más alto 622 00:26:25,147 --> 00:26:27,400 pierde contra el del puntaje más bajo. 623 00:26:28,275 --> 00:26:29,402 ¡Sí, Karl! 624 00:26:30,694 --> 00:26:32,321 ¡Sí! 625 00:26:32,405 --> 00:26:33,280 Vamos. 626 00:26:33,364 --> 00:26:34,240 Vamos, chicos. 627 00:26:34,323 --> 00:26:36,909 Muy bien, 830, adelante. 628 00:26:41,997 --> 00:26:43,290 Vaya. 629 00:26:44,291 --> 00:26:45,334 La 536. 630 00:26:46,502 --> 00:26:47,670 Elegiré televisión. 631 00:26:47,753 --> 00:26:48,754 Bien, televisión. 632 00:26:48,838 --> 00:26:53,467 "¿A quién interpretó Betty White en Los años dorados?". 633 00:26:54,552 --> 00:26:55,469 A Rose. 634 00:26:56,804 --> 00:26:58,389 ¿A QUIÉN INTERPRETÓ BETTY WHITE EN LOS AÑOS DORADOS? 635 00:26:58,472 --> 00:27:00,141 - Es correcto. - ¡Sí! 636 00:27:00,224 --> 00:27:02,351 - Eso fue muy rápido. - ¡Sí! 637 00:27:06,147 --> 00:27:07,314 ¿Lista para caer? 638 00:27:07,398 --> 00:27:09,525 Papá, mamá, jugué limpio. 639 00:27:10,276 --> 00:27:11,944 Espero que estén orgullosos. 640 00:27:12,403 --> 00:27:13,529 Adiós. 641 00:27:15,489 --> 00:27:17,408 Jugador 539, sigues tú. 642 00:27:17,867 --> 00:27:19,368 Ves a tus competidores. 643 00:27:19,827 --> 00:27:20,703 ¿Qué piensas? 644 00:27:20,786 --> 00:27:24,081 Desde la oferta de elegir la isla privada 645 00:27:24,165 --> 00:27:25,458 o las vacaciones, 646 00:27:25,541 --> 00:27:28,085 decidí las vacaciones 647 00:27:28,169 --> 00:27:30,337 porque tenía una misión 648 00:27:30,421 --> 00:27:32,798 y estoy aquí para terminarla. 649 00:27:32,882 --> 00:27:34,842 Si me voy, sabré que lo intenté. 650 00:27:34,925 --> 00:27:36,844 - Bien. - Voy a llamar 651 00:27:36,927 --> 00:27:38,762 al jugador 406. 652 00:27:40,014 --> 00:27:42,641 Espera. ¿De qué misión hablas? 653 00:27:42,725 --> 00:27:46,687 Oí muchas cosas de otros jugadores en los cubos, 654 00:27:46,770 --> 00:27:49,023 y no jugaron con la misma sinceridad 655 00:27:49,106 --> 00:27:50,483 e integridad que otros. 656 00:27:50,566 --> 00:27:52,902 ¿Cuestionas su ética en los cubos? 657 00:27:52,985 --> 00:27:53,986 Sí. 658 00:27:55,112 --> 00:27:56,489 - Nos iremos, Maddie. - ¡No! 659 00:27:56,572 --> 00:27:57,990 Lo entiendes, ¿no? 660 00:27:58,073 --> 00:28:00,534 Preferiría saber que lo intenté. 661 00:28:00,618 --> 00:28:03,287 Si me voy a casa, está bien. 662 00:28:04,246 --> 00:28:05,289 Ya veremos. 663 00:28:05,623 --> 00:28:07,249 Esto será interesante. 664 00:28:07,333 --> 00:28:09,126 Siento la tensión. 665 00:28:10,586 --> 00:28:13,047 - ¿Sabes parpadear, 406? - No. 666 00:28:14,215 --> 00:28:15,716 ¿Esto te asusta? 667 00:28:15,799 --> 00:28:17,384 - A mí sí. - No. 668 00:28:17,468 --> 00:28:19,053 - Jimmy está nervioso. - Sí. 669 00:28:19,136 --> 00:28:21,263 Escoge una categoría. 670 00:28:21,347 --> 00:28:22,723 Voy a escoger deportes. 671 00:28:22,806 --> 00:28:23,807 - ¿Deportes? - Sí. 672 00:28:24,642 --> 00:28:25,893 Hagámoslo. 673 00:28:26,519 --> 00:28:28,187 La pregunta es: 674 00:28:29,104 --> 00:28:34,401 "Con 18, ¿qué equipo de la NBA ganó más…?". 675 00:28:34,485 --> 00:28:35,986 CON 18, ¿QUÉ EQUIPO DE LA NBA GANÓ MÁS CAMPEONATOS? 676 00:28:36,070 --> 00:28:37,154 Los Angeles Lakers. 677 00:28:39,949 --> 00:28:41,283 No. 678 00:28:42,117 --> 00:28:44,245 …ganó más campeonatos?". 679 00:28:51,001 --> 00:28:52,002 Boston Celtics. 680 00:28:55,839 --> 00:28:57,174 Sí, Boston Celtics. 681 00:28:57,258 --> 00:29:01,470 RESPUESTA: BOSTON CELTICS 682 00:29:02,221 --> 00:29:03,389 No puede ser. 683 00:29:03,472 --> 00:29:04,640 Akira, antes de irte. 684 00:29:05,140 --> 00:29:06,267 Tengo una oferta. 685 00:29:08,018 --> 00:29:10,938 Es una gran oferta. 686 00:29:11,021 --> 00:29:13,941 Puedes irte y seguir adelante. 687 00:29:14,024 --> 00:29:15,859 Él está eliminado. Es un hecho. 688 00:29:15,943 --> 00:29:20,281 O puedes tomar 50 000 dólares en efectivo, 689 00:29:20,364 --> 00:29:23,534 pero tienes que enfrentarlo en una pregunta más. 690 00:29:23,617 --> 00:29:24,493 Hazlo. 691 00:29:27,121 --> 00:29:28,122 Hazlo. 692 00:29:29,957 --> 00:29:30,791 No lo hagas. 693 00:29:30,874 --> 00:29:32,793 Si tratas de decir algo, 694 00:29:32,876 --> 00:29:34,670 lo ideal es al mejor de tres. 695 00:29:35,254 --> 00:29:36,505 No lo hagas, Akira. 696 00:29:38,549 --> 00:29:39,425 Hazlo. 697 00:29:39,508 --> 00:29:40,426 No es por dinero. 698 00:29:40,509 --> 00:29:42,136 - Cielos. - ¿Qué pasa? 699 00:29:42,219 --> 00:29:44,388 Sé lo que quiero. Quiero eliminarlo. 700 00:29:44,471 --> 00:29:46,932 Tuve una misión desde la isla. 701 00:29:47,016 --> 00:29:48,726 Terminé esa misión. 702 00:29:48,809 --> 00:29:51,645 El próximo objetivo es que alguien gane los 5 000 000, 703 00:29:51,729 --> 00:29:52,938 aunque no sea yo. 704 00:29:59,069 --> 00:30:00,571 ¿Últimas palabras? 705 00:30:09,288 --> 00:30:10,164 Muy bien. 706 00:30:13,042 --> 00:30:15,210 - Fue muy incómodo. - Fue intenso. 707 00:30:15,294 --> 00:30:16,795 ¿Por qué tú…? ¿Qué pasó? 708 00:30:16,879 --> 00:30:21,592 A medida que continuaba la trivia, más jugadores llegaban a su fin, 709 00:30:21,967 --> 00:30:25,971 pero la verdadera tragedia fue ver qué dos jugadoras 710 00:30:26,055 --> 00:30:29,350 terminaron enfrentándose al final. 711 00:30:30,934 --> 00:30:35,314 - La 937 y la 744. - Lo siento mucho. 712 00:30:38,025 --> 00:30:41,779 Dos amigas que, en cada paso de estos juegos, 713 00:30:41,862 --> 00:30:45,616 se acercaron cada vez más a la victoria. 714 00:30:45,699 --> 00:30:49,620 Pero ahora solo una de ellas avanzará. 715 00:30:49,703 --> 00:30:52,581 ¿Se dirán algo antes de subir a las plataformas? 716 00:30:52,665 --> 00:30:53,999 Es justo. Nos queremos. 717 00:30:54,083 --> 00:30:55,834 - Pase lo que pase. - Sí, 718 00:30:55,918 --> 00:30:58,712 si no gano, quiero que vayas por el premio. 719 00:30:58,796 --> 00:30:59,755 - Tú también. - Sí. 720 00:30:59,838 --> 00:31:02,466 - Sin resentimientos. En serio. - Sí. 721 00:31:02,549 --> 00:31:04,510 Muy bien, las últimas dos. 722 00:31:04,593 --> 00:31:05,594 - Sí. - Sí. 723 00:31:06,261 --> 00:31:07,763 - Lo que sea. - Sí. 724 00:31:07,846 --> 00:31:09,348 Bien. Está todo bien. 725 00:31:09,431 --> 00:31:12,935 - Muy bien, geografía no. - No. 726 00:31:14,603 --> 00:31:17,189 ¿No deberías elegir su punto débil? 727 00:31:17,272 --> 00:31:19,108 No, no voy a hacer eso. 728 00:31:19,191 --> 00:31:21,485 - ¿Qué? Son 5 000 000. - Si no puedo jugar… 729 00:31:21,568 --> 00:31:23,529 Si no puedo jugar con integridad, 730 00:31:23,612 --> 00:31:24,697 ¿cuál es el punto? 731 00:31:24,780 --> 00:31:26,365 - Claro. - Y quiero a Emma. 732 00:31:26,448 --> 00:31:27,282 Deletreo 733 00:31:27,366 --> 00:31:28,242 - es lo mejor. - Sí. 734 00:31:28,325 --> 00:31:29,159 - ¿Sí? - Sí. 735 00:31:29,243 --> 00:31:30,077 Bien. 736 00:31:30,828 --> 00:31:33,163 Muy bien. Escogieron deletreo. 737 00:31:34,081 --> 00:31:35,499 Deletrea "consejero". 738 00:31:36,875 --> 00:31:40,629 C, O, N, S, E, G, E, R, O. 739 00:31:40,713 --> 00:31:41,797 Es… 740 00:31:42,548 --> 00:31:43,465 incorrecto. 741 00:31:43,549 --> 00:31:45,259 CONSEGERO 742 00:31:45,342 --> 00:31:47,052 Deletrea "consejero". 743 00:31:52,015 --> 00:31:53,183 Se acaba el tiempo. 744 00:31:53,934 --> 00:31:59,189 C, o, n, s, e, j, e… 745 00:32:01,692 --> 00:32:05,112 C, O, N, S, E, J, E… 746 00:32:05,195 --> 00:32:06,405 Consejero… 747 00:32:06,488 --> 00:32:07,531 …R, O. 748 00:32:07,990 --> 00:32:09,074 Es… 749 00:32:09,158 --> 00:32:12,077 CONSEJERO 750 00:32:12,161 --> 00:32:13,662 …como se deletrea. 751 00:32:22,045 --> 00:32:23,589 Felicitaciones. 752 00:32:23,672 --> 00:32:24,757 Sigues en juego. 753 00:32:27,634 --> 00:32:29,094 Oye. No, no llores. 754 00:32:31,180 --> 00:32:32,181 Te quiero. 755 00:32:32,973 --> 00:32:35,225 Diles que lo siento. No estaré ahí, ¿sí? 756 00:32:35,309 --> 00:32:37,519 - Ve a ganarlo por mí. - Lo haré. 757 00:32:37,603 --> 00:32:38,896 - Te quiero. - Te quiero. 758 00:32:38,979 --> 00:32:40,397 - Tú puedes. - Gracias. 759 00:32:40,856 --> 00:32:42,274 Adiós, Corynn. Dios mío. 760 00:32:45,027 --> 00:32:46,236 - Te quiero. - Te quiero. 761 00:32:48,739 --> 00:32:49,990 ¿Últimas palabras? 762 00:32:50,532 --> 00:32:51,575 ¡Adiós! 763 00:32:55,996 --> 00:33:00,209 Diez de los 19 jugadores del juego mental fueron eliminados. 764 00:33:00,292 --> 00:33:02,961 Pero, ahora, vayamos al segundo juego físico, 765 00:33:03,045 --> 00:33:04,671 veamos si la cantidad aumenta. 766 00:33:04,755 --> 00:33:07,090 Ahora volvemos al juego físico. 767 00:33:07,174 --> 00:33:09,343 Hay tres juegos físicos. 768 00:33:09,426 --> 00:33:12,137 Y, como el equipo rosa ganó la carrera, 769 00:33:12,304 --> 00:33:14,598 solo debe ganar uno más 770 00:33:14,681 --> 00:33:16,266 para eliminar al naranja. 771 00:33:16,350 --> 00:33:19,603 Si miran frente a ustedes, verán ocho banderas, 772 00:33:19,686 --> 00:33:22,356 cada una más lejos que la anterior. 773 00:33:22,439 --> 00:33:25,484 Convenientemente, hay ocho en cada equipo. 774 00:33:25,567 --> 00:33:29,154 Una persona de cada equipo correrá desde la línea de partida 775 00:33:29,238 --> 00:33:32,241 para tomar la bandera antes que el otro equipo. 776 00:33:32,324 --> 00:33:36,036 El primer equipo que consiga cinco gana el juego y sigue. 777 00:33:36,119 --> 00:33:38,580 - Acérquense. - Acérquense. 778 00:33:38,664 --> 00:33:40,457 Hay ocho banderas, somos ocho, 779 00:33:40,541 --> 00:33:41,792 y precisamos cinco. 780 00:33:41,875 --> 00:33:43,252 Debería ir primero. 781 00:33:43,335 --> 00:33:44,461 Yo solía correr. 782 00:33:44,545 --> 00:33:45,671 - Sí. - Bien. 783 00:33:45,754 --> 00:33:46,672 ¿Quién primero? 784 00:33:46,755 --> 00:33:47,756 Soy velocista. 785 00:33:47,840 --> 00:33:49,007 ¿A quién elegirán? 786 00:33:49,091 --> 00:33:50,634 Están desesperados, a alguien rápido. 787 00:33:50,717 --> 00:33:53,470 Podría ser Deano. 788 00:33:53,554 --> 00:33:55,097 - Podría vencerlo. - Sí. 789 00:33:55,180 --> 00:33:58,308 Tuvieron tiempo para elegir a su primer corredor. 790 00:33:58,392 --> 00:34:00,894 - Bien, calienten. - Calienten, chicos. 791 00:34:00,978 --> 00:34:03,021 Como ganaron el juego del camión, 792 00:34:03,105 --> 00:34:05,190 deben elegir a su corredor primero. 793 00:34:05,274 --> 00:34:08,026 ¿Quién irá por la primera bandera? 794 00:34:09,069 --> 00:34:10,737 - El capitán. - ¿Sí? 795 00:34:10,821 --> 00:34:12,906 Bien, ven a este cuadrado blanco. 796 00:34:12,990 --> 00:34:15,784 - Equipo naranja, ¿y ustedes? - El jugador 803. 797 00:34:15,868 --> 00:34:18,412 El 803. Párate en ese cuadrado blanco. 798 00:34:18,495 --> 00:34:20,873 Muy bien, caballeros, ¿están listos? 799 00:34:20,956 --> 00:34:21,832 - Sí. - Sí. 800 00:34:21,915 --> 00:34:27,129 La primera carrera. Tres, dos, uno. ¡Ya! 801 00:34:27,629 --> 00:34:28,463 ¡Y partieron! 802 00:34:31,425 --> 00:34:33,010 - Vamos, Matt. - Sí, Matt. 803 00:34:33,093 --> 00:34:34,595 ¡Vamos! 804 00:34:39,141 --> 00:34:41,435 - ¡Sí! - ¡Sí! 805 00:34:41,518 --> 00:34:42,644 - ¡Vamos! - Muy bien. 806 00:34:42,728 --> 00:34:44,563 - Gracias. - Un punto, naranja. 807 00:34:44,646 --> 00:34:45,898 - Bien hecho. - Vamos. 808 00:34:45,981 --> 00:34:47,691 - Muy bien. - Eres increíble. 809 00:34:47,774 --> 00:34:51,820 Bien. El equipo naranja debe enviar a su corredor primero. 810 00:34:51,904 --> 00:34:52,738 Ya está aquí. 811 00:34:52,821 --> 00:34:53,906 - Sí. - ¡Ozzy! 812 00:34:53,989 --> 00:34:55,574 - Vamos. - Vamos, Ozzy. 813 00:34:55,657 --> 00:34:56,992 - Voy. - Bien. Jeff. 814 00:34:57,075 --> 00:34:58,911 Equipo rosa, envíen a su corredor. 815 00:34:58,994 --> 00:35:00,913 - Qué bien. Vamos. - Está bien. 816 00:35:00,996 --> 00:35:03,540 - Caballeros, ¿están listos? - Sí. 817 00:35:03,624 --> 00:35:04,499 ¿Listo? 818 00:35:05,667 --> 00:35:07,586 Asumiré que está listo. 819 00:35:07,669 --> 00:35:10,631 Tres, dos, uno. ¡Ya! 820 00:35:10,714 --> 00:35:11,965 Partieron. 821 00:35:12,758 --> 00:35:14,092 ¡Vamos! 822 00:35:14,176 --> 00:35:15,344 ¡Jugador 435! 823 00:35:17,137 --> 00:35:21,683 NARANJA, ROSA 824 00:35:21,767 --> 00:35:24,645 La próxima bandera está a 61 metros. 825 00:35:24,728 --> 00:35:26,438 Envíen a los corredores. 826 00:35:27,230 --> 00:35:29,858 Tres, dos, uno. ¡Ya! 827 00:35:29,942 --> 00:35:31,902 - Vamos, Monece. - Vamos, Monece. 828 00:35:31,985 --> 00:35:33,111 Vamos. 829 00:35:33,195 --> 00:35:34,696 El equipo rosa ganará. 830 00:35:34,780 --> 00:35:35,989 Sigue. 831 00:35:36,073 --> 00:35:36,990 Tú puedes. 832 00:35:37,074 --> 00:35:38,200 631 CONTRA 182 833 00:35:38,283 --> 00:35:40,535 - ¡La rosa vuela! - Ve al medio. 834 00:35:40,619 --> 00:35:41,620 ¡Ponte al frente! 835 00:35:41,703 --> 00:35:42,788 ¡La rosa vuela! 836 00:35:45,332 --> 00:35:49,711 El equipo rosa anotaba un punto, pero ¿podría alcanzar al equipo naranja? 837 00:35:49,795 --> 00:35:51,296 Partió. 838 00:35:51,380 --> 00:35:52,714 - ¡Sigue! - ¡Vamos! 839 00:35:52,798 --> 00:35:53,882 ¡Oye, 245! 840 00:35:53,966 --> 00:35:55,634 245 CONTRA 990 841 00:35:57,636 --> 00:36:01,431 Parecía que el naranja no iba a rendirse tan fácilmente. 842 00:36:01,515 --> 00:36:03,308 Rosa, ¿a quién enviarán? 843 00:36:05,060 --> 00:36:06,770 Al 930. 844 00:36:06,853 --> 00:36:07,896 Bien. 845 00:36:07,980 --> 00:36:10,983 ¿Quién creen que puede vencer al 930? 846 00:36:11,066 --> 00:36:12,567 Necesitan una bandera. 847 00:36:12,651 --> 00:36:15,445 - Es mi mejor amigo en el juego. - Rayos. 848 00:36:15,529 --> 00:36:17,990 - Suerte. - Suerte. Que gane el mejor. 849 00:36:18,073 --> 00:36:20,117 Qué pena que estén enfrentados. 850 00:36:20,200 --> 00:36:21,284 - Terrible. - Terrible. 851 00:36:21,368 --> 00:36:23,120 Se burlan de mí. 852 00:36:23,203 --> 00:36:24,496 ¿Están listos? 853 00:36:25,163 --> 00:36:27,958 Tres, dos, uno. ¡Ya! 854 00:36:28,041 --> 00:36:31,128 Hay cinco millones de dólares en juego. 855 00:36:31,795 --> 00:36:33,505 ¡Vamos! 856 00:36:33,588 --> 00:36:34,506 - Vamos. - ¡Sí! 857 00:36:34,589 --> 00:36:35,966 El naranja lo logrará. 858 00:36:36,049 --> 00:36:37,551 Lo está venciendo. 859 00:36:39,052 --> 00:36:40,512 Te quiero, hermano. 860 00:36:41,888 --> 00:36:44,808 Si el naranja consigue una bandera más, se acabó. 861 00:36:44,891 --> 00:36:46,852 Y vamos al tercer juego físico. 862 00:36:46,935 --> 00:36:48,228 ¿Creíste que ganaría? 863 00:36:48,311 --> 00:36:49,896 Tenías la oportunidad. 864 00:36:49,980 --> 00:36:52,441 La bandera está a 122 metros. 865 00:36:52,524 --> 00:36:55,569 El naranja debe tomar la bandera para empatar 866 00:36:55,652 --> 00:36:57,946 y pasar al desafío físico final. 867 00:36:58,030 --> 00:37:02,576 Tres, dos, uno. ¡Ya! 868 00:37:04,119 --> 00:37:05,120 Muy bien. 869 00:37:06,413 --> 00:37:07,622 - ¡Vamos! - Vamos, Allie. 870 00:37:07,706 --> 00:37:10,208 ¡Vamos, Jazmine! 871 00:37:13,962 --> 00:37:15,255 ¡Sí! 872 00:37:15,338 --> 00:37:17,132 - ¡Oye! - ¡Naranja! 873 00:37:17,340 --> 00:37:18,967 ¡Naranja! 874 00:37:19,051 --> 00:37:21,720 Rosa ganó en fuerza, naranja, en velocidad. 875 00:37:21,803 --> 00:37:24,014 Y ahora hay desempate en resistencia. 876 00:37:24,097 --> 00:37:26,975 Ambos están exhaustos porque tiraron de un camión 877 00:37:27,142 --> 00:37:28,977 y corrieron un campo de fútbol y medio. 878 00:37:29,061 --> 00:37:30,645 Felicitaciones, naranja. 879 00:37:30,729 --> 00:37:33,732 Pero aún queda un último juego para desempatar. 880 00:37:33,815 --> 00:37:37,611 Y, antes del último juego físico, pasemos a los concursantes 881 00:37:37,694 --> 00:37:40,614 que lo arriesgarán todo en un juego de azar. 882 00:37:41,782 --> 00:37:42,657 ¡Sí! 883 00:37:42,741 --> 00:37:44,201 Parece el episodio uno. 884 00:37:44,284 --> 00:37:46,620 Algunos de ustedes caerán, sí. 885 00:37:49,581 --> 00:37:53,585 ¡Muy bien, bienvenidos todos al juego de azar! 886 00:37:53,668 --> 00:37:55,921 - ¡Sí! - ¡Sí! 887 00:37:56,797 --> 00:38:00,801 Pasaron por mucho para llegar a los 50 mejores. 888 00:38:00,884 --> 00:38:03,261 Algunos ganaron la confianza de otros. 889 00:38:03,345 --> 00:38:04,930 - ¡Jeremy! - ¡Jeremy! 890 00:38:05,013 --> 00:38:07,474 Otros fueron despiadados. 891 00:38:07,557 --> 00:38:10,185 17, 14, 13. 892 00:38:10,268 --> 00:38:13,355 Y algunos nunca dejaron de creer en sí mismos. 893 00:38:13,522 --> 00:38:15,398 ¡Tengo una isla! 894 00:38:15,565 --> 00:38:17,442 Y, después de lo que pasaron, 895 00:38:17,526 --> 00:38:21,196 los 16 decidieron dejarlo al azar. 896 00:38:21,279 --> 00:38:24,407 En este desafío, todo será al azar. 897 00:38:24,491 --> 00:38:28,787 Desde cuántos de ustedes serán eliminados hasta quién será eliminado. 898 00:38:28,870 --> 00:38:32,290 Y, para empezar, iré a mi querida rueda. 899 00:38:32,374 --> 00:38:34,960 Esta rueda determinará 900 00:38:35,043 --> 00:38:37,379 cuántas personas serán eliminadas. 901 00:38:37,462 --> 00:38:38,505 Cielos. 902 00:38:38,588 --> 00:38:41,216 Digamos, por ejemplo, que cae en cero. 903 00:38:41,299 --> 00:38:42,425 Todos continúan. 904 00:38:42,509 --> 00:38:43,760 Vaya. 905 00:38:43,844 --> 00:38:46,721 Y, si, por alguna razón, cae en 500 000, 906 00:38:46,805 --> 00:38:49,683 reciben 31 000 dólares y la volvemos a girar. 907 00:38:50,433 --> 00:38:51,476 Bien. 908 00:38:52,102 --> 00:38:54,271 Queremos el dinero y luego el cero. 909 00:38:54,354 --> 00:38:59,276 Pero, si cae en el 16, no tenemos que jugar. 910 00:38:59,359 --> 00:39:00,694 Serán eliminados. 911 00:39:00,777 --> 00:39:01,820 - No. - Bien. 912 00:39:03,321 --> 00:39:05,073 Eligieron el azar. 913 00:39:06,283 --> 00:39:08,326 ¡Sí! 914 00:39:09,202 --> 00:39:10,787 ¡Cero! 915 00:39:10,871 --> 00:39:14,332 Si cae en el cero, nadie queda eliminado. 916 00:39:14,416 --> 00:39:17,586 Si cae en el 16, todos quedan eliminados. 917 00:39:17,669 --> 00:39:20,881 Su destino está en manos de esta rueda. 918 00:39:23,091 --> 00:39:25,010 - Doce, diez. - ¡No! 919 00:39:25,093 --> 00:39:26,469 - ¡No! - ¡No! 920 00:39:28,555 --> 00:39:30,307 Dios mío. 921 00:39:30,390 --> 00:39:31,641 Esperen. 922 00:39:31,725 --> 00:39:32,893 Sí. 923 00:39:32,976 --> 00:39:34,269 Regresa. 924 00:39:34,352 --> 00:39:35,562 - Regresa. - Sigue. 925 00:39:37,272 --> 00:39:38,356 - Cielos. - Rayos. 926 00:39:38,440 --> 00:39:40,734 Doce, vaya. 927 00:39:40,817 --> 00:39:44,529 Doce de estas 16 personas están a punto de ser eliminadas. 928 00:39:44,613 --> 00:39:46,323 Quedaremos solo cuatro. 929 00:39:46,406 --> 00:39:47,449 Odio esto. 930 00:39:47,532 --> 00:39:49,034 Qué mal. 931 00:39:49,117 --> 00:39:53,496 Y ahora es momento de decidir quiénes serán eliminados. 932 00:39:53,580 --> 00:39:54,664 Comencemos. 933 00:39:54,748 --> 00:39:57,626 Necesito que se paren en estas plataformas. 934 00:39:58,376 --> 00:40:00,045 Cielos, estoy muy nerviosa. 935 00:40:00,754 --> 00:40:02,464 Mi corazón está… 936 00:40:02,547 --> 00:40:03,381 No siento los pies. 937 00:40:03,465 --> 00:40:04,966 Me sudan las manos. 938 00:40:05,050 --> 00:40:06,301 Haremos esto. 939 00:40:06,384 --> 00:40:10,639 Las plataformas donde están parados fueron preprogramadas. 940 00:40:10,722 --> 00:40:13,183 -La prueba. -Buena suerte, chicos. 941 00:40:13,266 --> 00:40:16,603 No hay forma de saber si donde están es seguro. 942 00:40:16,686 --> 00:40:20,148 Si la plataforma en la que están se abre, serán eliminados. 943 00:40:20,232 --> 00:40:21,191 Cada cinco veces, 944 00:40:21,274 --> 00:40:24,361 podrán quedarse quietos o elegir otra plataforma. 945 00:40:24,444 --> 00:40:28,823 Y seguiremos abriéndolas de forma aleatoria 946 00:40:28,907 --> 00:40:31,576 hasta que 12 de ustedes hayan sido eliminados. 947 00:40:31,660 --> 00:40:33,662 Llegué hasta aquí arriesgándome. 948 00:40:33,745 --> 00:40:35,038 Volveré a hacerlo. 949 00:40:35,121 --> 00:40:36,373 Esto es Beast Games, 950 00:40:36,456 --> 00:40:39,209 cuando creemos que tenemos una idea, no es así. 951 00:40:39,292 --> 00:40:41,253 Creí que no habría más plataformas. 952 00:40:41,336 --> 00:40:44,256 Bien. Ábranlas. 953 00:40:55,433 --> 00:41:00,313 Muy bien, tenemos la primera eliminación, la 976. 954 00:41:00,397 --> 00:41:01,356 Te queremos, Daffne. 955 00:41:01,439 --> 00:41:03,358 La siguiente puede ser cualquiera. 956 00:41:04,985 --> 00:41:06,319 Cualquiera de ustedes. 957 00:41:06,403 --> 00:41:08,905 Enfoquemos justo aquí sin razón alguna. 958 00:41:08,989 --> 00:41:09,906 ¡No! 959 00:41:09,990 --> 00:41:11,032 Quinta vez. 960 00:41:14,911 --> 00:41:15,996 Estabas a salvo. 961 00:41:16,079 --> 00:41:16,997 No respiraba. 962 00:41:17,080 --> 00:41:19,749 Eso concluye la primera ronda. 963 00:41:19,833 --> 00:41:22,460 Son libres de moverse a otra plataforma. 964 00:41:27,340 --> 00:41:28,550 ¿Nadie? 965 00:41:33,179 --> 00:41:34,848 Bien. Se está moviendo. 966 00:41:37,309 --> 00:41:39,686 ¿Nadie más quiere moverse a otra? 967 00:41:43,064 --> 00:41:45,859 Aquí vamos. Finalmente algo de movimiento. 968 00:41:45,942 --> 00:41:49,487 Puede parecer una locura, pero, aunque hicimos la misma oferta 969 00:41:49,571 --> 00:41:51,406 cada cinco rondas, 970 00:41:51,489 --> 00:41:56,161 esta fue la única vez que alguien decidió moverse en todo el juego. 971 00:41:56,244 --> 00:41:59,456 Hasta ahora hubo solo una eliminación. 972 00:41:59,539 --> 00:42:00,874 Y necesito 12. 973 00:42:00,957 --> 00:42:02,542 Ábranlas. 974 00:42:05,420 --> 00:42:06,588 Dios mío. 975 00:42:12,552 --> 00:42:13,887 Eso estuvo muy cerca. 976 00:42:13,970 --> 00:42:15,889 No lo suficiente. Aquí no. 977 00:42:17,557 --> 00:42:18,892 - La 616. - La 616. 978 00:42:18,975 --> 00:42:20,143 Estaba muy feliz. 979 00:42:20,226 --> 00:42:21,269 Dios mío. 980 00:42:23,730 --> 00:42:25,523 Es en la que yo estaba. 981 00:42:25,607 --> 00:42:27,400 - ¿En esa? - Sí. 982 00:42:27,484 --> 00:42:29,277 Es lo que pasa con el azar. 983 00:42:29,361 --> 00:42:31,988 Un momento tienes suerte y al siguiente… 984 00:42:32,906 --> 00:42:34,699 - ¡No! - …no tanto. 985 00:42:38,328 --> 00:42:39,287 ¿Podemos hacer el duelo? 986 00:42:39,371 --> 00:42:42,832 Ya eliminamos a la mitad de las 12 personas. 987 00:42:42,916 --> 00:42:44,125 Dios mío. 988 00:42:44,209 --> 00:42:45,752 Lo haremos más rápido. 989 00:42:46,503 --> 00:42:48,338 Parte de mí duda en moverse. 990 00:42:48,421 --> 00:42:49,839 Ábranlas. 991 00:42:51,800 --> 00:42:52,842 Gracias por venir. 992 00:42:52,926 --> 00:42:55,970 Esto es una locura. 993 00:42:57,347 --> 00:42:58,848 Dios, amigo. 994 00:43:00,517 --> 00:43:01,851 - Cielos. - Es intenso. 995 00:43:03,311 --> 00:43:04,854 ¡No! 996 00:43:05,688 --> 00:43:07,857 La jugadora 952, que ganó la isla, 997 00:43:07,941 --> 00:43:11,736 y Jeremy, que rechazó 1 000 000 de dólares, siguen en juego. 998 00:43:11,820 --> 00:43:13,113 Energía de protagonista. 999 00:43:13,196 --> 00:43:17,325 Pero recuerden que esto es Beast Games, donde nadie tiene inmunidad. 1000 00:43:42,475 --> 00:43:43,685 ¡No! 1001 00:43:45,770 --> 00:43:48,815 Oye, 952, pareces feliz por eso. 1002 00:43:48,898 --> 00:43:50,859 El favor no es justo, pero es fabuloso. 1003 00:43:51,860 --> 00:43:55,780 No sé si se dan cuenta, pero ahora quedan cinco. 1004 00:43:55,864 --> 00:43:57,949 Necesitamos una eliminación más. 1005 00:43:58,616 --> 00:44:00,577 ¿Cuál de ustedes será? 1006 00:44:10,420 --> 00:44:12,130 ¡Los cuatro sobrevivieron! 1007 00:44:12,213 --> 00:44:15,258 La persona que ganó la isla sigue aquí. 1008 00:44:15,341 --> 00:44:17,927 - Seguimos aquí. - Lo logramos, chicos. 1009 00:44:18,011 --> 00:44:19,846 Nos arriesgamos 1010 00:44:19,929 --> 00:44:21,681 y ahora bailamos… 1011 00:44:21,764 --> 00:44:23,391 Felicitaciones. 1012 00:44:23,475 --> 00:44:27,562 Volvamos a la ciudad para el tercer y último desafío físico. 1013 00:44:29,856 --> 00:44:35,278 Volvemos a la ciudad para, de una vez por todas, terminar el juego físico. 1014 00:44:35,361 --> 00:44:37,864 Notarán que una torre está de rosa. 1015 00:44:40,200 --> 00:44:41,868 Y la otra está de naranja. 1016 00:44:41,951 --> 00:44:45,330 Diríjanse a la torre que coincide con su color. 1017 00:44:45,413 --> 00:44:47,999 El equipo que gane este juego avanzará 1018 00:44:48,082 --> 00:44:52,295 y continuará compitiendo por el premio de 5 000 000 de dólares. 1019 00:44:52,378 --> 00:44:54,506 Vamos, Jimbo, ¿qué preparaste? 1020 00:44:54,589 --> 00:44:58,384 Bienvenidos al juego final. 1021 00:44:59,594 --> 00:45:01,304 Hora de concentrarse, chicos. 1022 00:45:01,387 --> 00:45:02,889 El primero fue de fuerza. 1023 00:45:02,972 --> 00:45:04,557 El segundo, de velocidad. 1024 00:45:04,641 --> 00:45:06,309 Y, como están empatados, 1025 00:45:06,392 --> 00:45:08,895 el próximo juego será de resistencia. 1026 00:45:08,978 --> 00:45:13,691 Necesito que cada equipo elija a una persona 1027 00:45:13,775 --> 00:45:16,486 que se colgará de esta barra. 1028 00:45:16,569 --> 00:45:17,987 Dios mío. 1029 00:45:18,071 --> 00:45:20,990 Un miembro de cada equipo intentará sostenerse 1030 00:45:21,074 --> 00:45:23,826 mientras sube 12 metros en el aire. 1031 00:45:23,910 --> 00:45:30,750 El que aguante más tiempo le dará a su equipo un lugar entre los 25 mejores. 1032 00:45:32,168 --> 00:45:36,089 Y el equipo que pierda será eliminado. 1033 00:45:37,382 --> 00:45:39,217 Enviémoslos a casa. 1034 00:45:39,300 --> 00:45:40,718 Reúnanse y charlen. 1035 00:45:40,802 --> 00:45:42,136 El destino del equipo 1036 00:45:42,220 --> 00:45:45,765 está literalmente en manos de la persona que elijan. 1037 00:45:45,848 --> 00:45:47,308 - Acérquense. - Oigan. 1038 00:45:47,392 --> 00:45:48,977 Acérquense, hablemos. 1039 00:45:49,561 --> 00:45:51,938 Creeremos en quien elijamos, ¿sí? 1040 00:45:52,021 --> 00:45:53,273 Que sea lo que sea. 1041 00:45:53,356 --> 00:45:56,693 Debemos tener una conversación muy sincera. 1042 00:45:56,776 --> 00:45:58,444 ¿Quién es el más fuerte? 1043 00:45:59,946 --> 00:46:01,864 Equipo rosa, 1044 00:46:02,490 --> 00:46:03,575 ¿a quién elegiremos? 1045 00:46:03,658 --> 00:46:05,368 Sid, ¿cuántas flexiones hizo Mikey? 1046 00:46:05,451 --> 00:46:06,744 Setenta y algo. 1047 00:46:06,828 --> 00:46:08,913 Es una cantidad increíble. 1048 00:46:09,122 --> 00:46:11,791 Quiero a Mikey. Ese es mi voto. 1049 00:46:11,874 --> 00:46:12,834 Sí. 1050 00:46:12,917 --> 00:46:14,877 Él era el capitán y nos eligió. 1051 00:46:15,295 --> 00:46:16,671 Es nuestro momento. 1052 00:46:16,754 --> 00:46:18,214 Lo elegimos a él. 1053 00:46:18,298 --> 00:46:20,008 Tengo una mentalidad fuerte. 1054 00:46:20,091 --> 00:46:23,261 - El 453 los hará ganar. - Sí. 1055 00:46:23,344 --> 00:46:25,013 Perdían en la carrera de camiones, 1056 00:46:25,096 --> 00:46:27,348 regresaron y ganaron. 1057 00:46:28,850 --> 00:46:30,435 Perdieron el último juego. 1058 00:46:30,518 --> 00:46:31,352 Hay un empate. 1059 00:46:31,894 --> 00:46:33,062 Es hora de ganar. 1060 00:46:33,146 --> 00:46:34,022 - Amén. - Sí. 1061 00:46:34,105 --> 00:46:35,398 - Vamos. - Vamos. 1062 00:46:35,481 --> 00:46:36,441 - Ustedes pueden. - Sí. 1063 00:46:36,524 --> 00:46:37,775 - Pueden hacerlo. - ¡Vamos! 1064 00:46:37,859 --> 00:46:39,110 ¡Hagámoslo! 1065 00:46:39,652 --> 00:46:40,820 ¡Hagámoslo! 1066 00:46:40,903 --> 00:46:42,322 A ganar. 1067 00:46:42,405 --> 00:46:44,616 - Ustedes pueden. A ganar. - Sí. 1068 00:46:44,699 --> 00:46:45,617 A ganar. 1069 00:46:46,367 --> 00:46:47,744 Fue fácil para el rosa. 1070 00:46:47,827 --> 00:46:49,829 Veamos a quién eligió el naranja. 1071 00:46:50,538 --> 00:46:53,750 Bueno, chicos, ¿quién tiene más resistencia? 1072 00:46:53,833 --> 00:46:57,295 Probablemente pueda aguantar unos 45 segundos. 1073 00:46:57,378 --> 00:46:58,546 ¿Y tú? 1074 00:46:58,630 --> 00:46:59,464 Un minuto. 1075 00:46:59,547 --> 00:47:00,840 Un minuto. Está bien. 1076 00:47:00,923 --> 00:47:02,133 Cinco segundos. 1077 00:47:02,216 --> 00:47:03,259 Cinco segundos. 1078 00:47:03,343 --> 00:47:06,262 Escalo mucho. 1079 00:47:06,346 --> 00:47:07,430 Está bien. 1080 00:47:07,513 --> 00:47:10,600 - Tengo antebrazos fuertes. - Se ven grandes. 1081 00:47:10,683 --> 00:47:13,061 - Sí, son… - Tengo manos muy callosas. 1082 00:47:13,144 --> 00:47:14,312 Evaluamos opciones. 1083 00:47:14,395 --> 00:47:15,813 - Eres lo mejor. - Sí. 1084 00:47:16,606 --> 00:47:17,857 Es mucha presión. 1085 00:47:18,441 --> 00:47:19,567 - Eres tú. - Estoy como… 1086 00:47:19,651 --> 00:47:20,860 - Esperen. - Mucha presión. 1087 00:47:20,943 --> 00:47:22,695 ¿Cómo llegamos a esto? 1088 00:47:22,779 --> 00:47:24,197 ¿Por qué él? 1089 00:47:24,280 --> 00:47:25,448 Todos lo elegimos. 1090 00:47:25,531 --> 00:47:27,950 - Bueno… - Creo que puedo hacerlo. 1091 00:47:31,663 --> 00:47:33,539 Ayuda cuando tienes experiencia 1092 00:47:33,623 --> 00:47:35,333 - en algo así. - Sí. 1093 00:47:35,416 --> 00:47:37,585 Solía colgarme de barras. 1094 00:47:38,211 --> 00:47:40,880 Y, quizá en una situación de mucha presión, 1095 00:47:40,963 --> 00:47:42,715 tal vez aguante un poco más. 1096 00:47:42,799 --> 00:47:44,509 Realmente quieres seguir, 1097 00:47:44,592 --> 00:47:46,469 y veo que te estás esforzando. 1098 00:47:47,345 --> 00:47:51,224 Si votáramos, votaría por ti. 1099 00:47:51,307 --> 00:47:53,059 Si quieren, lo haré. 1100 00:47:53,142 --> 00:47:55,353 Puedo decirles los pros y contras. 1101 00:47:55,436 --> 00:47:57,563 Tiene las manos más callosas 1102 00:47:57,647 --> 00:47:59,232 - y escala rocas. - Sí. 1103 00:47:59,315 --> 00:48:02,777 Pero, hermano, no sé. Eres mucho más pesado. 1104 00:48:04,862 --> 00:48:07,198 No sé por qué, pero veía Survivor 1105 00:48:07,281 --> 00:48:10,034 y empecé a entrenar agarre. 1106 00:48:10,118 --> 00:48:14,455 Esta decisión determina el destino de todo el equipo. 1107 00:48:14,539 --> 00:48:17,125 ¿Arriesgarás a tu equipo 1108 00:48:17,208 --> 00:48:18,626 por aguantar en la barra? 1109 00:48:18,710 --> 00:48:21,629 Sí, creo que él y yo estamos en el mismo rango. 1110 00:48:22,422 --> 00:48:23,631 ¿Nos dan un momento 1111 00:48:23,715 --> 00:48:25,550 - a Ozzy y a mí? - Sí. 1112 00:48:25,633 --> 00:48:27,802 Mientras el rosa ya había elegido, 1113 00:48:27,885 --> 00:48:31,180 el naranja luchaba para llegar a una conclusión. 1114 00:48:31,264 --> 00:48:32,640 Sinceramente, ya lo hice. 1115 00:48:32,724 --> 00:48:36,728 Escalo rocas, tengo callos en las manos, tengo buenos antebrazos. 1116 00:48:36,811 --> 00:48:38,020 ¿Cómo te sientes? 1117 00:48:39,021 --> 00:48:40,565 Dios, no tengo idea. 1118 00:48:40,648 --> 00:48:43,818 Dios, quien tiene la fuerza, la sabiduría, 1119 00:48:43,901 --> 00:48:44,736 el valor. 1120 00:48:44,819 --> 00:48:46,946 Elevamos esta decisión ante ti 1121 00:48:47,029 --> 00:48:49,365 porque no lo sabemos, Dios. 1122 00:48:50,158 --> 00:48:51,868 En el nombre de Jesús. 1123 00:48:51,951 --> 00:48:52,785 - Amén. - Amén. 1124 00:48:53,911 --> 00:48:55,955 No sé. Eres mucho más pesado. 1125 00:48:56,038 --> 00:48:58,374 Creo que… 1126 00:48:58,458 --> 00:48:59,292 Muy bien. 1127 00:48:59,375 --> 00:49:01,127 - Tenemos que decidir. - Bien. 1128 00:49:01,210 --> 00:49:03,129 ¿Elegirías a Matt u Ozzy? 1129 00:49:03,212 --> 00:49:05,256 Matt parece más seguro. 1130 00:49:05,339 --> 00:49:07,383 Creo que Matt es la mejor opción. 1131 00:49:07,925 --> 00:49:11,220 Muy bien, el equipo naranja elegirá a… 1132 00:49:12,638 --> 00:49:13,473 Ozzy. 1133 00:49:18,978 --> 00:49:21,022 - Ozzy, tú puedes. - Tú puedes. 1134 00:49:22,398 --> 00:49:24,859 Llevan dos semanas compitiendo. 1135 00:49:25,818 --> 00:49:27,111 Han pasado por mucho. 1136 00:49:28,946 --> 00:49:31,073 Y ahora todo depende de ellos dos. 1137 00:49:32,575 --> 00:49:35,161 No envidio la presión que tienen. 1138 00:49:35,244 --> 00:49:36,412 Es un final épico. 1139 00:49:36,496 --> 00:49:37,455 No puedo mentir. 1140 00:49:38,790 --> 00:49:41,250 Tenemos tiza si quieren. 1141 00:49:44,545 --> 00:49:45,546 ¿Listo, naranja? 1142 00:49:45,630 --> 00:49:46,631 Sí, señor. 1143 00:49:46,714 --> 00:49:48,549 - ¿Listo, rosa? - Sí. 1144 00:49:48,633 --> 00:49:50,760 Agarren la barra. 1145 00:49:54,680 --> 00:49:57,600 Empezará cuando levanten los pies del suelo. 1146 00:49:57,683 --> 00:49:59,602 ¡Vamos, Mikey! 1147 00:49:59,685 --> 00:50:01,187 Ganó en las flexiones. 1148 00:50:01,771 --> 00:50:04,690 Fue hace un par de horas. Debe estar cansado. 1149 00:50:04,774 --> 00:50:06,943 Estás concentrado. Tú puedes. 1150 00:50:09,237 --> 00:50:12,073 Hagámoslo. ¡Suban la barra! 1151 00:50:13,699 --> 00:50:15,785 Muy bien. ¡Está por comenzar! 1152 00:50:15,868 --> 00:50:17,787 Todo en juego. 1153 00:50:19,330 --> 00:50:21,082 Ha comenzado oficialmente. 1154 00:50:21,165 --> 00:50:22,917 El que aguante más tiempo 1155 00:50:23,000 --> 00:50:26,671 mantiene a su equipo en carrera por 5 000 000 de dólares, 1156 00:50:26,754 --> 00:50:29,006 y el perdedor envía a su equipo a casa. 1157 00:50:30,967 --> 00:50:32,176 No paro de temblar. 1158 00:50:32,260 --> 00:50:34,095 Respira. Mantente fuerte. 1159 00:50:34,178 --> 00:50:35,555 Tú puedes. 1160 00:50:36,347 --> 00:50:38,599 Dios mío, miren lo alto que están. 1161 00:50:40,810 --> 00:50:43,479 Muy bien, están concentrados. 1162 00:50:45,773 --> 00:50:46,899 - Tú puedes, Oz. - Sí. 1163 00:50:48,651 --> 00:50:49,485 Estamos listos. 1164 00:50:49,569 --> 00:50:50,736 No se balanceen. 1165 00:50:55,575 --> 00:50:56,576 Aguanten, chicos. 1166 00:50:57,159 --> 00:50:58,536 Un minuto. 1167 00:50:59,078 --> 00:51:02,081 Cinco millones de dólares dependen de ello. 1168 00:51:02,999 --> 00:51:05,209 Mikey, vas genial. Se está retorciendo. 1169 00:51:05,293 --> 00:51:06,419 Ya está encogido. 1170 00:51:06,502 --> 00:51:07,336 Ay, no. 1171 00:51:07,420 --> 00:51:09,213 Ya está… No falta mucho. 1172 00:51:09,297 --> 00:51:11,173 - Vamos. Tú puedes. - Vamos. 1173 00:51:11,257 --> 00:51:13,301 ¡Cinco millones en juego! 1174 00:51:13,384 --> 00:51:14,385 USD 5 000 000 1175 00:51:14,468 --> 00:51:15,803 Tú puedes, Oz. 1176 00:51:17,388 --> 00:51:19,390 - Sé fuerte. - Concéntrate. 1177 00:51:22,143 --> 00:51:23,603 - Sé fuerte. - Concéntrate. 1178 00:51:23,686 --> 00:51:25,271 Aquí vamos. 1179 00:51:25,354 --> 00:51:26,564 El mundo los ve. 1180 00:51:26,647 --> 00:51:28,357 ¿Quién caerá? 1181 00:51:28,441 --> 00:51:30,026 Dios mío. 1182 00:51:30,943 --> 00:51:32,945 PRÓXIMO EPISODIO 1183 00:51:36,699 --> 00:51:41,037 Este juego redefinirá la palabra "brutal". 1184 00:51:41,120 --> 00:51:42,496 Vaya. 1185 00:51:43,080 --> 00:51:46,876 Quedarán los diez mejores concursantes. 1186 00:51:46,959 --> 00:51:49,503 Este será el desafío más despiadado. 1187 00:51:50,546 --> 00:51:51,923 ¿Últimas palabras? 1188 00:51:52,006 --> 00:51:53,382 Me encanta este juego. 1189 00:51:53,466 --> 00:51:54,842 ¡Envíen el tren! 1190 00:51:54,926 --> 00:51:57,762 Bienvenidos al tren de la eliminación. 1191 00:53:27,768 --> 00:53:30,730 MR. BEAST 1192 00:53:30,813 --> 00:53:32,815 Subtítulos: Eliana Capizzi