1 00:00:08,739 --> 00:00:10,032 Hvad mærker du indeni? 2 00:00:11,534 --> 00:00:12,785 En følelse af fred. 3 00:00:14,370 --> 00:00:14,829 Jaså? 4 00:00:14,912 --> 00:00:17,873 De fleste ville være nervøse. 5 00:00:21,710 --> 00:00:24,129 Jeg er slet ikke nervøs. Jeg bad om det her. 6 00:00:26,090 --> 00:00:28,676 Jeg er klar til at modtage det, jeg ved, er mit. 7 00:00:30,177 --> 00:00:32,096 Er du sikker på, du vælger den rigtige? 8 00:00:36,475 --> 00:00:37,518 Ja. 9 00:00:39,645 --> 00:00:42,606 Hun har officielt valgt den kuffert. Du valgte den. 10 00:00:42,690 --> 00:00:43,607 Giv mig din. 11 00:00:44,859 --> 00:00:50,489 I gav meget få oplysninger til hinanden og lod det være op til tilfældighederne. 12 00:00:50,865 --> 00:00:52,658 Vi får se, om det har lønnet sig. 13 00:00:53,242 --> 00:00:57,162 De har officielt byttet. Ingen på nær de to ved det. 14 00:00:57,580 --> 00:01:00,040 Jeg besvimer måske. Hvordan må I ikke have det? 15 00:01:00,124 --> 00:01:02,251 1,8 millioner dollar. 16 00:01:04,420 --> 00:01:07,089 Hvis en af jer har to skøder, vinder I. 17 00:01:07,381 --> 00:01:10,259 Hvis ingen af jer har to skøder, tager vi en runde til. 18 00:01:10,759 --> 00:01:17,391 Læg en hånd på hver af jeres kufferter, og åbn dem, når jeg siger til. 19 00:01:17,725 --> 00:01:22,271 Tre, to, en, afslør. 20 00:01:22,980 --> 00:01:24,398 Tak, Jesus! 21 00:01:24,481 --> 00:01:25,608 Du godeste! 22 00:01:25,691 --> 00:01:29,570 -Hun vandt. Hun vandt. -Hold da op! 23 00:01:30,195 --> 00:01:31,405 Du godeste. 24 00:01:33,157 --> 00:01:35,576 Åh gud. 25 00:01:35,659 --> 00:01:37,244 Du godeste, tak. 26 00:01:37,328 --> 00:01:39,663 -Tak, Gud. -Tillykke. 27 00:01:39,747 --> 00:01:42,124 -Tillykke. -Tusind tak. 28 00:01:42,833 --> 00:01:47,463 Du har lige vundet en ø til 1,8 millioner dollar. Tillykke! 29 00:01:47,546 --> 00:01:48,631 SKØDE 30 00:01:48,714 --> 00:01:51,425 Hvis nogen skulle vinde, er jeg glad for, det var hende. 31 00:01:51,842 --> 00:01:56,221 Jeg, MrBeast, overdrager øen til dig. 32 00:01:56,305 --> 00:01:59,266 Deltager 952, du har officielt vundet denne ø 33 00:01:59,350 --> 00:02:02,853 og fortsætter med at konkurrere om fem millioner dollar! 34 00:02:05,439 --> 00:02:06,398 Tak! 35 00:02:06,482 --> 00:02:08,275 Nu da vi gav den ø væk, 36 00:02:08,359 --> 00:02:11,820 tager vi tilbage til byen og ser, hvem der vinder fem millioner dollar! 37 00:02:20,162 --> 00:02:22,289 Velkommen tilbage til byen. 38 00:02:22,873 --> 00:02:24,917 Hyg jer, alle sammen. 39 00:02:25,000 --> 00:02:27,086 Jeg vandt en ø! 40 00:02:27,169 --> 00:02:29,588 Det er vildt, at der kun er 52 deltagere. 41 00:02:31,215 --> 00:02:35,678 I andet afsnit var der 500 her i byen. 42 00:02:35,761 --> 00:02:37,554 Nu er der 52. 43 00:02:37,638 --> 00:02:40,432 -Ja! -Ja! 44 00:02:40,516 --> 00:02:43,477 -Hvad siger I? Skal vi halvere jer igen? -Nej! 45 00:02:45,270 --> 00:02:48,440 Det er ellers planen, så I får et par minutter. 46 00:02:49,191 --> 00:02:53,445 Find jer til rette. Væn jer til byen. Om et par minutter halverer vi jer. 47 00:02:54,154 --> 00:03:00,202 Vi aner ikke, hvad Jimmy pønser på. Der er skilte om monstertrucks. 48 00:03:00,285 --> 00:03:03,664 Vi er stadig dybt forvirrede, og vi er ved at gå fra snøvsen. 49 00:03:04,206 --> 00:03:07,334 Jeg fatter ikke, at halvdelen skal hjem. Nu igen. 50 00:03:07,418 --> 00:03:09,420 -Nu bliver det alvor. -Ja. 51 00:03:09,503 --> 00:03:12,297 Når man tager på ferie sammen, kender alle hinanden. 52 00:03:12,381 --> 00:03:13,257 Ja. 53 00:03:13,340 --> 00:03:15,467 Man finder ud af, hvem folk virkelig er. 54 00:03:15,551 --> 00:03:19,596 -Jeg vil vide, hvem jeg kan stole på. -Der kommer nok mange masker af. 55 00:03:19,680 --> 00:03:22,599 Hvem der er den største skurk? Hvem er mest falsk? 56 00:03:22,683 --> 00:03:25,728 Jeg glæder mig til at se, hvordan folk faktisk er. 57 00:03:25,811 --> 00:03:29,231 Der dukkede et navn og et nummer op, som overraskede mig. 58 00:03:29,314 --> 00:03:30,399 Netop! 59 00:03:30,482 --> 00:03:34,028 Han har været en god leder, men han taler meget om sig selv. 60 00:03:34,111 --> 00:03:38,157 Jeg er selvfølgelig stolt af mig selv. Jeg er ikke en del af en alliance. 61 00:03:38,240 --> 00:03:41,285 De ville ikke være i top-50 uden mig. 62 00:03:41,577 --> 00:03:42,745 Det er ikke min stil. 63 00:03:42,828 --> 00:03:46,582 Vi er klar til at vinde penge. Lad os gøre det. 64 00:03:46,665 --> 00:03:49,626 Han var ikke alene om at gå folk på nerverne. 65 00:03:49,710 --> 00:03:50,878 Jeg kunne sige "habibi". 66 00:03:50,961 --> 00:03:53,547 -Shukran, habibi. -Habibi for evigt. 67 00:03:53,630 --> 00:03:56,467 Der skete nogle grimme ting i kassen. 68 00:03:58,260 --> 00:04:00,304 Du købslår dig til din egen undergang. 69 00:04:01,472 --> 00:04:02,473 I skiderikker. 70 00:04:04,349 --> 00:04:06,018 RØDT LYS FOR JER ER GRØNT LYS FOR OS 71 00:04:06,101 --> 00:04:09,980 Alle sammen, kom hen til de fem millioner dollar. 72 00:04:10,939 --> 00:04:13,525 Kom herover, alle sammen. Træd nærmere. 73 00:04:13,609 --> 00:04:15,235 -Du ser sej ud deroppe. -Tak. 74 00:04:15,319 --> 00:04:18,405 -Hvor meget fryser du? -Det er iskoldt. Godt. 75 00:04:18,489 --> 00:04:22,993 Jeg vil være ærlig. I er så få, at jeg ikke har brug for mikrofonen mere. 76 00:04:25,454 --> 00:04:27,706 Vagter, luk portene op! 77 00:04:39,384 --> 00:04:43,806 Hvis I kigger uden for byen, ser I tre døre. 78 00:04:43,889 --> 00:04:46,433 En dør fører til en hjernedyst. 79 00:04:46,517 --> 00:04:48,936 En dør fører til en fysisk dyst. 80 00:04:49,019 --> 00:04:51,980 En dør fører til et spil på held. 81 00:04:52,397 --> 00:04:55,984 Jeres skæbne i den næste leg ligger i jeres hænder. 82 00:04:56,068 --> 00:04:59,238 Til den halvdel af jer, der uundgåeligt bliver elimineret, 83 00:04:59,321 --> 00:05:03,408 så husk, at det var jeres valg. Overvej det grundigt. 84 00:05:03,492 --> 00:05:06,203 Den mentale kan være sikker eller ikke. 85 00:05:06,286 --> 00:05:09,331 Skal jeg chance den? Gud har bragt mig så langt. 86 00:05:09,581 --> 00:05:13,168 -Hvad kan spillet på held være? -Den tager jeg ikke. 87 00:05:13,252 --> 00:05:16,755 Indtil nu har vi ikke selv kunnet vælge legene. 88 00:05:16,839 --> 00:05:19,800 Det er det, vi har trænet til og forberedt os mentalt på. 89 00:05:19,883 --> 00:05:20,717 -Vi er klar. -Ja. 90 00:05:23,053 --> 00:05:27,516 Det er første gang, jeg ikke kan høre, hvor jeg skal hen. 91 00:05:27,599 --> 00:05:31,520 Jeg tager den fysiske. Jeg må bevise for alle sølvrævene… 92 00:05:31,603 --> 00:05:34,565 -At du kan slå knægtene. -I det mindste kan jeg holde trit. 93 00:05:34,648 --> 00:05:37,526 -Vi tager den mentale. -Virkelig? Hvorfor ikke held? 94 00:05:37,609 --> 00:05:40,320 -Jeg vil styre udfaldet. -Taber vi, er det vores skyld. 95 00:05:40,404 --> 00:05:41,989 -Chancer I den? -Ja. 96 00:05:42,072 --> 00:05:43,949 Spillet afgør, om jeg skal være her. 97 00:05:44,032 --> 00:05:46,535 Tilfældighederne må afgøre min skæbne i Beast Games. 98 00:05:46,618 --> 00:05:51,748 Det skøre er, at halvdelen aldrig kommer tilbage. På gensyn, håber jeg! 99 00:05:51,832 --> 00:05:54,168 -Jeg tager den mentale. -Nå? Ikke den fysiske? 100 00:05:54,251 --> 00:05:55,669 Nej, jeg er for lav. 101 00:05:55,752 --> 00:05:56,962 Vi ses derovre. 102 00:05:57,045 --> 00:05:58,297 Jeg chancer den sgu! 103 00:05:58,380 --> 00:06:02,217 Der har været mange tilfældigheder, men de har fået mig hertil. 104 00:06:02,301 --> 00:06:06,763 Det er Beast Games. Jeg vil være her. Jeg vil se, hvad det næste bliver. 105 00:06:09,808 --> 00:06:13,353 -Er I tilfredse med jeres beslutninger? -Ja! 106 00:06:13,437 --> 00:06:15,480 Godt. I kan ikke ombestemme jer. 107 00:06:15,564 --> 00:06:20,235 19 af jer valgte hjernedysten. 17 valgte den fysiske. 108 00:06:20,319 --> 00:06:23,989 16 af jer, efter seks afsnit, 109 00:06:24,072 --> 00:06:28,702 valgte at overlade fem millioner dollar, slægtsrigdom, 110 00:06:29,870 --> 00:06:31,330 til tilfældighederne. 111 00:06:31,663 --> 00:06:33,665 -Er I klar? -Ja! 112 00:06:33,749 --> 00:06:35,250 Nu bliver det sjovt! 113 00:06:37,753 --> 00:06:43,008 Ud af de tre kategorier lægger vi ud med deltagerne, der valgte den fysiske dyst. 114 00:07:21,588 --> 00:07:23,590 Velkommen til den fysiske dyst! 115 00:07:26,093 --> 00:07:27,761 Ja! 116 00:07:27,844 --> 00:07:30,764 Før vi begynder, skal jeg bruge to holdkaptajner. 117 00:07:31,890 --> 00:07:37,145 Hvad kunne være bedre end en armbøjningskonkurrence? 118 00:07:38,313 --> 00:07:40,649 -Nej. -I valgte den fysiske. 119 00:07:40,732 --> 00:07:42,109 Godt. Kom an. 120 00:07:42,192 --> 00:07:43,527 Mack, kom bare. 121 00:07:45,070 --> 00:07:48,782 -Ja! -Mack styrer bøj og stræk. 122 00:07:48,865 --> 00:07:51,118 Værsgo at gøre jer klar. 123 00:07:51,201 --> 00:07:56,748 Reglerne er enkle. De to, der laver flest armbøjninger, bliver holdkaptajner. 124 00:07:56,832 --> 00:07:57,791 Du godeste. 125 00:07:57,874 --> 00:08:01,420 Tro mig. Du vil gerne være holdkaptajn. 126 00:08:01,503 --> 00:08:05,048 Godt. Op med numserne og knæene. 127 00:08:06,049 --> 00:08:07,634 Mack, når du er klar. 128 00:08:07,718 --> 00:08:10,345 Ned. Op. En. 129 00:08:10,429 --> 00:08:12,180 -Vi mistede en. -En er ude! 130 00:08:12,264 --> 00:08:14,641 Ned. Op. To. 131 00:08:14,725 --> 00:08:15,809 Godt. 132 00:08:16,643 --> 00:08:17,769 Vi har to ude. 133 00:08:17,853 --> 00:08:19,646 -To allerede? -Jamen dog! 134 00:08:19,730 --> 00:08:21,815 Ned. Tre. 135 00:08:22,316 --> 00:08:24,359 Der røg en til. Ned! 136 00:08:24,443 --> 00:08:26,194 Seks. 137 00:08:26,278 --> 00:08:28,613 10, 14, 16. 138 00:08:29,406 --> 00:08:30,407 Vi mistede Deano. 139 00:08:30,490 --> 00:08:32,951 -19. -Nej. Du kan godt. 140 00:08:33,035 --> 00:08:35,537 -21. Op. -Han er færdig. 141 00:08:36,121 --> 00:08:37,914 237 ryster. 142 00:08:37,998 --> 00:08:39,791 Hvad så? Er der nogen, der knækker? 143 00:08:40,542 --> 00:08:41,376 Ned. 144 00:08:41,460 --> 00:08:44,463 De valgte den fysiske, og det er det, de får. 145 00:08:44,546 --> 00:08:47,758 -Op! -17 deltagere begyndte udfordringen. 146 00:08:48,884 --> 00:08:53,555 En efter en knækkede de alle under presset fra deres egen vægt. 147 00:08:53,638 --> 00:08:54,931 Der røg en til! 148 00:08:55,015 --> 00:08:57,851 Indtil der kun var to deltagere tilbage. 149 00:08:57,934 --> 00:09:01,730 Ned. Op. 68. Ned. 150 00:09:01,813 --> 00:09:04,024 -Op. 69. -Du kan godt, Grayson. 151 00:09:04,107 --> 00:09:05,776 -Ned. Op. -Kom så, Mikey. 152 00:09:05,859 --> 00:09:08,987 Det er de sidste to, men vi skal se, hvem der klarer flest. 153 00:09:09,071 --> 00:09:10,030 -Op. -Michael. 154 00:09:10,113 --> 00:09:10,989 73. 155 00:09:11,073 --> 00:09:12,616 Når vi op på 100? 156 00:09:12,699 --> 00:09:15,118 74. 157 00:09:15,202 --> 00:09:17,496 Ned. Op. 158 00:09:17,996 --> 00:09:20,457 -75. -Vi har en vinder! 159 00:09:20,540 --> 00:09:21,416 Hold da op, Mikey. 160 00:09:21,500 --> 00:09:23,668 Godt, du vandt, 453. 161 00:09:23,752 --> 00:09:25,253 Hold da op. 162 00:09:25,337 --> 00:09:31,927 Det er officielt. Vores to holdkaptajner er 453 og 245. 163 00:09:32,010 --> 00:09:32,886 STUDERENDE 164 00:09:32,969 --> 00:09:35,055 Nu skal de vælge hold. 165 00:09:35,472 --> 00:09:40,435 Vi begynder med 453, som tog flest armbøjninger. 166 00:09:40,519 --> 00:09:44,314 I valgte selvfølgelig alle den fysiske. Der bliver tre kampe. 167 00:09:44,398 --> 00:09:49,569 En baseret på styrke, en baseret på fart og en baseret på udholdenhed. 168 00:09:49,653 --> 00:09:52,280 Det første hold, der vinder to runder, går videre. 169 00:09:52,364 --> 00:09:54,908 Der var 17 af jer, ikke? 170 00:09:54,991 --> 00:10:00,247 Det smerter mig at sige det, men vi skal bruge et lige antal på hvert hold. 171 00:10:01,039 --> 00:10:04,251 Den, der ikke bliver valgt, bliver elimineret. 172 00:10:05,460 --> 00:10:06,294 Det er brutalt. 173 00:10:06,378 --> 00:10:08,797 Jeg har set det før. Det skete for mig i gymnasiet. 174 00:10:08,880 --> 00:10:10,132 -Blev du valgt sidst? -Ja. 175 00:10:10,215 --> 00:10:11,633 Det lyder sandsynligt. 176 00:10:12,300 --> 00:10:16,096 Godt, 453, når du er klar. 177 00:10:16,179 --> 00:10:17,639 974. 178 00:10:17,722 --> 00:10:21,184 974 er hans første valg. 179 00:10:21,268 --> 00:10:24,312 -Hvorfor valgte du 974? -Han er hurtig. 180 00:10:24,396 --> 00:10:26,731 -Tror du, han er hurtig? -Ja, det er han. 181 00:10:26,815 --> 00:10:31,111 -245, hvem vælger du? -499. 182 00:10:31,194 --> 00:10:32,821 -499. -Sådan! 183 00:10:32,904 --> 00:10:36,324 -Hvorfor ham? -Han har alt. Fart, størrelse og styrke. 184 00:10:36,408 --> 00:10:37,325 Godt valg. 185 00:10:37,409 --> 00:10:39,161 Lyserødt hold, hvad siger I? 186 00:10:39,244 --> 00:10:42,330 -Vi tager 990. -990, kom herhen. 187 00:10:43,206 --> 00:10:45,083 -Orange, hvad tænker I? -803. 188 00:10:45,167 --> 00:10:46,668 803. 189 00:10:46,751 --> 00:10:48,545 Du vælger bare de største fyre? 190 00:10:48,628 --> 00:10:50,046 -Ja. -Godt. 191 00:10:50,130 --> 00:10:51,590 -831. -831. 192 00:10:51,673 --> 00:10:52,883 237. 193 00:10:53,842 --> 00:10:56,720 -Vi tager 930. -435. 194 00:10:58,096 --> 00:11:00,015 -182. -182. 195 00:11:00,098 --> 00:11:03,768 380 er ikke blevet valgt endnu. Han sagde nej til en million. 196 00:11:03,852 --> 00:11:07,981 Hvis han ikke blev valgt, ville det være det mest brutale, jeg har set. 197 00:11:08,064 --> 00:11:09,858 -Hvad synes du? -723. 198 00:11:09,941 --> 00:11:12,986 -Det er svært. Jeg elsker Deano. -Skal jeg tage Deano? 199 00:11:13,069 --> 00:11:18,158 Baseret på rækkefølgen, styrke og så fart, ville jeg nok vælge 723 først. 200 00:11:18,241 --> 00:11:20,702 -Okay, 723. -Kom op. 201 00:11:20,785 --> 00:11:22,579 Kom så. Kom så. 202 00:11:22,662 --> 00:11:25,332 Godt, Deano. Han valgte ham. Så det er Deano. 203 00:11:25,415 --> 00:11:28,210 -Jeg tager 380. -380. Kom. 204 00:11:28,293 --> 00:11:33,131 I har to pladser tilbage. De har en. En af de fire bliver elimineret. 205 00:11:33,215 --> 00:11:35,717 -Godt, orange. Hvad siger I? -409. 206 00:11:36,468 --> 00:11:37,511 409. 207 00:11:37,594 --> 00:11:41,765 Tre tilbage. Det handler ikke om hold, men om ikke at blive valgt sidst. 208 00:11:41,848 --> 00:11:43,266 -Sandt. -Lyserødt hold. 209 00:11:43,350 --> 00:11:44,267 697. 210 00:11:45,185 --> 00:11:47,020 -Kom så. 697. -Kom så. 211 00:11:48,438 --> 00:11:50,482 -Tak. -Der er jeres sidste plads. 212 00:11:54,027 --> 00:11:59,199 Tag jer god tid, for den, I ikke vælger, skal hjem. 213 00:11:59,824 --> 00:12:01,618 -Hvem? -Det er dit hold, Grayson. 214 00:12:01,701 --> 00:12:06,164 Det skal også være en gruppebeslutning. Det er surt uanset hvad. 215 00:12:06,248 --> 00:12:08,083 Vi står jo selv for skud, 216 00:12:08,166 --> 00:12:11,378 så vi skal ikke have det for dårligt. Ikke for at være den fyr. 217 00:12:11,461 --> 00:12:14,589 Forestil dig at være kaptajnen, der beslutter, hvem der ryger ud. 218 00:12:14,673 --> 00:12:15,674 Det gad jeg ikke. 219 00:12:15,757 --> 00:12:19,928 -Har nogen af jer dyrket atletik? -Jeg gjorde i folkeskolen, men… 220 00:12:20,011 --> 00:12:24,891 Godt, orange hold. Hvem vælger I, og hvem sender I hjem? 221 00:12:24,975 --> 00:12:28,520 Det er et svært valg, men vi har truffet en fælles beslutning. 222 00:12:32,148 --> 00:12:33,483 631. 223 00:12:34,568 --> 00:12:35,402 Pokkers. 224 00:12:35,777 --> 00:12:37,487 -Her. Du får lige et knus. -Tak. 225 00:12:37,571 --> 00:12:42,701 784, desværre er du elimineret. 226 00:12:42,784 --> 00:12:44,286 -Tak. -Farvel, Dayna! 227 00:12:44,369 --> 00:12:49,791 784 mistede chancen for fem millioner på grund af armbøjninger. 228 00:12:49,874 --> 00:12:52,127 Godt. Vend jer denne vej. 229 00:12:52,210 --> 00:12:53,962 Tænd lyset! 230 00:12:58,466 --> 00:13:00,885 Som sagt går første kamp ud på styrke. 231 00:13:00,969 --> 00:13:01,970 Åh nej. 232 00:13:02,053 --> 00:13:05,932 I den første udfordring skal I trække monstertrucks! 233 00:13:06,725 --> 00:13:08,226 Hold nu op. 234 00:13:09,728 --> 00:13:15,025 Hvert hold skal spænde sig fast til en af disse seks ton tunge monstertrucks. 235 00:13:15,108 --> 00:13:20,363 De skal trække monstertrucken 150 meter gennem forskellige forhindringer, 236 00:13:20,447 --> 00:13:22,699 herunder dette enorme vejbump. 237 00:13:22,782 --> 00:13:25,994 Det første hold, der får monstertrucken i mål, 238 00:13:26,077 --> 00:13:28,747 vinder den første af tre fysiske udfordringer. 239 00:13:28,830 --> 00:13:31,082 Godt. Gå hen til jeres monstertruck. 240 00:13:32,667 --> 00:13:34,419 Se lige der. 241 00:13:34,502 --> 00:13:36,588 Vi skal trække en monstertruck. 242 00:13:37,505 --> 00:13:39,090 -Se den lige. -Kom så! 243 00:13:39,174 --> 00:13:42,469 Lær jeres monstertruck at kende. Vi begynder om lidt. 244 00:13:42,552 --> 00:13:44,721 -Lad os tale strategi. -Godt. Ja. 245 00:13:44,804 --> 00:13:46,514 -Du er udenpå. -Mig udenpå? 246 00:13:46,598 --> 00:13:47,432 -Ja. -Okay, fedt. 247 00:13:47,515 --> 00:13:48,391 Jeff, vend dig om. 248 00:13:48,475 --> 00:13:50,935 Spred jer, venner. Gør plads. 249 00:13:51,019 --> 00:13:52,562 Kommer styrken fra midten? 250 00:13:52,646 --> 00:13:54,981 -Ja. -Det er der, I trækker fra. 251 00:13:55,065 --> 00:13:58,735 Sørg for ikke at glemme det store fartbump for enden af banen. 252 00:13:58,818 --> 00:14:00,945 Vi skal have god fart på, god fremdrift. 253 00:14:01,029 --> 00:14:03,698 Den skal over, for hvis ikke… 254 00:14:03,782 --> 00:14:07,327 Hvis vi skal gøre det igen, bliver vi udmattede. Det bliver svært. 255 00:14:07,410 --> 00:14:10,121 Lyserødt hold er undertippede i denne udfordring. 256 00:14:10,205 --> 00:14:15,085 Vi har fart, udholdenhed og kløgt. Godt holdarbejde. Nu skal I se. 257 00:14:17,671 --> 00:14:24,594 I to hold valgte den fysiske dyst. Lad os se, hvem der vinder. 258 00:14:25,762 --> 00:14:28,556 I må begynde, når I får grønt lys. 259 00:14:28,640 --> 00:14:29,599 Tre! 260 00:14:31,267 --> 00:14:32,352 To! 261 00:14:33,770 --> 00:14:34,646 En! 262 00:14:35,814 --> 00:14:36,856 Træk! 263 00:14:37,857 --> 00:14:39,651 Kom så! 264 00:14:39,734 --> 00:14:42,612 Af sted! Gå til den! 265 00:14:43,113 --> 00:14:45,365 Så er de i gang! 266 00:14:45,448 --> 00:14:47,492 Kom så! 267 00:14:49,369 --> 00:14:51,871 Lavt! 268 00:14:51,955 --> 00:14:54,165 Orange begynder at trække fra. 269 00:14:54,249 --> 00:14:57,335 Kom så, orange! Træk! Kom nu! Træk! 270 00:14:57,419 --> 00:14:59,462 Vi fører. Kom så. Bliv ved. 271 00:14:59,546 --> 00:15:01,464 Bliv ved! 272 00:15:01,548 --> 00:15:03,007 Orange er klart foran. 273 00:15:03,091 --> 00:15:06,803 -Det går godt! Fortsæt! -Orange, I fører! 274 00:15:06,886 --> 00:15:09,347 Hold farten oppe! Kom så! 275 00:15:09,431 --> 00:15:11,307 Orange trækker fra. 276 00:15:11,391 --> 00:15:13,935 Lyserød er så langt bagud lige nu. 277 00:15:14,018 --> 00:15:15,520 Hold den kørende! 278 00:15:15,603 --> 00:15:16,980 Lyserød, de er foran! 279 00:15:17,063 --> 00:15:19,149 Træk hurtigere! 280 00:15:20,275 --> 00:15:21,192 Træk. 281 00:15:22,068 --> 00:15:23,653 -Træk! -Træk! 282 00:15:23,737 --> 00:15:25,029 -Kom så, venner! -Træk! 283 00:15:25,113 --> 00:15:28,408 Lyserødt hold ser afkræftede ud. 284 00:15:29,534 --> 00:15:31,327 Lyserød ser trætte ud. 285 00:15:31,411 --> 00:15:36,750 -Pokkers! -Hvad laver I? Kom så! Hurtigere! 286 00:15:36,833 --> 00:15:37,876 Pokkers! 287 00:15:37,959 --> 00:15:39,669 Lad os se til orange. 288 00:15:40,336 --> 00:15:43,298 De skal stadig over det store vejbump. 289 00:15:43,381 --> 00:15:47,427 -Fortsæt. I må ikke standse. -I er langt foran. 290 00:15:47,510 --> 00:15:49,637 Her kommer vejbumpet. 291 00:15:49,721 --> 00:15:52,849 Hvis orange kommer over vejbumpet, vinder de løbet. 292 00:15:52,932 --> 00:15:54,893 -Stort øjeblik! -De fem millioner! 293 00:15:54,976 --> 00:15:56,770 Kan de komme over? 294 00:15:57,437 --> 00:15:58,313 Kom så! 295 00:15:58,396 --> 00:16:00,064 De kæmper! 296 00:16:00,857 --> 00:16:02,609 -Kom så! -Kom så! 297 00:16:03,735 --> 00:16:09,407 Fem millioner dollar på spil! Kom så! Lad ikke vejbumpet slå jer. 298 00:16:09,491 --> 00:16:10,366 Kom nu. 299 00:16:11,701 --> 00:16:14,913 De sidder fast på bumpet! I kan indhente dem! 300 00:16:15,622 --> 00:16:17,749 Giv ikke op! Af sted! 301 00:16:17,832 --> 00:16:19,250 Godt. Læg kræfter i! 302 00:16:19,334 --> 00:16:20,877 Kom så! 303 00:16:20,960 --> 00:16:25,089 Orange hold, I må finde en måde at få jeres bil over vejbumpet på. 304 00:16:26,007 --> 00:16:27,300 Lyserød indhenter dem! 305 00:16:27,383 --> 00:16:29,260 Kom så! Hurtigere! 306 00:16:29,344 --> 00:16:31,346 Giv ikke op! Kom over det! 307 00:16:31,429 --> 00:16:33,264 Af sted! 308 00:16:33,348 --> 00:16:36,267 Lyserød har indhentet dem. Det kan blive hvem som helst. 309 00:16:36,351 --> 00:16:39,395 Okay. Får de den over? 310 00:16:39,479 --> 00:16:40,522 Kom så! 311 00:16:42,565 --> 00:16:44,192 Nej, de fik den heller ikke. 312 00:16:44,275 --> 00:16:46,611 De sidder fast ved vejbumpet. 313 00:16:46,694 --> 00:16:49,364 -Alle på samme tid. Okay? -Godt. Klar. 314 00:16:49,447 --> 00:16:50,698 -Fint. -Tre! 315 00:16:50,782 --> 00:16:53,785 -Gør jer klar! Fem millioner på spil! -To, en! 316 00:16:53,868 --> 00:16:56,913 Træk! Kom nu. Træk! 317 00:16:56,996 --> 00:17:02,961 Vejbumpet har forhindret begge hold i at få deres truck i mål. 318 00:17:03,044 --> 00:17:06,714 Lyserød gik til vejbumpet med en anden strategi. 319 00:17:06,798 --> 00:17:09,467 -Hvad hvis vi skubber den tilbage? -Ja, tilbage. 320 00:17:09,551 --> 00:17:11,135 -Skub den tilbage. -Ja. 321 00:17:11,219 --> 00:17:12,637 Skub den lidt tilbage. 322 00:17:13,137 --> 00:17:17,600 Det lyserøde hold skubber den baglæns for at få fremdrift over vejbumpet. 323 00:17:17,684 --> 00:17:21,479 Da det orange hold så, hvad de gjorde, gjorde de straks det samme. 324 00:17:21,563 --> 00:17:23,106 Ja. Vi har brug for fremdrift. 325 00:17:23,189 --> 00:17:26,025 -Lad os skubbe den lidt tilbage. -Ja. Skub den tilbage. 326 00:17:26,109 --> 00:17:27,277 Jeg skubber. Vi skal. 327 00:17:27,360 --> 00:17:29,904 De efterligner jer. De kan lide jeres strategi. 328 00:17:30,446 --> 00:17:34,534 Lidt mere, lidt mere… Kom så. 329 00:17:34,617 --> 00:17:38,663 Da jeg sagde, det handlede om styrke, løj jeg ikke. Lyserød prøver. 330 00:17:38,746 --> 00:17:40,415 Får de den over? 331 00:17:40,498 --> 00:17:41,666 De var så tæt på. 332 00:17:41,749 --> 00:17:43,459 Kom så, orange! 333 00:17:43,918 --> 00:17:46,337 -Hurtigt! Ja. -Ja! 334 00:17:46,421 --> 00:17:47,881 -Ja! -Af sted! 335 00:17:47,964 --> 00:17:50,466 -Af banen! -Orange gør det! Det er slut. 336 00:17:50,550 --> 00:17:52,760 -Det er løgn. -Træk! 337 00:17:52,844 --> 00:17:56,014 -Det andet hjul. -Træk igen, Orange! Træk igen! 338 00:17:56,097 --> 00:17:59,350 Hvordan får de baghjulet over? De mistede al fremdriften. 339 00:18:00,059 --> 00:18:04,647 Det krævede alle de kræfter, det orange hold havde, at nå så langt. 340 00:18:04,731 --> 00:18:09,569 Den anden halvdel af denne seks ton tunge monstertruck skal stadig over vejbumpet. 341 00:18:09,652 --> 00:18:15,742 Hvis vi sætter os, og læner os helt tilbage og sætter hælene i. 342 00:18:15,825 --> 00:18:19,078 -Ja, læn dig tilbage. -Helt tilbage. Træk ikke med armene. 343 00:18:19,162 --> 00:18:20,663 Godt. Lyserød gør det. 344 00:18:20,747 --> 00:18:21,831 -Er I klar? -Ja. 345 00:18:21,915 --> 00:18:24,626 Tre, to, en. Nu! 346 00:18:24,709 --> 00:18:28,046 Kom så! Over bumpet! 347 00:18:28,129 --> 00:18:30,840 -Ja. Læn jer tilbage! -Læn jer tilbage! 348 00:18:30,924 --> 00:18:35,303 Træk! 349 00:18:35,637 --> 00:18:37,055 Ja! 350 00:18:37,138 --> 00:18:38,306 -Så for pokker! -Ja! 351 00:18:38,389 --> 00:18:40,266 Kom så. Træk! 352 00:18:40,767 --> 00:18:42,810 -Træk! -Ja, ned med jer! 353 00:18:42,894 --> 00:18:44,270 -Kom så! -De gjorde det! 354 00:18:44,354 --> 00:18:47,023 Lyserød indhentede dem! 355 00:18:47,106 --> 00:18:48,191 Af sted! 356 00:18:48,274 --> 00:18:49,317 Løb! 357 00:18:49,400 --> 00:18:51,194 Orange sidder stadig fast på bumpet! 358 00:18:51,277 --> 00:18:52,320 -Kom! -Længere ned! 359 00:18:52,403 --> 00:18:54,155 Det er lige der. 360 00:18:54,238 --> 00:18:55,657 Træk! 361 00:18:55,740 --> 00:18:59,953 -Kom så! I skal have mere fart på! -Kom så! 362 00:19:00,036 --> 00:19:02,747 De skal ikke over stregen. Monstertrucken skal. 363 00:19:02,830 --> 00:19:05,291 I er der næsten. Giv ikke op. 364 00:19:05,375 --> 00:19:07,210 -Giv ikke op. -Kom så! 365 00:19:07,293 --> 00:19:10,046 -Giv ikke op! -Træk! Træk! 366 00:19:10,129 --> 00:19:13,633 -Og I vandt! I vandt! -Vi klarede det! 367 00:19:13,716 --> 00:19:15,593 -I klarede det! -Ja! 368 00:19:15,677 --> 00:19:18,596 Sådan skal det være. 369 00:19:18,680 --> 00:19:22,141 Helt utroligt. Hold da kæft. 370 00:19:22,225 --> 00:19:23,393 I klarede det. 371 00:19:24,978 --> 00:19:27,105 Århundredets comeback. 372 00:19:27,188 --> 00:19:30,191 De har vundet den første af tre fysiske kampe, 373 00:19:30,274 --> 00:19:35,780 men før vi går videre, så lad os se til deltagerne, der valgte mentaludfordringen. 374 00:19:35,863 --> 00:19:38,741 Nu er det tid til mentaludfordringen. 375 00:19:38,825 --> 00:19:44,664 Deltagerne valgte ikke at forlade sig på fysisk styrke, men på deres hjerner. 376 00:19:44,747 --> 00:19:46,708 Tag plads, alle sammen. 377 00:19:46,791 --> 00:19:49,794 Vær ikke nervøse. Kun halvdelen af jer bliver elimineret. 378 00:19:51,587 --> 00:19:56,300 Før vi kan begynde, skal jeg vide, hvem af jer der er den klogeste, 379 00:19:56,384 --> 00:19:58,970 og hvem af jer der ikke er den klogeste. 380 00:19:59,053 --> 00:20:03,349 Hvad kan være bedre end at få jer til at tage en intelligensprøve? 381 00:20:03,808 --> 00:20:05,977 Så længe det er simpel regning, går det nok. 382 00:20:06,060 --> 00:20:07,895 -Det bliver pærelet. -Vi klarer det. 383 00:20:07,979 --> 00:20:11,899 I får et kvarter til at tage testen. Ræk hånden op, når I er færdige. 384 00:20:11,983 --> 00:20:15,153 Deltagere med flest rigtige svar får måske en fordel. 385 00:20:15,236 --> 00:20:20,241 Det mest brutale er, at da der er et ulige antal af jer, og det skal være lige, 386 00:20:20,324 --> 00:20:23,828 ryger den med færrest point ud. 387 00:20:24,412 --> 00:20:26,039 Nej. 388 00:20:26,497 --> 00:20:27,957 Er I klar? 389 00:20:28,041 --> 00:20:31,586 Tre, to, en, sæt uret i gang! 390 00:20:32,086 --> 00:20:34,338 I må begynde jeres prøver. 391 00:20:45,641 --> 00:20:49,312 Her er så stille. Ingen siger noget. 392 00:20:50,396 --> 00:20:52,565 Ti minutter tilbage. 393 00:20:52,648 --> 00:20:54,692 Jeg genoplever mine gymnasietraumer. 394 00:20:54,776 --> 00:20:58,529 Jeg tror ikke, nogen har tabt fem millioner på grund af en prøve før. 395 00:20:58,613 --> 00:21:00,948 Den brutaleste måde at blive elimineret på. 396 00:21:01,574 --> 00:21:06,120 Fem minutter. Lig ikke i bunden, for så bliver du elimineret. 397 00:21:06,496 --> 00:21:07,872 Et par er færdige. 398 00:21:08,873 --> 00:21:11,334 Et minut tilbage. 399 00:21:12,502 --> 00:21:17,840 Fem, fire, tre, to, en. 400 00:21:17,924 --> 00:21:19,550 Tiden er gået! 401 00:21:19,634 --> 00:21:23,554 Lad os se, hvem der er den klogeste, og hvem der skal hjem. 402 00:21:23,638 --> 00:21:25,681 Vagter, saml prøverne. 403 00:21:25,765 --> 00:21:27,975 -Gjorde I det godt? -Nej. Jeg fattede det ikke. 404 00:21:28,059 --> 00:21:30,645 Det er bare mønstre, og jeg ved ikke… 405 00:21:30,728 --> 00:21:33,397 -Ja, man skal løse mønstrene. -Det gjorde jeg ikke. 406 00:21:33,481 --> 00:21:35,274 Vi har resultaterne. 407 00:21:35,358 --> 00:21:41,030 Personen med fleste rigtige 19 ud af 20, er… 408 00:21:41,614 --> 00:21:43,032 …858. 409 00:21:43,116 --> 00:21:44,742 Stil dig herover. 410 00:21:44,826 --> 00:21:49,539 Den med næstflest rigtige, 17 rigtige, var 527. 411 00:21:49,622 --> 00:21:53,042 Ja! Sådan! 412 00:21:53,126 --> 00:21:55,795 Æd nederlaget! 413 00:21:56,462 --> 00:21:59,382 Tredjepladsen går til 830. 414 00:21:59,465 --> 00:22:01,175 Se mig arbejde! 415 00:22:01,259 --> 00:22:03,761 Wrestleren, kom så. 416 00:22:04,762 --> 00:22:08,599 En efter en stillede jeg deltagerne op efter bedste prøveresultater. 417 00:22:08,683 --> 00:22:10,685 Så havde vi de sidste to. 418 00:22:10,768 --> 00:22:14,939 -Fortryder I, at I ikke valgte anderledes? -Nej. 419 00:22:15,022 --> 00:22:21,028 Deltageren med de færrest rigtige, som bliver elimineret fra Beast Games, er… 420 00:22:22,989 --> 00:22:25,074 …deltager 250. 421 00:22:25,158 --> 00:22:28,202 Det betyder desværre, at du lå nederst og er elimineret. 422 00:22:30,329 --> 00:22:33,207 Pas på dig selv. Vi ses. 423 00:22:33,583 --> 00:22:39,505 Godt så. Siden I valgte hjernedysten, skal I dyste i paratviden. 424 00:22:40,047 --> 00:22:40,882 Fint nok. 425 00:22:40,965 --> 00:22:46,554 858, du fik flest point. Kom herop og stå på platformen. 426 00:22:46,637 --> 00:22:50,391 Siden du fik flest point, får du en fordel. 427 00:22:50,474 --> 00:22:56,105 Du må vælge, hvem du vil op imod i en quiz. 428 00:22:56,189 --> 00:23:00,651 Vi har stillet jer op i rækkefølge efter jeres intelligensprøve. 429 00:23:00,735 --> 00:23:03,779 Den med flest rigtige er helt til højre, 430 00:23:03,863 --> 00:23:07,200 og personen med færrest rigtige er helt til venstre. 431 00:23:07,283 --> 00:23:12,371 Du må vælge spørgsmålskategorien. Taberen ryger gennem lemmen. 432 00:23:12,455 --> 00:23:17,627 Vinderen tager tilbage til byen, og så går vi videre til 527 og så videre. 433 00:23:17,710 --> 00:23:18,961 Nu er der pres på. 434 00:23:19,045 --> 00:23:23,257 Før du kan vælge en kategori, skal du vælge en modstander. 435 00:23:23,341 --> 00:23:27,970 Vælger du en med mange rigtige såsom 527 eller 830? 436 00:23:28,054 --> 00:23:32,683 Eller vælger du en med få rigtige såsom 817 eller 947? 437 00:23:37,313 --> 00:23:40,191 Jeg vælger 947. 438 00:23:40,274 --> 00:23:41,108 -Godt. -Javel. 439 00:23:44,862 --> 00:23:47,073 Du skal nu vælge en kategori. 440 00:23:47,156 --> 00:23:53,496 Dyr, sport eller jokeren? Hvad vil du helst quizzes i? 441 00:23:54,664 --> 00:23:56,749 Jeg må vælge jokeren. 442 00:23:57,124 --> 00:23:58,167 Fint. 443 00:23:58,834 --> 00:24:00,378 Vi lægger ud med en joker. 444 00:24:00,461 --> 00:24:04,924 I kender begge rumlen. Når I trykker på knappen, 445 00:24:05,007 --> 00:24:10,638 holder jeg op med at læse spørgsmålet, og I må svare. Det bliver sjovt. 446 00:24:10,721 --> 00:24:17,603 Vores første jokerspørgsmål: "Hvilket dyr er der på Californiens flag?" 447 00:24:18,104 --> 00:24:19,897 -Hun kom først. -Bjørn. 448 00:24:19,981 --> 00:24:22,984 QUIZ: HVILKET DYR ER DER PÅ CALIFORNIENS FLAG? 449 00:24:23,067 --> 00:24:25,319 Svaret er bjørn. Du svarede rigtigt. 450 00:24:25,403 --> 00:24:27,488 -Godt. -Du godeste. 451 00:24:30,283 --> 00:24:32,785 -Nogle sidste ord, 858? -Jeg vender tilbage. 452 00:24:32,868 --> 00:24:34,829 Den er god med dig. Vi ses. 453 00:24:40,418 --> 00:24:43,504 -Det så skræmmende ud. -Det er skrækindjagende. 454 00:24:43,587 --> 00:24:46,173 527, kom herop. 455 00:24:47,466 --> 00:24:52,763 Denne deltager anses for en af de mest hjerteløse spillere i hele Beast Games. 456 00:24:52,847 --> 00:24:59,603 De to habibibrødre løj for at narre vedkommende til at lægge sig i håndjern. 457 00:25:01,355 --> 00:25:03,899 De grinede: "Tænk, at vi slap af sted med det. " 458 00:25:03,983 --> 00:25:06,569 Jeg er et geni. 459 00:25:06,652 --> 00:25:11,282 Du kan vælge den, der fik færrest point. Du kan vælge din egen bror 460 00:25:11,365 --> 00:25:14,076 og garantere, at en af jer går videre til top-25, 461 00:25:14,160 --> 00:25:16,370 eller vælge en anden. Hvad tænker du? 462 00:25:16,454 --> 00:25:18,748 Det er svært. Jeg vil vælge min bror. 463 00:25:18,831 --> 00:25:20,458 -Det ville være sejt. -Morsomt. 464 00:25:20,541 --> 00:25:26,630 Hvis du ikke vælger din bror, kan du tabe, og han kan tabe, og så ryger I begge ud. 465 00:25:26,714 --> 00:25:31,302 Det ville være sjovt, men desværre vælger jeg den næstlaveste. 466 00:25:31,385 --> 00:25:33,721 -Vælger du 817? -817. 467 00:25:33,804 --> 00:25:39,727 Hvilken kategori vil du satse fem millioner dollar på? 468 00:25:39,810 --> 00:25:41,062 Dyr, sport eller kunst? 469 00:25:41,145 --> 00:25:43,314 -Jeg vælger dyr. -Fint. 470 00:25:43,397 --> 00:25:47,485 "Hvilket firben er kendt for at slikke sine øjne rene… " 471 00:25:47,568 --> 00:25:49,570 HVILKET FIRBEN SLIKKER SINE ØJNE? 472 00:25:49,653 --> 00:25:50,488 Kamæleon. 473 00:25:53,949 --> 00:25:54,867 Det er forkert. 474 00:26:01,123 --> 00:26:01,999 Gekko? 475 00:26:06,295 --> 00:26:07,421 Det er rigtigt. 476 00:26:10,841 --> 00:26:14,470 406, nogen sidste ord til din bror? 477 00:26:15,137 --> 00:26:16,555 -Vi ses derhjemme. -Ja. 478 00:26:16,639 --> 00:26:18,099 Vi ses med fem millioner. 479 00:26:18,182 --> 00:26:19,058 -Virkelig? -Ja. 480 00:26:19,141 --> 00:26:22,103 Det skøre er, at det nu er anden gang i træk, 481 00:26:22,186 --> 00:26:27,483 at en med mange rigtige i prøven, har tabt til en, der fik færrest point. 482 00:26:28,359 --> 00:26:29,485 Ja, Karl! 483 00:26:30,778 --> 00:26:33,364 -Ja! -Kom så. 484 00:26:33,447 --> 00:26:34,323 Kom så, venner. 485 00:26:34,407 --> 00:26:36,992 Godt, 830, kom herop. 486 00:26:42,081 --> 00:26:43,374 Åh, mand. 487 00:26:44,375 --> 00:26:45,418 536. 488 00:26:46,585 --> 00:26:48,838 -Jeg tager fjernsyn. -Javel. 489 00:26:48,921 --> 00:26:53,551 "Hvem spillede Betty White i Pantertanter?" 490 00:26:54,635 --> 00:26:55,553 Rose. 491 00:26:55,886 --> 00:26:58,472 HVEM SPILLEDE BETTY WHITE I "PANTERTANTER"? 492 00:26:58,556 --> 00:27:00,224 -Det er det korrekte svar. -Ja! 493 00:27:00,307 --> 00:27:02,435 -Det var sindssygt hurtigt. -Ja! 494 00:27:06,230 --> 00:27:07,398 Er du klar til faldet? 495 00:27:07,481 --> 00:27:12,027 Far og mor, jeg spillede retfærdigt, og jeg håber, jeg gjorde jer stolte. 496 00:27:12,486 --> 00:27:13,612 Farvel! 497 00:27:15,573 --> 00:27:17,491 539, du er den næste. 498 00:27:17,950 --> 00:27:20,786 Du kan se dine konkurrenter. Hvad tænker du? 499 00:27:20,870 --> 00:27:25,541 Lige siden du bad os vælge mellem den private ø eller ferien, 500 00:27:25,624 --> 00:27:30,421 besluttede jeg at tage på ferie, fordi jeg havde en mission at udføre. 501 00:27:30,504 --> 00:27:34,925 I ved, hvad den var. Hvis jeg skal hjem, ved jeg, at jeg prøvede. 502 00:27:35,009 --> 00:27:38,846 Derfor vil jeg bede 406 om at træde op til bordet. 503 00:27:40,097 --> 00:27:42,725 Hvad er det for en mission, du taler om? 504 00:27:42,808 --> 00:27:46,770 Jeg har hørt meget fra andre deltagere om kasserne, 505 00:27:46,854 --> 00:27:50,566 og nogle har ikke spillet med samme ærlighed og integritet som alle andre. 506 00:27:50,649 --> 00:27:54,069 -Betvivler du deres etik i kasserne? -Ja. 507 00:27:55,196 --> 00:27:57,865 Vi skal hjem, Maddie! Det forstår du godt, ikke? 508 00:27:57,948 --> 00:28:00,618 Jeg vil hellere vide, at jeg prøvede at få ham ud. 509 00:28:00,701 --> 00:28:03,370 Hvis jeg ryger hjem, er det helt i orden. 510 00:28:04,330 --> 00:28:05,372 Vi får se. 511 00:28:05,706 --> 00:28:09,210 Det bliver interessant. Jeg kan mærke spændingen i rummet. 512 00:28:10,669 --> 00:28:13,130 -406, kan du blinke? -Nej. 513 00:28:14,298 --> 00:28:17,468 -Skræmmer det dig? Det skræmmer mig lidt. -Nej. 514 00:28:17,551 --> 00:28:19,136 -Selv Jimmy er nervøs. -Ja. 515 00:28:19,220 --> 00:28:22,806 -Du skal vælge en kategori. -Jeg vælger sport. 516 00:28:22,890 --> 00:28:23,891 -Sport? -Ja. 517 00:28:24,725 --> 00:28:28,270 Lad os gøre det. Spørgsmålet er… 518 00:28:29,188 --> 00:28:34,485 "Med 18 hvilket NBA-hold har vundet flest…" 519 00:28:36,153 --> 00:28:37,238 L. A. Lakers. 520 00:28:40,032 --> 00:28:41,367 Nej. 521 00:28:42,201 --> 00:28:44,328 "…har vundet flest mesterskaber?" 522 00:28:51,085 --> 00:28:52,086 Boston Celtics. 523 00:28:55,923 --> 00:28:57,258 Det er Boston Celtics. 524 00:28:57,341 --> 00:29:01,554 SVAR: BOSTON CELTICS 525 00:29:02,304 --> 00:29:03,472 Det er løgn. 526 00:29:03,556 --> 00:29:06,350 Akira, før du går, har jeg et tilbud til dig. 527 00:29:08,102 --> 00:29:11,021 Det er et stort tilbud. 528 00:29:11,105 --> 00:29:15,943 Du kan gå. Du er garanteret videre, og han er elimineret. Færdig. 529 00:29:16,026 --> 00:29:20,364 Eller du kan tage 50.000 dollar i kontanter, 530 00:29:20,447 --> 00:29:23,617 men du skal tage et spørgsmål mere mod ham. 531 00:29:23,701 --> 00:29:24,577 Et mere. 532 00:29:27,204 --> 00:29:28,205 Et mere. 533 00:29:30,040 --> 00:29:30,874 Lad være. 534 00:29:30,958 --> 00:29:34,753 Hvis han vil komme med et budskab, er bedst ud af tre bedre. Et mere. 535 00:29:35,337 --> 00:29:36,589 Gør det ikke, Akira. 536 00:29:38,632 --> 00:29:40,509 -Et mere. -Jeg er her ikke for pengene. 537 00:29:40,593 --> 00:29:42,219 -Hold da op. -Hvad sker der? 538 00:29:42,303 --> 00:29:44,471 Jeg ved, hvad jeg vil. Jeg vil eliminere. 539 00:29:44,555 --> 00:29:48,809 Jeg har haft en mission, siden jeg forlod øen. Den er afsluttet nu. 540 00:29:48,892 --> 00:29:53,022 Mit næste mål er at hjælpe nogen med at vinde, selv om det ikke er mig. 541 00:29:59,153 --> 00:30:00,654 Nogen sidste ord? 542 00:30:09,371 --> 00:30:10,247 Fint nok. 543 00:30:13,125 --> 00:30:15,294 -Det var så ubehageligt. -Det var intenst. 544 00:30:15,377 --> 00:30:16,879 Hvad skete der lige? 545 00:30:16,962 --> 00:30:21,675 Quizzerne fortsatte, og flere og flere deltageres rejse sluttede. 546 00:30:22,051 --> 00:30:26,055 Den sande tragedie var, hvilke to deltagere 547 00:30:26,138 --> 00:30:29,433 der skulle op imod hinanden til allersidst. 548 00:30:31,018 --> 00:30:35,397 -937 og 744. -Jeg er ked af det. 549 00:30:38,108 --> 00:30:41,862 Et vennepar, der hele vejen gennem legene 550 00:30:41,945 --> 00:30:45,699 hjalp hinanden tættere og tættere på sejren. 551 00:30:45,783 --> 00:30:49,703 Nu går kun en af dem videre. 552 00:30:49,787 --> 00:30:52,665 Vil I sige noget, før I går op på platformen? 553 00:30:52,748 --> 00:30:58,796 -Det er i orden. Vi elsker hinanden. -Hvis jeg ikke vinder, skal du vinde. 554 00:30:58,879 --> 00:30:59,838 -I lige måde. -Ja. 555 00:30:59,922 --> 00:31:02,549 -Jeg bærer ikke nag. Seriøst. -Ja. 556 00:31:02,633 --> 00:31:04,593 Godt, de sidste to. 557 00:31:04,677 --> 00:31:05,678 -Ja. -Ja. 558 00:31:06,345 --> 00:31:09,431 -Hvad end der sker. -Ja. Det er fint. 559 00:31:09,515 --> 00:31:13,018 -Godt, så ikke geografi. -Nej. 560 00:31:14,687 --> 00:31:17,272 Bør du ikke vælge, hvad hun er dårlig til? 561 00:31:17,356 --> 00:31:19,191 Nej. Det vil jeg ikke. 562 00:31:19,274 --> 00:31:22,403 -Fem millioner er mange penge! -Jeg ved, det er meget. 563 00:31:22,486 --> 00:31:26,448 Hvis jeg ikke kan spille med integritet, hvad er så pointen? Jeg elsker Emma. 564 00:31:26,532 --> 00:31:28,325 -Stavning er nok det bedste. -Ja. 565 00:31:28,409 --> 00:31:30,160 -Ja? -Ja. 566 00:31:30,911 --> 00:31:33,247 Godt. De har valgt stavning. 567 00:31:34,164 --> 00:31:35,582 Stav til "counselor". 568 00:31:36,959 --> 00:31:40,713 C-O-U-N-S-L-E-R. 569 00:31:40,796 --> 00:31:41,880 Det… 570 00:31:42,631 --> 00:31:43,549 …er forkert. 571 00:31:45,426 --> 00:31:47,136 Stav til "counselor". 572 00:31:52,099 --> 00:31:53,267 Tiden er ved at løbe ud. 573 00:31:54,017 --> 00:31:59,273 C-O-U-N-S-E-L… 574 00:32:01,775 --> 00:32:05,195 C-O-U-N-S-E… 575 00:32:05,279 --> 00:32:06,488 Counselor… 576 00:32:06,572 --> 00:32:07,614 …L-O-R. 577 00:32:08,073 --> 00:32:09,158 Det… 578 00:32:12,244 --> 00:32:13,746 …er den rigtige stavemåde. 579 00:32:22,129 --> 00:32:24,840 Tillykke. Du går videre. 580 00:32:27,718 --> 00:32:29,178 Nej. Ingen tårer. 581 00:32:31,263 --> 00:32:32,264 Jeg elsker dig. 582 00:32:33,056 --> 00:32:35,309 Sig, jeg er ked af, at jeg ikke er der. 583 00:32:35,392 --> 00:32:37,603 -Lad være. Vind for mig. -Ja. 584 00:32:37,686 --> 00:32:40,481 -Jeg elsker dig. -Jeg elsker dig. Du har den. 585 00:32:40,939 --> 00:32:42,357 Farvel, Corynn. Åh gud. 586 00:32:45,110 --> 00:32:46,320 -Jeg elsker dig. -Ditto. 587 00:32:48,822 --> 00:32:50,073 Nogle sidste ord? 588 00:32:50,616 --> 00:32:51,658 Farvel! 589 00:32:56,079 --> 00:33:00,292 Ti af de 19 deltagere i hjernedysten blev elimineret. 590 00:33:00,375 --> 00:33:04,755 Nu skal vi tilbage til den anden fysiske dyst for at se, om tallet vokser. 591 00:33:04,838 --> 00:33:07,174 Vi er tilbage i den fysiske dyst. 592 00:33:07,257 --> 00:33:09,426 Den består af i alt tre dyster. 593 00:33:09,510 --> 00:33:12,221 Da det lyserøde hold vandt monstertrucktrækningen, 594 00:33:12,304 --> 00:33:16,350 mangler de kun en sejr for at få to ud af tre og eliminere det orange hold. 595 00:33:16,433 --> 00:33:22,439 Foran jer kan I se otte flag. Hvert flag er længere væk end det forrige. 596 00:33:22,523 --> 00:33:25,567 Heldigvis er der otte af jer på hvert hold. 597 00:33:25,651 --> 00:33:29,238 En person fra hvert hold løber fra startlinjen 598 00:33:29,321 --> 00:33:32,324 og prøver at tage flaget før det andet hold. 599 00:33:32,407 --> 00:33:36,119 Det første hold, der samler fem flag, vinder spillet og går videre. 600 00:33:36,203 --> 00:33:38,664 -Saml jer. -Saml jer. 601 00:33:38,747 --> 00:33:41,875 Der er otte flag, men vi skal kun have fem for at vinde. 602 00:33:41,959 --> 00:33:44,545 Jeg bør løbe først. Jeg var konkurrencesprinter. 603 00:33:44,628 --> 00:33:45,754 -Ja. -Godt. 604 00:33:45,838 --> 00:33:47,840 -Hvem vil starte? -Jeg er sprinter. 605 00:33:47,923 --> 00:33:50,717 -Hvem mon de vælger? -De er desperate. En hurtig. 606 00:33:50,801 --> 00:33:53,554 Jeg kan se dem sætte Deano først. 607 00:33:53,637 --> 00:33:55,180 -Jeg kunne slå Deano. -Ja. 608 00:33:55,264 --> 00:33:58,392 I har haft tid nok til at vælge jeres første løber. 609 00:33:58,475 --> 00:34:00,978 -Varm lidt op. -Varm op. 610 00:34:01,061 --> 00:34:05,274 Siden I vandt monstertrucktrækket, skal I vælge jeres løber først. 611 00:34:05,357 --> 00:34:08,110 Hvem går efter det første flag? 612 00:34:09,152 --> 00:34:12,990 -Vores kaptajn. -Kaptajnen? Kom op til det hvide felt. 613 00:34:13,073 --> 00:34:15,826 -Orange hold, hvad er jeres modsvar? -803. 614 00:34:15,909 --> 00:34:20,956 803. På det hvide felt der. Godt, d'herrer, er I klar? 615 00:34:21,039 --> 00:34:21,915 -Ja. -Ja. 616 00:34:21,999 --> 00:34:27,212 Det første løb. Tre, to, en, løb! 617 00:34:27,713 --> 00:34:28,547 De er i gang. 618 00:34:31,508 --> 00:34:33,093 -Kom så, Matt. -Ja, Matt. 619 00:34:33,176 --> 00:34:34,678 Kom så. 620 00:34:39,224 --> 00:34:41,518 -Ja! -Ja! 621 00:34:41,602 --> 00:34:42,728 -Sådan! -Godt løbet. 622 00:34:42,811 --> 00:34:44,646 -Tak. -Et point til orange. 623 00:34:44,730 --> 00:34:45,981 -Godt arbejde. -Kom så. 624 00:34:46,064 --> 00:34:47,774 -Godt gået. -Du er god. 625 00:34:47,858 --> 00:34:51,904 Godt. Det orange hold skal nu sende deres løber hen… 626 00:34:51,987 --> 00:34:53,989 -Han er her allerede. -Kom så, Ozzy. 627 00:34:54,072 --> 00:34:55,657 -Kom så. -Kom så, Ozzy. 628 00:34:55,741 --> 00:34:57,075 -Jeg kan godt. -Jeff har den. 629 00:34:57,159 --> 00:34:58,994 Lyserød, send den næste løber. 630 00:34:59,077 --> 00:35:00,996 -Flot. Kom så. -Godt. 631 00:35:01,079 --> 00:35:03,624 -D'herrer, er I klar? -Ja. 632 00:35:03,707 --> 00:35:04,583 Er du klar? 633 00:35:05,751 --> 00:35:07,669 Jeg går ud fra, at han er klar. 634 00:35:07,753 --> 00:35:10,714 Tre, to, en, løb! 635 00:35:10,797 --> 00:35:12,049 De er i gang. 636 00:35:12,841 --> 00:35:14,176 Kom så. 637 00:35:14,259 --> 00:35:15,427 435. 638 00:35:21,850 --> 00:35:26,521 Det næste flag er 60 meter væk. Send de næste løbere frem. 639 00:35:27,314 --> 00:35:29,942 Tre, to, en, løb! 640 00:35:30,025 --> 00:35:31,985 -Kom, Monece. -Kom så, Monece. 641 00:35:32,069 --> 00:35:34,780 -Kom så! -Lyserød går til den. 642 00:35:34,863 --> 00:35:37,074 Fortsæt. Du kan godt. 643 00:35:38,367 --> 00:35:40,619 -Lyserød flyver. -Ind i midten. 644 00:35:40,702 --> 00:35:42,871 -Kom foran. -Lyserød flyver. 645 00:35:45,415 --> 00:35:49,795 De lyserøde var nu officielt på tavlen, men kunne de indhente det orange hold? 646 00:35:49,878 --> 00:35:51,380 Han løber. 647 00:35:51,463 --> 00:35:52,798 -Bliv ved! -Kom så! 648 00:35:52,881 --> 00:35:53,966 245. 649 00:35:57,719 --> 00:36:01,515 Det så ikke ud til at blive let at vriste føringen fra de orange. 650 00:36:01,598 --> 00:36:03,392 Lyserød, hvem sender I ud? 651 00:36:05,143 --> 00:36:11,066 930. Godt så. Hvem kan slå 930? 652 00:36:11,149 --> 00:36:12,651 I skal have et flag nu. 653 00:36:12,734 --> 00:36:15,529 -Det er min bedste ven i spillet. -Hold da op. 654 00:36:15,612 --> 00:36:18,073 -Held og lykke. -Må den bedste mand vinde. 655 00:36:18,156 --> 00:36:20,200 Det er uheldigt, I er på forskellige hold. 656 00:36:20,283 --> 00:36:21,368 -Brutalt. -Brutalt. 657 00:36:21,451 --> 00:36:24,579 De gør nar ad mig, når de siger det. D'herrer, er I klar? 658 00:36:25,247 --> 00:36:28,041 Tre, to, en, løb! 659 00:36:28,125 --> 00:36:31,211 Der er fem millioner dollar på højkant! 660 00:36:31,878 --> 00:36:33,588 Løb! 661 00:36:33,672 --> 00:36:34,589 -Kom nu. -Sådan. 662 00:36:34,673 --> 00:36:37,634 Orange har den. Han efterlader ham i kølvandet. 663 00:36:39,136 --> 00:36:40,595 Jeg elsker dig. 664 00:36:41,972 --> 00:36:46,935 Hvis orange får et flag til, er det slut, og vi skal ind i den tredje dyst. 665 00:36:47,019 --> 00:36:49,980 -Troede du, jeg slog dig? -Jeg troede, du havde en chance. 666 00:36:50,063 --> 00:36:52,524 Flaget er 120 meter væk. 667 00:36:52,607 --> 00:36:58,030 Det orange hold skal tage flaget for at gå videre til den sidste fysiske dyst. 668 00:36:58,113 --> 00:37:02,659 Tre, to, en, løb! 669 00:37:04,202 --> 00:37:05,203 Godt. 670 00:37:06,496 --> 00:37:07,706 -Løb! -Kom så, Allie. 671 00:37:07,789 --> 00:37:10,292 Kom så, Jazmine. 672 00:37:14,046 --> 00:37:15,338 Ja! 673 00:37:15,422 --> 00:37:17,340 -Sådan! -Orange! 674 00:37:17,424 --> 00:37:19,051 Orange! 675 00:37:19,134 --> 00:37:21,803 Lyserød har vundet styrke, og orange har vundet fart. 676 00:37:21,887 --> 00:37:24,097 Det bliver afgjort med udholdenhed. 677 00:37:24,181 --> 00:37:27,142 Begge hold er udmattede, fordi de trak en monstertruck 678 00:37:27,225 --> 00:37:29,061 og sprintede halvanden fodboldbane. 679 00:37:29,144 --> 00:37:30,729 Tillykke, orange hold. 680 00:37:30,812 --> 00:37:33,815 Nu mangler vi bare afgørelsen. 681 00:37:33,899 --> 00:37:37,694 Før den sidste fysiske dyst, så lad os se til deltagerne, 682 00:37:37,778 --> 00:37:40,697 som satsede alt på tilfældigheder. 683 00:37:41,865 --> 00:37:42,741 Ja. 684 00:37:42,824 --> 00:37:46,703 -Det føles som første afsnit igen. -Nogle af jer falder måske, ja. 685 00:37:49,664 --> 00:37:53,668 Velkommen, alle sammen, til spillet på held. 686 00:37:53,752 --> 00:37:56,004 -Ja! -Ja! 687 00:37:56,880 --> 00:38:00,884 I har været meget igennem for at nå i top-50. 688 00:38:00,967 --> 00:38:03,345 Nogle blev populære blandt de andre. 689 00:38:03,428 --> 00:38:05,013 Jeremy, Jeremy! 690 00:38:05,097 --> 00:38:07,557 Andre var skrappe og nådesløse. 691 00:38:07,641 --> 00:38:10,268 17, 14, 13. 692 00:38:10,352 --> 00:38:13,522 Nogle af jer holdt aldrig op med at tro på jer selv. 693 00:38:13,605 --> 00:38:15,565 Jeg vandt en ø! 694 00:38:15,649 --> 00:38:17,526 Efter alt, hvad I har været igennem, 695 00:38:17,609 --> 00:38:21,279 valgte I alle 16 at overlade det til tilfældighederne. 696 00:38:21,363 --> 00:38:24,491 I denne udfordring bliver alt tilfældigt. 697 00:38:24,574 --> 00:38:28,870 Fra hvor mange der bliver elimineret, til hvem der bliver elimineret. 698 00:38:28,954 --> 00:38:32,374 For at skyde det i gang går jeg over til mit trofaste hjul herovre. 699 00:38:32,457 --> 00:38:37,462 Hjulet skal afgøre, hvor mange der bliver elimineret. 700 00:38:37,546 --> 00:38:38,588 Åh nej. 701 00:38:38,672 --> 00:38:43,844 Lad os sige, den lander på nul. Så går I alle videre. 702 00:38:43,927 --> 00:38:46,805 Hvis den lander på 500.000, 703 00:38:46,888 --> 00:38:49,766 får I hver 31.000 dollar, og vi drejer igen. 704 00:38:50,517 --> 00:38:51,560 -Jamen dog! -Sådan. 705 00:38:52,185 --> 00:38:54,354 Først skejserne og så nul. 706 00:38:54,437 --> 00:38:59,359 Men hvis den lander på 16, behøver vi ikke gøre noget. 707 00:38:59,442 --> 00:39:01,903 -Så bliver I alle elimineret. -Det er løgn. 708 00:39:03,405 --> 00:39:05,157 I valgte at prøve lykken. 709 00:39:06,366 --> 00:39:08,410 Ja! 710 00:39:09,286 --> 00:39:10,871 Nul! 711 00:39:10,954 --> 00:39:14,416 Hvis den lander på nul, bliver ingen elimineret. 712 00:39:14,499 --> 00:39:17,669 Hvis den lander på 16, bliver alle elimineret. 713 00:39:17,752 --> 00:39:20,964 Jeres skæbne bliver afgjort af dette hjul. 714 00:39:23,175 --> 00:39:25,093 -12, 10. -Nej. 715 00:39:25,177 --> 00:39:26,553 -Nej! -Nej! 716 00:39:28,638 --> 00:39:30,390 Hold nu op. 717 00:39:30,473 --> 00:39:32,976 -Vent. -Ja. 718 00:39:33,059 --> 00:39:35,645 -Drej tilbage. -Bliv ved. 719 00:39:37,355 --> 00:39:38,440 -Pokkers også. -Øv. 720 00:39:38,523 --> 00:39:40,817 12, hold da op! 721 00:39:40,901 --> 00:39:44,613 12 af disse 16 personer bliver elimineret. 722 00:39:44,696 --> 00:39:46,406 Det er kun fire af os. 723 00:39:46,489 --> 00:39:49,117 -Jeg hader det her. -Sikke noget møg. 724 00:39:49,201 --> 00:39:53,580 Nu er det tid til at beslutte, hvilke 12 af jer der ryger ud. 725 00:39:53,663 --> 00:39:57,709 Lad os komme i gang. Stil jer på en platform hver. 726 00:39:58,460 --> 00:40:00,128 Jeg er så nervøs. 727 00:40:00,212 --> 00:40:03,465 -Mit hjerte banker… -Jeg kan ikke mærke mine fødder. 728 00:40:03,548 --> 00:40:05,050 Mine hænder er så svedige. 729 00:40:05,133 --> 00:40:06,384 Vi gør sådan her. 730 00:40:06,468 --> 00:40:10,931 Hvorvidt faldlemmene åbner eller ej, er blevet bestemt på forhånd. 731 00:40:11,014 --> 00:40:13,183 -Se bare her. -Held og lykke. 732 00:40:13,266 --> 00:40:16,686 Man kan ikke vide, om platformen er sikker eller ej. 733 00:40:16,770 --> 00:40:20,232 Hvis platformen åbner sig, bliver I elimineret. 734 00:40:20,315 --> 00:40:24,444 Efter hver femte lem kan I enten blive eller vælge en anden platform. 735 00:40:24,527 --> 00:40:28,907 Vi fortsætter med at åbne faldlemme på tilfældige platforme, 736 00:40:28,990 --> 00:40:31,660 indtil 12 af jer er elimineret. 737 00:40:31,743 --> 00:40:35,121 Jeg er kommet så langt på held. Hvad betyder det at tage en chance til? 738 00:40:35,205 --> 00:40:39,292 Det er Beast Games. Hver gang vi tror, vi har luret den, aner vi intet. 739 00:40:39,376 --> 00:40:41,336 Jeg troede, det var slut med platformene. 740 00:40:41,419 --> 00:40:44,339 Godt. Åbn lemmene. 741 00:40:55,517 --> 00:41:01,439 -Vi har vores første eliminering. 976. -Vi elsker dig, Daffne. 742 00:41:01,523 --> 00:41:03,441 Næste lem kan være en hvilken som helst. 743 00:41:05,068 --> 00:41:06,403 Hvem som helst af jer. 744 00:41:06,486 --> 00:41:08,989 Stil skarpt her uden nogen særlig grund. 745 00:41:09,072 --> 00:41:11,116 -Nej. -Åbn den femte lem. 746 00:41:14,995 --> 00:41:17,080 -Det gik. -Jeg trak slet ikke vejret. 747 00:41:17,163 --> 00:41:22,544 Det var første runde. I må nu flytte til en anden platform. 748 00:41:27,424 --> 00:41:28,633 Ingen? 749 00:41:33,263 --> 00:41:34,931 Godt så. Hun bevæger sig. 750 00:41:37,392 --> 00:41:39,769 Ingen andre vil flytte platform. 751 00:41:43,148 --> 00:41:45,942 Javel, sådan. Endelig sker der noget. 752 00:41:46,026 --> 00:41:51,489 Det virker måske skørt, men selv om vi kom med det samme tilbud hver femte lem, 753 00:41:51,573 --> 00:41:56,244 var det den eneste gang, nogen besluttede at flytte platforme under hele spillet. 754 00:41:56,328 --> 00:42:00,957 Indtil videre kun en eliminering, og jeg har brug for 12. 755 00:42:01,041 --> 00:42:02,625 Åbn lemmene. 756 00:42:05,503 --> 00:42:06,671 Du godeste. 757 00:42:12,635 --> 00:42:13,970 Det var tæt på. 758 00:42:14,054 --> 00:42:15,972 Ikke tæt nok. Ikke her. 759 00:42:17,640 --> 00:42:20,226 -616. -616. Hun var så glad. 760 00:42:20,310 --> 00:42:21,353 Du godeste! 761 00:42:23,813 --> 00:42:25,607 Det var den, jeg stod på. 762 00:42:25,690 --> 00:42:27,484 -Den her? -Den stod jeg på. 763 00:42:27,567 --> 00:42:32,072 Sådan er tilfældigheder. Det ene øjeblik er man heldig, og det næste… 764 00:42:32,989 --> 00:42:34,783 -Nej. -…er man ikke. 765 00:42:38,411 --> 00:42:42,916 -Må vi få tid til at sørge? -Vi har elimineret halvdelen af de 12. 766 00:42:42,999 --> 00:42:45,835 -Du godeste. -Vi sætter farten op. 767 00:42:46,586 --> 00:42:49,923 -Jeg debatterer, om jeg skal flytte mig. -Lad dem falde. 768 00:42:51,883 --> 00:42:52,926 Tak, fordi du kom. 769 00:42:53,009 --> 00:42:56,054 Det er vildt. 770 00:42:57,430 --> 00:42:58,932 Du godeste. 771 00:43:00,600 --> 00:43:02,519 -Åh, mand. -Det er intenst. 772 00:43:03,395 --> 00:43:04,938 Nej! 773 00:43:05,772 --> 00:43:11,820 952, der vandt øen, og Jeremy, der afviste en million, er stadig med. 774 00:43:11,903 --> 00:43:13,196 Hovedpersonenergi. 775 00:43:13,279 --> 00:43:17,409 Husk nu, at det er Beast Games, hvor ingen kan vide sig sikre. 776 00:43:42,559 --> 00:43:43,768 Nej! 777 00:43:45,854 --> 00:43:48,690 952, du virker glad for den. 778 00:43:48,773 --> 00:43:50,942 Gunst er ikke retfærdig, men den er skøn. 779 00:43:51,943 --> 00:43:55,864 Jeg ved ikke, om I er klar over det, men nu er der fem af jer tilbage. 780 00:43:55,947 --> 00:43:58,032 Vi mangler kun en eliminering mere. 781 00:43:58,700 --> 00:44:00,660 Hvem af jer bliver det? 782 00:44:10,503 --> 00:44:15,341 I fire overlevede! Den, der vandt en ø, er stadig med. 783 00:44:15,425 --> 00:44:18,011 -Vi er her stadig. -Vi klarede det. 784 00:44:18,094 --> 00:44:21,764 Vi tog en chance Nu kan vi danse 785 00:44:21,848 --> 00:44:23,475 Tillykke til jer fire. 786 00:44:23,558 --> 00:44:27,645 Lad os tage tilbage til byen til vores tredje og sidste fysiske udfordring. 787 00:44:29,939 --> 00:44:35,361 Vi er tilbage i byen for at afgøre den fysiske dyst en gang for alle. 788 00:44:35,445 --> 00:44:37,947 Bemærk, at et tårn er lyserødt. 789 00:44:40,283 --> 00:44:41,951 Det andet tårn er orange. 790 00:44:42,035 --> 00:44:45,413 Gå op i tårnet, der er samme farve som jeres trøje. 791 00:44:45,497 --> 00:44:48,082 Holdet, der vinder den sidste dyst, går videre 792 00:44:48,166 --> 00:44:52,378 og fortsætter med at konkurrere om hovedpræmien på fem millioner dollar. 793 00:44:52,462 --> 00:44:54,589 Kom nu, Jimbo. Hvad har du til os? 794 00:44:54,672 --> 00:44:58,468 Velkommen til den sidste dyst. 795 00:44:59,677 --> 00:45:01,387 Nu skal I fokusere, gutter. 796 00:45:01,471 --> 00:45:04,641 Første dyst handlede om styrke. Anden dyst handlede om fart. 797 00:45:04,724 --> 00:45:08,978 Fordi det nu står lige, drejer den næste dyst sig om udholdenhed. 798 00:45:09,062 --> 00:45:13,775 Hvert hold skal vælge en person, 799 00:45:13,858 --> 00:45:16,569 som skal hænge i stangen. 800 00:45:16,653 --> 00:45:18,071 Du godeste. 801 00:45:18,154 --> 00:45:21,074 En spiller fra hvert hold skal holde fast i stangen, 802 00:45:21,157 --> 00:45:23,910 mens den bliver hejst 12 meter op i luften. 803 00:45:23,993 --> 00:45:30,833 Den, der holder længst fast, vinder en plads i top-25 til sit hold. 804 00:45:32,252 --> 00:45:36,172 Holdet, der taber, bliver elimineret. 805 00:45:37,465 --> 00:45:39,300 Send dem hjem. Lad os sende dem hjem. 806 00:45:39,384 --> 00:45:40,802 Saml jer og drøft det. 807 00:45:40,885 --> 00:45:42,220 Jeres holds skæbne 808 00:45:42,303 --> 00:45:45,848 hviler bogstaveligt talt i hænderne på den, I vælger. 809 00:45:45,932 --> 00:45:47,392 -Saml jer. -Kom. 810 00:45:47,475 --> 00:45:49,060 Kom, lad os tale sammen. 811 00:45:49,644 --> 00:45:53,356 Uanset hvem det bliver, tror vi på dig. Det, der sker, sker. 812 00:45:53,439 --> 00:45:58,528 Vi må have en meget ærlig samtale. Hvem mener, de er stærkest? 813 00:46:00,029 --> 00:46:03,658 Lyserødt hold, hvem ender I med at vælge? 814 00:46:03,741 --> 00:46:06,828 Ved du, hvor mange armbøjninger Mikey tog? Nogle og halvfjerds. 815 00:46:06,911 --> 00:46:09,122 Det er utroligt mange armbøjninger. 816 00:46:09,205 --> 00:46:12,917 -Jeg siger Mikey. Han får min stemme. -Ja. 817 00:46:13,001 --> 00:46:16,754 Han var kaptajn, og han valgte os. Nu skal vi vælge. 818 00:46:16,838 --> 00:46:18,298 Vi er holdet. Vi vælger ham. 819 00:46:18,381 --> 00:46:23,344 Jeg er ikke typen, der giver op. 453 tager sejren. 820 00:46:23,428 --> 00:46:27,432 I var langt bagud i monstertrucktrækket. I vendte lykken og vandt. 821 00:46:28,933 --> 00:46:33,146 I tabte den sidste dyst. Det står lige. Nu skal I vinde den her. 822 00:46:33,229 --> 00:46:35,481 -Amen! -Kom så. 823 00:46:35,565 --> 00:46:37,859 -I kan godt. -Nu gør vi det! 824 00:46:37,942 --> 00:46:40,903 Få den i hus! 825 00:46:40,987 --> 00:46:42,405 Nu skal den i hus! 826 00:46:42,488 --> 00:46:44,699 -Du kan godt. Få den i hus. -Ja. 827 00:46:44,782 --> 00:46:45,700 Få den i hus. 828 00:46:46,451 --> 00:46:49,912 En nem beslutning for de lyserøde. Lad os se, hvem de orange valgte. 829 00:46:50,622 --> 00:46:53,833 Hvem har mest udholdenhed her? 830 00:46:53,916 --> 00:46:58,630 Jeg kan nok hænge i 45 sekunder. Hvad med jer? 831 00:46:58,713 --> 00:47:00,923 -Måske et minut. -Et minut. Ja. 832 00:47:01,007 --> 00:47:03,343 -Hele fem sekunder. -Fem sekunder. 833 00:47:03,426 --> 00:47:07,513 -Jeg klatrer meget. -Godt. 834 00:47:07,597 --> 00:47:11,225 -Jeg har store underarme. -Den er stor. 835 00:47:11,309 --> 00:47:13,144 Jeg har barkede hænder. 836 00:47:13,227 --> 00:47:15,897 Vi ser på alle muligheder. Du er den mest oplagte. 837 00:47:16,689 --> 00:47:19,651 Jeg ved, det er et stort pres. Du er vores mand. 838 00:47:19,734 --> 00:47:22,779 -Jeg ved, det er et stort pres. -Hvordan vi kom frem til det? 839 00:47:22,862 --> 00:47:24,280 Hvorfor vælger vi ham? 840 00:47:24,364 --> 00:47:28,034 -Vi har spurgt alle… -Jeg tror også, jeg kan. 841 00:47:31,746 --> 00:47:35,416 Det hjælper, når man har erfaring med den slags. 842 00:47:35,500 --> 00:47:37,669 Jeg øvede mig i at hænge op til. 843 00:47:38,294 --> 00:47:42,799 I en presset situation kan jeg nok holde ud lidt længere. 844 00:47:42,882 --> 00:47:46,552 Jeg tror virkelig, du vil videre, og jeg kan se, at du presser dig selv. 845 00:47:47,428 --> 00:47:51,307 Hvis vi stemmer om det, stemmer jeg på dig. 846 00:47:51,391 --> 00:47:53,142 Hvis I vil have det, så gør jeg det. 847 00:47:53,226 --> 00:47:55,436 Her er fordelene og ulemperne. 848 00:47:55,520 --> 00:47:59,315 Han har mere hård hud på hænderne, og han klatrer på klipper. 849 00:47:59,399 --> 00:48:02,860 Men jeg ved ikke. Du er meget tungere. 850 00:48:04,946 --> 00:48:10,118 Jeg ved ikke hvorfor, men jeg så Survivor, og jeg begyndte at øve mig i at hænge. 851 00:48:10,201 --> 00:48:14,539 Beslutningen afgør hele holdets skæbne. 852 00:48:14,622 --> 00:48:18,710 Er du villig til at sætte holdet i fare for at holde fast i den stang? 853 00:48:18,793 --> 00:48:21,713 Ja, jeg tror, vi er på samme niveau. 854 00:48:22,505 --> 00:48:25,633 Kan I give Ozzy og mig et øjeblik til at tale under fire øjne? 855 00:48:25,717 --> 00:48:31,264 Mens det lyserøde hold nemt valgte, kæmper orange for at nå en konklusion. 856 00:48:31,347 --> 00:48:32,724 Jeg har gjort det. 857 00:48:32,807 --> 00:48:36,811 Jeg klatrer, jeg har barkede hænder, og jeg har gode underarme. 858 00:48:36,894 --> 00:48:38,104 Hvordan har du det? 859 00:48:39,105 --> 00:48:40,648 Gud, jeg aner det ikke. 860 00:48:40,732 --> 00:48:44,819 Hvem har styrken, hvem har visdommen, hvem har modet, Gud? 861 00:48:44,902 --> 00:48:49,449 Vi lader beslutningen være din, for vi ved det bare ikke, Gud. 862 00:48:50,241 --> 00:48:52,869 Vi overlader det til dig i Jesu navn. Amen. 863 00:48:53,995 --> 00:48:58,458 Jeg ved det ikke. Du er meget tungere. Jeg tror, vi stort set… 864 00:48:58,541 --> 00:48:59,375 Godt så. 865 00:48:59,459 --> 00:49:01,210 -Vi skal have en beslutning. -Godt. 866 00:49:01,294 --> 00:49:03,212 Matt eller Ozzy, hvem vælger du? 867 00:49:03,296 --> 00:49:05,339 Matt virker mere selvsikker. 868 00:49:05,423 --> 00:49:07,467 Jeg tror, Matt er bedre. 869 00:49:08,009 --> 00:49:11,304 Godt, det orange hold vælger… 870 00:49:12,722 --> 00:49:13,556 …Ozzy. 871 00:49:19,061 --> 00:49:21,105 -Du kan godt, Ozzy. -Du kan godt. 872 00:49:22,482 --> 00:49:27,195 De har konkurreret i to uger. De har været så meget igennem. 873 00:49:29,030 --> 00:49:31,157 Nu afhænger det hele af de to. 874 00:49:32,658 --> 00:49:35,244 Jeg misunder dem ikke det pres, de er under. 875 00:49:35,328 --> 00:49:37,538 Det er en episk finale. Det må jeg sige. 876 00:49:38,873 --> 00:49:41,334 Vi har noget kridt, hvis I vil kridtes. 877 00:49:44,629 --> 00:49:46,714 -Er du klar, orange? -Ja. 878 00:49:46,798 --> 00:49:48,633 -Er du klar, lyserød? -Klar. 879 00:49:48,716 --> 00:49:50,843 D'herrer, tag fat om stangen. 880 00:49:54,764 --> 00:49:57,683 Dysten begynder, når jeres fødder løftes fra jorden. 881 00:49:57,767 --> 00:49:59,685 Kom så, Mikey! 882 00:49:59,769 --> 00:50:04,774 Han vandt armbøjningskonkurrencen, men for et par timer siden. Måske er han træt. 883 00:50:04,857 --> 00:50:07,026 Du er lynfokuseret. Du kan godt. 884 00:50:09,320 --> 00:50:12,156 Lad os gøre det. Hejs stangen. 885 00:50:13,783 --> 00:50:17,870 Godt, nu begynder det! Alt står på spil. 886 00:50:19,413 --> 00:50:21,165 Det er officielt begyndt. 887 00:50:21,249 --> 00:50:26,754 Den, der holder fast længst, får sit hold med videre i dysten om fem millioner, 888 00:50:26,838 --> 00:50:29,090 og taberen sender sit hold hjem. 889 00:50:31,050 --> 00:50:32,260 Jeg ryster. 890 00:50:32,343 --> 00:50:34,178 Dybe indåndinger. Vær stærk. 891 00:50:34,262 --> 00:50:35,638 Du kan godt. 892 00:50:36,430 --> 00:50:38,683 Du godeste, se, hvor højt oppe de er. 893 00:50:40,893 --> 00:50:43,563 Godt, de er fokuserede. 894 00:50:45,857 --> 00:50:46,983 Du kan godt, Oz. 895 00:50:48,734 --> 00:50:50,820 -Fuld koncentration. -Prøv ikke at svinge. 896 00:50:55,658 --> 00:50:56,659 Hold fast. 897 00:50:57,243 --> 00:50:58,619 Et minut. 898 00:50:59,161 --> 00:51:02,164 Fem millioner afhænger af det. 899 00:51:03,082 --> 00:51:06,502 Mikey, det ser godt ud. Han vrider sig allerede. 900 00:51:06,586 --> 00:51:09,297 -Åh nej. -Det varer ikke længe. 901 00:51:09,380 --> 00:51:11,257 -Kom nu. Du kan godt. -Kom nu. 902 00:51:11,340 --> 00:51:13,384 Fem millioner dollar står på spil! 903 00:51:22,226 --> 00:51:23,686 -Vær stærk. -Hold fokus. 904 00:51:23,769 --> 00:51:25,354 Så er det nu. 905 00:51:25,438 --> 00:51:28,441 Verden ser med. Hvem falder? 906 00:51:28,524 --> 00:51:30,109 Du store. 907 00:51:31,027 --> 00:51:33,029 SENERE 908 00:51:36,782 --> 00:51:41,120 Dette spil giver ordet "brutalt" ny betydning. 909 00:51:41,203 --> 00:51:42,580 Nej, mand. 910 00:51:43,164 --> 00:51:46,959 Vi vil være nede på de sidste ti deltagere. 911 00:51:47,043 --> 00:51:49,587 Det bliver den hårdeste udfordring nogensinde. 912 00:51:50,630 --> 00:51:52,006 Nogen sidste ord? 913 00:51:52,089 --> 00:51:53,466 Fedt. Jeg elsker det her. 914 00:51:53,549 --> 00:51:54,926 Send toget af sted! 915 00:51:55,009 --> 00:51:57,845 Velkommen til elimineringstoget. 916 00:53:22,763 --> 00:53:24,765 Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno