Hvad mærker du indeni?
En følelse af fred.
Jaså?
De fleste ville være nervøse.
Jeg er slet ikke nervøs. Jeg bad om det her.
Jeg er klar til at modtage det, jeg ved, er mit.
Er du sikker på, du vælger den rigtige?
Ja.
Hun har officielt valgt den kuffert. Du valgte den.
Giv mig din.
I gav meget få oplysninger til hinanden og lod det være op til tilfældighederne.
Vi får se, om det har lønnet sig.
De har officielt byttet. Ingen på nær de to ved det.
Jeg besvimer måske. Hvordan må I ikke have det?
1,8 millioner dollar.
Hvis en af jer har to skøder, vinder I.
Hvis ingen af jer har to skøder, tager vi en runde til.
Læg en hånd på hver af jeres kufferter, og åbn dem, når jeg siger til.
Tre, to, en, afslør.
Tak, Jesus!
Du godeste!
-Hun vandt. Hun vandt. -Hold da op!
Du godeste.
Åh gud.
Du godeste, tak.
-Tak, Gud. -Tillykke.
-Tusind tak.
Du har lige vundet en ø til 1,8 millioner dollar. Tillykke!
SKØDE
Hvis nogen skulle vinde, er jeg glad for, det var hende.
Jeg, MrBeast, overdrager øen til dig.
Deltager 952, du har officielt vundet denne ø
og fortsætter med at konkurrere om fem millioner dollar!
Tak!
Nu da vi gav den ø væk,
tager vi tilbage til byen og ser, hvem der vinder fem millioner dollar!
Velkommen tilbage til byen.
Hyg jer, alle sammen.
Jeg vandt en ø!
Det er vildt, at der kun er 52 deltagere.
I andet afsnit var der 500 her i byen.
Nu er der 52.
-Ja! -Ja!
-Hvad siger I? Skal vi halvere jer igen? -Nej!
Det er ellers planen, så I får et par minutter.
Find jer til rette. Væn jer til byen. Om et par minutter halverer vi jer.
Vi aner ikke, hvad Jimmy pønser på. Der er skilte om monstertrucks.
Vi er stadig dybt forvirrede, og vi er ved at gå fra snøvsen.
Jeg fatter ikke, at halvdelen skal hjem. Nu igen.
-Nu bliver det alvor. -Ja.
Når man tager på ferie sammen, kender alle hinanden.
Ja.
Man finder ud af, hvem folk virkelig er.
-Jeg vil vide, hvem jeg kan stole på. -Der kommer nok mange masker af.
Hvem der er den største skurk? Hvem er mest falsk?
Jeg glæder mig til at se, hvordan folk faktisk er.
Der dukkede et navn og et nummer op, som overraskede mig.
Netop!
Han har været en god leder, men han taler meget om sig selv.
Jeg er selvfølgelig stolt af mig selv. Jeg er ikke en del af en alliance.
De ville ikke være i top-50 uden mig.
Det er ikke min stil.
Vi er klar til at vinde penge. Lad os gøre det.
Han var ikke alene om at gå folk på nerverne.
Jeg kunne sige "habibi".
-Shukran, habibi. -Habibi for evigt.
Der skete nogle grimme ting i kassen.
Du købslår dig til din egen undergang.
I skiderikker.
RØDT LYS FOR JER ER GRØNT LYS FOR OS
Alle sammen, kom hen til de fem millioner dollar.
Kom herover, alle sammen. Træd nærmere.
-Du ser sej ud deroppe. -Tak.
-Hvor meget fryser du? -Det er iskoldt. Godt.
Jeg vil være ærlig. I er så få, at jeg ikke har brug for mikrofonen mere.
Vagter, luk portene op!
Hvis I kigger uden for byen, ser I tre døre.
En dør fører til en hjernedyst.
En dør fører til en fysisk dyst.
En dør fører til et spil på held.
Jeres skæbne i den næste leg ligger i jeres hænder.
Til den halvdel af jer, der uundgåeligt bliver elimineret,
så husk, at det var jeres valg. Overvej det grundigt.
Den mentale kan være sikker eller ikke.
Skal jeg chance den? Gud har bragt mig så langt.
-Hvad kan spillet på held være? -Den tager jeg ikke.
Indtil nu har vi ikke selv kunnet vælge legene.
Det er det, vi har trænet til og forberedt os mentalt på.
-Vi er klar. -Ja.
Det er første gang, jeg ikke kan høre, hvor jeg skal hen.
Jeg tager den fysiske. Jeg må bevise for alle sølvrævene…
-At du kan slå knægtene. -I det mindste kan jeg holde trit.
-Vi tager den mentale. -Virkelig? Hvorfor ikke held?
-Jeg vil styre udfaldet. -Taber vi, er det vores skyld.
-Chancer I den? -Ja.
Spillet afgør, om jeg skal være her.
Tilfældighederne må afgøre min skæbne i Beast Games.
Det skøre er, at halvdelen aldrig kommer tilbage. På gensyn, håber jeg!
-Jeg tager den mentale. -Nå? Ikke den fysiske?
Nej, jeg er for lav.
Vi ses derovre.
Jeg chancer den sgu!
Der har været mange tilfældigheder, men de har fået mig hertil.
Det er Beast Games. Jeg vil være her. Jeg vil se, hvad det næste bliver.
-Er I tilfredse med jeres beslutninger? -Ja!
Godt. I kan ikke ombestemme jer.
19 af jer valgte hjernedysten. 17 valgte den fysiske.
16 af jer, efter seks afsnit,
valgte at overlade fem millioner dollar, slægtsrigdom,
til tilfældighederne.
-Er I klar? -Ja!
Nu bliver det sjovt!
Ud af de tre kategorier lægger vi ud med deltagerne, der valgte den fysiske dyst.
Velkommen til den fysiske dyst!
Ja!
Før vi begynder, skal jeg bruge to holdkaptajner.
Hvad kunne være bedre end en armbøjningskonkurrence?
-Nej. -I valgte den fysiske.
Godt. Kom an.
Mack, kom bare.
-Ja! -Mack styrer bøj og stræk.
Værsgo at gøre jer klar.
Reglerne er enkle. De to, der laver flest armbøjninger, bliver holdkaptajner.
Du godeste.
Tro mig. Du vil gerne være holdkaptajn.
Godt. Op med numserne og knæene.
Mack, når du er klar.
Ned. Op. En.
-Vi mistede en. -En er ude!
Ned. Op. To.
Godt.
Vi har to ude.
-To allerede? -Jamen dog!
Ned. Tre.
Der røg en til. Ned!
Seks.
10, 14, 16.
Vi mistede Deano.
-19. -Nej. Du kan godt.
-21. Op. -Han er færdig.
237 ryster.
Hvad så? Er der nogen, der knækker?
Ned.
De valgte den fysiske, og det er det, de får.
-Op! -17 deltagere begyndte udfordringen.
En efter en knækkede de alle under presset fra deres egen vægt.
Der røg en til!
Indtil der kun var to deltagere tilbage.
Ned. Op. 68. Ned.
-Op. 69. -Du kan godt, Grayson.
-Ned. Op. -Kom så, Mikey.
Det er de sidste to, men vi skal se, hvem der klarer flest.
-Op. -Michael.
73.
Når vi op på 100?
74.
Ned. Op.
-75. -Vi har en vinder!
Hold da op, Mikey.
Godt, du vandt, 453.
Hold da op.
Det er officielt. Vores to holdkaptajner er 453 og 245.
STUDERENDE
Nu skal de vælge hold.
Vi begynder med 453, som tog flest armbøjninger.
I valgte selvfølgelig alle den fysiske. Der bliver tre kampe.
En baseret på styrke, en baseret på fart og en baseret på udholdenhed.
Det første hold, der vinder to runder, går videre.
Der var 17 af jer, ikke?
Det smerter mig at sige det, men vi skal bruge et lige antal på hvert hold.
Den, der ikke bliver valgt, bliver elimineret.
Det er brutalt.
Jeg har set det før. Det skete for mig i gymnasiet.
-Blev du valgt sidst? -Ja.
Det lyder sandsynligt.
Godt, 453, når du er klar.
974.
974 er hans første valg.
-Hvorfor valgte du 974? -Han er hurtig.
-Tror du, han er hurtig? -Ja, det er han.
-245, hvem vælger du? -499.
-Sådan!
-Hvorfor ham? -Han har alt. Fart, størrelse og styrke.
Godt valg.
Lyserødt hold, hvad siger I?
-Vi tager 990. -990, kom herhen.
-Orange, hvad tænker I? -803.
803.
Du vælger bare de største fyre?
-Ja. -Godt.
-831. -831.
237.
-Vi tager 930. -435.
-182. -182.
380 er ikke blevet valgt endnu. Han sagde nej til en million.
Hvis han ikke blev valgt, ville det være det mest brutale, jeg har set.
-Hvad synes du? -723.
-Det er svært. Jeg elsker Deano. -Skal jeg tage Deano?
Baseret på rækkefølgen, styrke og så fart, ville jeg nok vælge 723 først.
-Okay, 723. -Kom op.
Kom så. Kom så.
Godt, Deano. Han valgte ham. Så det er Deano.
-Jeg tager 380. -380. Kom.
I har to pladser tilbage. De har en. En af de fire bliver elimineret.
-Godt, orange. Hvad siger I? -409.
409.
Tre tilbage. Det handler ikke om hold, men om ikke at blive valgt sidst.
-Sandt. -Lyserødt hold.
697.
-Kom så. 697. -Kom så.
-Tak. -Der er jeres sidste plads.
Tag jer god tid, for den, I ikke vælger, skal hjem.
-Hvem? -Det er dit hold, Grayson.
Det skal også være en gruppebeslutning. Det er surt uanset hvad.
Vi står jo selv for skud,
så vi skal ikke have det for dårligt. Ikke for at være den fyr.
Forestil dig at være kaptajnen, der beslutter, hvem der ryger ud.
Det gad jeg ikke.
-Har nogen af jer dyrket atletik? -Jeg gjorde i folkeskolen, men…
Godt, orange hold. Hvem vælger I, og hvem sender I hjem?
Det er et svært valg, men vi har truffet en fælles beslutning.
631.
Pokkers.
-Her. Du får lige et knus. -Tak.
784, desværre er du elimineret.
-Tak. -Farvel, Dayna!
784 mistede chancen for fem millioner på grund af armbøjninger.
Godt. Vend jer denne vej.
Tænd lyset!
Som sagt går første kamp ud på styrke.
Åh nej.
I den første udfordring skal I trække monstertrucks!
Hold nu op.
Hvert hold skal spænde sig fast til en af disse seks ton tunge monstertrucks.
De skal trække monstertrucken 150 meter gennem forskellige forhindringer,
herunder dette enorme vejbump.
Det første hold, der får monstertrucken i mål,
vinder den første af tre fysiske udfordringer.
Godt. Gå hen til jeres monstertruck.
Se lige der.
Vi skal trække en monstertruck.
-Se den lige. -Kom så!
Lær jeres monstertruck at kende. Vi begynder om lidt.
-Lad os tale strategi. -Godt. Ja.
-Du er udenpå. -Mig udenpå?
-Ja. -Okay, fedt.
Jeff, vend dig om.
Spred jer, venner. Gør plads.
Kommer styrken fra midten?
-Ja. -Det er der, I trækker fra.
Sørg for ikke at glemme det store fartbump for enden af banen.
Vi skal have god fart på, god fremdrift.
Den skal over, for hvis ikke…
Hvis vi skal gøre det igen, bliver vi udmattede. Det bliver svært.
Lyserødt hold er undertippede i denne udfordring.
Vi har fart, udholdenhed og kløgt. Godt holdarbejde. Nu skal I se.
I to hold valgte den fysiske dyst. Lad os se, hvem der vinder.
I må begynde, når I får grønt lys.
Tre!
To!
En!
Træk!
Kom så!
Af sted! Gå til den!
Så er de i gang!
Kom så!
Lavt!
Orange begynder at trække fra.
Kom så, orange! Træk! Kom nu! Træk!
Vi fører. Kom så. Bliv ved.
Bliv ved!
Orange er klart foran.
-Det går godt! Fortsæt! -Orange, I fører!
Hold farten oppe! Kom så!
Orange trækker fra.
Lyserød er så langt bagud lige nu.
Hold den kørende!
Lyserød, de er foran!
Træk hurtigere!
Træk.
-Træk! -Træk!
-Kom så, venner! -Træk!
Lyserødt hold ser afkræftede ud.
Lyserød ser trætte ud.
-Pokkers! -Hvad laver I? Kom så! Hurtigere!
Pokkers!
Lad os se til orange.
De skal stadig over det store vejbump.
-Fortsæt. I må ikke standse. -I er langt foran.
Her kommer vejbumpet.
Hvis orange kommer over vejbumpet, vinder de løbet.
-Stort øjeblik! -De fem millioner!
Kan de komme over?
Kom så!
De kæmper!
-Kom så! -Kom så!
Fem millioner dollar på spil! Kom så! Lad ikke vejbumpet slå jer.
Kom nu.
De sidder fast på bumpet! I kan indhente dem!
Giv ikke op! Af sted!
Godt. Læg kræfter i!
Kom så!
Orange hold, I må finde en måde at få jeres bil over vejbumpet på.
Lyserød indhenter dem!
Kom så! Hurtigere!
Giv ikke op! Kom over det!
Af sted!
Lyserød har indhentet dem. Det kan blive hvem som helst.
Okay. Får de den over?
Kom så!
Nej, de fik den heller ikke.
De sidder fast ved vejbumpet.
-Alle på samme tid. Okay? -Godt. Klar.
-Fint. -Tre!
-Gør jer klar! Fem millioner på spil! -To, en!
Træk! Kom nu. Træk!
Vejbumpet har forhindret begge hold i at få deres truck i mål.
Lyserød gik til vejbumpet med en anden strategi.
-Hvad hvis vi skubber den tilbage? -Ja, tilbage.
-Skub den tilbage. -Ja.
Skub den lidt tilbage.
Det lyserøde hold skubber den baglæns for at få fremdrift over vejbumpet.
Da det orange hold så, hvad de gjorde, gjorde de straks det samme.
Ja. Vi har brug for fremdrift.
-Lad os skubbe den lidt tilbage. -Ja. Skub den tilbage.
Jeg skubber. Vi skal.
De efterligner jer. De kan lide jeres strategi.
Lidt mere, lidt mere… Kom så.
Da jeg sagde, det handlede om styrke, løj jeg ikke. Lyserød prøver.
Får de den over?
De var så tæt på.
Kom så, orange!
-Hurtigt! Ja. -Ja!
-Af sted!
-Af banen! -Orange gør det! Det er slut.
-Det er løgn. -Træk!
-Det andet hjul. -Træk igen, Orange! Træk igen!
Hvordan får de baghjulet over? De mistede al fremdriften.
Det krævede alle de kræfter, det orange hold havde, at nå så langt.
Den anden halvdel af denne seks ton tunge monstertruck skal stadig over vejbumpet.
Hvis vi sætter os, og læner os helt tilbage og sætter hælene i.
-Ja, læn dig tilbage. -Helt tilbage. Træk ikke med armene.
Godt. Lyserød gør det.
-Er I klar? -Ja.
Tre, to, en. Nu!
Kom så! Over bumpet!
-Ja. Læn jer tilbage! -Læn jer tilbage!
Træk!
Ja!
-Så for pokker! -Ja!
Kom så. Træk!
-Træk! -Ja, ned med jer!
-Kom så! -De gjorde det!
Lyserød indhentede dem!
Af sted!
Løb!
Orange sidder stadig fast på bumpet!
-Kom! -Længere ned!
Det er lige der.
Træk!
-Kom så! I skal have mere fart på! -Kom så!
De skal ikke over stregen. Monstertrucken skal.
I er der næsten. Giv ikke op.
-Giv ikke op. -Kom så!
-Giv ikke op! -Træk! Træk!
-Og I vandt! I vandt! -Vi klarede det!
-I klarede det! -Ja!
Sådan skal det være.
Helt utroligt. Hold da kæft.
I klarede det.
Århundredets comeback.
De har vundet den første af tre fysiske kampe,
men før vi går videre, så lad os se til deltagerne, der valgte mentaludfordringen.
Nu er det tid til mentaludfordringen.
Deltagerne valgte ikke at forlade sig på fysisk styrke, men på deres hjerner.
Tag plads, alle sammen.
Vær ikke nervøse. Kun halvdelen af jer bliver elimineret.
Før vi kan begynde, skal jeg vide, hvem af jer der er den klogeste,
og hvem af jer der ikke er den klogeste.
Hvad kan være bedre end at få jer til at tage en intelligensprøve?
Så længe det er simpel regning, går det nok.
-Det bliver pærelet. -Vi klarer det.
I får et kvarter til at tage testen. Ræk hånden op, når I er færdige.
Deltagere med flest rigtige svar får måske en fordel.
Det mest brutale er, at da der er et ulige antal af jer, og det skal være lige,
ryger den med færrest point ud.
Nej.
Er I klar?
Tre, to, en, sæt uret i gang!
I må begynde jeres prøver.
Her er så stille. Ingen siger noget.
Ti minutter tilbage.
Jeg genoplever mine gymnasietraumer.
Jeg tror ikke, nogen har tabt fem millioner på grund af en prøve før.
Den brutaleste måde at blive elimineret på.
Fem minutter. Lig ikke i bunden, for så bliver du elimineret.
Et par er færdige.
Et minut tilbage.
Fem, fire, tre, to, en.
Tiden er gået!
Lad os se, hvem der er den klogeste, og hvem der skal hjem.
Vagter, saml prøverne.
-Gjorde I det godt? -Nej. Jeg fattede det ikke.
Det er bare mønstre, og jeg ved ikke…
-Ja, man skal løse mønstrene. -Det gjorde jeg ikke.
Vi har resultaterne.
Personen med fleste rigtige 19 ud af 20, er…
…858.
Stil dig herover.
Den med næstflest rigtige, 17 rigtige, var 527.
Ja! Sådan!
Æd nederlaget!
Tredjepladsen går til 830.
Se mig arbejde!
Wrestleren, kom så.
En efter en stillede jeg deltagerne op efter bedste prøveresultater.
Så havde vi de sidste to.
-Fortryder I, at I ikke valgte anderledes? -Nej.
Deltageren med de færrest rigtige, som bliver elimineret fra Beast Games, er…
…deltager 250.
Det betyder desværre, at du lå nederst og er elimineret.
Pas på dig selv. Vi ses.
Godt så. Siden I valgte hjernedysten, skal I dyste i paratviden.
Fint nok.
858, du fik flest point. Kom herop og stå på platformen.
Siden du fik flest point, får du en fordel.
Du må vælge, hvem du vil op imod i en quiz.
Vi har stillet jer op i rækkefølge efter jeres intelligensprøve.
Den med flest rigtige er helt til højre,
og personen med færrest rigtige er helt til venstre.
Du må vælge spørgsmålskategorien. Taberen ryger gennem lemmen.
Vinderen tager tilbage til byen, og så går vi videre til 527 og så videre.
Nu er der pres på.
Før du kan vælge en kategori, skal du vælge en modstander.
Vælger du en med mange rigtige såsom 527 eller 830?
Eller vælger du en med få rigtige såsom 817 eller 947?
Jeg vælger 947.
-Godt. -Javel.
Du skal nu vælge en kategori.
Dyr, sport eller jokeren? Hvad vil du helst quizzes i?
Jeg må vælge jokeren.
Fint.
Vi lægger ud med en joker.
I kender begge rumlen. Når I trykker på knappen,
holder jeg op med at læse spørgsmålet, og I må svare. Det bliver sjovt.
Vores første jokerspørgsmål: "Hvilket dyr er der på Californiens flag?"
-Hun kom først. -Bjørn.
QUIZ: HVILKET DYR ER DER PÅ CALIFORNIENS FLAG?
Svaret er bjørn. Du svarede rigtigt.
-Godt. -Du godeste.
-Nogle sidste ord, 858? -Jeg vender tilbage.
Den er god med dig. Vi ses.
-Det så skræmmende ud. -Det er skrækindjagende.
527, kom herop.
Denne deltager anses for en af de mest hjerteløse spillere i hele Beast Games.
De to habibibrødre løj for at narre vedkommende til at lægge sig i håndjern.
De grinede: "Tænk, at vi slap af sted med det. "
Jeg er et geni.
Du kan vælge den, der fik færrest point. Du kan vælge din egen bror
og garantere, at en af jer går videre til top-25,
eller vælge en anden. Hvad tænker du?
Det er svært. Jeg vil vælge min bror.
-Det ville være sejt. -Morsomt.
Hvis du ikke vælger din bror, kan du tabe, og han kan tabe, og så ryger I begge ud.
Det ville være sjovt, men desværre vælger jeg den næstlaveste.
-Vælger du 817? -817.
Hvilken kategori vil du satse fem millioner dollar på?
Dyr, sport eller kunst?
-Jeg vælger dyr. -Fint.
"Hvilket firben er kendt for at slikke sine øjne rene… "
HVILKET FIRBEN SLIKKER SINE ØJNE?
Kamæleon.
Det er forkert.
Gekko?
Det er rigtigt.
406, nogen sidste ord til din bror?
-Vi ses derhjemme. -Ja.
Vi ses med fem millioner.
-Virkelig? -Ja.
Det skøre er, at det nu er anden gang i træk,
at en med mange rigtige i prøven, har tabt til en, der fik færrest point.
Ja, Karl!
-Ja! -Kom så.
Kom så, venner.
Godt, 830, kom herop.
Åh, mand.
536.
-Jeg tager fjernsyn. -Javel.
"Hvem spillede Betty White i Pantertanter?"
Rose.
HVEM SPILLEDE BETTY WHITE I "PANTERTANTER"?
-Det er det korrekte svar. -Ja!
-Det var sindssygt hurtigt. -Ja!
Er du klar til faldet?
Far og mor, jeg spillede retfærdigt, og jeg håber, jeg gjorde jer stolte.
Farvel!
539, du er den næste.
Du kan se dine konkurrenter. Hvad tænker du?
Lige siden du bad os vælge mellem den private ø eller ferien,
besluttede jeg at tage på ferie, fordi jeg havde en mission at udføre.
I ved, hvad den var. Hvis jeg skal hjem, ved jeg, at jeg prøvede.
Derfor vil jeg bede 406 om at træde op til bordet.
Hvad er det for en mission, du taler om?
Jeg har hørt meget fra andre deltagere om kasserne,
og nogle har ikke spillet med samme ærlighed og integritet som alle andre.
-Betvivler du deres etik i kasserne? -Ja.
Vi skal hjem, Maddie! Det forstår du godt, ikke?
Jeg vil hellere vide, at jeg prøvede at få ham ud.
Hvis jeg ryger hjem, er det helt i orden.
Vi får se.
Det bliver interessant. Jeg kan mærke spændingen i rummet.
-406, kan du blinke? -Nej.
-Skræmmer det dig? Det skræmmer mig lidt. -Nej.
-Selv Jimmy er nervøs. -Ja.
-Du skal vælge en kategori. -Jeg vælger sport.
-Sport? -Ja.
Lad os gøre det. Spørgsmålet er…
"Med 18 hvilket NBA-hold har vundet flest…"
L. A. Lakers.
Nej.
"…har vundet flest mesterskaber?"
Boston Celtics.
Det er Boston Celtics.
SVAR: BOSTON CELTICS
Det er løgn.
Akira, før du går, har jeg et tilbud til dig.
Det er et stort tilbud.
Du kan gå. Du er garanteret videre, og han er elimineret. Færdig.
Eller du kan tage 50.000 dollar i kontanter,
men du skal tage et spørgsmål mere mod ham.
Et mere.
Lad være.
Hvis han vil komme med et budskab, er bedst ud af tre bedre. Et mere.
Gør det ikke, Akira.
-Et mere. -Jeg er her ikke for pengene.
-Hold da op. -Hvad sker der?
Jeg ved, hvad jeg vil. Jeg vil eliminere.
Jeg har haft en mission, siden jeg forlod øen. Den er afsluttet nu.
Mit næste mål er at hjælpe nogen med at vinde, selv om det ikke er mig.
Nogen sidste ord?
Fint nok.
-Det var så ubehageligt. -Det var intenst.
Hvad skete der lige?
Quizzerne fortsatte, og flere og flere deltageres rejse sluttede.
Den sande tragedie var, hvilke to deltagere
der skulle op imod hinanden til allersidst.
-937 og 744. -Jeg er ked af det.
Et vennepar, der hele vejen gennem legene
hjalp hinanden tættere og tættere på sejren.
Nu går kun en af dem videre.
Vil I sige noget, før I går op på platformen?
-Det er i orden. Vi elsker hinanden. -Hvis jeg ikke vinder, skal du vinde.
-I lige måde. -Ja.
-Jeg bærer ikke nag. Seriøst. -Ja.
Godt, de sidste to.
-Ja. -Ja.
-Hvad end der sker. -Ja. Det er fint.
-Godt, så ikke geografi. -Nej.
Bør du ikke vælge, hvad hun er dårlig til?
Nej. Det vil jeg ikke.
-Fem millioner er mange penge! -Jeg ved, det er meget.
Hvis jeg ikke kan spille med integritet, hvad er så pointen? Jeg elsker Emma.
-Stavning er nok det bedste. -Ja.
-Ja? -Ja.
Godt. De har valgt stavning.
Stav til "counselor".
C-O-U-N-S-L-E-R.
Det…
…er forkert.
Stav til "counselor".
Tiden er ved at løbe ud.
C-O-U-N-S-E-L…
C-O-U-N-S-E…
Counselor…
…L-O-R.
Det…
…er den rigtige stavemåde.
Tillykke. Du går videre.
Nej. Ingen tårer.
Jeg elsker dig.
Sig, jeg er ked af, at jeg ikke er der.
-Lad være. Vind for mig. -Ja.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig. Du har den.
Farvel, Corynn. Åh gud.
-Jeg elsker dig. -Ditto.
Nogle sidste ord?
Farvel!
Ti af de 19 deltagere i hjernedysten blev elimineret.
Nu skal vi tilbage til den anden fysiske dyst for at se, om tallet vokser.
Vi er tilbage i den fysiske dyst.
Den består af i alt tre dyster.
Da det lyserøde hold vandt monstertrucktrækningen,
mangler de kun en sejr for at få to ud af tre og eliminere det orange hold.
Foran jer kan I se otte flag. Hvert flag er længere væk end det forrige.
Heldigvis er der otte af jer på hvert hold.
En person fra hvert hold løber fra startlinjen
og prøver at tage flaget før det andet hold.
Det første hold, der samler fem flag, vinder spillet og går videre.
-Saml jer. -Saml jer.
Der er otte flag, men vi skal kun have fem for at vinde.
Jeg bør løbe først. Jeg var konkurrencesprinter.
-Ja. -Godt.
-Hvem vil starte? -Jeg er sprinter.
-Hvem mon de vælger? -De er desperate. En hurtig.
Jeg kan se dem sætte Deano først.
-Jeg kunne slå Deano. -Ja.
I har haft tid nok til at vælge jeres første løber.
-Varm lidt op. -Varm op.
Siden I vandt monstertrucktrækket, skal I vælge jeres løber først.
Hvem går efter det første flag?
-Vores kaptajn. -Kaptajnen? Kom op til det hvide felt.
-Orange hold, hvad er jeres modsvar? -803.
803. På det hvide felt der. Godt, d'herrer, er I klar?
-Ja. -Ja.
Det første løb. Tre, to, en, løb!
De er i gang.
-Kom så, Matt. -Ja, Matt.
Kom så.
-Ja! -Ja!
-Sådan! -Godt løbet.
-Tak. -Et point til orange.
-Godt arbejde. -Kom så.
-Godt gået. -Du er god.
Godt. Det orange hold skal nu sende deres løber hen…
-Han er her allerede. -Kom så, Ozzy.
-Kom så. -Kom så, Ozzy.
-Jeg kan godt. -Jeff har den.
Lyserød, send den næste løber.
-Flot. Kom så. -Godt.
-D'herrer, er I klar? -Ja.
Er du klar?
Jeg går ud fra, at han er klar.
Tre, to, en, løb!
De er i gang.
Kom så.
435.
Det næste flag er 60 meter væk. Send de næste løbere frem.
Tre, to, en, løb!
-Kom, Monece. -Kom så, Monece.
-Kom så! -Lyserød går til den.
Fortsæt. Du kan godt.
-Lyserød flyver. -Ind i midten.
-Kom foran. -Lyserød flyver.
De lyserøde var nu officielt på tavlen, men kunne de indhente det orange hold?
Han løber.
-Bliv ved! -Kom så!
245.
Det så ikke ud til at blive let at vriste føringen fra de orange.
Lyserød, hvem sender I ud?
930. Godt så. Hvem kan slå 930?
I skal have et flag nu.
-Det er min bedste ven i spillet. -Hold da op.
-Held og lykke. -Må den bedste mand vinde.
Det er uheldigt, I er på forskellige hold.
-Brutalt. -Brutalt.
De gør nar ad mig, når de siger det. D'herrer, er I klar?
Tre, to, en, løb!
Der er fem millioner dollar på højkant!
Løb!
-Kom nu. -Sådan.
Orange har den. Han efterlader ham i kølvandet.
Jeg elsker dig.
Hvis orange får et flag til, er det slut, og vi skal ind i den tredje dyst.
-Troede du, jeg slog dig? -Jeg troede, du havde en chance.
Flaget er 120 meter væk.
Det orange hold skal tage flaget for at gå videre til den sidste fysiske dyst.
Tre, to, en, løb!
Godt.
-Løb! -Kom så, Allie.
Kom så, Jazmine.
Ja!
-Sådan! -Orange!
Orange!
Lyserød har vundet styrke, og orange har vundet fart.
Det bliver afgjort med udholdenhed.
Begge hold er udmattede, fordi de trak en monstertruck
og sprintede halvanden fodboldbane.
Tillykke, orange hold.
Nu mangler vi bare afgørelsen.
Før den sidste fysiske dyst, så lad os se til deltagerne,
som satsede alt på tilfældigheder.
Ja.
-Det føles som første afsnit igen. -Nogle af jer falder måske, ja.
Velkommen, alle sammen, til spillet på held.
-Ja! -Ja!
I har været meget igennem for at nå i top-50.
Nogle blev populære blandt de andre.
Jeremy, Jeremy!
Andre var skrappe og nådesløse.
17, 14, 13.
Nogle af jer holdt aldrig op med at tro på jer selv.
Jeg vandt en ø!
Efter alt, hvad I har været igennem,
valgte I alle 16 at overlade det til tilfældighederne.
I denne udfordring bliver alt tilfældigt.
Fra hvor mange der bliver elimineret, til hvem der bliver elimineret.
For at skyde det i gang går jeg over til mit trofaste hjul herovre.
Hjulet skal afgøre, hvor mange der bliver elimineret.
Åh nej.
Lad os sige, den lander på nul. Så går I alle videre.
Hvis den lander på 500.000,
får I hver 31.000 dollar, og vi drejer igen.
-Jamen dog! -Sådan.
Først skejserne og så nul.
Men hvis den lander på 16, behøver vi ikke gøre noget.
-Så bliver I alle elimineret. -Det er løgn.
I valgte at prøve lykken.
Ja!
Nul!
Hvis den lander på nul, bliver ingen elimineret.
Hvis den lander på 16, bliver alle elimineret.
Jeres skæbne bliver afgjort af dette hjul.
-12, 10. -Nej.
-Nej! -Nej!
Hold nu op.
-Vent. -Ja.
-Drej tilbage. -Bliv ved.
-Pokkers også. -Øv.
12, hold da op!
12 af disse 16 personer bliver elimineret.
Det er kun fire af os.
-Jeg hader det her. -Sikke noget møg.
Nu er det tid til at beslutte, hvilke 12 af jer der ryger ud.
Lad os komme i gang. Stil jer på en platform hver.
Jeg er så nervøs.
-Mit hjerte banker… -Jeg kan ikke mærke mine fødder.
Mine hænder er så svedige.
Vi gør sådan her.
Hvorvidt faldlemmene åbner eller ej, er blevet bestemt på forhånd.
-Se bare her. -Held og lykke.
Man kan ikke vide, om platformen er sikker eller ej.
Hvis platformen åbner sig, bliver I elimineret.
Efter hver femte lem kan I enten blive eller vælge en anden platform.
Vi fortsætter med at åbne faldlemme på tilfældige platforme,
indtil 12 af jer er elimineret.
Jeg er kommet så langt på held. Hvad betyder det at tage en chance til?
Det er Beast Games. Hver gang vi tror, vi har luret den, aner vi intet.
Jeg troede, det var slut med platformene.
Godt. Åbn lemmene.
-Vi har vores første eliminering. 976. -Vi elsker dig, Daffne.
Næste lem kan være en hvilken som helst.
Hvem som helst af jer.
Stil skarpt her uden nogen særlig grund.
-Nej. -Åbn den femte lem.
-Det gik. -Jeg trak slet ikke vejret.
Det var første runde. I må nu flytte til en anden platform.
Ingen?
Godt så. Hun bevæger sig.
Ingen andre vil flytte platform.
Javel, sådan. Endelig sker der noget.
Det virker måske skørt, men selv om vi kom med det samme tilbud hver femte lem,
var det den eneste gang, nogen besluttede at flytte platforme under hele spillet.
Indtil videre kun en eliminering, og jeg har brug for 12.
Åbn lemmene.
Du godeste.
Det var tæt på.
Ikke tæt nok. Ikke her.
-616. -616. Hun var så glad.
Du godeste!
Det var den, jeg stod på.
-Den her? -Den stod jeg på.
Sådan er tilfældigheder. Det ene øjeblik er man heldig, og det næste…
-Nej. -…er man ikke.
-Må vi få tid til at sørge? -Vi har elimineret halvdelen af de 12.
-Du godeste. -Vi sætter farten op.
-Jeg debatterer, om jeg skal flytte mig. -Lad dem falde.
Tak, fordi du kom.
Det er vildt.
Du godeste.
-Åh, mand. -Det er intenst.
Nej!
952, der vandt øen, og Jeremy, der afviste en million, er stadig med.
Hovedpersonenergi.
Husk nu, at det er Beast Games, hvor ingen kan vide sig sikre.
Nej!
952, du virker glad for den.
Gunst er ikke retfærdig, men den er skøn.
Jeg ved ikke, om I er klar over det, men nu er der fem af jer tilbage.
Vi mangler kun en eliminering mere.
Hvem af jer bliver det?
I fire overlevede! Den, der vandt en ø, er stadig med.
-Vi er her stadig. -Vi klarede det.
Vi tog en chance Nu kan vi danse
Tillykke til jer fire.
Lad os tage tilbage til byen til vores tredje og sidste fysiske udfordring.
Vi er tilbage i byen for at afgøre den fysiske dyst en gang for alle.
Bemærk, at et tårn er lyserødt.
Det andet tårn er orange.
Gå op i tårnet, der er samme farve som jeres trøje.
Holdet, der vinder den sidste dyst, går videre
og fortsætter med at konkurrere om hovedpræmien på fem millioner dollar.
Kom nu, Jimbo. Hvad har du til os?
Velkommen til den sidste dyst.
Nu skal I fokusere, gutter.
Første dyst handlede om styrke. Anden dyst handlede om fart.
Fordi det nu står lige, drejer den næste dyst sig om udholdenhed.
Hvert hold skal vælge en person,
som skal hænge i stangen.
Du godeste.
En spiller fra hvert hold skal holde fast i stangen,
mens den bliver hejst 12 meter op i luften.
Den, der holder længst fast, vinder en plads i top-25 til sit hold.
Holdet, der taber, bliver elimineret.
Send dem hjem. Lad os sende dem hjem.
Saml jer og drøft det.
Jeres holds skæbne
hviler bogstaveligt talt i hænderne på den, I vælger.
-Saml jer. -Kom.
Kom, lad os tale sammen.
Uanset hvem det bliver, tror vi på dig. Det, der sker, sker.
Vi må have en meget ærlig samtale. Hvem mener, de er stærkest?
Lyserødt hold, hvem ender I med at vælge?
Ved du, hvor mange armbøjninger Mikey tog? Nogle og halvfjerds.
Det er utroligt mange armbøjninger.
-Jeg siger Mikey. Han får min stemme. -Ja.
Han var kaptajn, og han valgte os. Nu skal vi vælge.
Vi er holdet. Vi vælger ham.
Jeg er ikke typen, der giver op. 453 tager sejren.
I var langt bagud i monstertrucktrækket. I vendte lykken og vandt.
I tabte den sidste dyst. Det står lige. Nu skal I vinde den her.
-Amen! -Kom så.
-I kan godt. -Nu gør vi det!
Få den i hus!
Nu skal den i hus!
-Du kan godt. Få den i hus. -Ja.
Få den i hus.
En nem beslutning for de lyserøde. Lad os se, hvem de orange valgte.
Hvem har mest udholdenhed her?
Jeg kan nok hænge i 45 sekunder. Hvad med jer?
-Måske et minut. -Et minut. Ja.
-Hele fem sekunder. -Fem sekunder.
-Jeg klatrer meget. -Godt.
-Jeg har store underarme. -Den er stor.
Jeg har barkede hænder.
Vi ser på alle muligheder. Du er den mest oplagte.
Jeg ved, det er et stort pres. Du er vores mand.
-Jeg ved, det er et stort pres. -Hvordan vi kom frem til det?
Hvorfor vælger vi ham?
-Vi har spurgt alle… -Jeg tror også, jeg kan.
Det hjælper, når man har erfaring med den slags.
Jeg øvede mig i at hænge op til.
I en presset situation kan jeg nok holde ud lidt længere.
Jeg tror virkelig, du vil videre, og jeg kan se, at du presser dig selv.
Hvis vi stemmer om det, stemmer jeg på dig.
Hvis I vil have det, så gør jeg det.
Her er fordelene og ulemperne.
Han har mere hård hud på hænderne, og han klatrer på klipper.
Men jeg ved ikke. Du er meget tungere.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg så Survivor, og jeg begyndte at øve mig i at hænge.
Beslutningen afgør hele holdets skæbne.
Er du villig til at sætte holdet i fare for at holde fast i den stang?
Ja, jeg tror, vi er på samme niveau.
Kan I give Ozzy og mig et øjeblik til at tale under fire øjne?
Mens det lyserøde hold nemt valgte, kæmper orange for at nå en konklusion.
Jeg har gjort det.
Jeg klatrer, jeg har barkede hænder, og jeg har gode underarme.
Hvordan har du det?
Gud, jeg aner det ikke.
Hvem har styrken, hvem har visdommen, hvem har modet, Gud?
Vi lader beslutningen være din, for vi ved det bare ikke, Gud.
Vi overlader det til dig i Jesu navn. Amen.
Jeg ved det ikke. Du er meget tungere. Jeg tror, vi stort set…
Godt så.
-Vi skal have en beslutning. -Godt.
Matt eller Ozzy, hvem vælger du?
Matt virker mere selvsikker.
Jeg tror, Matt er bedre.
Godt, det orange hold vælger…
…Ozzy.
-Du kan godt, Ozzy. -Du kan godt.
De har konkurreret i to uger. De har været så meget igennem.
Nu afhænger det hele af de to.
Jeg misunder dem ikke det pres, de er under.
Det er en episk finale. Det må jeg sige.
Vi har noget kridt, hvis I vil kridtes.
-Er du klar, orange? -Ja.
-Er du klar, lyserød? -Klar.
D'herrer, tag fat om stangen.
Dysten begynder, når jeres fødder løftes fra jorden.
Kom så, Mikey!
Han vandt armbøjningskonkurrencen, men for et par timer siden. Måske er han træt.
Du er lynfokuseret. Du kan godt.
Lad os gøre det. Hejs stangen.
Godt, nu begynder det! Alt står på spil.
Det er officielt begyndt.
Den, der holder fast længst, får sit hold med videre i dysten om fem millioner,
og taberen sender sit hold hjem.
Jeg ryster.
Dybe indåndinger. Vær stærk.
Du kan godt.
Du godeste, se, hvor højt oppe de er.
Godt, de er fokuserede.
Du kan godt, Oz.
-Fuld koncentration. -Prøv ikke at svinge.
Hold fast.
Et minut.
Fem millioner afhænger af det.
Mikey, det ser godt ud. Han vrider sig allerede.
-Åh nej. -Det varer ikke længe.
-Kom nu. Du kan godt. -Kom nu.
Fem millioner dollar står på spil!
-Vær stærk. -Hold fokus.
Så er det nu.
Verden ser med. Hvem falder?
Du store.
SENERE
Dette spil giver ordet "brutalt" ny betydning.
Nej, mand.
Vi vil være nede på de sidste ti deltagere.
Det bliver den hårdeste udfordring nogensinde.
Nogen sidste ord?
Fedt. Jeg elsker det her.
Send toget af sted!
Velkommen til elimineringstoget.
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno