‫148 کھلاڑی باقی۔‬
‫،ہمارے جنت نما جزیرے، بیسٹ آئی لینڈ میں چھٹیویں کے مزے‬
‫اس مقابلے میں آپ میں سے صرف 148 ہی اس مقام تک پہنچ سکے ہیں۔‬
‫اور آپ میں سے صرف 60 ہی اس شاندار جزیرے پر میرے ساتھ جا سکیں گے۔‬
‫اور اگر یاد نہیں تو بتا دوں کہ ایک ہیلی کاپٹر پہلے ہی روانہ ہو چکا ہے‬
‫اس کا مطلب ہے دوسرا ہیلی کاپٹر ابھی یہاں اترا ہے۔‬
‫اور صرف آٹھ مزید ہیلی کاپٹر آپ کو سیٹ دے سکیں گے‬
‫ورنہ آپ کو اپنے گھر لوٹنا ہوگا۔‬
‫جو کچھ میں کہنے جا رہا ہوں اسے بہت غور سے سنیے۔‬
‫میں نے اس ہیلی کاپٹرکی ٹکٹ اس شہر میں کہیں چھپائی ہے۔‬
‫تو جائیے، ڈھونڈئیے۔‬
‫اگر میں آپ کی جگہ ہوتا تو پوری رفتار سے دوڑتا۔‬
‫آپ کے مستقبل کا دارومدار اسی پر ہے۔‬
‫آپ نے اپنے دوستوں کی قربانی دی‬
‫بہت بڑی رقم ٹھکرائی اور بڑی جدوجہد کے بعد یہاں تک پہنچے‬
‫لہٰذا خالی ہاتھ نہ لوٹیں۔‬
‫یہ شخص بینچ پر آرام فرما رہا ہے۔‬
‫مل جا میرے یار۔‬
‫-تمہیں ٹکٹ مل گئی؟ -نہیں‬
‫یہ بہت ہی زیادہ مشکل ہے۔‬
‫یا رب۔‬
‫مجھے مل گئی۔ مجھے مل گئی۔ شکر ہے۔‬
‫لگتا ہے ٹکٹ مل گئی۔‬
‫-بعد میں ملتے ہیں۔ -شاباش، میرے دوست۔‬
‫413 کو گولڈن ٹکٹ مل گئی ہے۔‬
‫یہ پنگ پونگ ٹیبل میں ٹیپ سے چپکی ہوئی تھی۔‬
‫جو شخص ٹاور تک دوڑ کر گیا، معاف کرنا۔ وہاں نہیں تھی۔‬
‫اب ہیلی کاپٹر کی طرف‬
‫مشا!‬
‫-مجھے ساتھ لےجانا چاہتے ہو؟ نہیں۔‬
‫میں تمہارے بال بنا دوں گی۔‬
‫413 اچانک بے حد مشہور ہو گئے ہیں۔‬
‫وہ کون پانچ لوگ ہوں گے جنہیں آپ اپنے ساتھ جزیرے پر لے جائیں گے؟‬
‫-لڑکی کو چنو۔ -ميشا!‬
‫-مشا! -مشا!‬
‫-مشا! -ارے! یہاں پر۔‬
‫مشا!‬
‫-تمہیں ٹکٹ چاہیے؟ -نہیں۔‬
‫نہیں۔‬
‫میں 453 کو ساتھ لے جاؤں گا۔‬
‫453‬
‫ہاں!‬
‫ہاں، مزے کرو۔‬
‫اور دوسرا شخص ہوگا 245۔‬
‫وہ خوشی سے چھلانگ مار رہا ہے۔ 245۔‬
‫شکریہ بھائی۔‬
‫-خوش آمدید -ہاں۔‬
‫-ميشا۔ -ساتھ چلتے ہیں۔‬
‫-ميشا! -میرے ساتھ تیسرا شخص ہوگا 494۔‬
‫494۔‬
‫تم تو بڑے تیز نکلے۔‬
‫تم نے یہ کر دکھایا۔‬
‫شکریہ بھائی۔ بہت بہت شکریہ۔‬
‫-چلو، دھوم مچاتے ہیں۔ -ہاں!‬
‫امید تھی یہ لے جائے گا؟‬
‫ہم نےساتھ خاصا وقت بتایا ہے۔‬
‫میں ڈینو کو اپنے ساتھ لے جاؤں گا جو ہماری ٹیم کے کپتان تھے۔‬
‫-380! -ڈینو۔‬
‫انہیں چنا کیونکہ انہوں نے آپکو اس کھیل میں رکھنے کیلئے‬
‫دس لاکھ ڈالر ٹھکرا دیے تھے؟‬
‫-ہاں۔ -ہاں۔‬
‫یہ آپ کا آخری موقع ہے ایک لاکھ ڈالر لے جانےکا۔‬
‫واہ۔ یہ بہت بڑی رقم ہے۔‬
‫-کچھ کھو کر ہی کچھ ملتا ہے۔ -جاؤ، ڈینو۔‬
‫شکریہ۔‬
‫اس ہیلی کاپٹر میں صرف ایک سیٹ باقی ہے۔‬
‫سب شور مچا رہے ہیں۔ آپ اس شہر کے سب سے مشہور شخص ہیں۔‬
‫-ميشا۔ -کس کی تقدیر کھلے گی؟‬
‫-ميشا! -ميشا!‬
‫566۔‬
‫اور ساتھ ہی اس ہیلی کاپٹر میں اب جگہ باقی نہیں رہی۔‬
‫-شکریہ۔ -کوئی بات نہیں۔‬
‫-گولڈن ٹکٹ۔ -ایک نظر دیکھ لوں‬
‫ضرور۔ دیکھیے۔‬
‫۔اب جا کر ہیلی کاپٹر میں بیٹھ جائیے۔ -ہاں۔‬
‫پنگ پونگ ٹیبل کے نیچے تھا؟ ہاں۔‬
‫حد ہے۔‬
‫مشا!‬
‫ارے! نیچے رہیے۔‬
‫ہیلی کاپٹر کے پاس ایسا کرنا شاید مناسب نہیں۔‬
‫اور اب یہ ظاہر ہے کہ‬
‫اس جزیرے پر آٹھ اور ہیلی کاپٹر روانہ ہوں گے۔‬
‫اور اب اس قسط میں باقی کے کھلاڑی بیسٹ شہر میں‬
‫۔ایک منی گیم کی سیریز میں مقابلہ کریں گے‬
‫اس سے فیصلہ ہوگا کہ ان کھلاڑیوں کو جزیرے کا‬
‫دیدار ہوگا یا وہ یہاں سے اپنے گھر روانہ ہوں گے۔‬
‫اب تک دو ہیلی کاپٹر یہاں سے روانہ ہو چکے ہیں اور ان میں زیادہ تر مرد ہیں۔‬
‫آپ اسے مردانہ جزیرے میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں؟ مجھے یہ گوارہ نہیں۔‬
‫میری خواہش ہے کہ اگلے ہیلی کاپٹر میں کچھ عورتوں کو چن کر لے جایا جائے۔‬
‫اب تک اس قسط میں‬
‫ہیلی کاپٹر میں سیٹ کیلئے آپ سب لوگ مقابلہ کر رہے تھے۔‬
‫وہ بھی یہاں سے باہر جانے کا خطرے مول لیے بغیر۔‬
‫اس بار ممکن ہے کہ آپ کو یہاں سے گھر روانہ ہونا پڑے۔‬
‫تو ذرا دھیان سے سنیے کہ یہ کھیل کیسے کھیلنا ہے۔‬
‫اس وقت ہم آپ کے ہاتھوں میں ایک کالی پٹی اور ایک لال گیند تھما رہے ہیں۔‬
‫کھیل شروع ہونے کیساتھ ہی دس منٹ کا ٹائمر شروع ہوجائے گا۔‬
‫جس کو نہ دیکھا جا سکتا ہے اور نہ ہی سنا۔‬
‫آپ میں سے جو چھ افراد اپنی گیند دس منٹ ٹائمر کے اختتام کے قریب چھوڑیں گے۔‬
‫بغیر وقت سے تجاوز کیے وہ تیسرے ہیلی کاپٹر میں سوار ہوں گے۔‬
‫البتہ، اگر ٹائمر کے زیرو پر آنے تک گیند آپ کے ہاتھ میں رہی‬
‫تو آپ یہاں سے باہر جائیں گے۔‬
‫اگر آپ کو لگتا ہے آپ گنتی میں ماہر نہیں‬
‫تو آپ کو گیند جلدی چھوڑ دینی چاہیے۔‬
‫تاکہ باہر ہونے کے خطرے سے بچ سکیں۔‬
‫کیا خیال ہے؟ کیا سوچا ہے؟‬
‫میں اپنے ذہن میں گنتی گن رہی ہوں۔‬
‫کیا ذہن میں گنتی گننے کا سوچا ہے یا کچھ…؟‬
‫-نہیں۔ -تو پھر کیسے؟‬
‫ایک میسسیپی۔ دو میسسیپی۔ بوم۔ اور ہو گیا۔‬
‫میں ہر سیکنڈ گنوں گا جب تک نو منٹ چالیس سیکنڈ نہ گزر جائیں، اور پھر‬
‫گیند چھوڑ دوں گا۔‬
‫میں اس جزیرے پر جاؤں گی۔ چاہے کسی بھی طرح۔‬
‫سب آنکھوں پر کالی پٹی پہن لیں۔‬
‫یہ کھیل بس شروع ہونے والا ہے۔‬
‫تین… دو… ایک… شروع کیا جائے۔‬
‫۔۔۔31, 32, 33‬
‫کسی نے بیچ میں ہی گیند چھوڑ دی۔‬
‫جیسا کہ امید تھی، کچھ کھلاڑیوں نے یہ کھیل محفوظ طریقے سے کھیلا‬
‫اور اپنی گیند کو فوراً ہی نیچے گرا دیا‬
‫-تم کوشش بھی نہیں کرنا چاہوگی؟ -نہیں۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫ہر کوئی گن رہا ہے، میں اپنا موقع باقی کھیل کے لیے استعمال کروں گی۔‬
‫باقی کھلاڑی اتنی آسانی سے ہار ماننے والوں میں سے نہیں۔‬
‫کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ کھیل آگے بڑھنے کے ساتھ،‬
‫جزیرے پر جانے کے مواقع کم ہو جائیں گے‬
‫لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ اس کھیل میں ماہر ہیں۔‬
‫چینڈلر۔ بس چار منٹ ہوئے ہیں‬
‫اور لوگ یہ سوچ رہے ہیں کہ وقت لگ بھگ پورا ہونے والا ہے۔۔‬
‫جیسا کہ آپ جانتے ہیں کھیل بس اسی صورت میں جیتا جا سکتا ہے‬
‫کہ آپ اپنے ذہن میں گنتی گنتے رہیں۔‬
‫تو جب کھلاڑی 976 اپنے ذہن میں وقت نہیں گن پائی،۔‬
‫تو انہوں نے سوچا کہ باقی کھلاڑیوں کو چکمہ دیا جائے‬
‫17، 14، 13، 11، 12‬
‫-48، 47، 46 -خاموش رہو۔‬
‫اس نے اپنی گیند پھینک دی اور اب باقی لوگوں کو تنگ کر رہی ہے۔‬
‫53، 54، 55، 56‬
‫-17 18 19 -یہ بالکل غلط ہے۔ یہ کون ہے؟‬
‫26، 27، 28، 29، 30۔‬
‫لیکن کچھ لوگوں پر ان کی سازش کا کوئی اثر نہیں ہو رہا۔‬
‫5، 6، 7، 8، 9، 10‬
‫دس سیکنڈ بچے ہیں‬
‫کافی کھلاڑیوں نے اب تک بال تھامی ہوئی ہے‬
‫وقت ختم ہوا۔‬
‫اگر آپ نے اب بھی گیند تھامی ہوئی ہے، تو آپ کو کھیل کو الوداع کہنا پڑے گا۔‬
‫۔مجھے یہ احساس ہو رہا ہے کہ مجھ سے بہت بڑی غلطی ہو گئی۔‬
‫کسی نے زور سے گنتی گننا شروع کر دی۔‬
‫17، 14، 13‬
‫اور میرا ذہن بھٹک گیا۔‬
‫میں نے خود کو روکا کیونکہ مجھے لگا کہ میں تیز جا رہا ہوں۔‬
‫-سچ میں۔ -ہاں، اور میں--‬
‫کیونکہ جب میں سانس لے رہا تھا--‬
‫بہت بہت شکریہ۔ یہ شاندار تجربہ تھا۔‬
‫اور اسی کے ساتھ، بیس کھلاڑی اس کھیل سے باہر ہوتے ہیں۔‬
‫لیکن تم میں سے چھے اس ہیلی کاپٹر کے ذریعے جزیرے پر جائیں گے۔‬
‫اور ہمیشہ کی طرح، اس کھیل میں ہم نے تجزیہ کیا۔‬
‫ہر ایک گیند کے نیچے گرنے کا تاکہ ہمیں درست نتیجہ ملے۔‬
‫اور اس کے ساتھ ہی اب بتاتے ہیں کہ کون جیتا۔‬
‫چھٹے نمبر پر، سیکنڈ کے تیسرے حصے کا وقت بچنے پرجس نے گیند پھینکی ۔‬
‫وہ ہے‬
‫895‬
‫کیا بات ہے۔‬
‫زبردست۔‬
‫آپ جزیرے پر جا رہے ہیں۔‬
‫ہاں، جزیرے پر۔‬
‫میک۔ یہاں آؤ بھائی۔‬
‫اور پانچویں نمبر پر ہیں،‬
‫ان سے بس سیکنڈ کے سو حصے پہلے جس نے گیند گرائی وہ ہے 182۔‬
‫مبارک ہو۔‬
‫اور ٹھیک ان سے سیکنڈ کے دسویں حصے پہلے گیند گرائی ہے 907۔‬
‫-اوہ میرے خدایا۔ -مبارک ہو۔‬
‫499۔‬
‫-مبارک ہو۔ -چلو بھئی‬
‫دوست۔ کون جانے کے لیے تیار ہے؟‬
‫-اوہ، خدایا۔ -ہاں۔‬
‫559‬
‫ارے باپ رے۔‬
‫-مبارک ہو۔ -او خدایا۔‬
‫-اوہ، یقین نہیں آرہا۔ -اور ہیلی کاپٹر پر جو آخری سیٹ بچی ہے‬
‫جس نے دس منٹ کا وقت پورا ہونے سے‬
‫سیکنڈ کے دسویں حصہ پہلے گیند پھینکی ہے‬
‫اور وہ ہیں 672‬
‫-کیا؟ -ارے باپ رے۔‬
‫ہاں۔‬
‫-مبارک ہو دوست۔ -ٹم۔‬
‫-بہت بہت شکریہ۔ -ٹم۔‬
‫مبارک ہو۔ مبارک!‬
‫مبارک ہو، ٹم۔ ہاں۔‬
‫اور باقی کے کھلاڑیوں کے لیے،‬
‫ایک اور ہیلی کاپٹر کم ہوا۔‬
‫اگر آپ بھی جانا چاہتے ہیں تو مشورہ ہے اگلا کھیل جیتنے کی کوشش کریں۔‬
‫اچھی قسمت ہو۔‬
‫بیسٹ گیمز۔‬
‫،ہمارے جنت نما جزیرے، بیسٹ آئی لینڈ میں چھٹیویں کے مزے‬
‫ہم دس میں سے چوتھے ہیلی کاپٹر پر ہیں۔‬
‫اس کا مطلب ہے صرف بیالیس سیٹ باقی ہیں اور آپ کل 110 لوگ ہیں۔‬
‫اس مقابلے میں آپ کو اپناا۔مقدر کسی اور کے ہاتھ میں سونپنا ہوگا۔‬
‫گارڈ اس وقت آپ کے ہاتھ میں بیسٹ گیم کے سونے کے سکے تھما رہے ہیں۔۔‬
‫ہم دس منٹ کا ٹائمر شروع کرنے جا رہے ہیں۔‬
‫اگر آپ میں سے کوئی ایک شخص 110 سونے کے سکوں میں سے 100 سکے جمع کر لے گا‬
‫تو وہ ہیلی کاپٹر میں اپنی سیٹ کاا دعوے دار ہوگا۔‬
‫اور وہ اپنے ساتھ پانچ لوگوں کو لے جا سکتا ہے۔‬
‫-جیریمی -جیریمی۔‬
‫واہ۔ ہر کوئی جیریمی کے نام کی تسبیح پڑھ رہا ہے۔‬
‫جیریمی!‬
‫اس نے ایک لاکھ ڈالر کو ٹھکرا دیا تھا۔‬
‫اسی لیے اس کا حق بنتا ہے۔‬
‫-نہیں شکریہ۔ -جیریمی!‬
‫جیریمی نہیں۔ اس نے جان لے لی ہے۔‬
‫وہ بہت عجیب ہے۔ کوئی احساس نہیں ہے اس میں۔‬
‫60 لوگ اپنے قابو میں کئے ہوئے ہیں جو اس کیلئے قربانی دینے کو تیار ہیں۔‬
‫مجھے اس سے خوف آتا ہے۔‬
‫-جیریمی -جیریمی۔‬
‫-جیریمی کسی بھی لڑکی کو نہیں چننے وال -نہیں۔‬
‫اپنی بیوی کی عزت کی خاطر جیرمی کسی لڑکی کو نہیں چن رہا۔‬
‫یہ بات آگے پہنچا دو۔‬
‫-وہ کسی لڑکی کو نہیں چنے گا۔ -نہیں۔‬
‫ہمیں یہاں مت چھوڑو۔‬
‫تمہیں یہاں نہیں چھوڑ سکتا۔‬
‫اگر آپ لوگ متفق نہیں ہوتے ہو کہ یہ سکے کسے دینے چاہییں،‬
‫یہ ہیلی کاپٹر خالی جائے گا۔‬
‫اور صرف 60 میں سے 54 لوگ ہی اس جزیرے پر جا پائیں گے۔‬
‫اوہ۔ اگر ہم متفق نہیں ہوتے ہیں، تو چھے لوگ کم ہو جائیں گے۔‬
‫اور آپ سارے کھلاڑی اس جزیرے پر جانے کا سنہری موقع گنوا دیں گے۔۔‬
‫ٹائمر شروع کیا جائے۔‬
‫اب سکے جمع کرو۔‬
‫جیریمی! جیریمی!‬
‫ہر شخص جیریمی کی طرف جا رہا ہے۔‬
‫-جیریمی! -یہاں جیریمی پر۔‬
‫سکوں کی بارش ہو رہی ہے۔‬
‫-شکریہ، دوستوں۔ تمہارا احسان مند ہوں۔ -جیریمی!‬
‫ایسا لگ رہا ہے کوئی مسیحا ہو۔‬
‫وہ سب کے مقابلے میں زیادہ اہل ہے۔‬
‫تمہارا احسان مند ہو۔‬
‫اس نے ایک لاکھ ڈالر کو ٹھکرا دیا ہے۔ صرف وہی اہل ہے۔‬
‫شکریہ، دوستو۔‬
‫جیریمی قائد ہوگا۔ اور ہم اُس ہیلی کاپٹر میں جائیں گے۔‬
‫تم پر خود سے زیادہ یقین ہے دوست۔‬
‫ہمیں تم سے پیار ہے۔‬
‫تم سب میرے دل کی دھڑکن بن چکے ہو۔ سب۔‬
‫جیریمی یہاں بہت مشہور ہو چکا ہے۔‬
‫لیکن ہر کوئی اس بات سے متفق نہیں ہے کہ اس کو چناؤ کا حق دیا جائے کہ‬
‫جزیرے پر کون جائے گا۔‬
‫ذرا اس محفل کو تو دیکھو۔ ہر کوئی اُس کا دیوانہ ہے۔‬
‫جیسے وہ کسی فرقے کا قائد ہو۔‬
‫میں نے سکے دیے۔‬
‫دینا نہیں چاہتی تھی -اس کے لوگ اس وقت‬
‫اسے سب دینا چاہتے ہیں۔ کیوں؟‬
‫کیونکہ ہر کوئی دے رہا ہے۔‬
‫-اور اگر ہر کوئی چھلانگ لگا دے… -وہ سب کو بتائے گا کہ کیا کرنا ہے۔‬
‫جال میں پھاننستا ہے۔ ابھی‬
‫ہیلی کاپٹر نہیں گنوانا۔‬
‫کیا جیریمی کو دینے سے کسی کو کوئی اعتراض ہے؟‬
‫-کسی کو لگتا ہے کہ-- -ہاں۔‬
‫-جی ہاں۔ -ہاں، میرا اعتراض بے بنیاد ہے۔‬
‫-کیا مطلب ہے تمہارا۔ -وہی جو تم سمجھ رہی ہو۔‬
‫نہیں میں کہہ رہی تھی کہ کیا ہم ہیلی کاپٹر کو خالی بھیج رہے ہیں یا نہیں؟‬
‫یاد رکھیے۔ اگر یہ راضی نہیں ہوتے ہیں کہ انہیں کسی کو چننا ہے،۔‬
‫تو یہ ہیلی کاپٹر یہاں سے خالی روانہ ہوگا۔‬
‫اس نے کسی کے ساتھ زبردستی نہیں کی ہے۔‬
‫-اسے ضرورت بھی نہیں۔ -وہ کسی کو مجبور نہیں کر رہا ہے۔‬
‫کوئی دباؤ نہیں ہے۔ یہی تو اس کی سازش ہے۔‬
‫کہ زبردستی نہ کرو۔‬
‫اور اُس کے ساتھ چھوٹے پیادے ہیں جو ہر دم اس کے پیچھے چلتے ہیں۔‬
‫ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ اپنے لیے سوچ نہیں سکتے۔‬
‫وہ ایک اچھا انسان ہے۔‬
‫-ہم اس ہیلی کاپٹر میں جا رہے ہیں بھائی! -یہ اچھا ہے. ‬
‫ہم کوئی راستہ کھوج لیں گے۔ ہم اس ہیلی کاپٹر میں جا رہے ہیں بھائی۔‬
‫تو یہ ہچکچاہٹ کیوں؟ سمجھ نہیں آرہی، واقعی۔‬
‫میں اسے ٹھیک سے نہیں جانتا۔‬
‫میں نہیں چاہتا کہ آپ نشانہ بنیں۔‬
‫لوگ انہیں نشانہ بنائیں گے جنہوں نے سکے نہیں دیے۔‬
‫دباؤ ڈالو۔ کیا لوگوں کے پاس اب بھی سکے ہیں؟‬
‫-کرو یہ۔ -یہ کرنا ہوگا جیرمیی۔‬
‫اگر تم سکے نہیں دو گے تو اگلے کھیل میں ووٹ سے باہر کر دیں گے۔‬
‫ہمیں پتہ ہے، تمہارے ہاتھ میں ابھی بھی سکے ہیں۔‬
‫یقیناً، تم نہیں چاہو گے کہ لوگ یہاں تمہارے دشمن بنیں۔‬
‫مجھےنہیں پسند کہ کوئی دباؤ ڈالے۔‬
‫تم سب بہت اچھے ہو۔ سچ میں اپنا غلام بنا لیا ہے۔‬
‫-یار۔ -یہ لو۔‬
‫تم بہت اچھے ہو۔‬
‫گھڑی ٹھیک کرو‬
‫لڑکیاں فکرمند ہیں کیونکہ وہ لڑکیوں کو نہیں چننے والا۔‬
‫وہ اپنی بیوی کےاحترام میں دوسری لڑکیوں کو نہیں چنے گا۔‬
‫اور دو ہیلی کاپٹر بنا لڑکیوں کے گئے ہیں۔‬
‫-یہ ناانصافی ہے۔ -ںہیں۔‬
‫میں ایک سوال پوچھ سکتی ہوں؟‬
‫تم لڑکیوں کو ساتھ لے جاؤ گے؟‬
‫سچ بتاوؑں تو مجھے نہیں معلوم کہ میں کس کو ساتھ لے جاؤں گا۔‬
‫کیونکہ ہر شخص ہی میرے دل کے بہت قریب ہے۔‬
‫جیریمی! تم کیسے چنو گے؟‬
‫بس دعا کروں گا جیسے کہ اس کھیل کی شروعات سے کرتا آ رہا ہوں۔‬
‫کیا آپ لوگوں کو بلا تفریق چنو گے؟‬
‫میں دعا کروں گا۔‬
‫یہ تو صحیح جواب نہیں۔‬
‫-یہی صحیح جواب ہے۔ -لیکن کیسے؟‬
‫ایک دو تین چار پانچ؟‬
‫میں دعا کرکے خدا پہ فیصلہ چھوڑ دوں گا‬
‫اور خدا تمہیں راہ دکھائے گا؟‬
‫خدا ہی مجھے ہر قدم پر راہ دکھا رہا ہے‬
‫ہاں یا نہ؟ تم لڑکیوں کو ساتھ لے جارہے ہو؟‬
‫ہاں! مجھے لڑکیوں کو ساتھ لے جانا پڑے گا۔‬
‫پتا نہیں اس کا یقین کروں یا نہیں!‬
‫میری خواہش ہے کہ تم کسی لڑکی کو لے جاؤ۔ بس لڑکی ہو۔‬
‫مجھے بس یہ پتہ ہے کہ وہاں کچھ لڑکیاں‬
‫آئیں گی۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫شکریہ۔ کسی بھی لڑکی کو لے جاوؑ، ٹھیک ہے؟ میرا وعدہ۔‬
‫جیریمی کے پاس 83 سکے ہیں!‬
‫تین منٹ بچے ہیں! 85!‬
‫یہ جاری رکھو! اس میں ہماری ہی بہتری ہے!‬
‫چلو! مطلبی نہ بنو!‬
‫اس کھیل میں 110 لوگ شامل ہیں،‬
‫اگر دس لوگوں نے نہ چننے کا فیصلہ کیا ہے تو‬
‫میرا مطلب ہم دس نہیں ہیں، صحیح؟‬
‫یہاں بغاوت ہو رہی ہے۔ نہیں! میں جانتا ہوں۔‬
‫ان کی کوشش ہے یہ ہیلی کاپٹر کوئی نہ لے سکے۔‬
‫تم نے اسے اپنے سکے دیے؟‬
‫-میں نے نہیں۔ -یہ آپکے ہاتھ میں ہے۔‬
‫میں نہیں دینا چاہتا۔‬
‫-مجھے اُس بندے سے خوف آ رہا ہے۔ -مجھے بھی۔‬
‫مذہب کے نام پر سب کو اپنی طرف کھینچ رہا ہے۔‬
‫یہ کھیل ہے کوئی گرجا گھر نہیں! ہاں!‬
‫ہم فرقہ پرست نہیں۔‬
‫اگر اُس کے پاس زیادہ تر سکے ہیں، تو ہمیں اسے دے دینا چاہیے۔‬
‫بھلے آپ اسے پسند نہ کریں مگر‬
‫ہمیں چھ لوگوں کو جزیرے پر بھیجنا ہے۔‬
‫991، مجھے زِچ کر دیتا ہے۔‬
‫امید ہے تم صرف دوستوں کو نہیں چنو گے اور خدا کی رہنمائی سے فیصلہ کرو گے۔۔۔‬
‫تم یہ کرسکتے ہو۔‬
‫تم قربانی دے رہے ہو۔‬
‫اور تم دونوں۔۔۔‬
‫تم سکے چھپا رہے تھے۔‬
‫جیریمی کی فرقہ پرستی۔ اسے سمجھنا ناممکن ہے۔‬
‫اور اب یہ دباؤ کہ سکے اس کو دو۔‬
‫میں اسے نہیں جانتی۔‬
‫جیریمی کو دے دو۔‬
‫یہ سکے جیریمی کو دے دو۔‬
‫گھٹیا، اب مجھے اس سے کچھ نہیں لینا دینا۔‬
‫اوہ خدایا!‬
‫کیا تم نے اس کو سکے دے دیے؟‬
‫60 سیکنڈ بچے ہیں۔‬
‫-اس کے پاس پورے نہیں ہیں۔ -ابھی بھی سات چاہیے۔‬
‫ہم خالی ہیلی کاپٹر واپس نہیں بھیج سکتے۔‬
‫تُک نہیں بنتی۔‬
‫کیا خالی ہیلی کاپٹر روانہ ہوگا؟‬
‫دوستوں! اُس نے وعدہ کیا ہے کہ وہ لڑکیوں کو لے جائے گا۔‬
‫-ہاتھ آئے موقع کو گنوانا نہیں چاہیے۔ -وہ زبان کا پکا ہے۔‬
‫اس نے کہا ہے تو وہ وعدہ نبھائے گا۔‬
‫شاید ہیلی کاپٹر خالی ہی روانہ ہوگا۔‬
‫اپنے سکے اُس کے حوالے کر دو!‬
‫تم مجھے دو گے تو میں سکے اُس کو دے دوں گا۔‬
‫اس طرح تم اس میں نہیں پڑو گے۔‬
‫ایسے بات نہیں بنے گی۔‬
‫ہمیں دعا کرنی ہوگی۔‬
‫9 8 7 6…‬
‫لوگ اب ابھی اسے سکے دے رہے ہیں پانچ چار تین دو ایک۔‬
‫ہاں!‬
‫-ٹھیک ہے۔ وقت ختم ہوا۔ -ہاں، جیریمی!‬
‫اب سب ہیلی کاپٹر کے قریب کھڑے ہوجاؤ!‬
‫-ہم نتیجے کا اعلان کریں گے۔ -جیریمی۔‬
‫-جیریمی کے پاس چلتے ہیں۔ -جیریمی۔‬
‫اس سے پہلے کہ میں یہ بتاؤں کتنے سکے تمہاری جھولی میں آئیں ہیں،‬
‫کیا کوئی ہے جس کے پاس اب بھی سکہ ہے؟‬
‫کیا دکھانا چاہو گے؟‬
‫یہ رہے ہمارے سامنے۔‬
‫-کوئی اور؟ -وہاں پر۔‬
‫بہت خوب!‬
‫جیریمی تمہاری جھولی میں ہے…‬
‫ایک سو تین سکے!‬
‫،ہمارے جنت نما جزیرے، بیسٹ آئی لینڈ میں چھٹیویں کے مزے‬
‫اب جیریمی کے پاس پوری طاقت ہے!‬
‫جیریمی! یہ رہی اس جزیرے پر جانے کی تمہاری ٹکٹ!‬
‫واہ!‬
‫کافی شاندار کھیل رہا ہے!‬
‫میں تالیاں بجاوؑں گی تاکہ وہ کچھ نہ سوچے۔‬
‫تم سب میری جان ہو! تم بھی ہماری جان ہو جیریمی!‬
‫سو سے زائد لوگوں نے تمہیں اپنے سکے دیے!‬
‫اب تم یہ فیصلہ کروگے کہ کون پانچ لوگ‬
‫تم اپنے ساتھ اُس جزیرے پر لے جاؤگے جو پچاس لاکھ کے لیے مقابلہ کریں گے!‬
‫اس کے لیے دعا کرو جیریمی!‬
‫اپنا وقت لو جیریمی! آرام سے فیصلہ کرو!‬
‫کوئی بات نہیں, جیریمی. ‬
‫دوستوں! خدا نے میرے دل میں تمہارے لیے محبت ڈالی ہے!‬
‫اور میں تم سب کی مدد کرنا چاہتا ہوں!‬
‫میں ان وادیوں میں تمہارے ساتھ پھرنا چاہتا ہوں‬
‫اور وہاں کے پہاڑوں پر تمہارے ساتھ جشن منانا چاہتا ہوں!‬
‫اور تمہارے ساتھ رونا چاہتا ہوں، تمہارے ساتھ ہسنا چاہتا ہوں!‬
‫اے اوپر والے! تیرا شکرگزار ہوں کہ تم مجھ جیسے گدھے سے اپنا کام لے رہے ہو!‬
‫گدھا؟ ان مردوں اور خواتین کا‬
‫شکریہ جو سب کچھ بانٹتے ہیں۔‬
‫میں دعا کرتا ہوں کہتم اپنی پاک ذات سے ہم پر اپنا کرم فرماؤ!‬
‫اور ہم سب کی مشکلات آسان کرو!‬
‫آمین! آمین!‬
‫آمین! جیریمی۔‬
‫میں ایمانداری سے فیصلہ کرنے کی کوشش کروں گا‬
‫اور دوستو اگر تمہیں ٹکٹ تو یاد رکھنا کہ مجھے تم سے پیار ہے۔‬
‫میں یہاں دو آدمیوں کو بلاؤں گا۔‬
‫اور پھر میں ان سے مشورہ کروں گا۔‬
‫مجھے لڑکیوں کو بھی ساتھ لے جانا ہوگا۔‬
‫میں ایک انتہائی قابل شخص سے شروع کر رہا ہوں۔‬
‫تو تم کو چنتا ہوں میرے بھائی، گیج۔‬
‫-گیج! -گیج!‬
‫چلو، چلتے ہیں، گیج!‬
‫-جیف۔ -وای، جیف!‬
‫-یہ تمہاری ٹکٹ۔ -تو تم چاہتے ہو‬
‫باقیوں کو ٹکٹ یہ دونوں دیں۔‬
‫کسی ایسے شخص کو ڈھونڈو جومعزز ہو اور تم اس کو جزیرے پر دیکھنا چاہتے ہو۔‬
‫اس نے لڑکی کو لے جانے کا وعدہ کیا تھا اب تین لڑکے ہوچکے ہیں۔‬
‫میں ایمانداری سے اس مشکل فیصلے کو آسان کرنے کی کوشش کررہا ہوں‬
‫یہ کوئی آخری کھیل نہیں ہے۔‬
‫تو مایوس مت ہونا۔‬
‫دوستو! ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔‬
‫دوستوں! مجھے تم دونوں پر بھروسہ ہے۔‬
‫میرے ذہن میں ایک شخص ہے جو ابتدا سے ہی میرے ساتھ ہے۔‬
‫میرا ماننا ہے کہ میں اس کا قرضدار ہوں‬
‫ڈیوڈ 858!‬
‫دو ٹکٹ بچی ہیں۔‬
‫جہاں تک میری بات ہے، میں کسی کو قریب سے نہیں جانتا تھا۔‬
‫کسی نے میرا ہاتھ پکڑا اور پوچھا کہ‬
‫تمہاری کہانی کیا ہے؟ کیا تم میرے گروپ کا حصہ بننا چاہو گے؟‬
‫اب میری باری ہے اس کا ہاتھ پکڑنے کی۔‬
‫-930۔ -ایک اور لڑکا۔‬
‫-ایک اور لڑکے کو ٹکٹ مل گیا۔ -یہاں آؤ پیٹرک۔‬
‫ایک اور لڑکا۔ ایک اور لڑکا۔ آجاؤ۔‬
‫جیسے اس کو پتہ ہو کہ یہ لوگ کس کو چنیں گے۔‬
‫یہ ایک دو تین چار یہ پانچ لوگ ہیں، ہیں نا؟‬
‫میں نے لڑکیوں کوراضی کیا۔‬
‫اس نے وعدہ کیا تھا۔‬
‫میں نے خود اس سے پوچھا تھا۔‬
‫ایسا لگتا ہے جیریمی نے صرف مرد چنے ہیں۔‬
‫تو جیریمی نے تم سے جھوٹ بولا؟‬
‫ابھی کھیل ختم نہیں ہوا۔ دیکھتے ہیں وہ کس کو چنتا ہے۔‬
‫اوہ خدایا!‬
‫میں اپنے لیے دعا نہیں کررہی۔‬
‫-اس کیلیے دعاگو ہوں۔ -جانتی ہوں۔‬
‫میں تمہیں بھی نہیں جانتی لیکن‬
‫لیکن تمہارا کردارواضح ہے۔ اوہ، بلکل نہیں!‬
‫ارے، نہیں۔ کیا۔۔۔‬
‫یہ بندہ لاجواب ہے۔‬
‫-یہ کیا پاگل پن ہے! -حد ہوگئی۔‬
‫یہ وہ لڑکی ہے جو دوسروں کو چکما دے رہی تھی۔‬
‫18، 19۔۔۔‬
‫26، 27۔۔۔‬
‫یہ بہت سے لوگوں کے لیے مشکل پیدا کر سکتا ہے۔‬
‫کہیں سے بھی یہ اس ٹکٹ کے لائق نہیں ہے‬
‫اب اس کھیل کو تم پوری ایمانداری کے ساتھ کھیلنا۔‬
‫ٹھیک ہے۔ -بالکل۔‬
‫-زبان رکھنے کا شکریہ۔ -اچھا لگا۔‬
‫-واقعی۔ -دل جیت لیا۔‬
‫ہم تمہیں کبھی وہ سکے نہیں دیتے اگر ہمیں علم ہوتا کہ تم اسے چنو گے۔‬
‫دوستو! مجھے تم سب سے پیار ہے۔‬
‫اس طیارے میں مختلف طرح کے لوگ ہونے چاہیے تھے۔‬
‫لڑکیاں چننے والے تھے، کیا ہوا؟‬
‫-کون؟ کون ہے۔۔ -جاؤ آگے۔‬
‫-ڈافنے کون ہے؟ -مجھے لگا تم نے کہا۔‬
‫تم دو لوگوں کو چنوں گے۔ میں نے دعا کی تھی‬
‫اور یہ بات اوپر والے نے میرے دل میں ڈالی۔‬
‫اور میں نے ایمانداری کے ساتھ یہ‬
‫یہ فیصلہ کیا۔ اوہ، ہاں۔‬
‫بہت اچھا لگا سن کر۔‬
‫یہ سب سے زیادہ منصفانہ فیصلہ تھا جو میں کر سکتا تھا۔‬
‫بکواس!‬
‫ارے جیریمی، مجھے تم سے پیارہے مگر تم نے بڑی غلطی کردی، کتے۔‬
‫نہایت گھٹیا حرکت تھی۔‬
‫وہ گھٹنے پر بیٹھ کر ایسے کر رہا ہے کہ اوپر والے نے اسے چننے کا کہا ہو۔‬
‫میں روز خدا سے بات کرتی ہوں، اور میں جانتی ہوں‬
‫اوپر والا ایسا کرنے کو نہیں کہہ سکتا۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫چوتھا ہیلی کاپٹر بھر چکا ہے۔‬
‫جھوٹے مذہبی رہنماؤں کو ماننا بند کرو!‬
‫وہ صرف لوگوں کے ساتھ فریب کرتے ہیں۔‬
‫تم سب بہت اچھے ہو دوستو!‬
‫مجھے لگا تھا کہ ان میں سے کوئی مجھے چنے گا‬
‫اور کوئی اور ہوتا تو وہ ٹیم کو چنتا۔‬
‫شاید، کوئی بھی مجھے نہیں چننے والا۔‬
‫اب احساس ہو رہا ہے جیسے میں اسکول میں ہوں‬
‫اور کوئی مجھے ٹیم میں شامل نہیں کر رہا۔‬
‫مجھے اچھا محسوس نہیں ہو رہا۔‬
‫جو لوگ پیچھے رہ گئے ان کے لیے غمزدہ ہوں۔‬
‫اُن کو چھوڑ کے جانا مشکل ہے۔‬
‫بیسٹ گیمز‬
‫سارے فرقہ پرست لوگ ہیلی کاپٹر میں روانہ ہوگئے ہیں!‬
‫جب سے ہم یہاں آئے ہیں جیریمی سب کے ساتھ‬
‫کھیل رہا ہے اس میں حیرانگی کی کوئی بات نہیں۔‬
‫لیکن میں نے اسے سکہ نہیں دیا۔‬
‫دوستو! مجھے اس سے خوف آرہا تھا۔‬
‫میں نے اس بارے میں بہت سوچا۔‬
‫991، جسے جیریمی 'دی پریچر' کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔‬
‫اس نے لوگوں کے جذبات کے ساتھ کھیلا اور لوگوں کو سکے دینے پر مجبور کیا‬
‫تاکہ وہ اپنے مفاد پرست لوگوں کو اس ہیلی کاپٹر میں اپنے ساتھ لے جا سکے۔‬
‫میں یہاں آیا ہوں تاکہ انہیں بتاؤں کہ یہ معاملہ اب حتمی ہے‬
‫952 تمہارے لیے آ رہی ہوں۔‬
‫اور جب میں آؤں گی، تو اصل کھیل شروع ہوگا۔‬
‫بیسٹ گیم۔‬
‫کیا سب کو سکون کی نیند آئی؟‬
‫-ہاں -بہت خوب‬
‫یہی امید تھی، کیونکہ اگلے کھیل میں‬
‫ہم تین ہیلی کاپٹرز لائیں گے اور باقی 36 میں سے 18 نشستیں بھریں گے‬
‫یہ کھیل اس بات کا فیصلہ کرے گا کہ آپ‬
‫پچاس لاکھ ڈالر، پرائیویٹ جزیرہ اور باقی انعامات جیت پائیں گے یا نہیں۔‬
‫اگر آپ سب تیار ہیں، تو میں چاہتا ہوں کہ آپ خود کو بند کر لیں۔‬
‫اگلا کھیل بہت اہم ہے۔‬
‫بند کرلیں، کیا مطلب؟‬
‫مجھے ذرا بھی اندازہ نہیں ہے۔‬
‫شاید ہمارے صر کا امتحان ہے۔‬
‫ہم آپ سب کو چھ چھ کے گروپوں میں تقسیم کریں گے۔‬
‫ان میں سے تین کو ہیلی کاپٹروں پر نشستیں ملیں گی اور وہ آگے بڑھیں گے۔‬
‫اور ٹیمیں منتخب کرنے سے پہلے میں تمہیں صرف ایک ہی اشارہ دوں گا۔‬
‫چاندیلر اندر آ جاؤ!‬
‫چھ افراد کی ٹیم منتخب کرنے سے پہلے صرف ایک اشارہ ہے۔۔۔‬
‫اس گلاس کو مت توڑنا۔‬
‫بس تمہارے لیے یہی اشارہ تھا۔ اب مزے سے اپنی ٹیم چنو۔‬
‫تم لوگ ساتھ آنا چاہو گے یا الگ؟‬
‫تمہیں چھٹا فرد چاہیے؟‬
‫ہم چھ لڑکیوں کی مضبوط ٹیم بنا سکتے ہیں۔‬
‫-تم نے کانچ کو گرتے ہوئے دیکھا؟ -ہاں!‬
‫-ہاں! وہ بہت آسانی سے ٹوٹ گئی۔ -ہاں۔‬
‫کھیل کس بارے میں ہوسکتا ہے؟‬
‫کانچ نہیں ٹوٹنی چاہیے!‬
‫-کانچ نہ ٹوٹے۔ -شاید۔‬
‫پتہ نہیں۔ شاید اسے دوسروں پر پھینکنا ہو۔‬
‫-کیا کر رہے ہو؟ -بوتل اچھال رہے ہیں‬
‫شاید ہمیں ایک دوسرے پر اچھالنے کی ضرورت پڑے۔۔‬
‫یہ کس بارے میں ہو سکتا ہے؟‬
‫-کون جانے؟ -فی الحال وہ کچھ چھپا رہے ہیں۔‬
‫باقی بچی ہوئی نشستوں میں سے آدھی جانے والی ہیں۔‬
‫بہت سے لوگوں کے لیے اگلا کھیل کرو یا مرو والا ہے۔‬
‫اگر انہیں سیٹ نہیں ملی تو ان کی مشکلات بڑھ جائیں گی۔‬
‫ہم نے ایک دوسرے کو چنا کیونکہ ہمیں نکالا گیا۔‬
‫ہم نے یہ کر لیا۔ ہم بندھ گئے ہیں۔‬
‫چلو، چلو۔‬
‫-چھٹا ہیلی کاپٹر۔ -چھٹا ہیلی کاپٹر۔‬
‫ٹھیک ہے، میں چاہتا ہوں،‬
‫ہر کوئی اپنی ٹیم کے ساتھ صف میں کھڑا ہوجائے۔‬
‫یہ کھیل توازن برقرار رکھنے،‬
‫اور آپ کی ٹیم میں کام کرنے کی صلاحیت پر منحصر ہے۔‬
‫جو بھی شخص صف میں سب سے آگے کھڑا ہے‬
‫اسے ایک بہت ہی نازک کانچ کی بال دی جائے گی،‬
‫اور ایک لکڑی پر اس کو توازن میں رکھنا ہوگا۔‬
‫آپ کو بال کولائن کے آخر تک پہنچانا ہے‬
‫اس کو چھوئے اور گرائے بغیر۔‬
‫-تم باہر ہو!۔ -ہوا ذور پکڑ رہی ہے۔‬
‫اگر ہر کسی نے برا کھیلا‬
‫اور کانچ کی بال ٹوٹ گئی، تو آخری تین ٹیمیں‬
‫جنہوں نے زیادہ دیر توازن برقرار رکھا، آگے جائیں گی۔‬
‫آپ سب تیار ہیں؟‬
‫-ہاں! -ہاں!‬
‫تھری، ٹو، ون۔‬
‫شروع کرو!‬
‫یہ لال بال موت ہے۔‬
‫اگر یہ ٹوٹ گئی، تو آگے جانے کا موقع بھی گیا۔‬
‫ارے یار!‬
‫ارے نہیں نہیں!‬
‫آرام سے۔۔۔‬
‫آہستہ، آہستہ، سب سے پہلے،‬
‫اپنے آپ کو سنبھالو۔ -خود پر قابو پاؤ۔‬
‫-یہ آؤٹ ہے! -آؤٹ، ہم باہر ہوگئے۔‬
‫-ہم باہر ہو گئے۔ -ایک ٹیم باہر ہوچکی ہے۔‬
‫سر کا استعمال مت کرو، پیچھے کرو۔‬
‫یہ تو میری سوچ سے زیادہ مشکل ہے۔‬
‫-پکڑو اسے! -ہاں!‬
‫ارے، ارے۔ آرام سے۔‬
‫جلدی سے اسے سنبھالو۔‬
‫تم سمجھ گئی۔‬
‫آہا، اوہ، یہ ہوا۔‬
‫-نہیں۔ -اندر!‬
‫-تمہارا ہاتھ۔ -اندر۔‬
‫تمہارا ہاتھ۔‬
‫-اوہ نہیں۔ -کوئی بات نہیں۔‬
‫-ٹھیک ہے۔ -کوئی بات نہیں۔‬
‫کانچ کی بال کو گرنے سے بچانا‬
‫ان کی سوچ سے کہیں زیادہ‬
‫مشکل ہے۔ -میں یہ کر سکتا ہوں۔‬
‫کھلاڑیوں کو سمجھ آ گئی ہے کہ انہیں بہتر تدبیر کرنی ہوگی۔‬
‫دوسری ٹیم کو پہلے پاس کرنے دو۔‬
‫بجائے اپنی ٹیم کے ساتھی کو پاس کرنے کے۔‬
‫دوسروں کو پاس کرنے دو۔‬
‫-ہاں۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫-انہوں نے انتظار کرنا شروع کر دیا ہے۔ -ایک اور!‬
‫اپنی خود اعتمادی داؤ پر لگا کر حریفوں کی ناکامی پر انحصار کرتے ہوئے۔‬
‫-وہ گرانے والے ہیں- -چلو‬
‫گرانے والے ہیں۔‬
‫-آرام سے۔ -پاس مت کرو۔‬
‫پاس مت کرو مت کرو! -مت کرو۔‬
‫یا رب! یا رب! یا رب!‬
‫-گرانا نہیں۔ -تم لاجواب ہو۔‬
‫پکڑے رہو۔۔۔‬
‫اے خدایا!‬
‫تم نے خوب کیا۔‬
‫پہلا بندہ پاس کرے تو مجھے بتانا۔‬
‫-کوئی نہیں کر رہا۔ -ہم پاس کریں؟‬
‫لگتا ہے لوگ ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔‬
‫اب بھی چار ٹیمیں باقی ہیں، اور ہیلی کاپٹر تین۔‬
‫ٹھیک ہے! میں تمہارے پاس آ رہی ہوں۔‬
‫866، 459 کو پاس کر رہی ہے۔‬
‫جزیرے پر 18 سے کم لوگ گئے تو مجھے برا لگے گا۔‬
‫مجھے تم پر بھروسہ ہے۔‬
‫ہاں! انہوں نے پاس کیا۔‬
‫انہوں نے پاس کیا، وہ یہ کر رہے ہیں۔‬
‫وہ کر رہے ہیں۔‬
‫دھیان سے، ہاں!‬
‫ٹھیک ہے! ہیلی کاپٹر پر اپنی جگہ محفوظ کرو۔‬
‫ہیلی کاپٹر پر اپنی جگہ محفوظ کرو!‬
‫اوہ!‬
‫-کوئی بات نیہں -کوئی بات نیہں۔‬
‫-معاف کردو! -مجھ سے غلطی ہوگئی۔‬
‫-مجھ سے غلطی ہوگئی۔ -کوئی بات نہیں۔‬
‫-جانتا ہوں۔ -کوئی بات نہیں۔۔‬
‫ہمت مت ہارو۔‬
‫-ہمت مت ہارو۔ -امید مت چھوڑو۔‬
‫-جینفر،ہمت مت ہارو۔ -میں معذرت چاہتی ہوں۔‬
‫-نہیں۔۔۔ -معاف کردو۔‬
‫ہاں، اوہ خدایا۔‬
‫--جانتا تھا -میں نے پاس کرنے کہا۔‬
‫-جانتا تھا کوئی جیتے گا -میں نے کہا‬
‫میں نے کہا تھا۔‬
‫-ہم ٹھیک ہیں۔ -ہاں!‬
‫یہ تین ٹیمیں۔۔۔‬
‫اس جزیرے پر جا رہی ہیں۔‬
‫ہاں! چلو۔‬
‫میں اس وقت میں بہت جذباتی ہوں۔‬
‫میں اپنی ٹیم کے ساتھ ابتدا سے ہی ہوں،‬
‫اس لیے میں خود کو یہ یاد دلا رہی تھی کہ یہ لوگ میرے پیچھے ہیں۔‬
‫تو جو بن سکے مجھے کرنا تھا یہ یقین دلانا تھا کہ ہم آگے جائیں گے۔‬
‫بہت سارے ایسے چہرے ہیں جن سے میری ملاقات ابھی پانچ منٹ نہیں۔۔۔‬
‫تیس منٹ پہلے ہوئی ہے۔ -ہاں۔‬
‫وہ مجھے جانتے بھی نہیں مگر انہوں نے مجھ پر بھروسہ کیا۔‬
‫-خوش ہوں۔ -ہمیں تم سے پیار ہے، برنن۔‬
‫مجھے بھی، مہربانی۔‬
‫میں اس کا مستحق ہوں۔‬
‫میں نے پورا زور لگایا، میں اپنے لیے یہی کہوں گا۔‬
‫اور ان سب لوگوں نے،‬
‫وہاں جانے میں میری مدد کی ہے۔‬
‫میں ان کا شکر گزر ہوں۔ ہم وہاں جا رہے ہیں‬
‫مبارک ہو۔‬
‫چلو پھر۔‬
‫اب صرف تین ہیلی کاپٹر باقی ہیں۔‬
‫باقی کے 86 کھلاڑیوں کے لیے صرف 18 سیٹیں باقی ہیں!‬
‫اس سے پہلے کہ میں اگلے کھیل کے قوانین بتاؤں،‬
‫میں چاہتا ہوں کہ آپ لوگ یہ پٹی پہن لیں۔‬
‫اس کھیل میں، آپ کے پاس ایک منٹ ہوگا فیصلہ کرنے کے لیے‬
‫کہ آپ کو اس لکیر کو پار کر کے دائرے میں جانا ہے یا نہیں۔‬
‫اگر ایک سے زیادہ کھلاڑی نے اس لکیر کو پار کیا،‬
‫تو جو بھی دائرے میں موجود ہوں گے وہ باہر ہوجائیں گے۔‬
‫لیکن اگر صرف ایک شخص اندر آیا تو اسے جزیرے پر جانے کی ٹکٹ ملے گی۔‬
‫60 سیکنڈ کا ٹائمر لگا دیا جائے۔‬
‫تو اب کھیل شروع ہو چکا ہے۔‬
‫آپ جو چاہیں کر سکتے ہیں۔‬
‫میں آگے بڑھ رہی ہوں!‬
‫تم جھوٹ موٹ کہہ سکتے ہوں کہ تم آگے بڑھ رہے ہو۔‬
‫-میں آگے نہیں بڑھ رہی۔ -جانتا ہوں۔‬
‫میں آگے بڑھ رہی ہوں۔‬
‫-جھوٹ بولا میں نے۔ -میں جا رہا ہوں۔‬
‫میں جا رہا ہوں۔‬
‫شاید آپ جھوٹ بول رہے ہیں‬
‫یا شاید نہیں، بس یہی کھیل ہے۔‬
‫-کون آگے بڑھ رہا ہے؟ کہو میں -میں۔‬
‫-میں۔ -میں۔‬
‫میں سو فیصد جا رہی ہوں‬
‫اگر آپ باہر نہیں جانا چاہتے، تو میں بھی نہیں چاہتی۔‬
‫پانچ!‬
‫چار!‬
‫تین!‬
‫دو!‬
‫ایک! صفر!‬
‫اپنی پٹی اُتار دیجیے۔‬
‫467 نے اپنے قدم آگے بڑھائے۔‬
‫لیکن۔۔۔‬
‫176 نے بھی،‬
‫جو ایک سے زیادہ ہیں۔‬
‫اس کا مطلب، آپ دونوں باہر ہیں۔‬
‫ہر کوئی بس اپنی جگہ پر کھڑا تھا‬
‫لیکن وہ اب بھی جزیرے سے بہت قریب ہیں۔‬
‫ہم دوبارہ کھیل شروع کریں گے۔ آنکھوں پر پٹی لگا لیجیے۔‬
‫تم میں سے کچھ جھوٹے ہیں۔‬
‫تم میں سے کم از کم پانچ لوگوں نے کہا کہ تم جا رہے ہو‬
‫لیکن صرف دو ہی لوگ باہر ہوئے۔‬
‫616 اب قدم آگے بڑھائے گی۔‬
‫دماغ کا کھیل شروع ہو گیا ہے۔‬
‫پھر جھوٹ بول رہے ہیں، کیا؟‬
‫60 سیکنڈ کا ٹائمر شروع کیا جائے۔‬
‫441 آگے بڑھ چکا ہے۔‬
‫-441 رک جاؤ -ہم دونوں گھر جائیں گے، پرواہ نہیں۔‬
‫ہر جگہ سے آوازیں آ رہی ہے‬
‫کوئی قدم آگے نہ بڑھائے۔‬
‫وہ آگے بڑھ رہی ہے۔‬
‫میں آگے جا رہا ہو۔‬
‫15 سیکنڈ بچے ہیں اگر آپ کو آگے بڑھنا ہے تو۔‬
‫شاید وہ دھوکہ دے رہی ہے۔‬
‫616 آگے بڑھ چکی ہے۔‬
‫سچ میں بڑھ گئی یا جھوٹ کہہ رہی ہے۔‬
‫تین، دو، ایک۔‬
‫ٹائمر صفر پر آ چکا ہے۔‬
‫آپ اپنی پٹی ہٹا سکتے ہیں۔‬
‫-616، وہ لڑکی صرف وہی ہے جو آگے بڑھی۔ -چلو. ‬
‫صرف دو ہی راؤنڈ ہوئے ہیں۔‬
‫یہ رہی جزیرے پر جانے کی تمہاری ٹکٹ اور میری جیب میں اور پانچ ہیں۔‬
‫آپ کس کو ٹکٹ دیں گے؟‬
‫339! وہ میری جان ہے۔‬
‫یہ رہی تمہاری ٹکٹ۔‬
‫361۔ چلو اب آگے آ جاؤ۔‬
‫کیسا لگا جب انہوں نے تمہارا نمبر پکارا؟‬
‫بہت اچھا محسوس ہوا۔ اوہ خدایا!‬
‫اور اب میں چاہتی ہوں کہ 536 یہاں پر آ جائے۔‬
‫میں نے اس سے کہا تھا کہ زبان پر قائم رہنا۔‬
‫میتھیو۔‬
‫ٹاپ سکسٹی میں آپ کا استقبال ہے۔‬
‫اور آخری کون ہے۔۔۔‬
‫886 یہاں آ جاؤ۔‬
‫یہ رہا تمہارا ٹکٹ۔‬
‫شکریہ۔‬
‫کافی مشکلات سے گزر کر یہاں پہنچی ہوں۔‬
‫اور میں نے سب سے وعدہ کیا تھا کہ جس نے بھی دھوکہ کیا ہے وہ نہیں جیتے گا۔‬
‫جیریمی تمہیں میں وہاں ملوں گی۔‬
‫اب جب کہ دو ہیلی کاپٹر اور بارہ سیٹیں باقی ہیں‬
‫66 کھلاڑی جنہیں آپ دیکھ رہے ہیں خالی ہاتھ جانا ہوگا۔‬
‫،ہمارے جنت نما جزیرے، بیسٹ آئی لینڈ میں چھٹیویں کے مزے‬
‫اب آپ 78 لوگ ہیں اور اس جزیرے پر جانے کے لیے صرف 12 ٹکٹیں باقی ہیں۔‬
‫میں یہ کہوں گا کہ آپ میں سے کئی لوگ گھبرا رہے ہیں‬
‫اور اس گھبراہٹ کی وجہ سے آپ کو خالی ہاتھ گھر جانا پڑ سکتا ہے۔‬
‫اگر آپ پچاس لاکھ کی بڑی رقم کے لیے مقابلہ کرنا چاہتے ہیں۔‬
‫تو آگے بڑھنے کے لیے آپ کی بائیں طرف جو ٹاور ہے اس پر چڑھ جائیں۔‬
‫لیکن اگر آپ اس مقابلے سے تھک چکے ہیں‬
‫اور اپنے ساتھ کچھ رقم لے جانا چاہتے ہیں‬
‫تو خود سے اس کھیل سے پیچھے ہٹ سکتے ہیں‬
‫ڈھائی لاکھ ڈالر ان میں بانٹے جائیں گے جو یہاں سے جانا چاہتے ہیں۔‬
‫بات کرنے کے لیے کچھ منٹ لے لیں۔‬
‫مجھے اچھا نہیں لگے گا، اگر میں خالی ہاتھ جاؤں۔‬
‫میرے گھر پر میری بچی ہے۔‬
‫ممی اپنے ساتھ کچھ لے کر آئیں گی۔‬
‫آپ پہلے دو ہیں لوگ ہیں جنہوں نے پیسے کو چنا۔‬
‫ابھی تک آپ دونوں کے پاس سوا لاکھ ہیں۔‬
‫لگ رہا ہے ایک اور شامل ہونے والا ہے۔‬
‫نہیں، میرا مطلب ہے۔ مجھے تم سے پیار ہے۔‬
‫کچھ اور آگئے۔‬
‫کیا حال ہیں؟‬
‫اب تک تم میں سے نو نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ پیسہ لے کر باہر جائے گا۔‬
‫اس کا مطلب ہے، ہر ایک کو 27 ہزار ڈالر ملیں گے اگر کوئی اور شامل نہیں ہوا۔‬
‫اگر مجھے یہ بتادو کہ یہ آخری کھیل ہے‬
‫یا اس کے بعد ایک کھیل اور ہے۔ ہاں۔‬
‫تومجھے فیصلہ لینے میں آسانی۔۔۔‬
‫-بارہ سیٹیں رہتی ہیں -آپ کا شکریہ‬
‫سوچ رہا ہوں کہ پوری محنت لگا دوں یا ڈاگ شیلٹر کو اسی حال میں چھوڑ دوں‬
‫جو کچھ اب تک حاصل کیا ہے. ‬
‫ہر کوئی آخری منٹ تک سوچے گا۔‬
‫وہ صحیح تھی، کئی لوگوں نے فیصلہ لینے سے پہلے آخری لمحے تک سوچا۔‬
‫فیصلہ کرنا ہوگا کہ کس طرف رہنا ہے۔‬
‫ٹائم ختم۔‬
‫پہلے ایپی سوڈ میں! تم سب نےکھیلنے کیلئے ایک لاکھ ڈالر کو ٹھکرایا تھا‬
‫اور اب اٹھارہ لوگوں نے پیسوں کو چنا ہے۔‬
‫اس کا مطلب ہے تم میں سے ہر ایک کو13 ہزار 8 سو ڈالر کی رقم ملے گی۔‬
‫،اور ایک بار پھر اس قسط میں محدود وقت کے لیے‬
‫گھر پر بیٹھا کوئی ایک ڈھائی لاکھ ڈالر جیت سکتا ہے۔‬
‫منی لائنس بیسٹ گیم میں۔‬
‫WWW. MONEYLION. COM/BEASTGAMES‬
‫منی لائن‬
‫QR کوڈ کو اسکین کریں،جو ٹھیک یہاں موجود ہے۔‬
‫منی لائن کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟‬
‫اگلا کھیل بہت آسان ہے۔‬
‫ہر کھلاڑی کو لال بال ملے گی۔‬
‫اور انہیں وہ پھینکنی ہوگی۔‬
‫بہت ہی واہیات پھینکا تھا۔‬
‫ہر ایک کھلاڑی کو یہ لال بال پھینکنی ہوگی،‬
‫جس کی بال سنہری بریف کیس کے سب سے قریب ہوگی، وہ جیتے گا ٹکٹ‬
‫اور وہ اپنے ساتھ پانچ اور لوگوں کو لے جا سکے گا۔‬
‫جب بھی تم تیار ہو۔‬
‫اوہ یہ غلط پھینکا گیا۔‬
‫اگلا۔‬
‫ٹھیک ہے، بہت بہتر تھا۔‬
‫اگلے تیس منٹ تک کھلاڑیوں نے جی جان سے کوشش کی‬
‫اُس سنہری ٹکٹ کو پانے کے لیے۔‬
‫تم کر سکتے ہو!‬
‫اوہ! اوہ! اوہ! ارے باپ رے!‬
‫رک جاؤ۔‬
‫اب تک یہ سب سے قریب تھا۔‬
‫تم پہلی ہو۔‬
‫آدھے سے زیادہ کھلاڑی جا چکے ہیں۔‬
‫میں بہت خوش ہوں۔‬
‫میں دو بچوں کی اکیلی ماں ہوں۔ میں بہت جذباتی ہو رہی ہو، لیکن۔۔۔‬
‫561 مریسا، تنہا ماں‬
‫امید ہے، سب سے قریب میری ہی رہے۔‬
‫کئی کھلاڑیوں نے کوشش کی لیکن 561 کو ہرانے میں ناکام رہے۔‬
‫میں نہیں دیکھ سکتی۔‬
‫ایسا لگ رہا ہے اُس کی جیت پکی ہے۔‬
‫بس کچھ اور بال باقی ہیں۔‬
‫اب کھلاڑی یہ جان چکے ہیں کہ بال کو‬
‫صحیح حکمت عملی کے ساتھ پھینکنا ہے۔‬
‫لگتا نہیں اس کی حکمت عملی اس کے کام آئے گی۔‬
‫یہ بھی بال کو دبا رہی ہے۔‬
‫ارے، رکو۔‬
‫اوہ، تم پہلے نمبر پر ہو۔‬
‫تمہارا نمبر پہلا ہے۔‬
‫-جولی سب سے قریب ہے۔ -وہ قریب ترین ہے؟‬
‫-ہاں۔ -میں زیادہ خوش نہیں ہونا چاہتی۔‬
‫کیا مطلب، کہ تم پہلے پر ہو؟‬
‫نو لوگ باقی ہیں اور تم سب سے آگے ہو۔‬
‫یہ بس کچھ انچ ہی دور تھا۔‬
‫مقابلے میں ہی نہیں ہو۔‬
‫ٹھیک ہے، یہ آخری ہے۔‬
‫اُس بریف کیس پر نشانہ لگاؤ۔ سیدھا اُس کے اندر پھینکو۔‬
‫-بہت دور چلی گئی۔ -جس نے بھی بال پھینکی ہے‬
‫صاف نظر آرہا ہے کہ سب سے قریب بال یہ ہے۔‬
‫696۔‬
‫کیا بات ہے۔‬
‫سچ میں، کوئی خواب لگ رہا ہے۔‬
‫ہیلی پیڈ کے پاس آ جاؤ‬
‫کیونکہ تم پانچ لوگوں کو چنو گی جو تمہارے ساتھ جائیں گے۔‬
‫تمہیں ڈھائی لاکھ ڈالر ٹھکرانے کا صلہ ملا ہے۔‬
‫تم اس ہیلی کاپٹر کی سیٹ پر بیٹھو گی اور پانچ لوگوں کو اس کا فائدہ ہوگا۔‬
‫سب سے پہلے میں جس شخص کو چنوں گی وہ ہے یسی۔‬
‫-بے شک یہ ایک اشارہ ہے۔ -947‬
‫اور اس دوسرے شخص نے بھی اپنے دوستوں کے گروپ میں مجھے شامل کیا ہے۔‬
‫اسٹچ، 626۔‬
‫اور اگلا شخص ہے، 457۔‬
‫-457۔ -ہاں۔‬
‫ایستان۔‬
‫ہیلو! تمہیں سیٹ مل گئی ہے۔‬
‫اور اگلا میرے ساتھ ہوگا، 631۔‬
‫کے نوہ۔‬
‫ان ساری لڑکیوں نے ہمیشہ یہاں میرا ساتھ دیا ہے۔‬
‫آخر میں آپ جسے چننے والی ہیں اُس کے پسینے چھوٹ رہے ہوں گے۔‬
‫بہت مشکل ہے، میرے ذہن میں دو لوگ ہیں۔‬
‫ان میں سے صرف ایک جا سکتا ہے۔‬
‫561, 545۔‬
‫یا اور کوئی ہے؟‬
‫-545۔ -معاف کرنا۔‬
‫-اوہ، نہیں۔ -کوئی بات نہیں۔‬
‫-آہ، ربییکا۔ اور اس کے ساتھ ہی ہیلی کاپٹر بھر چکا ہے‬
‫-جزیرہ۔ -جزیرہ۔‬
‫-کیسا محسوس ہو رہا ہے؟ -میں ٹھیک ہوں۔‬
‫تنازعہ نہیں چاہتی، مگر 545 کو ان کے ساتھ اڑتے دیکھنا۔‬
‫-آپ کو کیسا محسوس ہو رہا ہے؟ -بہت برا لگ رہا ہے۔‬
‫-میں اداس ہوں۔ -معاف کرنا۔‬
‫میرے پاس ایک موقع اور ہے، تو کوئی بات نہیں۔‬
‫بالکل تمہارے پاس ایک اور موقع ہے۔‬
‫شکریہ۔‬
‫الوداع!‬
‫کیا آپ آخری کھیل کے لیے تیار ہیں؟‬
‫اگر آپ اپنے سامنے دیکھیں گے تو آپ کو نو پلیٹ فارم نظر آئیں گے۔‬
‫میں چاہتا ہوں آپ چھ حصوں میں تقسیم ہو کر پلیٹ فارم پر کھڑے ہو جائیں۔‬
‫فی الحال اتنا ہی کرنا ہے۔‬
‫آپ لوگوں نے اپنی ٹیم کیسے چنی؟‬
‫ہم سب ایک ہی کمرے میں تھے۔‬
‫یہ بس ابھی شامل ہوا ہے۔‬
‫تو تم سب دوست ہو،‬
‫اور پھر تم نے اِسے گود لے لیا؟ -ہاں۔‬
‫-یہ تمہاری ٹیم ہے؟ -ہاں۔‬
‫-ہاں۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫میں بس ایک چیز کہوں گی اگر خود کی قربانی دینی پڑی--‬
‫میں بیشک قربان ہو جاؤں گی۔‬
‫-نہیں، ایسا نہیں کروگی۔ -ہاں۔‬
‫تو ان کیساتھ تم ہیلی کاپٹر میں جانا چاہتے ہو؟‬
‫-ہاں۔ -ہاں۔‬
‫-ہاں۔ -سو فیصد۔‬
‫ہم ساتھ جانا چاہتے ہیں کیونکہ وہاں چھے جگہ ہیں۔‬
‫کیونکہ اب وہاں صرف چھ سیٹ ہیں اور یہ چھے ٹیمیں ہیں۔‬
‫وہ ایسی لوگ چنیں گے جن کیساتھ وہ ہیلی کاپٹر میں جانا چاہتے ہیں۔‬
‫لیکن وہ جلد ہی جان لیں گے کہ یہ ممکن نہیں ہے۔‬
‫ٹھیک ہے! تم نے اپنا پلیٹ فارم چن لیا ہے۔‬
‫تو اس کھیل کے قوانین بہت ہی آسان ہیں۔‬
‫اب آپ سب کو ہاتھ میں ایک سکہ دیا جائے گا۔‬
‫سکے سے ہر پلیٹ فارم صرف ایک کھلاڑی کو آگے بڑھنے کے لیے چن سکتا ہے۔‬
‫پہلے چھ لوگ جو اپنے پلیٹ فارم سے سکے لائیں گے‬
‫انہیں ہیلی کاپٹر میں بیٹھنے کا ٹکٹ ملے گا۔‬
‫اور اگر آپ چھ سکوں کے بغیر آگے آئے تو آپ باہر ہو جائیں گے۔‬
‫آپ کے پاس دس منٹ ہیں۔‬
‫ورنہ ہیلی کاپٹر آپ کے بغیر روانہ ہو جائے گا۔‬
‫شروع کریں۔‬
‫817 جو خود قربانی دینے کے لیے تیار تھی‬
‫اسے اس بات کا اندازہ ہی نہیں تھا کہ‬
‫اس کی ٹیم اسے چننے کے لیے اپنی قربانی دے دے گی۔‬
‫-جاؤ! -جاؤ!‬
‫-ہم نے کر دکھایا! -ہوگیا۔‬
‫ہیلی کی طرف دوڑو۔‬
‫جب وہ ہیلی کاپٹر کی طرف دوڑ رہی تھی،‬
‫تب اسے احساس ہوا کہ اصل میں ہوا کیا ہے‬
‫مبارک ہو! آپ کو اس ہیلی کاپٹر کی سیٹ مل گئی۔‬
‫-کیا سچ کہہ رہے ہیں؟ -ہاں۔‬
‫-تم نے اسے سارے سکے کیوں دیے؟ وہ خود کی قربانی دینے کے لیے تیار تھی‬
‫اگر خود قربانی دینی پڑی تو میں دوں گی‬
‫مجھے لگا میں قربانی دے رہی ہوں۔‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫تم اس کی مستحق ہو۔‬
‫تم ہمارے لیے خود کو قربان کرنے کیلیے تیار تھی۔‬
‫ہم نے بھی وہی کیا۔‬
‫انہوں نے میرے لیے قربانی دے دی، بھائی ہاں، تمہارے لیے قربانی دی، انہوں نے۔‬
‫اور جب 817 ٹیم ایک مضبوط رشتہ بنانے کے لیے قربانی دے رہی تھی،‬
‫تو ان کے فیصلے کی تیزی کو دیکھتے ہوئے باقی کھلاڑی گھبراہٹ میں مبتلا ہو گئے۔‬
‫اوہ خدایا!‬
‫وہ فیصلہ کر چکی تھی پہلے ہی ایک فرد جا چکا ہے۔‬
‫کچھ لوگ پہلے ہی چلے گئے ہیں۔‬
‫-ہیریسن، جاؤ۔ -ہیریسن، جاؤ، جاؤ۔‬
‫ٹھیک ہے! اب وہاں دو لوگ ہو گئے ہیں۔‬
‫اب دو لوگ ہیں وہاں۔‬
‫اور گھبراہٹ کی وجہ سے 441 پلیٹ فارم کو چناؤ میں مدد ملی‬
‫دوسرے کھلاڑیوں نے واقعی سخت محنت کی اپنے پلیٹ فارم کو قائل کرنے کے لیے‬
‫کہ وہ سکہ چھوڑ دیں۔‬
‫-مجھے اسکول کی فیس کی ضرورت ہے۔ -میرے پاس میرا بچہ ہے۔‬
‫میرے والد کو کینسر ہے۔ میں لے پالک ہوں۔‬
‫میرے پاس رہنے کے لیے جگہ نہیں ہے۔‬
‫اور دوسرے کھلاڑیوں کو راضی کرنے کے لیے اتنا کافی نہیں تھا۔‬
‫ذرا اپنا سکہ مجھے ایک لمحے کے لیے پکڑنے دو۔‬
‫تم سب وہ مجھے دے دو!‬
‫اور کچھ کھلاڑی جیسے 218 لگ رہا ہے کہ آسانی سے جیت جائے گا۔‬
‫میں سکہ دے دوں گی۔‬
‫مجھے سکہ دے کر خوش ہوں۔‬
‫لیکن بدقسمتی سے اس کے لیے‬
‫کھلاڑی 723 تیار نہیں ہے اس جزیرے پر جانے کا موقع گنوانے کے لیے۔‬
‫-مجھ پر یقین کرو، دوستو۔ -جانتا ہوں۔‬
‫دوستوں، صرف چار سیٹیں باقی ہیں۔ کون جائے گا۔‬
‫-جانتا ہوں، میں یہ کر سکتا ہوں۔ -پتہ نہیں‬
‫تم لوگ جلدی فیصلہ کرو۔‬
‫ہمیں یہ کرنا ہوگا، ورنہ سب باہر ہوں گے۔‬
‫مہربانی کرو، مہربانی کرو۔‬
‫ہماری کوشش ہے سب کو برابر کا موقع ملے‬
‫میں راضی نہیں ہوں کیونکہ صرف اس نے مجھےسکہ دیا ہے۔‬
‫ہم سکہ نہیں دے رہے۔‬
‫ہمیں کچھ حل نکالنا ہوگا۔‬
‫دوسری ٹیم نے فیصلہ کیا ہے کہ سب کو برابر موقع ملے۔‬
‫جو کھیل بہتر لگے، ہم کھیلے گے۔‬
‫سکہ اچھال سکتے ہیں۔‬
‫یہ لوگوں نے اپنا ہی ایک چھوٹا سا کھیل ایجاد کیا ہے تاکہ فیصلہ کر سکیں۔‬
‫ٹھیک ہے! تو تمہیں ہیڈ یا ٹیل کہنا ہے۔‬
‫صحیح بتایا، تو تم اگلے راؤنڈ میں جاؤ گے۔‬
‫ایک، دو، تین دکھاؤ۔‬
‫-ایک، دو، تین۔ -ایک، دو، تین۔‬
‫ایک، دو، تین۔‬
‫آخری ہیلی کاپٹر‬
‫کھولو۔‬
‫مبارک ہو بھائی۔‬
‫-جاؤ۔ -جاؤ۔‬
‫ہمیارے لیے فخر بنو۔‬
‫جاؤ۔‬
‫ہیلی کاپٹر کی طرف دوڑو۔‬
‫دوڑو۔‬
‫جاؤ۔‬
‫ٹھیک ہے، تو تین ہو گئے ہیں۔‬
‫تم راضی ہو گئے۔‬
‫صرف تین جگہیں باقی ہیں۔‬
‫جلدی فیصلہ کرو۔‬
‫صرف تین جگہیں باقی ہیں۔‬
‫-راک، پیپر، سیزرز۔ شوٹ۔ -ارے یار۔‬
‫آپ اگلے مرحلے میں جا رہے ہیں۔‬
‫تم میں سے ایک جیتے گا۔‬
‫کیا خیال ہے کرسچن؟‬
‫تم راک، سیزرز کیلیے تیار ہو؟‬
‫بس ایک بار۔‬
‫راک، پیپر، سیزرز شوٹ۔‬
‫رکو۔ کیا تم لوگ راضی ہو؟‬
‫-بہت سا پیار۔ -کیا تم اس سے ایک لے رہے ہو؟‬
‫-مجھے پتہ ہے۔ -جاؤ، جاؤ، جاؤ۔‬
‫تم نے اس کا فیصلہ کیسے کیا؟‬
‫نہیں، انہوں نے میرے لیے فیصلہ کیا تھا لیکن۔۔۔‬
‫اوہ، نہیں۔‬
‫راک، پیپر، سیزرز شوٹ!‬
‫-یا خدایا۔ -ارے۔‬
‫چھ نہیں ہیں، کیا ہیں؟ -ہاں۔‬
‫-بالکل ہیں۔ -شکریہ۔‬
‫جاؤ، جاؤ۔‬
‫ان کا احسان ہے۔‬
‫کھلاڑیوں، پانچویں سیٹ بھی چلی گئی ہے۔‬
‫اب کرو یا مرو۔‬
‫سبھی کا ٹیل ہے، تمہارا دوستو۔‬
‫-یہ کیا ہے؟ -چلو، تم یہ کر سکتے ہو۔‬
‫پیسہ یا درندہ؟‬
‫-میں درندہ چنوں گی۔ -چلو۔‬
‫درندہ۔ سکے اسے دو۔‬
‫-راک، پیپر، سیزرز۔ شوٹ! -راک، پیپر، سیزرز۔ شوٹ!۔‬
‫نہیں۔‬
‫-یہ لو! بھاگو! -جاؤ۔‬
‫جاؤ۔ جاؤ۔ چلو، بھاگو۔‬
‫-دوست، تم نے کر دکھایا۔ -جاؤ۔‬
‫شاید تم پہنچ سکتے ہو۔‬
‫کچھ لمحے ساتھ گزارنے کے بعد، آخر کار پلیٹ فارم نے‬
‫اپنے منتخب کھلاڑی کو بھیجا۔‬
‫لیکن اتنی قربانی اور کھیل جیتنے کے بعد‬
‫ایک نشست چار لوگوں میں نہیں بانٹی جا سکتی۔‬
‫میں پہنچ گیا ہوں؟ میں پانچواں ہوں! یا چھٹا ہوں؟‬
‫چار، پانچ، چھ۔‬
‫میں آخری شخص ہوں۔‬
‫ہم جزیرے پر جا رہے ہیں۔‬
‫نہیں۔‬
‫اوہ، نہیں۔‬
‫یہ پہلی بار ہے کہ ایسا محسوس ہوا کہ میں نے کچھ جیتا ہے۔‬
‫انہوں نے چھ پلیٹ فارمز کے بعد چھ سکے حاصل کر لیے۔‬
‫مبارک ہو۔‬
‫چلو، تمہیں ہیلی کاپٹر میں بٹھاتا ہوں۔‬
‫آہا، ہم یہاں تک پہنچ گئے۔‬
‫لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔‬
‫مجھے غصہ نہیں آ رہا۔‬
‫مجھے غصہ آ رہا ہے جسے میں نے چنا اس نے آخری لمحے میں ہار مان لی۔‬
‫مجھے لینا چاہیے تھا، بھائی۔‬
‫مجھے لینا چاہیے تھا۔‬
‫،ہمارے جنت نما جزیرے، بیسٹ آئی لینڈ میں چھٹیویں کے مزے‬
‫دوستو!‬
‫بیسٹ شہر میں تم سب آئے، بہت خوشی ہوئی۔‬
‫لیکن بدقسمتی سے، تم سب یہاں سے باہر ہو رہے ہو‬
‫میں چاہتا ہوں کہ اب آپ شہر کے گیٹ سے باہر تشریف لے جائیں۔‬
‫چونکہ اس مقابلے سے کافی کھلاڑی باہر ہو چکے ہیں۔‬
‫تو اب ہمارے پاس ٹاپ 60 کھلاڑی ہیں۔‬
‫شکریہ، درندہ شہر۔‬
‫پھر ملاقات ہوگی۔‬
‫بیسٹ گیمز‬
‫60 کھلاڑی باقی۔‬
‫،ہمارے جنت نما جزیرے، بیسٹ آئی لینڈ میں چھٹیویں کے مزے‬
‫دوستو!‬
‫کیا تم یہ بڑا نجی جزیرہ دیکھ رہے ہو؟‬
‫تم میں سے کوئی ایک شخص بنے گا‬
‫اس 10لاکھ 80 ہزار ڈالر کی جنت کا مالک‬
‫وہاں ہے کابانا۔ دس کمرے۔‬
‫اور سب سے بہترین چیز یہ ہے کہ‬
‫جیتنے والے کو تب بھی موقع ملے گا 50 لاکھ ڈالر جیتنے کا۔‬
‫5000000‬
‫خوبصورت پرائیویٹ جزیرے پر آپ کا استقبال ہے‬
‫اگر لٹیرے آ گئے‬
‫اور اس 50 لاکھ کی رقم کو لوٹ لیا تو تم کیا کرو گے؟‬
‫میں جا کر کہیں چھپ جاؤں گا۔‬
‫خوبصورت پرائیویٹ جزیرے پر آپ کا استقبال ہے۔‬
‫جسے تم میں سے کوئی ایک اپنے نام کرے گا۔‬
‫جاؤ، دریافت کرو۔‬
‫کارل۔۔۔‬
‫-ہاں۔ -واہ۔‬
‫ارے بھائی یہ کیا۔۔۔‬
‫-چلو۔ -ہاں۔‬
‫پلے اسٹیشن‬
‫-چلو۔ -کیا؟‬
‫چلو، یہ بہت شاندار ہے۔ -چلو۔ چلتے ہیں‬
‫اگر مجھے یہاں جنگلی جانور دکھ گیا تو کیا میں اسے پال سکتا ہوں؟‬
‫اگر وعدہ کرو کہ اسے نقصان نہیں پہنچاؤ گے، تو!‬
‫ٹھیک ہے، دوستو، تو اپنے اس نجی جزیرے کے بارے میں کیا خیال ہے؟‬
‫ہم سب سے یہ سوال کریں گے، کیا آپ اس جزیرے کے لیے مقابلہ کریں گے؟‬
‫لیکن ایک بات ہے۔‬
‫صرف ایک ہی جیت سکتا ہے۔‬
‫اور باقی سب یہاں سے گھر روانہ ہوں گے۔‬
‫جو جیتے گا، وہ واپس آئے گا‬
‫اور اس 50 لاکھ ڈالر کے لیے مقابلہ جاری رکھے گا۔‬
‫اور وہ لوگ جو اس جزیرے کے لیے مقابلہ نہیں کریں گے،‬
‫ہم کشتی پر بیٹھ کر دوسرے جزیرے پر جائیں گے‬
‫عالی شان چھٹیاں گزاریں گے‬
‫اور ٹاپ 50 میں جانے کا مفت پاس بھی ملے گا۔‬
‫تو ٹھیک ہے، دوستو!‬
‫تم میں سے جو اگلا مقابلہ جیتے گا، اس جزیرے کا مالک ہوگا۔‬
‫اور یہ رہے اس جزیرے کے دستاویزات۔‬
‫جمہوریہ پانامہ، ڈیڈ آف لینڈ، مسٹر بیسٹ‬
‫کیا آپ کو یہ اٹھارہ لاکھ ڈالر کا جزیرہ چاہیے؟‬
‫-نہیں، مجھے نہیں چاہیے۔ -واقعی؟‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫کیا آپ کو یہ اٹھارہ لاکھ ڈالر کا جزیرہ چاہیے؟‬
‫ٹھیک ہے۔‬
‫اب تک دو لوگوں نے بہت بڑی رقم جیتنے کے سنہرے موقع کو ٹھکرا دیا ہے!‬
‫-نہیں۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫میں اس بار اِسے ٹھکراتا ہوں۔‬
‫-مجھے پاس چاہیے۔ -ٹھیک ہے۔‬
‫ہمیشہ کے لیے حبیبی اسکواڈ!‬
‫-مجھے 50 لاکھ ڈالر چاہیے -نہیں؟ ٹھیک۔‬
‫یہ کافی مشکل فیصلہ ہے۔‬
‫یہ لو، اس کاغذ کو ہاتھ میں لے کر سوچو‬
‫یہاں آؤ۔ مزہ آئے گا۔‬
‫-پتہ نہیں۔ -یہاں آجاؤ۔ یہ مزیدار ہے۔‬
‫میں کوشش کرنا چاہوں گی۔‬
‫یہ اس جزیرے کے لیے کھیلیں گی۔‬
‫ہاں!‬
‫-تم یہ کرنا چاہو گے۔ -کیا بات ہے۔‬
‫میں اسی کے لیے تو یہاں آئی تھی۔‬
‫مجھے سب سے پہلے غسل خانے جانا ہے۔‬
‫یہاں غسل خانہ ہے۔‬
‫ہاں۔‬
‫نو بہادر حریف نے یہ خطرہ مول لیا ہے گا۔‬
‫لیکن کوئی ایک ہی جیتے گا۔‬
‫51 لوگوں نے انکار کر دیا ہے۔‬
‫اپنی چھٹی کا لطف اٹھائیں۔‬
‫آہا!‬
‫اب چل کے دیکھتے ہیں، اس جزیرے کو کون جیتے گا۔‬
‫ان نو لوگوں نے اپنی زندگی میں سب سے بڑا جوا کھیلا ہے،‬
‫اٹھارہ لاکھ ڈالر کا جزیرہ جیتنے کے لیے‬
‫ہاں۔‬
‫یہ ہیں میرے عزیز شاندار دوست ہیں۔‬
‫اور ہم سب ایک دوسرے کے خلاف اس جزیرے کے لیے مقابلہ کر رہے ہیں۔‬
‫تو کیا آپ پہلے مقابلے کیلئے تیار ہیں؟‬
‫-ہاں۔ -ہاں۔‬
‫کیونکہ یہ پہلے ہی شروع ہو چکا ہے۔‬
‫وہاں سمندر میں دیکھو۔‬
‫-اوہ، نہیں۔ -نہیں۔‬
‫ہم یہاں چھپن چھپائی کھیلنے والے ہیں۔‬
‫لیکن جو لوگ تمہارا شکار کریں گے‬
‫وہ ہیں چار نیوی سیلز۔‬
‫ہمارا شکار پکا ہے۔‬
‫-ارے، باپ رے! -کیا؟‬
‫میری دعائیں تمہارے ساتھ ہیں۔ پتہ نہیں تم یہاں کیوں ہو۔‬
‫-جاؤ، جاؤ! -چلو!‬
‫وہ شکار کرنے آ رہے ہیں۔‬
‫ارے، باپ رے!‬
‫چلو،چھپ جاؤ۔‬
‫ہم دوڑ رہے ہیں۔‬
‫مجھے یقین ہے کہ تم میں دوڑنے کی صلاحیت ہے‬
‫لیکن اٹھارہ لاکھ ڈالر کے لیے سوال ہے کہ کیا تم چھپ سکتے ہو!؟‬
‫مِسٹر بِیسٹ‬
‫ذیلی عنوان: کنول‬