148 ਖਿਡਾਰੀ ਬਾਕੀ।
ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਵੈਕੇਸ਼ਨ
ਇਸ ਚੈਲੇਂਜ ਵਿਚ 148 ਲੋਕ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੇ ਨੇ,
ਤੇ ਸਿਰਫ 60 ਲੋਕ ਹੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਜਾਣਗੇ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾ ਚੁਕਿਆ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਜੋ ਲੈਂਡ ਹੋਇਆ ਹੈ ਇਹ ਦੂਜਾ ਹੈ
ਤੇ ਬਾਕੀ ਅੱਠ ਹੋਰ ਬਚੇ ਨੇ। ਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ 'ਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ
ਤਾਂ ਐਲੀਮਿਨੇਸ਼ਨ ਪੱਕਾ ਹੈ।
ਤੇ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
ਇਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦਾ ਟਿਕਟ ਮੈਂ ਇਸ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਹੀ ਕਿਧਰੇ ਲੁਕੋ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਗੁੱਡ ਲਕ।
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਤੇਜ਼ ਭੱਜਦਾ।
ਤੁਹਾਡਾ ਭਵਿੱਖ ਇਸ 'ਤੇ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਕੁਰਬਾਨ ਕੀਤੇ,
ਢੇਰ ਸਾਰੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨੂੰ ਠੋਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ, ਤੇ ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ!
ਇਸਨੂੰ ਬੇਕਾਰ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ!
ਮੈਂ ਤਾਂ ਇੱਥੇ ਧੁੱਪ ਸੇਕ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਯਾਰ?
-ਟਿਕਟ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ? -ਨਹੀਂ।
ਯਾਰ ਬਹੁਤ ਟੈਂਸ਼ਨ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ!
ਮੈਨੂੰ ਮਿਲ ਗਈ।
ਲਗਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਗਈ।
-ਚਲੋ ਠੀਕ ਹੈ। -ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
ਨੰਬਰ 413 ਨੇ ਗੋਲਡਨ ਟਿਕਟ ਲਭ ਲਈ ਹੈ!
ਇਸਨੂੰ ਪਿੰਗ ਪਾਂਗ ਟੇਬਲ ਥੱਲੇ ਟੇਪ ਨਾਲ ਚਿਪਕਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਜੋ ਭੱਜ ਕੇ ਟਾਵਰ ਤੇ ਗਏ ਨੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਤੇ ਅਫਸੋਸ ਹੈ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਚਲੋ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਕੋਲ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।
ਮੀਸ਼ਾ!
-ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇਂਗਾ? -ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਹੇਅਰਸਟਾਇਲਿਸਟ ਬਣਜੂੰ।
ਅਚਾਨਕ ਹੀ 413 ਸਭ ਦੀ ਅੱਖ ਦਾ ਤਾਰਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਪੰਜ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੰ ਆਈਲੈਂਡ ਲੈਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈਂ?
-ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਲੈ ਜਾ! -ਚੱਲ ਮੀਸ਼ਾ!
-ਮੀਸ਼ਾ! -ਮੀਸ਼ਾ!
-ਵੇਖ, ਉਹ ਰਹੀ!
ਮੀਸ਼ਾ!
-ਤੈਨੂੰ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? -ਨਹੀਂ।
ਨਹੀਂ।
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇਗਾ 453।
453!
ਹਾਂ!
ਮਜ਼ੇ ਕਰੋ!
ਦੂਜਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ 245!
ਉਹ ਤਾਂ ਛਾਲ਼ਾਂ ਮਾਰਨ ਲੱਗ ਗਿਆ। 245।
ਤੇਰਾ ਧੰਨਵਾਦ ਵੀਰੇ!
-ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। -ਹਾਂ।
-ਮੀਸ਼ਾ। -ਚਲੋ ਚਲਦੇ ਹਾਂ।
-ਮੀਸ਼ਾ! -ਤੀਜਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹੋਵੇਗਾ 494।
494।
ਓਹੋ, ਉਸਨੂੰ ਤਾਂ ਦੇਖੋ…
ਤੂੰ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ।
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
-ਚਲੋ ਦੋਸਤ ਚਲਦੇ ਹਾਂ। -ਹਾਂ।
-ਤੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਸੀ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਚੁਣੇਗਾ? -ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹਦੇ ਨਾਲ ਤਾਂ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੇ ਮੈਂ ਲੈਕੇ ਜਾਵਾਂਗਾ ਡੀਨੋ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਦਾ ਕੈਪਟਨ ਸੀ।
-380! -ਡੀਨੋ
ਇਹਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ?
-ਹਾਂ। -ਹਾਂ।
ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ!
ਵਾਹ, ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਰਕਮ ਹੈ।
-ਜੋ ਬੀਜੋਗੇ ਉਹ ਕੱਟੋਗੇ। -ਜਾ, ਡੀਨੋ।
ਧੰਨਵਾਦ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਸੀਟ ਬਚੀ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਇਸਨੂੰ ਵਾਜਾਂ ਮਾਰ ਰਹੇ ਨੇ, ਇਹ ਸਿਟੀ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬੰਦਾ ਹੈ।
-ਮੀਸ਼ਾ। -ਇਹ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ?
ਮੀਸ਼ਾ!
566…
ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ।
-ਸ਼ੁਕਰੀਆ। -ਯੂ ਆਰ ਵੇਲਕਮ।
-ਇਹ ਰਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਲਡਨ ਟਿਕਟ। -ਦੇਖਣ ਤਾਂ ਦਿਓ।
ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ। ਠੀਕ ਹੈ।
-ਸਾਰੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਚ ਚੜ੍ਹ ਜਾਓ! -ਹਾਂ!
ਪਿੰਗ ਪਾਂਗ ਟੇਬਲ ਦੇ ਥੱਲੇ, ਹੈਂ?
ਕਮਾਲ ਹੈ।
-ਮੀਸ਼ਾ! -ਮੀਸ਼ਾ!
ਓਏ ਓਏ ਇਹਨੂੰ ਥੱਲੇ ਲਾਓ।
ਉੱਪਰ ਹੇਲੀਕਾਪਟਰ ਦਾ ਪੰਖਾ ਘੁੰਮ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਇਸਦੀ ਜਾਨ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਸਤੇ ਦੱਸ ਦਿਆਂ।
ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਅੱਠ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹੀ ਬਚੇ ਨੇ।
ਤੇ ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਬਚੇ ਹੋਏ ਖਿਡਾਰੀ ਬੀਸਟ ਸਿਟੀ ਵਿਚ
ਕੁਝ ਮਿਨੀ ਗੇਮਜ਼ ਖੇਡਣਗੇ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਈਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚੋਗੇ
ਜਾਂ ਫਿਰ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਕੇ ਸਿੱਧਾ ਘਰ।
ਹੁਣ ਤਕ ਜੋ ਦੋ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਗਏ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਾਰ ਬੰਦੇ ਹੀ ਗਏ ਨੇ।
ਤੁਸੀਂ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਮਰਦਾਨਾ ਆਈਲੈਂਡ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ ਕਿ ਅਗਲੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਵੀ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਨੇ।
ਇਸ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿੱਚ,
ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਐਲੀਮੀਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਾਏ
ਹੇਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ
ਪਰ ਇਸ ਬਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ।
ਤਾਂ ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੇਮ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਬੰਨਣ ਵਾਲੀ ਪੱਟੀ ਤੇ ਇਕ ਲਾਲ ਗੇਂਦ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।
ਗੋ ਕਹਿੰਦਿਆਂ ਹੀ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦਾ ਟਾਈਮਰ ਚੱਲ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖੇਗਾ ਤੇ ਨਾ ਸੁਣੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਛੇ ਜਣੇ ਦਸ ਮਿੰਟ ਦੇ ਟਾਈਮਰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜੇ ਆਪਣੀ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਣਗੇ,
ਉਹ ਤੀਜੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਸੀਟ ਪੱਕੀ ਕਰਨਗੇ।
ਪਰ ਜੇ ਟਾਇਮਰ ਖਤਮ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਗੇਂਦ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਹੋਈ
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਗਿਣਤੀ ਤੇ ਐਤਬਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਐਲੀਮਿਨੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਚਣ ਵਾਸਤੇ ਛੇਤੀ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹੋ!
ਕੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ? ਕੋਈ ਪਲਾਨ ਹੈ?
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਚ ਸਿਰਫ ਗਿਣਤੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਗਿਣਤੀ ਗਿਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੁੰਦਾ…
-ਨਹੀਂ। -ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ…
ਇਕ ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ, ਦੋ ਮਿਸੀਸਿੱਪੀ। ਬੂਮ! ਲਓ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਪੂਰੇ ਨੌ ਮਿੰਟ ਤੇ ਚਾਲੀ ਸਕਿੰਟ ਤੱਕ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ 'ਚ ਗਿਣਤੀ ਗਿਣਾਂਗਾ
ਫਿਰ ਹੀ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟਾਂਗੀ।
ਇੱਦਾਂ ਜਾਂ ਓਦਾਂ ਮੈਂ ਆਈਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੀ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਲਓ।
ਗੇਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ!
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇਕ, ਸਟਾਰਟ!
33, 32, 31…
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਜਿਵੇਂ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸੇਫ ਗੇਮ ਖੇਡੀ
ਤੇ ਗੇਮ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿਚ ਹੀ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ।
-ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ? -ਨਹੀਂ।
ਠੀਕ ਹੈ।
ਹਰ ਕੋਈ ਗਿਣਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਗੇਮ ਵਾਸਤੇ ਚਾਂਸ ਲੈ ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਪਰ ਬਾਕੀ ਲੋਕ ਇੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹਾਰ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਸਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਗੇਮ ਦੇ ਨਾਲ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ
ਘੱਟਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਗੇਮ ਵਿਚ ਚੰਗੇ ਸਨ।
ਓਏ ਚੈਂਡਲਰ। ਹਾਲੇ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਮਿੰਟ ਹੀ ਹੋਏ ਨੇ
ਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦਸ ਮਿੰਟ ਬੀਤ ਗਏ ਨੇ।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਇਸ ਗੇਮ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ
ਇੱਕੋ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਸਮੇਂ ਦਾ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਤੋ ਜਦੋਂ ਖਿਡਾਰੀ ਨੰਬਰ 976 ਸਮੇਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਾ ਰੱਖ ਸਕੀ
ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਬਾਕੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਗੇਮ ਖਰਾਬ ਕਰਨ ਦੀ ਤਰਕੀਬ ਸੋਚੀ।
17, 14, 13, 11, 12, 48,
-47, 46, 5, 6, 7… -ਚੁੁੱਪ ਕਰ!
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਤੇ ਹੁਣ ਦੂਜਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ ਖਰਾਬ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
53, 54, 55, 56…
-17, 18, 19… -ਕਿੰਨਾ ਮਤਲਬੀ ਹੈ। ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
26, 27, 28, 29, 30!
ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੈ ਰਿਹਾ।
ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ, ਸੱਤ, ਅਠ, ਨੌ, ਦਸ!
ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਬਚੇ ਨੇ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਜੇ ਵੀ ਗੇਂਦ ਫੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਟਾਈਮ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।
ਜੇ ਹਜੇ ਵੀ ਗੇਂਦ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਹੈ ਮਤਲਬ ਤੁਸੀਂ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਗਏ।
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬੜਾ ਗਲਤ ਕੀਤਾ।
ਕਿਸੇ ਨੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
17, 14, 13…
ਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਮਾਗ ਭਟਕ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਲੱਗਿਆ ਮੈਂ ਤੇਜ਼ ਗਿਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਸੱਚੀ? ਨਹੀਂ। -ਹਾਂ ਤੇ ਮੈਂ…
ਜਦੋਂ ਮੇਂ ਥੋੜਾ ਸਾਹ ਲੈ ਰਿਹਾ ਸੀ।
ਇਸ ਤਜ਼ਰਬੇ ਵਾਸਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ 20 ਖਿਡਾਰੀ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਛੇ ਲੋਕ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਬੈਠੋਗੇ।
ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਗੇਂਦ ਦੇ ਡਿੱਗਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ
ਮਿਲੀਸਕਿੰਟ ਤਕ ਐਨਾਲਾਈਜ਼ ਕੀਤਾ ਤਾਂਕਿ ਸਹੀ ਨਤੀਜੇ ਮਿਲ ਸਕਣ।
ਤੇ ਚਲੋ ਹੁਣ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੌਣ ਜਿਤਿਆ ਹੈ।
ਛੇਵੀਂ ਥਾਂ ਤੇ, ਜਿਸਨੇ ਇਕ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਤੀਜੇ ਹਿੱਸੇ 'ਚ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟੀ ਸੀ
ਉਹ ਹੈ…
895!
ਕਿਆ ਬਾਤ ਹੈ।
ਹਾਂ!
ਤੁਸੀਂ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਵੋਗੇ!
-ਮੈਕ।! -ਇਧਰ ਆ, ਭਰਾ!
ਤੇ ਪੰਜਵੀ ਥਾਂ 'ਤੇ,
ਇਕ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਸੌਵੇਂ ਹਿੱਸੇ 'ਚ ਸੁੱਟਣ ਵਾਲਾ ਨੰਬਰ 182।
ਵਧਾਈਆਂ!
ਤੇ ਇਸਤੋਂ ਸਿਰਫ ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਬਾਅਦ ਨੰਬਰ 907।
-ਹਾਏ ਮੈਂ ਮਰ ਗਈ। -ਵਧਾਈਆਂ।
499!
-ਵਧਾਈਆਂ। -ਚਲੋ ਵੀ!
ਬੇਬੀ, ਕੌਣ ਕੌਣ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਹੈ?
-ਹਾਏ ਰੱਬਾ! -ਹਾਂ!
559।
ਗੁੱਡ ਜੌਬ।
-ਵਧਾਈਆਂ। -ਓਹ, ਤੇਰੀ ਦੀ।
-ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ! -ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੀ ਆਖਰੀ ਸੀਟ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਹੈ,
ਉਸਨੇ ਜਿਸਨੇ ਟਾਈਮਰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ
ਸਕਿੰਟ ਦੇ ਦਸਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਂਦ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।
672!
-ਕੀ? -ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ!
ਹਾਂ!
-ਵਧਾਈਆਂ, ਵੀਰੇ। -ਟਿਮ!
-ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਆਈ ਲਵ ਯੂ। -ਟਿਮ!
-ਵਧਾਈਆਂ। -ਮੁਬਾਰਕਾਂ!
ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਟਿਮ। ਹਾਂ!
ਤੇ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਹੋਏ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਾਸਤੇ,
ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਹੋਰ ਘੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਜਿੱਤਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਗੁੱਡ ਲਕ।
ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼
ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਵੈਕੇਸ਼ਨ
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 10 'ਚੋਂ 4 ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਬਚੇ ਹਨ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ 42 ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਨੇ ਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੇ 110!
ਇਸ ਚੈਲੇਂਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਇਕ ਬੰਦਾ ਕਰੇਗਾ।
ਇਸ ਵੇਲੇ ਗਾਰਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗੋਲਡ ਬੀਸਟ ਗੇਮ ਕੋਇਨ ਦੇ ਰਹੇ ਨੇ।
ਦਸ ਮਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟਾਇਮਰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਜਣਾ 10 ਮਿੰਟ ਅੰਦਰ 110 ਵਿਚੋਂ 100 ਕੋਇਨ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਸੀਟ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਪੱਕੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ
ਤੇ ਉਹ ਪੰਜ ਹੋਰ ਖਿਡਾਰੀ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
-ਜੇਰੇਮੀ! -ਜੇਰੇਮੀ!
ਜੇਰੇਮੀ ਦਾ ਨਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਜੇਰੇਮੀ! -ਜੇਰੇਮੀ!
ਇਸਨੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਛੱਡੇ ਸੀ।
ਇਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-ਨਹੀਂ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। -ਜੇਰੇਮੀ!
ਨਹੀਂ ਜੇਰੇਮੀ, ਛੱਡੋ ਯਾਰ।
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਜੀਬ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਰੁੱਖਾ ਏ।
ਇਸ ਬੰਦੇ ਲਈ 60 ਲੋਕ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਨੇ।
-ਸੋਚ ਕੇ ਵੀ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ। -ਸ਼ੈਤਾਨ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
-ਜੇਰੇਮੀ! -ਜੇਰੇਮੀ।
-ਜੇਰੇਮੀ ਨਾਲ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। -ਨਹੀਂ।
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਇਸ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇਗਾ।
ਇਹਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦਿਓ।
-ਇਹ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇਗਾ। -ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛਡ ਕੇ ਨਾ ਜਾਓ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਛਡ ਸਕਦਾ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਸਨੂੰ 100 ਕੋਇਨ ਦੇਣੇ ਨੇ
ਤਾਂ ਅਗਲਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਖਾਲੀ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤੇ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿਚ 60 ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਸਿਰਫ 54 ਬੰਦੇ ਹੀ ਜਾਣਗੇ।
ਉਹ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਨਾ ਮੰਨੇ ਤਾਂ ਛੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਗੇ।
ਤੇ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੌਕਾ ਹੱਥੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਵੇਗਾ।
ਟਾਇਮਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ!
ਤੁਸੀਂ ਕੋਇਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-ਜੇਰੇਮੀ! -ਜੇਰੇਮੀ!
ਹਰ ਕੋਈ ਜੇਰੇਮੀ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਜੇਰੇਮੀ! -ਵੇਖੋ ਜੇਰੇਮੀ ਲਾਗੇ ਤਾਂ
ਭੀੜ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ।
-ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਦੋਸਤੋ, ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ। -ਜੇਰੇਮੀ!
ਇਹ ਤਾਂ ਕੋਈ ਮਸੀਹਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ ਤੈਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਲਵ ਯੂ, ਦੋਸਤੋ!
ਇਸਨੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨੂੰ ਲੱਤ ਮਾਰ ਦਿਤੀ। ਇਸਨੂੰ ਮੌਕਾ ਮਿਲਣਾ ਹੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਦੋਸਤੋ!
ਜੇਰੇਮੀ ਸਾਡਾ ਲੀਡਰ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤਕ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ।
ਸਾਨੂੰ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਜੇਰੇਮੀ ਵੀਰ!
ਆਈ ਲਵ ਯੂ।
ਰੱਬ ਦੀ ਸੌਂਹ ਇਸਦੇ ਕਾਬਿਲ ਤੂੰ ਹੀ ਹੈਂ।
ਜੇਰੇਮੀ ਸਾਫ ਹੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਚਹੇਤਾ ਸੀ
ਪਰ ਕੁਝ ਦਾ ਮੱਤ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਕੌਣ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੱਕ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!
ਜ਼ਰਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਵਕੂਫ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਾਤਰ ਹੈ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਕਲਟ ਹੈ, ਤੇ ਇਹ ਉਸ ਕਲਟ ਦਾ ਲੀਡਰ।
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਉਹਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
-ਹਾਂ ਮੇਰਾ ਉਸਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਦਿਲ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਸੀ। -ਇਸ ਵੇਲੇ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਉਸ ਵਾਸਤੇ
-ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨੇ। -ਐਵੇਂ ਕਿਉਂ?
-ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। -ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸ ਵੱਲ ਹੀ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਤੇ ਜੇ ਹਰ ਕੋਈ ਖੂਹ ਚ ਛਾਲ ਮਾਰੇ ਤੇ… -ਉਹ ਹੁਣ ਤਕ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ
-ਬੇਵਕੂਫ਼ ਬਣਾਉਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। -ਇਸ ਸਮੇਂ,
-ਮੈਂ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ। -ਉਸਦੀ ਸਾਰੀ ਭੀੜ ਉੱਥੇ ਹੈ।
ਕੀ ਜੇਰੇਮੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਦੇਣ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੋਈ ਦਿੱਕਤ ਹੈ?
-ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ… -ਹਾਂ।
-ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਕਤ ਹੈ।
-ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਤੇਰਾ? -ਐਨ ਉਹ ਜੋ ਮੇਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਅਸੀਂ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਯਾਦ ਰਹੇ, ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਆਪਸ 'ਚ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾ ਬਣੀ
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਖਾਲੀ ਜਾਵੇਗਾ।
ਉਸਨੇ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
-ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਵੀ ਕੀ ਹੈ। -ਉਹ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
-ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਿਹਾ। -ਇਸੇ ਨੂੰ ਤਾਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਕਿਹੰਦੇ ਨੇ।
ਕਿਸੇ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਪਾਓ।
ਤੇ ਉਸਦੇ ਚੇਲੇ ਚਪਾਟੇ ਮੱਖੀਆਂ ਵਾਂਗ ਉਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਨੇ।
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਹੀ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਉਹ ਇਕ ਨੇਕ ਆਦਮੀ ਹੈ।
-ਅਸੀਂ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਚ ਜਾਵਾਂਗੇ ਵੀਰੇ। -ਚੰਗਾ ਹੈ।
-ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ! -ਅਸੀਂ ਉਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਤੇ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਦੱਸੋ, ਹਿਚਕਿਚਾ ਕਿਉਂ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੈਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਮਤਲਬ, ਸੱਚੀ।
ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਜਾਣ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਲੋਕੀਂ ਤੈਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਇਸਨੂੰ ਕੋਇਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੇ ਉਹ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਆ ਜਾਣਗੇ!
ਜ਼ੋਰ ਲਾਓ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਇਨ ਹੈ?
-ਦੇ ਦੋ। -ਦੇ ਦੋ। ਜੇਰੇਮੀ!
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਟੋਕਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਅਗਲੀ ਗੇਮ 'ਚ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋਵੋਗੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਇਨ ਰੱਖੀ ਬੈਠੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਿਉਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੁਸ਼ਮਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਵੇਖੋ ਮੈਨੂੰ ਇਹ, ਇਹ ਜੋਰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਗਾਯਜ਼! ਦਿਲੋਂ ਆਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
-ਵੀਰੇ। -ਆਹ ਲਉ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ।
ਫਿਕਸ ਕਲਾਕ
ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਫਿਕਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇਗਾ।
ਉਹ ਕਹੇਗਾ, "ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਇਜ਼ੱਤ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣਾਂਗਾ।"
ਮਤਲਬ ਦੋ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੀ ਕੁੜੀ ਦੇ।
-ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। -ਨਹੀਂ।
-ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਾਂ? -ਜਰੂਰ ਪੁੱਛੋ।
ਕੀ ਤੂੰ ਇਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਜਾਵੇਂਗਾ?
ਸੱਚੀ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਿਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਚੁਣਿਆ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹਰੇਕ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਜੇਰੇਮੀ, ਤੂੰ ਸਾਥੀ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣੇਗਾ?
ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ।
ਕੀ ਤੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵਿੱਚੋ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁੱਕੇਗਾ?
ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਕਰਾਂਗਾ।
ਇਹ ਤਾਂ ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
-ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸੱਚਾ ਜਵਾਬ ਹੈ। -ਮਤਲਬ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣੇਗਾ,
-ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਪੰਜ? -ਛੇ ਤੇ ਇਕ ਅੱਧਾ ਮਿੰਟ।
ਮੈਂ ਰੱਬ ਅੱਗੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਾਂਗਾ ਤੇ ਰੱਬ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਅਗਾਂਹ ਦਾ ਰਸਤਾ ਸੁਝਾਏਗਾ।
ਤੇ ਰੱਬ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹੀ ਦੱਸੇਗਾ।
ਹੁਣ ਤਕ ਈਸਾ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹਰ ਕਦਮ 'ਤੇ ਸਾਥ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਾ? ਕੀ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਲੈਕੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
ਹਾਂ। ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
-ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੀਏ ਜਾ ਨਾ। -ਜੇਰੇਮੀ ਦਾ ਜ਼ਮੀਰ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ।
ਬਸ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾ, ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ। ਬਸ ਇੱਕ ਕੁੜੀ, ਪਲੀਜ਼।
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਾਰ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਵੀ
-ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ।
-ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਕੋਈ ਵੀ ਇੱਕ ਕੁੜੀ, ਠੀਕ ਹੈ? -ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਜੇਰੇਮੀ ਕੋਲ 83 ਕੋਇਨਸ ਹਨ।
-ਤਿੰਨ ਮਿੰਟ ਬਚੇ ਹਨ। -ਪਚਾਸੀ!
ਚਲੋ ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਕੋਇਨ ਦੇ ਦਿਓ, ਇਹ ਮੌਕਾ ਹੱਥੋਂ ਨਾ ਜਾਵੇ!
ਚਲੋ ਯਾਰ, ਖੁਦਗਰਜ਼ ਨਾ ਬਣੋ।
ਕੁੱਲ ਇਕ ਸੌ ਦੱਸ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ,
ਤੇ ਜੇ 10 ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕੋਇਨ ਨਾ ਦਿੱਤਾ…
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਡੇ 'ਚੋਂ 10 ਜਣੇ, ਹੈ ਨਾ?
-ਲਗਦਾ ਹੈ ਬਗ਼ਾਵਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। -ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।
ਉਹ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਭੇਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਦੇ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
-ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ। -ਓ, ਤੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਰੱਖੀਂ ਬੈਠਾ।
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕੋਇਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
-ਇਸ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚਿੜ੍ਹ ਹੈ। -ਮੈਨੂੰ ਵੀ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਧਰਮ ਦੇ ਮੱਥੇ ਮੜ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
-ਇਹ ਗੇਮ ਹੈ ਕੋਈ ਚਰਚ ਨਹੀਂ। -ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਮੱਠ 'ਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਜੇ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੋਇਨ ਹੋਣਗੇ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਹੀ ਦੇ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਪਰ ਛੇ ਬੰਦੇ ਤਾਂ ਭੇਜਣੇ ਹੀ ਹਨ!
991, ਮੈਨੂੰ ਉਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਮੀਦ ਹੈ ਤੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇਗਾ
ਤੇ ਵਾਕਈ ਰੱਬ ਤੇ ਛਡ ਦੇਵੇਂਗਾ। ਮਤਲਬ ਕਿ…
ਆਹ ਲਓ। ਸਾਨੂੰ ਅੱਠ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦੇ ਨੇ।
ਓਹ, ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ।
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ…
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕੋਇਨ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।
ਜੇਰੇਮੀ ਦਾ ਇਹ ਭਗਤਪੁਣਾ ਵੀ ਨਾ, ਹੱਦ ਹੈ।
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਟੈਂਸ਼ਨ ਬਹੁਤ ਹੈ, ਉੱਤੋਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੇਸ਼ਰ।
-ਕਿ ਜੇਰੇਮੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ। -ਮੈਂ ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।
ਆਪਣਾ ਟੋਕਨ ਜੇਰੇਮੀ ਨੂੰ ਦੇਦੇ।
ਆਪਣਾ ਟੋਕਨ ਜੇਰੇਮੀ ਨੂੰ ਦੇ।
ਬਕਵਾਸ, ਮੈਂ ਇਹ ਟੋਕਨ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ।
ਯਸੂ।
ਆਪਣਾ ਟੋਕਨ ਦੇ ਦਿੱਤਾ?
60 ਸਕਿੰਟ ਰਹਿ ਗਏ ਨੇ!
-ਉਸ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। -ਸਾਨੂੰ 7 ਹੋਰ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ!
ਅਸੀਂ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਖਾਲੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦੇ।
ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ, ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਤੁੱਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ।
ਕੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਖਾਲੀ ਜਾਵੇਗਾ?
ਲੇਡੀਜ਼, ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਗਾ!
-ਇਹ ਮੌਕਾ ਹਥੋਂ ਨਾ ਜਾਣ ਦਿਓ। -ਉਹ ਜ਼ੁਬਾਨ ਦਾ ਪੱਕਾ ਹੈ।
ਜੇ ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਲੈਕੇ ਜਾਵੇਗਾ।
ਸ਼ਾਇਦ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਉਹਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਦੇ!
ਜੇ ਤੂੰ ਖੁਦ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਦੇ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੀ ਗੱਲ ਵੀ ਰਹਿ ਜਾਊ…
ਇਸ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਨੌ, ਅੱਠ, ਸੱਤ, ਛੇ…
ਹਾਲੇ ਵੀ ਖਿਡਾਰੀ ਉਸਨੂੰ ਕੋਇਨ ਦੇ ਰਹੇ ਨੇ, ਪੰਜ, ਚਾਰ, ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇਕ।
ਹਾਂ!
-ਠੀਕ ਹੈ। ਟਾਈਮ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। -ਹਾਂ! ਜੇਰੇਮੀ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਰ ਕੋਈ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਲਾਗੇ ਜਾਓ।
-ਅਸੀਂ ਨਤੀਜਾ ਦੱਸਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ। -ਵੀ ਲਵ ਯੂ, ਜੇਰੇਮੀ। ਵੀ ਲਵ ਯੂ।
-ਚਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੇਰੇਮੀ। -ਜੇਰੇਮੀ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੱਸਾਂ ਕਿ ਜੇਰੇਮੀ ਦੇ ਬੈਗ ਵਿਚ ਕਿੰਨੇ ਕੋਇਨ ਹਨ।
ਕੀ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਕੋਇਨ ਹੈ?
ਇਸਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਇੱਕ ਇਸਦੇ ਕੋਲ ਹੈ।
-ਇੱਧਰ ਵੀ ਇੱਕ ਹੈ। -ਉੱਧਰ ਵੀ।
ਕਿਆ ਬਾਤ ਹੈ।
ਜੇਰੇਮੀ, ਤੇਰੇ ਬੈਗ 'ਚ ਹਨ…
ਇਕ ਸੌ ਤਿੰਨ ਕੋਇਨ।
ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਵੈਕੇਸ਼ਨ
ਜੇਰੇਮੀ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਸਾਰੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।
ਜੇਰੇਮੀ, ਇਹ ਰਹੀ ਆਈਲੈਂਡ ਵਾਸਤੇ ਤੇਰੀ ਟਿਕਟ!
ਹਾਂ!
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੇਮ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਰੇ ਨਾਸਮਝ ਨੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਤਾੜੀ ਤਾਂ ਮਾਰਨੀ ਹੀ ਪਏਗੀ।
-ਆਈ ਲਵ ਯੂ! -ਵੀ ਲਵ ਯੂ, ਜੇਰੇਮੀ!
ਸੌ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਟੋਕਨ ਦਿੱਤੇ ਨੇ।
ਹੁਣ ਤੈਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕਿਹੜੇ ਪੰਜ ਜਣੇ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚ ਕੇ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਗੇ।
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰੇਅਰ ਕਰ ਜੇਰੇਮੀ।
ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਜੇਰੇਮੀ, ਆਰਾਮ ਨਾਲ।
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਜੇਰੇਮੀ।
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਲੇਕ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਹੋ।
ਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਦੋਸੋਤੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਘਾਟੀਆਂ ਗਾਹੁਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਰੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਹੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਰੱਬਾ ਤੇਰਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਖੋਤੇ 'ਤੇ ਇੰਨੀ ਕਿਰਪਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।
-ਖੋਤਾ? -ਇਹਨਾਂ ਆਦਮੀਆਂ ਤੇ
ਇਹਨਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਝੋਲੀਆਂ ਭਰ ਦੇ।
ਤੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਯਸੂ।
-ਆਮੀਨ। -ਆਮੀਨ।
ਆਮੀਨ, ਜੇਰੇਮੀ।
ਮੈ ਸਭ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।
ਤੇ ਦੋਸਤੋ ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟਿਕਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਯਾਦ ਰਹੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਦੋ ਬੰਦਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਤੇ ਫੇਰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸੱਚ ਦੱਸਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਤੇ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਮੇਰੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਹੋਣਗੇ, ਗੇਜ।
-ਗੇਜ! -ਗੇਜ!
ਚੱਲ ਚਲੀਏ, ਗੇਜ!
-ਜੈਫ਼। -ਯੇ, ਜੈਫ਼!
-ਇਹ ਰਹੀ ਟਿਕਟ। -ਓਹ, ਤੂੰ ਇਹਨਾਂ ਹੱਥੋਂ
ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਟਿਕਟ ਦਵਾਏਂਗਾ।
ਕੋਈ ਮਾਣਮੱਤਾ ਬੰਦਾ ਲੱਭੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ!
ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਕ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਮੁੰਡੇ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਨੇ।
ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਆਖਰੀ ਗੇਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਮਾਯੂਸ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।
ਵੀ ਲਵ ਯੂ, ਦੋਸਤੋ।
ਦੋਸਤੋ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਇੱਕ ਬੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਰਿਣੀ ਹਾਂ।
ਡੇਵਿਡ 858।
ਦੋ ਟਿਕਟ ਬਾਕੀ ਹਨ।
ਜਿਥੇ ਤੱਕ ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।
ਤੇ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ ਪੁਛਿਆ,
"ਤੇਰੀ ਕੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਗਰੁੱਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣੇਂਗਾ?"
ਹੁਣ ਮੇਰੀ ਬਾਰੀ ਹੈ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜਨ ਦੀ।
-930 -ਦੂਜਾ ਬੰਦਾ।
-ਜਿੱਤ ਵੱਲ ਇਕ ਹੋਰ ਬੰਦਾ। -ਆਜਾ ਮੇਰੇ ਯਾਰ ਪੈਟ੍ਰਿਕ!
ਠੀਕ ਹੈ। ਚਲੋ ਇਕ ਜੀਅ ਹੋਰ, ਇਕ ਹੋਰ।
ਇਸਨੂੰ ਜਿਵੇਂ ਪਤਾ ਸੀ ਵੀ ਕਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣੇਗਾ।
ਤੇ ਹੋ ਗਏ ਇੱਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਚਾਰ, ਤੇ ਇਹ ਪੰਜ, ਹੈ ਨਾ?
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਜਾਵੇਗਾ
ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਸਭ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕੋਇਨ ਦੇਣ ਲਈ ਮਨਾਇਆ।
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਜੇਰੇਮੀ ਨੇ ਵੀ ਮੁੰਡੇ ਹੀ ਚੁਣੇ ਹਨ।
ਤਾਂ ਜੇਰੇਮੀ ਨੇ ਤੈਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ?
ਲੱਗ ਤਾਂ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਆਖਰ ਵਿਚ ਕਿਸ ਨੂੰ ਚੁਣਦਾ ਹੈ।
ਯਸੂ…
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।
-ਉਸ ਵਾਸਤੇ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। -ਪਤਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ,
-ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਰਦਾਰ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਮਾਰਦਾ। -ਓਏ, ਨਹੀਂ!
-ਯਰ, ਨਹੀਂ। -ਇਹ ਕੀ--
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੋਸਤੋ।
-ਮਜ਼ਾ ਆ ਗਿਆ! -ਵਾਹ ਕਿਆ ਬਾਤ ਹੈ!
ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ।
18, 19…
26, 27…
ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਰਾਜ਼ ਹੋਣਗੇ।
ਉਹ ਇਸ ਕਾਬਲ ਸੀ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਪਲੀਜ਼ ਸਭ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ
-ਗੇਮ ਖੇਡਣਾ। -ਜ਼ਰੂਰ।
-ਤੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਿਆ ਤੂੰ ਆਪਣਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ। -ਚੰਗਾ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਸੱਚੀਂ। -ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਤੂੰ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੋਇਨ ਨਹੀਂ ਦੇਣੇ ਸੀ।
ਦੋਸਤੋ, ਆਈ ਲਵ ਯੂ।
ਵੈਸੇ ਹੇਲੀਕਾਪਟਰ ਛੇ ਨੇ ਅਧੀ ਕੁੜੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਸੀ!
ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈਕੇ ਜਾਵਾਂਗਾ?
-ਇਹ… -ਜਾਵੋ।
-ਡੈਫ਼ੇਨ ਕੌਣ ਹੈ? -ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਿਆ ਤੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ
-ਦੋ ਮੁੰਡੇ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵੇਂਗਾ। -ਮੈਂ ਪ੍ਰਾਥਨਾ ਕੀਤੀ
ਤੇ ਜੋ ਉਸਨੇ ਚਾਹਿਆ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।
ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
-ਬਿਨਾਂ ਭੇਦਭਾਵ ਤੋਂ। -ਓਏ, ਹਾਂ।
ਲਵ ਯੂ ਸੋ ਮੱਚ।
ਇਸਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਹੋਰ ਹੋ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਸਕਦੀ।
ਬਕਵਾਸ!
ਓਏ ਜੇਰੇਮੀ, ਆਈ ਲਵ ਯੂ, ਪਰ ਤੂੰ ਗਲਤੀ ਕਰ ਦਿਤੀ, ਕੁੱਤੇ।
ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗਲਤੀ।
ਗੋਡਿਆਂ ਭਰਨੇ ਬਹਿ ਕੇ ਨਾਟਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਰੱਬ ਨੇ ਕਿਹਾ ਆਹ ਕੁੜੀ ਲੈ ਜਾ।
ਮੇਰੀ ਰੋਜ਼ ਰੱਬ ਨਾਲ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ
ਉਹਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।
ਠੀਕ ਹੈ।
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੰਬਰ 4 ਪੂਰਾ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਇੱਦਾਂ ਦੇ ਨਕਲੀ ਬਾਬਿਆਂ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਜਾਓ।
ਕਦੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੂਨਾ ਲਾ ਦਿੰਦੇ ਨੇ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ।
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਚੁਣੇਗਾ।
ਤੇ ਹੁਣ ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਟੀਮ ਚੁਣੇਗਾ
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਮੇਰਾ ਨੰਬਰ ਲੱਗਣ ਵਾਲਾ।
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਇੰਝ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸਕੂਲ 'ਚ ਹਾਂ
ਤੇ ਟੀਮ 'ਚ ਮੇਰਾ ਸਲੇਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੁਰਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਜਿਹੜੇ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਏ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਸਤੇ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਛੱਡਣਾ ਸੌਖਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼
ਪੂਰਾ ਮੱਠ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਜਾ ਬੈਠਾ ਹੈ।
ਜਦ ਤੋ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਜੇਰੇਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਬੇਵਕੂਫ਼ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਹੈਰਾਨੀ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਪਰ ਮੈਂ ਕੋਇਨ ਦੇਣਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਸੀ!
ਹੱਦ ਹੋ ਗਈ ਬਿਲਕੁਲ।
991, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਹੈ ਜੇਰੇਮੀ, "ਝੂਠਾ ਪ੍ਰਚਾਰਕ"।
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਝੂਠ ਬੋਲਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਇਨ ਲੈ ਲਏ
ਤੇ ਆਪਣੇ ਮਤਲਬੀ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਫਲਾਈਟ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹਾਂ,
ਕਿ 952 ਤੈਨੂੰ ਛਡੇਗੀ ਨਹੀਂ।
ਇਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਆਈਲੈਂਡ ਆ ਗਈ ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਬੈਂਡ ਬਜਾਵਾਂਗੀ!
ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼
ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਚੰਗੀ ਨੀਂਦ ਲਈ ਬਈ?
-ਹਾਂ! -ਠੀਕ ਹੈ।
ਚਲੋ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਗਲੇ ਗੇਮ ਵਿਚ
ਤਿੰਨ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਨੇ ਤੇ ਅਸੀਂ ਬਚੀ ਹੋਈ 36 ਸੀਟਾਂ ਵਿਚੋਂ 18 ਭਰਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ
ਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਇਨਾਮ ਜਿੱਤ ਪਾਉਂਗੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਇਹ ਗੇਮ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੌਕ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਗੇਮ ਬਹੁਤ ਅਹਿਮ ਹੈ।
ਲੌਕ ਲਾਉਣ ਤੋਂ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆ ਰਿਹਾ।
ਕੀ ਇਹ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਤ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਛੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਾਗੇ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਤਿੰਨ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਵਿਚ ਸੀਟ ਮਿਲੇਗੀ।
ਤੇ ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਚੁਣੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਹਿੰਟ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।
ਚੈਂਡਲਰ, ਚੱਲ ਆ ਜਾ।
ਛੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਟੀਮ ਚੁਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਹਿੰਟ ਹੈ
ਕਿ ਕੱਚ ਟੁੱਟਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
ਬਸ ਇਹੀ ਹਿੰਟ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਚੁਣ ਲਓ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋਂ ਟੀਮ 'ਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੇਵਾਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛੇ ਮਜਬੂਤ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਟੀਮ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
-ਤੂੰ ਗਲਾਸ ਗਿਰਦੇ ਹੋਏ ਵੇਖਿਆ? -ਹਾਂ।
-ਬਹੁਤ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। -ਹਾਂ।
ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਆਲ ਚ ਕਿਹੜੀ ਗੇਮ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ?
ਗਲਾਸ ਨਾ ਤੋੜੀਂ।
-ਗਲਾਸ ਨਾ ਤੋੜੀਂ। -ਸ਼ਾਇਦ।
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੇ ਗਲਾਸ ਤੇ ਨਹੀਂ ਮਾਰਣੇ?
-ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪ੍ਰੈਕਟਿਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਟਾਸ ਕਰਣ ਦਾ
ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਾਰਨੀ ਪੈ ਗਈ।
ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
-ਕੀ ਪਤਾ? -ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਲੁਕੋ ਰਹੇ ਹਨ।
ਬਚੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਅੱਧੀਆਂ ਭਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਨੇ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਆਦਾਤਰ ਵਾਸਤੇ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਰੋ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।
ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੇਮ 'ਚ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ ਤਾਂ ਅੱਗੇ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਵੇਗੀ।
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਨੀਂ ਪੁੱਛਦਾ।
ਕੁੜੀਓ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਾਂ, ਪੱਕੀ ਗੱਲ ਹੈ।
-ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ। -ਆਓ ਚੱਲੀਏ।
-ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 6! -ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 6!
ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
ਸਾਰੇ ਗਰੁੱਪ ਵਾਲੇ ਇਕ ਲਾਈਨ 'ਚ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ।
ਇਹ ਸਾਰਾ ਗੇਮ ਬੈਲੇਂਸ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰੇਗੀ।
ਹਰ ਲਾਈਨ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ
ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੀ ਇਕ ਗੇਂਦ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ
ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਇਕ ਡੰਡੇ ਤੇ ਬੈਲੇਂਸ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਇਸ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ
ਬਿਨਾਂ ਇਸਨੂੰ ਹੱਥ ਲਾਏ ਜਾਂ ਸਿੱਟੇ।
-ਤੂੰ ਤੇ ਬਾਹਰ। -ਬਿਲਕੁਲ ਹਵਾ ਤੇਜ਼ ਚਲ ਰਹੀ ਹੈ।
ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਆਖਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਤਕ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਿਆ
ਤੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਗੇਂਦ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਟੀਮਾਂ ਦੀ ਗੇਂਦ ਅੰਤ 'ਚ ਟੁੱਟੇਗੀ ਉਹ ਅਗਾਂਹ ਵਧਣਗੇ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਿਆਰ ਹੋ?
-ਹਾਂ! -ਹਾਂ!
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇਕ…
ਸਟਾਰਟ!
ਲਾਲ ਗੇਂਦ ਮਤਲਬ ਮੌਤ।
ਜੇ ਇਹ ਟੁੱਟ ਗਈ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਮਲਾ ਖਤਮ।
ਓਏ ਯਾਰ।
ਓਏ ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਉੱਤੇ ਕਰਕੇ ਫੜਿਆ ਸੀ।
ਹੌਲੀ…
ਆਰਾਮ ਨਾਲ,
-ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਦਾ ਬੈਲੇਂਸ ਬਣਾ ਲੈ। -ਬੈਲੇਂਸ ਬਣਾ ਲੈ।
-ਇਹ ਤਾਂ ਆਉਟ ਹੈ। -ਆਊਟ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਊਟ ਹੋ ਗਏ।
-ਅਸੀਂ ਆਊਟ ਹਾਂ। -ਇਕ ਗੇਂਦ ਟੁੱਟ ਗਈ!
ਸਿਰ ਨਾ ਲਾ ਦੇਵੀਂ ਪਿਛੇ ਹੋ ਜਾ।
ਇਹ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਸੋਚ ਨਾਲੋਂ ਕਿਤੇ ਜਿਆਦਾ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।
-ਫੜ ਲੈ! -ਆਹੋ!
ਓਏ। ਰਿਲੈਕਸ।
ਥੋੜਾ ਛੇਤੀ ਕਰੋ।
ਛੇਤੀ ਕਰੋ।
ਤੂੰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਓਹੋ, ਓਹ, ਹਵਾ ਤੇਜ਼ ਹੈ!
-ਨਹੀਂ। -ਥੱਲੇ!
-ਤੇਰਾ ਹੱਥ। -ਹੇਠਾਂ।
ਤੇਰਾ ਹੱਥ।
-ਓਹ, ਨਹੀਂ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
-ਠੀਕ ਹੈ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ
ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਵੀ
-ਜ਼ਿਆਦਾ ਔਖਾ ਸੀ। -ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹਾਂ।
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਣ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਨਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦੂਜੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਿਓ।
ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੀਮਮੇਟ ਨੂੰ ਦੇਣ ਤੋ ਚੰਗਾ ਹੈ…
ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰਨ ਦਿਓ।
-ਹਾਂ। -ਠੀਕ ਹੈ।
-ਉਹਨਾਂ ਉਡੀਕਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। -ਇਕ ਹੋਰ।
ਉਹ ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਿਆਂ ਵਿਰੋਧੀ ਟੀਮ ਦੀ ਗੇਂਦ ਡਿੱਗਣ ਨੂੰ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ।
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁੱਟ ਦੇਣਾ ਹੈ। -ਗੋ…
ਹਾਂ, ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੁੱਟ ਦੇਣਾ ਹੈ।
-ਜੋਰ ਨਾ ਲਾਵੀਂ। -ਪਾਸ ਨਾ ਕਰ।
-ਪਾਸ ਨਾ ਕਰੀਂ। ਨਾ ਕਰੀਂ। -ਪਾਸ ਨਾ ਕਰੀਂ।
ਪਲੀਜ਼ ਰੱਬਾ।
-ਪਲੀਜ਼… -ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਬਸ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਹੋਰ…
ਪਲੀਜ਼ ਰੱਬਾ…
ਵਧੀਆ।
ਜਦ ਪਹਿਲੇ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਦੱਸ ਦੇਣਾ।
-ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ। -ਪਾਸ ਕਰ ਦੇਈਏ?
ਲਗਦਾ ਹੈ ਲੋਕੀਂ ਸਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ।
ਹਾਲੇ ਵੀ ਚਾਰ ਟੀਮਾਂ ਗੇਮ 'ਚ ਨੇ ਤੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਨੇ ਤਿੰਨ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
866 ਗੇਂਦ 459 ਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿਚ 18 ਲੋਗ ਘੱਟ ਹੋਣ।
ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ ਗੇਂਦ ਪਾਸ ਕਰੋ,
ਗੇਂਦ ਪਾਸ ਕਰੋ, ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ।
ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਨੇ।
ਧਿਆਨ ਨਾਲ। ਹਾਂ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰੋ।
ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪੱਕੀ ਕਰੋ!
ਠੀਕ ਹੈ।
-ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। -ਠੀਕ ਹੈ।
-ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
-ਠੀਕ ਹੈ।
-ਮੈਂ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ। ਹੋ ਜਾਂਦਾ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਉਮੀਦ ਨਾ ਛੱਡ।
-ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨ। -ਉਮੀਦ ਨਾ ਛੱਡ।
-ਜੈਨੀਫਰ ਉਮੀਦ ਨਾ ਛੱਡ, ਪੁੱਤ। -ਆਈ ਐਮ ਸੋ ਸੋਰੀ।
-ਨਾ… -ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
ਹਾਂ! ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ।
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ। -ਮੈਂ ਸਹੀ ਪਾਸ ਨਾ ਕਰ ਸਕੀ।
-ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ, ਕੋਈ ਗੇਂਦ ਜ਼ਰੂਰ ਤੋੜੇਗਾ। -ਪਾਸ ਕਰ, ਭਰਾ।
ਮੈਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ।
-ਅਸੀਂ ਵਧੀਆ ਕੀਤਾ! -ਹਾਂ!
ਇਹ ਤਿੰਨ ਟੀਮਾਂ
ਆਈਲੈਂਡ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਨੇ!
ਆਓ ਚੱਲੀਏ!
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰੋਣਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਦੇ ਨਾਲ ਸੀ।
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦਾ ਰਿਹਾ ਕਿ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ,
ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਅਗਾਂਹ ਭੇਜਣ ਵਾਸਤੇ ਜੋ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ ਮੈਂ ਕੀਤਾ।
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਨਵੇਂ ਚਿਹਰੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼
-30 ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲਿਆ ਸੀ -ਹਾਂ।
ਤੇ ਉਹ ਵੀ ਮੈਨੂੂੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਾਣਦੇ ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ।
-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। -ਵੀ ਲਵ ਯੂ, ਬ੍ਰੇਨਨ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਟੂ, ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਮੈਂ ਇਸ ਲਾਇਕ ਸੀ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
ਪਰ ਮਿਹਨਤ ਤਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ 'ਚ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਵਧਾਈਆਂ।
ਆਓ ਚੱਲੀਏ।
ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਬਚੇ ਨੇ,
ਮਤਲਬ ਬਚੇ 86 ਖਿਡਾਰੀਆਂ 'ਚੋਂ ਸਿਰਫ 18 ਹੀ ਅੱਗੇ ਜਾਣਗੇ।
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਦੇ ਨੇਮ ਦੱਸਾਂ,
ਸਾਰੇ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਪੱਟੀ ਬੰਨ੍ਹ ਲਵੋ।
ਇਸ ਗੇਮ ਵਿਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਕ ਮਿੰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਕੇ ਅੰਦਰਲੇ ਗੋਲੇ 'ਚ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
ਜੇ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਖਿਡਾਰੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਤਾਂ ਉਹ ਗੋਲੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਪਰ ਜੇ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਆਈਲੈਂਡ ਦਾ ਟਿਕਟ ਮਿਲੇਗਾ।
ਸੱਠ ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਟਾਈਮਰ ਚਲਾਓ।
ਟਾਈਮਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਚਾਹੋ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਂ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ!
ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰ ਲਈ ਹੈ ਚਾਹੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।
-ਮੈਂ ਪਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ। -ਪਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
ਮੈਂ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾਂ ਹਾਂ!
-ਮੈਂ ਬਸ ਝੂਠ ਬੋਲਾਂਗਾ। -ਮੈਂ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!
ਇਹ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਹੈ ਕਿ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਗੇਮ ਹੈ।
-ਕੌਣ ਪਾਰ ਕਰੇਗਾ, ਬੋਲੋ ਮੈਂ! -ਮੈਂ।
-ਮੈਂ।
ਮੈਂ ਪੱਕਾ ਜਾ ਰਹੀ ਹਾਂ,
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗੀ।
ਪੰਜ!
ਚਾਰ!
ਤਿੰਨ!
ਦੋ!
ਇਕ! ਜ਼ੀਰੋ!
ਆਪਣੀ ਪੱਟੀਆਂ ਹਟਾ ਲਵੋ!
467 ਨੇ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕੀਤੀ।
ਪਰ…
176 ਨੇ ਵੀ ਪਾਰ ਕੀਤੀ,
ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਦੋਵੇਂ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੁੰਦੇ ਨੇ।
ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਹਿੱਲੇ ਖਲੋਤੇ ਰਹੇ
ਉਹ ਆਈਲੈਂਡ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਸ ਮਾੜਾ ਜਿਹਾ ਦੂਰ ਨੇ।
ਅਸੀਂ ਟਾਇਮਰ ਦੋਬਾਰਾ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਪੱਟੀਆਂ ਬੰਨ੍ਹ ਲਓ।
ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਕੁਝ ਝੂਠੇ ਨੇ।
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਪੰਜ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕਰ ਲਈ ਹੈ,
ਪਰ ਸਿਰਫ ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਹੀ ਪਾਰ ਕੀਤੀ।
616 ਪਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ!
ਦਿਮਾਗੀ ਖੇਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਕੀ ਇਹ ਫੇਰ ਝੂਠ ਬੋਲਣਗੇ?
60 ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਟਾਇਮਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ!
441 ਪਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-441, ਰੁੱਕ ਜਾ! -ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ!
ਇੱਥੇ ਤਾਂ ਬੋਲ ਬਚਨ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਹੋਰ ਕੋਈ ਅਗਾਂਹ ਨਹੀਂ ਆਇਆ!
ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ!
15 ਸਕਿੰਟ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵੱਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋਣ।
616 ਅੱਗੇ ਆ ਗਈ।
ਸੱਚੀਂ ਆ ਗਈ ਜਾਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੀ ਹੈ?
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇਕ।
ਟਾਇਮਰ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।
ਆਪਣੀ ਪੱਟੀਆਂ ਹਟਾ ਲਓ।
-616, ਨੇ ਹੀ ਲਾਈਨ ਪਾਰ ਕੀਤੀ। -ਚੱਲ ਚਲੀਏ!
ਸਿਰਫ ਦੋ ਰਾਉਂਡ ਹੀ ਟਿਕਿਆ।
ਇਹ ਰਿਹਾ ਆਈਲੈਂਡ ਦਾ ਟਿਕਟ ਤੇ ਬਾਕੀ ਪੰਜ ਮੇਰੇ ਜੇਬ 'ਚ ਨੇ।
ਕਿਸਨੂੰ ਟਿਕਟ ਮਿਲਣ ਵਾਲੀ ਹੈ?
339, ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਕੁੜੀਏ!
ਇਹ ਰਹੀ ਤੇਰੀ ਟਿਕਟ।
361, ਚੱਲ ਅੱਗੇ ਆ ਜਾ।
ਜਦ ਉਸਨੇ ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ ਸੀ?
ਬਹੁਤ ਹੀ ਚੰਗਾ। ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਮੈਂ 536 ਨੂੰ ਵੀ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਨਿਭਾਉਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
ਮੈਥਯੂ।
803, ਟਾਪ 60 ਵਿੱਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਤੇ ਆਖਰੀ…
886, ਆ ਜਾ ਇੱਥੇ।
ਇਹ ਰਹੀ ਤੇਰੀ ਟਿਕਟ।
ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਵੇਖਿਆ ਹੈ।
ਤੇ ਮੈਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਹਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਮਾੜਾ ਕੀਤਾ, ਨਹੀਂ ਜਿੱਤੇਗਾ।
ਜੇਰੇਮੀ ਆਈਲੈਂਡ ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਸਿਰਫ 2 ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਨਾਲ ਹੁਣ ਸਿਰਫ 12 ਸੀਟਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ,
ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ 'ਚੋਂ 66 ਜਣੇ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਘਰ ਜਾਣਗੇ।
ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਵੈਕੇਸ਼ਨ
ਤੁਸੀਂ 78 ਜਣੇ ਹੋ ਤੇ ਆਈਲੈਂਡ ਵਾਸਤੇ ਸਿਰਫ 12 ਟਿਕਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਜਾਪ ਰਹੇ ਹੋ,
ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕਿ ਕਿਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਨਾ ਜਾਣਾ ਪੈ ਜਾਵੇ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਰੇਸ ਵਿਚ ਬਣੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਟਾਵਰ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਓ।
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਅੱਕ ਚੁੱਕੇ ਹੋ
ਤੇ ਕੁਝ ਪੈਸਾ ਲੈਕੇ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਢਾਈ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਵੰਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਇਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਆਪਸ ਵਿਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ।
ਵੇਖੋ, ਖਾਲੀ ਹੱਥ ਜਾਣਾ ਪਿਆ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ ਲੱਗੇਗਾ।
ਘਰ ਮੇਰੀ ਬੱਚੀ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
ਮਾਂ ਕੁਝ ਲੈਕੇ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਪੈਸਾ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹੁਣ ਤਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਨੇ ਸਵਾ ਲੱਖ ਡਾਲਰ!
ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਗਿਆ।
ਨਹੀਂ! ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਲਵ ਯੂ।
ਦੋ ਹੋਰ।
ਕਿੱਦਾਂ ਬਈ?
ਹੁਣ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਨੌ ਜਣਿਆਂ ਨੇ ਪੈਸੇ ਬਦਲੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਜੇ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਤਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ 27 ਹਜ਼ਾਰ ਡਾਲਰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਨੇ।
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਗੇਮ ਹੈ
ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕ ਗੇਮ ਹੋਰ ਬਚੀ ਹੈ
ਤਾਂ ਇਸਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਮਦਦ…
-12 ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਹਨ। -ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਮੈਂ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਹਰ ਕੋਈ ਆਖਰੀ ਸਕਿੰਟ ਤਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੇਗਾ।
ਉਹ ਸਹੀ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਖਰੀ ਸਕਿੰਟ ਤਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ।
ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ, ਕੋਈ ਇੱਕ ਚੁਣੋ!
ਹੋ ਗਿਆ।
ਪਹਿਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਨੇ ਖੇਡਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇਕ ਲੱਖ ਡਾਲਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।
ਤੇ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ 18 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪੈਸਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ 13,800 ਕੁਝ ਡਾਲਰ।
ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।
ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕ ਲਾਲ ਗੇਂਦ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਸੁੱਟਣਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਕਾਰ ਥ੍ਰੋਅ ਸੀ।
ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੀ ਗੇਂਦ ਥ੍ਰੋ ਕਰ ਲੈਣਗੇ,
ਤਾਂ ਸੁਨਹਿਰੇ ਅਟੈਚੀ ਕੋਲ਼ੇ ਜਿਸਦੀ ਗੇਂਦ ਹੋਵੇਗੀ ਉਸਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦਾ ਟਿਕਟ ਮਿਲੇਗਾ
ਤੇ ਉਹ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਪੰਜ ਖਿਡਾਰੀ ਨਾਲ ਲੈਕੇ ਜਾਣ ਲਈ ਚੁਣ ਸਕੇਗਾ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ।
ਓਹ, ਇਹ ਤਾਂ ਓਵਰਥ੍ਰੋ ਸੀ।
ਅਗਲਾ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਿਹਤਰ ਸੀ।
ਅਗਲੇ 30 ਮਿੰਟਾਂ ਤੱਕ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਸਤੇ ਗੋਲਡਨ ਟਿਕਟ ਜਿੱਤਣ ਲਈ
ਜੀ ਤੋੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਤੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਂ।
ਓਹ, ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ…
ਰੁਕ ਜਾ।
ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲੀ ਗੇਂਦ ਸੀ।
ਤੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ!
ਅੱਧੇ ਖਿਡਾਰੀ ਥ੍ਰੋਅ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਨੇ।
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਮਾਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਥੋੜੀ ਬੇਚੈਨੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ…
561, ਮੈਰੀਸਾ ਸਿੰਗਲ ਮਾਂ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਮੇਰੇ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦ ਨਜ਼ਦੀਕ ਰਹੇ।
ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਬਾਰੀ ਤੇ ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ 561 ਦੀ ਲੀਡ ਨੂੰ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੀ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿੱਤ ਇਸੇ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ।
ਸਿਰਫ ਦੋ ਗੇਂਦਾਂ ਬਾਕੀ ਬਚੀਆਂ ਨੇ।
ਹੁਣ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਗੇਂਦ 'ਚੋਂ ਹਵਾ ਕੱਢ ਕੇ ਥ੍ਰੋਅ ਕਰਨਾ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ।
ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਬਣੀ।
ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਘੁੱਟ ਰਹੀ ਹੈ।
ਓਹ, ਰੁਕੋ।
ਓਹ, ਤੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ!
ਤੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨੰਬਰ 'ਤੇ ਹੈ।
-ਜੂਲੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ। -ਉਹ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ?
-ਹਾਂ। -ਮੈਂ ਜਿਆਦਾ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਲਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ।
ਖੁਸ਼ ਹੋ ਜਾ ਤੂੰ ਪਹਿਲਿਆਂ 'ਚ ਹੈਂ
ਸਿਰਫ ਨੌ ਖਿਡਾਰੀ ਬਚੇ ਨੇ ਤੇ ਲੀਡ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।
ਇਹ ਤਾਂ ਬਸ ਕੁਝ ਇੰਚ ਦੂਰ ਹੀ ਗਿਰੀ ਹੈ।
ਨੇੜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਖਰੀ ਥ੍ਰੋ!
ਬ੍ਰੀਫ਼ਕੇਸ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਓ। ਉਸ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
-ਓਹ, ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ। -ਸਾਰੇ ਥ੍ਰੋ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਨੇ
ਤੇ ਸਾਫ਼ ਦਿੱਸ ਰਿਹਾ ਹੈ ਇਹ ਵਾਲੀ ਗੇਂਦ ਸਭਤੋਂ ਨਜ਼ਦੀਕ ਹੈ।
696।
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਪਨਾ ਹੋਵੇ, ਸੱਚੀਂ!
ਹੈਲੀਪੈਡ ਲਾਗੇ ਪਹੁੰਚੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ 5 ਖਿਡਾਰੀ ਚੁਣਨੇ ਪੈਣਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਢਾਈ ਡਾਲਰ ਵਿੱਚੋਂ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣੋਂ ਮਨਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਫਾਇਦੇ ਦਾ ਸੌਦਾ ਰਿਹਾ।
ਤੁਹਾਡੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਚ ਸੀਟ ਪੱਕੀ ਹੈ ਤੇ ਹੋਰ ਪੰਜ ਟਿਕਟਾਂ ਦੇਣ ਲਈ ਹਨ।
ਪਹਿਲਾਂ ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਉਹ ਹੈ ਯੈਸੀ।
-ਇਹ ਸਾਫ ਹੀ ਇਕ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ। -947।
ਇਸ ਦੂਜੇ ਖਿਡਾਰੀ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ 'ਚ ਪਾਇਆ,
ਸਟਿਚ, 626।
ਅਗਲਾ ਨੰਬਰ, 457।
-457। -ਯੇ।
ਏਸਤੇਬਨ।
ਵਾਹ, ਤੈਨੂੰ ਸੀਟ ਮਿਲ ਗਈ।
ਤੇ ਮੇਰਾ ਅਗਲਾ ਦੋਸਤ, 631।
ਕੇ'ਨੋਆਹ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਬਹੁਤ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਜਿਸਨੂੰ ਤੂੰ ਆਖਰ 'ਚ ਚੁਣਨਾ ਹੈ ਉਸਨੂੰ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਪਸੀਨਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ 'ਚ ਦੋ ਲੋਕ ਨੇ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
561, 545।
ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ?
-545। -ਮਾਫ ਕਰੀਂ।
-ਓਹ, ਨਹੀਂ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
-ਓਹ ਰੇਬੈਕਾ। -ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ।
-ਆਈਲੈਂਡ। -ਆਈਲੈਂਡ।
-ਕਿਵੇਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ? -ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
ਮੇਰਾ ਇਰਾਦਾ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਪਰ 545 ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਕੇ
-ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਲੱਗ ਰਿਹਾ? -ਬਹੁਤ ਬੁਰਾ।
-ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। -ਮਾਫ ਕਰਨਾ।
ਪਰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਦੁਆ ਕਰਾਂਗਾ।
ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਅਲਵਿਦਾ।
ਤਾਂ ਆਖਰੀ ਗੇਮ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ?
ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੌ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ ਨੇ।
ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ 6-6 ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਹੋ ਜਾਓ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਲੈਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾਓ।
ਬਾਕੀ ਗੱਲ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਕਰਾਂਗੇ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਕਿਵੇਂ ਚੁਣ ਰਹੇ ਹੋ?
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋਂ ਰੂਮ ਵਿਚ ਸੀ।
ਉਹ ਬਸ ਆਪੇ ਹੀ ਆ ਗਿਆ।
ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਹੋ,
-ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੀਮ ਵਿਚ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ? -ਹਾਂ।
-ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੀਮ ਹੈ? -ਹਾਂ।
-ਹਾਂ, ਵੀਰ। -ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ ਜੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ,
ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗੀ।
-ਨਹੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ। -ਹਾਂ।
ਸੋ ਤੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਚ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?
-ਹਾਂ। -ਹਾਂ।
-ਸੌ ਫੀਸਦੀ।
ਅਸੀਂ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਾਂਗੇ ਕਿਉਂਕਿ ਛੇ ਸੀਟਾਂ ਹਨ।
ਕਿਉਂਕਿ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਸਿਰਫ 6 ਸੀਟਾਂ ਨੇ ਤੇ ਹਰ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ 6 ਨੇ।
ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਟੀਮ ਬਣਾਈ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਤੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ।
ਪਰ ਅਜੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਆਪਣਾ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਚੁਣ ਲਿਆ ਹੈ।
ਇਸ ਗੇਮ ਦੇ ਰੂਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹਨ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਕੋਇਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੋਇਨਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਰ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਇਕ ਖਿਡਾਰੀ ਚੁਣਨਾ ਪਏਗਾ!
ਪਹਿਲੇ ਛੇ ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਸਾਰੇ ਕੋਇਨ ਲੈਕੇ
ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਆਉਣਗੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦਾ ਟਿਕਟ ਮਿਲੇਗਾ।
ਤੇ ਜੇ 6 ਕੋਇਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੇਠਾਂ ਆਏ ਤਾਂ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਓਗੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦਸ ਮਿੰਟ ਹਨ।
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਜਾਓ!
817 ਨੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਬਲਿਦਾਨ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਤਾਂ ਕਰ ਲਿਆ,
ਪਰ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ
ਕਿ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਉਸ ਵਾਸਤੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਬਲਿਦਾਨ ਕਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-ਜਾ। -ਜਾ।
-ਅਸੀਂ ਕਰ ਲਿਆ। -ਅਸੀਂ ਕਰ ਲਿਆ।
ਜਾਓ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਜਾਓ।
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵੱਲ ਦੌੜਦੇ ਹੋਇਆਂ ਉਸਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ
ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 'ਚ ਸੀਟ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
-ਸੱਚ ਕਿਹ ਰਿਹਾ ਹੈਂ? -ਹਾਂ।
-ਤੂੰ ਸੱਚੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ? -ਹਾਂ।
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਇਨ ਕਿਉਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ? -ਉਹ ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੰਨਾ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ ਜੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗੀ।
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਇਹ ਕੁਰਬਾਨੀ ਹੈ!
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ!
ਤੂੰ ਇਸਦੀ ਹੱਕਦਾਰ ਸੀ।
ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸੀ,
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਵੀ ਤੇਰੇ ਲਈ ਉਹੀ ਕੀਤਾ।
-ਹੱਦ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕੀਤੀ? -ਬਿਲਕੁਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕੀਤੀ।
ਇੱਧਰ 817 ਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਕਰਕੇ ਕੁਰਬਾਨੀ ਕੀਤੀ
ਤੇ ਉੱਧਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ ਬਾਕੀ ਟੀਮਾਂ ਵਿਚ ਭੜਥੂ ਪੈ ਗਿਆ।
ਯਸੂ।
ਉਹਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਸੀ ਤੇ ਇਕ ਬੰਦਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
ਕੋਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਉਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
-ਹੈਰਿਸਨ ਜਾ। -ਗੋ ਹੈਰਿਸਨ ਗੋ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਲਗਦਾ ਹੈ ਦੋ ਹੋਰ ਆ ਰਹੇ ਨੇ।
ਦੋ ਹੋ ਗਏ।
ਇੱਧਰ ਇਸ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਫਾਇਦਾ 441 ਨੂੰ ਹੋ ਗਿਆ
ਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਬਾਕੀ ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਵਾਲੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੋਇਨ ਜਾਣ ਦੇਣ।
-ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਫੀਸ ਭਰਨੀ ਹੈ। -ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ ਨੇ।
ਮੇਰੇ ਪਿਓ ਨੂੰ ਕੈਂਸਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਫੋਸਟਰ ਕਿੱਡ ਹਾਂ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਦੂਜਿਆਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਤਰਕ ਫੈਸਲੇ ਵਾਸਤੇ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਸਨ।
ਇਕ ਮਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਕੋਇਨ ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਦੇਣਾ।
ਸਾਰੇ ਜਣੇ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ।
ਤੇ ਕੁਝ ਖਿਡਾਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 218 ਜੇਤੂਆਂ ਵਾਂਗ ਲੱਗ ਰਹੇ ਨੇ।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਛੱਡ ਦਿਆਂਗੀ।
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਦੇ ਦਿਆਂਗੀ।
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ
723 ਨੰਬਰ ਖਿਡਾਰੀ ਕੋਇਨ ਦੇਕੇ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਗਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ!
-ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਯਾਰ। -ਪਤਾ ਹੈ, ਸੁਣ ਲਿਆ।
ਦੋਸਤੋ, ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਨੇ, ਕੌਣ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
-ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। -ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।
ਪਲੀਜ਼।
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਪਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਉਹਨੇ ਆਪਣਾ ਕੋਇਨ ਮੈਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਕੋਇਨ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕੁਝ ਤਾਂ ਸੋਚਣਾ ਪਏਗਾ।
ਹੋਰ ਟੀਮਾਂ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹੀ ਸਹੀ ਚੋਣ ਹੈ।
ਕੋਈ ਐਸੀ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਟਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
…ਆਪਸ ਵਿਚ ਮਿਨੀ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਗਾਂਹ ਕੌਣ ਵਧੇਗਾ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੈੱਡ ਜਾਂ ਟੇਲ ਚੁਣ ਲਓ, ਠੀਕ ਹੈ ਨਾ?
ਜੋ ਜਿੱਤੇਗਾ ਅਗਲੇ ਰਾਉਂਡ ਵਿਚ ਜਾਵੇਗਾ।
ਤਿੰਨ ਕਹਿਣ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਣਾ।
-ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ। -ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ।
ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ।
ਆਖਰੀ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ
ਖੋਲ੍ਹੋ।
ਮੁਬਾਰਕਾਂ, ਭਰਾ।
-ਜਾ। -ਜਾ।
ਜਾ। ਚੰਗਾ ਕਰੀਂ।
ਸਾਡੀ ਇਜ਼ੱਤ ਰੱਖੀਂ।
ਓਏ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵੱਲ ਭੱਜੋ।
ਭੱਜੋ, ਭੱਜੋ।
ਜਾ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਸੀਟਾਂ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਨੇ।
ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ ਛੇਤੀ।
ਤਿੰਨ ਸੀਟਾਂ ਬਚੀਆਂ ਨੇ।
ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ।
ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਰਹਿ ਗਈਆਂ ਨੇ।
-ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ, ਸ਼ੂਟ। -ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤੈਨੂੰ ਕੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕ੍ਰਿਸ਼ਚੀਅਨ?
ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ?
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ?
ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ, ਸ਼ੂਟ।
ਰੁਕੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ?
-ਆਈ ਲਵ ਯੂ। ਪਤਾ ਹੈ। -ਓਹ, ਤੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?
-ਪਤਾ ਹੈ। -ਜਾ।
ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?
ਨਹੀਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਪਰ…
ਓਹ ਨਹੀਂ।
ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ, ਸ਼ੂਟ।
-ਓਹ ਯਾਰ। -ਓਏ।
-ਮੇਰੇ ਕੋਈ ਪੂਰੇ ਛੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਹੈਗੇ ਨੇ? -ਹਾਂ।
-ਹਾਂ ਹੈਗੇ ਨੇ। -ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ।
ਗੋ।
ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹਾਂ।
ਦੋਸਤੋ, ਪੰਜਵੀਂ ਸੀਟ ਵੀ ਗਈ।
ਕਰੋ ਜਾਂ ਮਰੋ ਵਾਲੀ ਹਾਲਤ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਟੇਲ ਹੈ, ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ।
-ਇਹ ਕੀ ਹੈ? -ਕੋਈ ਨਾ, ਤੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਮਨੀ ਜਾਂ ਬੀਸਟ?
-ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੀਸਟ! -ਆ ਜਾ ਯਾਰ!
ਬੀਸਟ! ਉਹਨੂੰ ਕੋਇਨ ਦੇ ਦੋ।
-ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ, ਸ਼ੂਟ। -ਰੌਕ, ਪੇਪਰ, ਸੀਜ਼ਰ, ਸ਼ੂਟ।
ਨਹੀਂ।
-ਲੈ ਫੜ! ਭੱਜ ਜਾ! -ਜਾ!
ਜਾਓ, ਛੇਤੀ।
-ਦੋਸਤ ਤੂੰ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ। -ਹੋ ਗਿਆ, ਜਾ।
ਹੋ ਵੀ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਕੁਝ ਹੀ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ
ਪਲੈਟਫਾਰਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੁਣੀਂਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਭੇਜ ਦਿੱਤੇ।
ਪਰ ਗੇਮ ਜਿੱਤਣ ਤੇ ਬਲੀਦਾਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ
ਇੱਕ ਸੀਟ 'ਤੇ ਚਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਸੀ।
ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਪੰਜਵਾਂ, ਮੈਂ ਛੇਵਾਂ?
ਚਾਰ, ਪੰਜ, ਛੇ।
ਮੈਂ ਆਖਰੀ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ!
ਨਹੀਂ।
ਓਏ, ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚੀ ਕੁਝ ਜਿੱਤਿਆਂ ਹਾਂ।
ਬਾਕੀ 6 ਪਲੈਟਫਾਰਮਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵੀ 6 ਕੋਇਨ ਸੀ।
ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ।
ਚੱਲ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਤੱਕ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।
ਕਦੀ ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਮੈਂ ਨਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਜਿਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁਣਿਆ ਉਹ ਅਖੀਰ ਤੇ ਹਾਰ ਮੰਨ ਗਿਆ।
ਮੈਨੂੰ ਲੈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਵੀਰੇ।
ਲੈ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਵੈਕੇਸ਼ਨ
ਦੋਸਤੋ
ਬੀਸਟ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤਿਆ।
ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਿਟੀ ਗੇਟ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਓ।
ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋਏ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ ਗੇਮ 'ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਚੇ ਹਨ ਟਾਪ 60 ਖਿਡਾਰੀ।
ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਬੀਸਟ ਸਿਟੀ।
ਫੇਰ ਮਿਲਾਂਗੇ।
ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼
60 ਖਿਡਾਰੀ ਬਾਕੀ।
ਸਾਡੇ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ ਬੀਸਟ ਆਈਲੈਂਡ 'ਚ ਵੈਕੇਸ਼ਨ
ਦੋਸਤੋ
ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਉਸ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਵੱਲ ਵੇਖੋ।
ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਇਸ ਟ੍ਰਾਪੀਕਲ ਪੈਰਾਡਾਈਸ
ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਵਿਚ ਹੈ ਇਕ ਕਬਾਨਾ ਤੇ ਦਸ ਕਮਰੇ।
ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਜੇਤੂ ਖਿਡਾਰੀ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿਚ ਬਣਿਆ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।
5,000,000 ਡਾਲਰ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਜੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਨੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਤੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਇਹ ਬਕਸਾ ਚੋਰੀ ਕਰ ਲਿਆ ਫੇਰ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਮੈਂ ਤਾਂ ਲੁਕਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਵਿਚ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੀ ਜਿੱਤੇਗਾ।
ਜਾਓ ਘੁੰਮ ਕੇ ਆਓ।
ਕਾਰਲ…
-ਹਾਂ। -ਯੇ।
ਭਰਾ, ਦੱਸ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ…
-ਚੱਲ ਚਲੀਏ। -ਹਾਂ।
ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ।
-ਆਓ ਚਲੀਏ। -ਕੀ?
-ਆਓ ਚੱਲੀਏ। ਕਮਾਲ ਹੈ ਯਾਰ। -ਚੱਲ ਵੀ, ਚੱਲੀਏ।
ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਨਵਰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਲਤੂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਪਰ ਤੂੰ ਖੁਦ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾ ਲਵੇਂ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੋਸਤੋ ਦੱਸੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇਸ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗੇ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਆਈਲੈਂਡ ਲਈ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਪਰ ਇੱਥੇ ਇਕ ਟਵਿਸਟ ਵੀ ਹੈ।
ਜੇਤੂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੇ ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਪਰ ਜੇਤੂ ਖਿਡਾਰੀ ਵਾਪਸ ਆਕੇ
5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਵਾਲੀ ਗੇਮ ਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਸਕੇਗਾ।
ਜੋ ਖਿਡਾਰੀ ਆਈਲੈਂਡ ਵਾਸਤੇ ਖੇਡਣ ਨੂੰ ਮਨਾ ਕਰਨਗੇ
ਉਹ ਯਾਟ ਰਾਹੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਜਾਣਗੇ
ਤੇ ਇਕ ਆਲੀਸ਼ਾਨ ਛੁੱਟੀਆਂ ਦੇ ਪੈਕੇਜ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਨਣਗੇ
ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ ਟਾਪ 50 'ਚ ਜਾਣ ਦਾ ਫ੍ਰੀ ਪਾਸ।
ਠੀਕ ਹੈ ਦੋਸਤੋ।
ਜੋ ਵੀ ਅਗਲਾ ਚੈਲੇਂਜ ਜਿੱਤੇਗਾ ਉਹ ਸੱਚੀ ਇਸ ਆਈਲੈਂਡ ਦਾ ਮਾਲਕ ਬਣੇਗਾ।
ਤੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਹ ਹੈ ਰਜਿਸਟਰੀ।
ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਪਨਾਮਾ ਡੀਡ ਆਫ਼ ਲੈਂਡ ਮਿਸਟਰ ਬੀਸਟ
ਕੀ ਤੈਨੂੰ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਆਈਲੈਂਡ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
-ਨਹੀਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। -ਸੱਚੀ?
ਠੀਕ ਹੈ।
ਕੀ ਤੈਨੂੰ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਆਈਲੈਂਡ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਠੀਕ ਹੈ।
ਫਿਲਹਾਲ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਵੱਧ ਪੈਸਾ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
-ਨਹੀਂ। -ਠੀਕ ਹੈ।
ਮੇਰੇ ਵੱਲੋਂ ਤਾਂ ਨਾ ਹੈ।
-ਮੈਂ ਪਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। -ਠੀਕ ਹੈ।
ਹਬੀਬੀ ਸਕੁਆਡ ਫੋਰੈਵਰ।
-ਮੈਨੂੰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। -ਨਹੀਂ? ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਹ ਔਖਾ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।
ਲਓ, ਇਸ ਰਜਿਸਟਰੀ ਨੂੰ ਹੱਥ 'ਚ ਫੜ ਕੇ ਸੋਚੋ!
ਇੱਧਰ ਆ ਯਾਰ, ਮਜ਼ਾ ਕਰ।
-ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਯਾਰ। -ਇਧਰ ਆ ਜਾਓ ਮਜ਼ਾ ਕਰਾਂਗੇ।
ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ।
ਇਹ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੇਗੀ।
ਹਾਂ!
-ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋਗੇ? -ਚੱਲ ਫੇਰ।
ਮੈਂ ਇਸੇ ਵਾਸਤੇ ਤਾਂ ਇਥੇ ਆਇਆ ਸੀ।
ਮੈਂ ਬਾਥਰੂਮ ਜਾਣਾ ਹੈ।
-ਇਸ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਬਾਥਰੂਮ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ।
ਨੌ ਹਿੰਮਤੀ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜੋਖ਼ਮ ਲੈਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹੀ ਜਿੱਤੇਗਾ।
51 ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਛੁੱਟੀਆਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ।
ਹਾਂ!
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਇਹ ਆਈਲੈਂਡ ਕੌਣ ਜਿੱਤਦਾ ਹੈ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੌ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਜੋਖ਼ਮ ਲਿਆ ਹੈ
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਇੱਕ ਹੀ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਇਹ ਆਈਲੈਂਡ ਜਿੱਤੇਗਾ!
ਹਾਂ।
ਇਹ ਸਾਰੇ ਹੀ ਮੇਰੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਤੇ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਦੋਸਤ ਨੇ।
ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਕ ਆਈਲੈਂਡ ਜਿੱਤਣ ਵਾਸਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।
ਪਹਿਲੇ ਚੈਲੇਂਜ ਵਾਸਤੇ ਤਿਆਰ ਹੋ?
-ਹਾਂ। -ਹਾਂ।
ਵਧੀਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।
ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ।
-ਓਏ, ਨਹੀਂ। -ਨਹੀਂ।
ਅਸੀਂ ਛੁਪਣ-ਛਪਾਈ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ,
ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕੋਈ ਹੋਰ ਨਹੀਂ,
ਇਹ ਚਾਰ ਨੇਵੀ ਸੀਲਜ਼ ਨੇ।
ਸਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
-ਓਹ ਤੇਰੀ… -ਕੀ?
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੱਡ-ਲਕ। ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਓ।
-ਜਾਓ, ਜਾਓ! -ਛੇਤੀ ਭੱਜੋ!
ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਓਹ, ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਅਸੀਂ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭੱਜਣ 'ਚ ਤਾਂ ਮਾਹਰ ਹੋ,
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲੁੱਕ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮਿਸਟਰ ਬੀਸਟ
ਸਬਟਾਈਟਲ: ਸ਼ਿਵਾਨੀ