१४८ खेलाडी बाँकी
बीस्ट टापु हाम्रो ट्रोपिकल स्वर्गमा भ्याकेसन
तपाईँहरु १४८ जना हुनुहुन्छ यो प्रतिस्पर्धामा आउने
र मात्र ६० जना मसँग प्राइभेट टापुमा जानेछन।
बिर्सिनुभएको भए सम्झाउँछु एउटा हेलिकप्टर भने उडीसक्यो।
भर्खरै ल्यान्ड भएको दोस्रो हेलिकप्टर,
वा अन्य ८ हेलिकप्टरमा तपाईंले आफ्नो लागि सिट बनाउनु पर्नेछ
नत्र निस्किनु पर्नेछ।
त्यसैले म जे भन्न लागेको छु त्यसलाई ध्यान दिएर सुन्नुहोस।
मैले यो हेलिकप्टरको टिकेट सहरमा कतै लुकाएको छु।
शुभकामना।
तपाईँको ठाउँमा म भए, [छिट] छिटो कुद्ने थिएँ किनकी
तपाईँको भविष्य यसैमा भर पर्छ।
तपाईँहरु सबैले आफ्ना साथीलाई त्याग्नुभयो,
र, थुप्रै पैसा पनि! अझै टन्नै मेहनत गर्दै हुनुहुन्छ।
यसलाई व्यर्थ जान नदिनुहोस!
पार्कको बेन्चमा आराम गर्दै एक जना।
अरे, सकिन्छ।
-तिमीले टिकेट पायौ? -छैन।
यो निकै अप्ठ्यारो छ
हे, भगवान!
मैले भेटे।
कसैले भेट्यो जस्तो छ।
-हेर त। -स्याबास।
४१३ ले सुनौलो टिकेट भेट्नुभयो!
यो टेबलटेनिस पछाडी टेपले टाल्या थियो।
जो पनि टावरमाथि कुद्नुभयो, माफ गर्नुहोला। यो त्यहाँ थिएन।
हेलिकप्टरहरु तर्फ जाऔँ।
मीशा!
-मलाई लैजान्छौ? -नाइँ।"
म तिम्रो हेयर स्टाइलिस्ट बन्नेछु।
४१३ अचानक निकै लोकप्रिय बन्यो।
को हुन् ती पाँच व्यक्ति जसलाई तिमी सँगै लग्दैछौ?
-एउटा केटी चुन! -हो, मीशा!
-मीशा! -मीशा!
-हे, यहाँतिर!
मीशा!
-तिमीलाई टिकेट चाहिन्छ? -चाँहिदैन।
नाइँ।
४५३ हुनेछ।
४५३!
हो!
ल, रमाइलो गर!
दोस्रो व्यक्ति हुनेछ २४५।
ओहो, उ त सिधै जादैँछ। २४५।
धन्यवाद, यार।
-स्वागत छ। -हो।
-मीशा। -जाऔँ।
-मीशा! -तेस्रोमा हुनेछ ४९४।
४९४।
ओहो, ऊ त फटाफट…
ओहो, तिमीले सक्यौ।
धेरै धेरै धन्यवाद।
-जाऔँ, यार! -हो।
तिमीले सोचेको थियौ की उसले तिमीलाई चुन्छ?
पक्कै पनि, म उसँगै घुमिरा'को हुन्छु।
म डीनोलाई लैजान्छु ऊ हाम्रो टिममा कप्तान थियो।
-३८०! -डीनो
तिमीले उसलाई चुन्यौ किनकी उसले तिमीलाई राख्न १० लाख त्याग्यो?
-हो। -हो।
यो तिम्रो दश लाख डलर लग्ने अन्तिम मौका हो!
हैट, त्यो त धेरै पैसा हो।
-जस्तो कर्म, त्यस्तै फल। -जाऊ, डीनो।
धन्यवाद।
ल, यो हेलिकप्टरमा एउटा मात्र सिट बाँकी छ।
यिनीहरु सबैजना कराउँदैछन्। सहरको सबैभन्दा लोकप्रिय व्यक्ति।
-मीशा। -त्यो को हुनेछ?
मीशा!
५६६..
र त्यसैगरी, अब यो हेलिकप्टर भरिसकेको छ।
-धन्यवाद। -स्वागत छ।
-यो हो तपाईँको सुनौलो टिकेट। -म हेर्छु।
यो लिऊ।
आफ्नो हेलिकप्टरमा चढ।
टेबलटेनिस बोर्ड मुनि, है?
नराम्रो।
-मीशा! -मीशा!
ए, ए, उसलाई तल राख।
उसलाई हेलिकप्टरको छेउमा नबोकौँ होला।
मलाई लाग्दैन कि त्यो उचित हुन्छ।
र अब यो औपचारिक भयो।
यहाँ टापु जाने आठ वटा मात्र हेलिकप्टरहरु हुनेछन्।
र यो एपिसोडमा, बीस्ट सिटीमा रहेका बाँकी खेलाडीहरुले
थुप्रै स-साना खेलहरुमा प्रतिस्पर्धा गर्नेछन्।
त्यसले निर्धारण गर्नेछ यदि उनीहरुले यो टापु देख्नेछन् वा छैनन्।
वा बाहिरिएर घर फर्किनेछन।
अहिले सम्म, गइसकेका दुइटा हेलिकप्टरले धेरैजसो केटाहरु लिएर गएका छन।
तिमीहरुले बीस्ट टापुलाई केटाहरुको टापु बनाउन खोजेको मलाई मनपरेन।
अर्को हेलिकप्टरमा म साँच्चिकै केही केटीहरू चाहान्छु।
अहिले सम्म यो एपिसोडमा,
तपाईँहरु सबैजना यी हेलिकप्टरहरुमा सिटको लागि प्रतिस्पर्धा गर्दै हुनुहुन्थ्यो
आफु बाहिरिने जोखिम नलिकन।
यो पल्ट तपाईँहरु बाहिरिने सम्भावना छ।
त्यसैले ध्यान दिएर सुन्नुहोस, यो खेल यसरी चल्नेछ।
हामी सबैलाई एउटा आँखाको पट्टी र रातो बल दिदैछौँ।
र जब म सुरु भन्छु, तपाईँले नदेख्ने नसुन्ने दस मिनेटको समय सुरु हुनेछ।
तपाईँहरु ६ जना मध्ये जसले आफ्नो बल समयको अन्त्यको सबैभन्दा नजिक छोड्छ,
त्यसले तेस्रो हेलिकप्टर चढ्नेछ।
तर यदि समय शून्यमा पुग्दा पनि तपाईँले बल समाति रहनु भयो भने,
तपाईँ बाहिरिनु हुनेछ।
यदि तपाईँलाई लाग्छ की तपाईँ गणनामा राम्रो हुनुहुन्न भने,
बाहिरिने जोखिम हटाउन म तपाईँको बल अगाडि नै झार्दिने छु।
तपाईँ के सोच्दै हुनुहुन्छ? तपाईँको रणनिति के छ?
म सिर्फ मनमा गणना गर्दैछु।
तपाईँसँग मनमा गणना गर्ने कुनै उपाय छ जस्तै
-छैन। -तपाईँ कसरी…?
एक, दुइ। बुम, यो हो नि त।
म ९ मिनेट र ४० सेकेन्ड सम्म हरेक सेकेन्ड गन्नेछु
अनि म झार्नेछु।
म कुनै न कुनै तरिकाले टापुमा जादैँछु।
सबैले आफ्नो आँखामा पट्टी लगाउनुहोस्।
खेल सुरु हुन लागेको छ!
तीन, दुई, एक। स्टार्ट!
३३, ३२, ३१…
कसैले भर्खरै बिचमा बल झार्यो।
सोचे जस्तै, केहीले निकै सावधान भएर खेले
छिन भरमै आफ्ना बल झारे।
-तिमीलाई ट्राइ गर्न मन लागेन? -नाई।
ठिक छ।
सबै जना गन्दैछन्, म त मेरो भाग्यको परिक्षा लिनेछु।
तर अरुले नि सजिलै हार मान्दै थिएनन्।
किनभने उनीहरूलाई थाहा छ की हरेक खेलसँगै,
टापुमा पुग्ने उनीहरूको मौका
कम हुँदै जान्छ।
यसको अर्थ यो हैन कि खेल्नमा जान्ने मात्र छानिन्छन्।
हे, च्यान्डलर। चार मिनेट भइसकेको छ।
र मानिसहरूलाई अहिले नै लाग्दैछ कि १० मिनेटको समय सकिन लागेको छ।
तपाईँंहरुलाई थाहा छ, यो खेल
मनमा समयलाई ट्र्याक गर्ने क्षमतामा निर्भर गर्छ।
त्यसैले जब खेलाडी ९७६ ले आफैंले समय ट्र्याक गर्न सकिनन्,
उनले अन्य खेलाडीहरूलाई बिथोल्ने एक उपाय निकालिन्।
१७, १४, १३, ११, १२, ४८,
-४७, ४६, ५, ६, ७… -चुप लाग!
उनले आफ्नो बल तल झारिन् र अब उनी सबैलाई बिथोल्दैछिन्।
५३, ५४, ५५, ५६।
-१७, १८, १९, -यो त निकै क्रुरता हो। त्यो को हो?
२६, २७, २८, २९, ३०!
तर केही मानिसहरू पूर्ण रूपमा बेखबर देखिन्छन्।
पाँच, छ, सात, आठ, नौँ, दस!
दस सेकेन्ड बाँकी।
धेरै जना मानिसहरुले अझै पनि बल समाति रहेका छन्।
समय सकिएको छ।
यदि तपाईँले बल समाति रहनु भएको थियो भने, तपाईँ बाहिरिनु भएको छ।
मलाई साँच्चिकै, साँच्चिकै लागिरहेको छ की मैले बिगारे।
कसैले ठूलो स्वरमा गन्न थाल्यो।
१७, १४, १३।
र त्यसले मेरो ध्यान भङ्ग गर्यो।
मैले सास लिए किनकि मैले सोचें कि म छिटो गइरहेको थिएँ।
-साँच्चै? अरे। -हो, र म।
जब म त्यो सास लिँदै थिए।
तिमीलाई धेरै धन्यवाद, यो एक राम्रो अनुभव हो।
र त्यसैगरी, २० जना मानिसहरु भर्खरै बाहिरिए।
तर तपाईँहरु छ जना टापु जान त्यो हेलिकप्टरमा जानु हुनेछ।
र सधैं झैँ, हामीले यस खेलमा खसालिएका हरेक बललाई
राम्ररी नियालेका छौँ, ताकी सही निर्णय लिन सकियोस्।
र त्यसो भन्दै गर्दा, अब खुलासा गरौं कि को विजेता भयो?
छैटौं स्थानमा, मात्र ०.३ सेकेन्ड बाँकी हुँदा बल छुटाउने खेलाडी हो
हो
८९५!
कस्सोले! हे राम!
हो!
तिमी टापुतिर जाँदैछौ।
तिमी टापुतिर जाँदैछौ!
-म्याक। -यहाँ आउ, साथी।
र पाँचौं स्थानमा।
एक सयौं सेकेन्ड पछाडि थियो नम्बर १८२।
बधाई छ!
मात्र ०.१ सेकेन्ड पछिको, ९०७।
-ओह, भगवान। -बधाई छ।
४९९!
-बधाई छ। -आउ!
को जान तयार छ?
-हे, भगवान। -हो!
५९९।
स्याबास।
-बधाई छ। -हे, भगवान।
-यो त बबाल हो! -र अन्तिम सीट हेलिकप्टरमा,
जसले बल छुटायो
१० मिनेटको समय सकिनु भन्दा मात्र १०० मिलिसेकेन्ड पहिले।
६७२!
-के? -हे, भगवान!
हो!
-बधाई छ, साथी। -टिम!
-धन्यवाद, म तिमीलाई माया गर्छु। -टिम!
-बधाई छ। -बधाई छ!
बधाई छ, टिम।हो!
र बाँकी तपाईँंहरूका लागि,
तपाईँंले चढ्ने एउटा हेलिकप्टर घट्यो।
यदि त्यो टापुमा पुग्न चाहनुहुन्छ भने, म यो अर्को खेल जित्न प्रयास गर्थें।
शुभकामना।
बीस्ट खेलकुद
बीस्ट टापु हाम्रो ट्रोपिकल स्वर्गमा भ्याकेसन
यदि टापुमा पुग्न चाहनुहुन्छ भने, अबको खेल जित्ने खोज्ने थिएँ।
यसको अर्थ यो हो कि बाँकी ११० जनाको लागि ४२ सीट मात्र बाँकी छन्।
यस चुनौतीका लागि, तपाईँंले आफ्नो भाग्य एउटा व्यक्तिको हातमा सुम्पनुपर्नेछ।
गार्डहरूले अहिले तपाईँंलाई सुनको बीस्ट खेलकुद सिक्का दिइरहेका छन्।
हामी १०-मिनेटको समय सुरु गर्दैछौं।
तपाईँंमध्ये कसैले ११० सुनौला सिक्कामध्ये १०० भेला गर्न सक्नु भयो भने,
तपाईँंले यस हेलिकप्टरमा स्थान पाउनुहुनेछ
र तपाईँंसँग आउने अरू पाँच जना छान्न सक्नुहुनेछ।
-जेरेमी! -जेरेमी!
उनीहरू पहिले नै जेरेमीको नारा लगाइरहेका छन्।
-जेरेमी! -जेरेमी!
उहाँले दश लाख डलर त्याग्नुभयो।
मलाई लाग्छ कि यो ठिक हो।
-पर्दैन के। -जेरेमी!
जेरेमी होइन। जेरेमी खराब छ।
ऊ अजीब छ, बिल्कुलै साथी जस्तो छैन।
उसको अधीनमा ६० जना छन् जो उसको लागि बलिदान दिन तयार छन्।
-उ देखि मलाई डर लाग्छ। -सैतानले यस्तै गर्छ।
-जेरेमी! -जेरेमी।
जेरेमीले कुनै पनि केटीलाई रोज्दैन।
जेरेमीले आफ्नी श्रीमतीको सम्मानका लागि कुनै महिलालाई छनोट गर्दैन।
सबैलाई भन।
-उ कुनै केटीलाई रोज्दैन। -हो, उ कुनै केटीलाई रोज्दैन।
हामीलाई यहाँ नछोड।
म तिमीहरूलाई यहाँ छोड्न सक्दिनँ।
यदि तपाईँंहरू कसलाई सिक्का दिने भनेर सहमत हुन सक्नु भएन भने,
हेलिकप्टर खाली जानेछ,
र ६० को सट्टा केवल ५४ जना मात्र टापुमा जानेछन्।
अनि यदि हामी सहमत हुन सकेनौँ भने, हामी ६ जना बाहिर।
र तपाईँंहरू सबैले अर्को अवसर गुमाउनुहुनेछ टापुतिर अघि बढ्न।
समय सुरु गर!
तपाईँंहरूले सिक्का आदानप्रदान गर्न सक्नुहुन्छ।
-जेरेमी! -जेरेमी!
सबै जना जेरेमीतिर हिँडिरहेका छन्।
-जेरेमी! -उनीहरू साँच्चै झुम्मिदै छन्
त्यहाँ जेरेमीको वरिपरि।
-धन्यवाद, साथीहरू। म तिमीहरूलाई माया गर्छु। -जेरेमी!
उ कुनै उद्धारकर्ताजस्तै देखिन्छ।
तपाईँंलाई यहाँ भएका सबैभन्दा बढी यसको खाँचो छ।
म तिमीहरूलाई माया गर्छु, साथीहरू।
उसले एक लाख डलर त्याग्यो। ऊ मात्र योग्य व्यक्ति हो।
धन्यवाद, साथीहरू।
जेरेमी नेता हुनेछ, र हामी हेलिकप्टरमा चढ्नेछौं।
म मेरो साथी जेरेमीमा विश्वास गर्छु।
म तिमीलाई माया गर्छु।
प्रभुले तपाईँं सबैलाई मेरो हृदयमा राख्नुभएको छ, साथीहरु।
जेरेमी स्पष्ट रूपमा धेरै लोकप्रिय थिए,
तर सबै जना सहमत भएनन् की उसले छनोट गर्ने अधिकार पाउनुपर्छ
टापुतिर को जाने भनेर।
त्यो भीडलाई हेर। त्यो चलाखीपन हो।
यो एक सम्प्रदाय जस्तो छ। ऊ सम्प्रदायको नेता जस्तै छ।
हो, मैले उसलाई मेरो सिक्का दिएँ
-र मलाई दिन पनि मन थिएन। -उसको सम्प्रदायले त उसलाई …
-जे पनि दिदिन्छ, अहिले सबै कुरा दिनेछ। -तर किन?
-उनीहरू सँग विकल्प पनि त छैन। -किनकि सबै जना ऊ कहाँ गए।
-यदी सबै जना कुदेर … -उसले सबैलाई चलाएको छ।
-सधैँ। -त्यति बेला,
-म हेलिकप्टर गुमाउन चाहन्न। -उसको सम्पूर्ण चर्च त्यहाँ छ।
के कसैलाई जेरेमीलाई आफ्नो सिक्का दिनमा आपत्ति छ?
-कसैलाई लाग्दैछ -छ।
- छ! -छ। मेरो त पक्कै आपत्ति छ।
-भन्नाले, के? -अघि जे भने त्यही।
मेरो प्रश्न यति मात्र हो हामी हेलिकप्टर खाली पठाउँदैछौं कि नाइँ?
याद गर्नुहोला, यदि यिनीहरूले कसलाई छान्ने भनेर एकमत भएनन् भने,
यो हेलिकप्टर खाली जानेछ।
उसले कसैलाई दबाब दिएको छैन।
-उसले दबाब दिनु पर्दैन। -उसले कसैलाई दबाब दिइरहेको छैन
-उसले कसैलाई दबाब दिएको छैन। -यो नै चलाखीले गर्ने तरिका हो।
तपाईँंले मान्छेलाई जबर्जस्ती गर्नु पर्दैन।
र ऊ सँग स-साना अनुयायीहरू छन् जो उसको हरेक कदम पछ्याउँछन्।
उनीहरू आफैं स्पष्ट रूपमा सोच्न सक्दैनन् जस्तो छ।
ऊ असल व्यक्ति हो।
-हामी त्यो हेलिकप्टरमा जाँदैछौं, साथी। -ल ठिक छ।
-हामीले कुनै उपाय खोज्नु पर्छ। -हामी त्यो हेलिकप्टरमा जाँदैछौं।
त्यसो भए, के को हिचकिचाहट? म साँच्चै बुझ्न चाहन्छु, साँच्चै।
म उसलाई राम्ररी चिन्दिनँ।
म चाहन्न कि तपाईँंलाई निशाना बनाईयोस्
र मान्छेहरूले सिक्का नदिने सबैलाई निशाना बनाउनेछन्।
दबाब दिनुहोस्। अझै कसैसँग सिक्का छ?
-गर। -गर। जेरेमी!
यदि तपाईँंले आफ्नो टोकन दिनुभएन भने, हामी अर्को खेलमा तपाईँंलाई निकाल्नेछौं।
यदि तपाईँंको हातमा अझै टोकन छ भने, हामीलाई थाहा छ।
तपाईँं अन्त्यमा शत्रु बन्ने व्यक्ति बन्न चाहनुहुन्न।
हेर, मलाई यो दबाब पनि उतिसाह्रो मन पर्दैन।
म तिमीहरूलाई माया गर्छु, साथीहरू। साँच्चै गर्छु।
-साथी। -ल, लेउ।
म तिमीलाई माया गर्छु।
उसले अरू महिलाहरूलाई छनोट गर्ने छैन भनेर महिलाहरू चिन्तित छन् ।
ऊ भन्दै छ, मेरो श्रीमतीको सम्मानका लागि म कुनै केटीलाई रोज्दिनँ।
ती दुवै हेलिकप्टर महिलारहित छन्।
-र त्यो ठिक भएन। -हो।
-म तिमीलाई एउटा प्रश्न सोध्न सक्छु? -अवश्य।
तिमी आफ्नो हेलिकप्टरमा महिलाहरूलाई छनोट गर्छौ?
साँच्चै भन्नुपर्दा म कसलाई लिन्छु भनेर मलाई अझै थाहा छैन
किनभने यहाँ भएका सबै जना मलाई मन पर्छ।
जेरेमी, तिमी कसरी छनोट गर्नेछौ?
म त प्रार्थना गरेर, जसरी यो खेलमा हरेक पटक गरेको छु।
के तपाईँं मनपरी मान्छे छान्न तयार हुनुहुन्छ?
म प्रार्थना गर्नेछु।
यो साँचो उत्तर होइन।
तिमी कसरी छान्छौ त, एक, दुई, तीन, चार, पाँच?
-एक, दुई, तीन, चार, पाँच?
म प्रभुसँग प्रार्थना गर्नेछु र उहाँले मार्ग देखाउनुहुनेछ।
प्रभुले तपाईँंकै साथी तिरको मार्ग देखाउनु हुन्छ, हो?
येशूले मलाई प्रत्येक पाइलामा मार्ग देखाउनुभएको छ।
एउटा पनि महिलालाई लैजाने कि नाइँ? कि अँ कि अँह!
हो। न्याय गर्न, मैले महिलाहरू लैजानै पर्छ।
पत्याउन सकिन्छ र उसलाई?
मेरो एउटै अनुरोध एउटा केटी लैजाउ। जो भए नि एक। प्लिज।
मलाई पक्का थाहा छ
-केही केटीहरू चाँहि आउनेछन्। -ठिक छ।
-धन्यवाद। कुनै पनि केटी, है? -म वाचा गर्छु।
जेरेमीसँग ८३ सिक्का छन्।
-तीन मिनेट बाँकी। -पचासी!
यसलाई जारी राखौँ। हाम्रो अवसरहरू बढाऊँ।
हेर। स्वार्थी नबन।
खेलमा एक सय दस जना छन्,
र यदि १० जनाले नगर्ने ठाने भने
मतलब, हामी १० जना सक्दैनौं, हैन?
-यहाँ अहिले बिद्रोह भइरहेको छ। -होइन, मलाई थाहा छ।
कोही पनि हेलिकप्टरमा नपुगोस् भनेर पक्का गर्दैछन्।
के तपाईँंहरूले उसलाई आफ्नो सिक्का दिनुभयो?
-दिइनँ। -ए, पर्खिदै हुनुहुन्छ।
म उसलाई दिन चाहन्न।
-मलाई त ऊ अत्ति अजिब लाग्छ। -मलाई पनि।
ऊ सबै कुरा धर्मको तराजुमा तौलिन खोज्छ।
-यो खेल हो, चर्च होइन। -हो।
हामी मण्डलीमा छैनौँ।
यदि उसँग धेरै सिक्का छ भने, हामीले उसलाई दिनुपर्छ।
तपाईँंलाई ऊ मन नपरे पनि, ६ जना निकाल्न त चाहनुहुन्छ नि।
९९१, ऊ मलाई मनै पर्दैन।
आशा गरौँ कि तपाईँंले केवल आफ्ना साथीलाई मात्र रोज्नुहुन्न
र प्रभु साँच्चै तपाईंको साथ हुनुहुन्छ।
तपाईँले सक्नुहुन्छ। हामी थप आठ सिक्का खोज्न जाँदैछौं।
ओह, तपाईँं निस्वार्थ हुनुहुदैँछ।
ओहो, तपाईँंहरू दुवै पर्खी राख्नु भाथ्यो।
जेरेमीको नेतागिरी, कठिन छ।
र अहिले यो सब दबाब
-जेरेमीलाई दिन। -म त्यो व्यक्तिलाई चिन्दिन जस्तो छ।
जेरेमीलाई दिनुहोस्।
सिर्फ आफ्नो टोकन जेरेमीलाई दिनुहोस्।
छ्या! अब मलाई त्यसको मतलब नै छैन।
भगवान।
के तपाईँंले दिनुभयो?
६० सेकेन्ड बाँकी!
-उहाँसँग पर्याप्त छैन। -हामीलाई सात सिक्का चाहिन्छ!
हामी खाली हेलिकप्टर पठाउन सक्दैनौं।
हामी सक्दैनौं। यसको कुनै अर्थ छैन।
के हेलिकप्टर खाली गइरहेको छ?
महिलाहरू, उसले भन्यो कि ऊ महिलाहरूलाई लैजानेछ!
-यो अवसरलाई खेर नफाल। -ऊ इमान्दार व्यक्ति हो।
यदि उसले भन्यो कि ऊ महिलाहरूलाई लैजानेछ, उसले लैजानेछ।
हेलिकप्टर खाली जान सक्छ!
उसलाई आफ्नो सिक्का दिनुहोस्!
यदि तिमीले मलाई दियौ भने, म उसलाई दिनेछु,
यसरी तपाईँंले दिनुपर्दैन…
यो यसरी हुदैँन ।
हामीले प्रार्थना गर्नुपर्छ।
नौ, आठ, सात, छ…
मानिसहरू अझै दिँदैछन्। पाँच, चार, तीन, दुई, एक।
ओहो!
-ल। समय समाप्त। -हो! जेरेमी!
सबैजना, हेलिकप्टरतिर जानुहोस्।
-हामी नतिजा सार्वजनिक गर्नेछौं। -लब यू, जेरेमी।
-जाऔँ, जेरेमी। -जेरेमी।
म तपाईँंलाई जेरेमीको झोलामा कति सिक्का छन् भनी बताउनुअघि,
के कसैसँग अझै सिक्का बाँकी छ?
देखाउन चाहनुहुन्छ?
हामीसँग यहाँ एउटा छ।
-यहाँ अर्को छ। -उता।
वाह
जेरेमी, तिम्रो झोलाभित्र…
एक सय तीन सिक्का छन्।
हाम्रो ट्रोपिकल स्वर्गमा भ्याकेसन
अब जेरेमीसँग सबै शक्ति छ।
जेरेमी, यहाँ छ तपाईँंको टापुको टिकट!
हो!
ऊ राम्रो खेल खेल्दै छ।
म ताली बजाउँछु ताकि उनीहरूले केही नसोचून्।
-म तपाईँंलाई माया गर्छु! -हामी तपाईँंलाई माया गर्छौं, जेरेमी!
यहाँ सय भन्दा बढी मानिसहरूले तपाईँंलाई टोकन दिएका छन्।
र तपाईँले चयन गर्नुपर्नेछ कि को पाँच जना
निजी टापुमा जान र ५० लाख डलरका लागि भिड्नेछन्?
प्रार्थना गर, जेरेमी।
समय लिअ, जेरेमी। समय लिअ।
ठिक छ, जेरेमी।
सबै जना, भगवानले तपाईँंहरू सबैलाई मेरो हृदयमा राखेका छन्।
म तपाईँंहरुलाई सहयोग गर्न चाहन्छु।
म तिमी सँग खोचहरूमा हिँड्न चाहन्छु।
र तपाईँंहरूसँग पहाडको टुप्पोमा खुशी मनाउन चाहन्छु,
तपाईँंहरूसँग प्रार्थना गर्न, रुन, तपाईँंहरूसँग हाँस्न चाहन्छु।
प्रभु, म धन्य छु तपाईँंले म जस्तो गधालाई प्रयोग गरिरहनुभएको छ।
-गधा? -धन्यवाद यी पुरुषहरूका लागि
र महिलाहरूका लागि जसले योगदान दिएका छन्।
म प्रार्थना गर्दछु कि तपाईँं हामीलाई आफ्नो पवित्र आत्मा र अनुग्रहले भरिदिनुस्।
र तपाईँंको अद्भुत नाम, येशूको नाममा।
-आमेन। -आमेन।
आमेन, जेरेमी।
म यो काम पूरै इमान साथ् गर्ने प्रयास गर्नेछु।
साथीहरू, यदि टिकट पाउनु भएन भने पनि नबिर्सिनुहोला म तपाईँंलाई अझै माया गर्छु।
म दुई जना पुरुषहरूलाई अगाडि ल्याउँछु,
र तिनीहरूको सल्लाह माग्नेछु।
न्याय गर्न, मैले महिला लैजानै पर्छ।
म एकदम उत्कृष्ट व्यक्तिबाट सुरु गर्दैछु।
त्यो मेरो साथी गेज नै हुनुपर्छ।
-गेज! -गेज!
आउ, गेज!
-जेफ। -हो, जेफ!
-यहाँ टिकट छ। -ओह, उनीहरूलाई अनुमति दिदैछौ,
प्रत्येकले एउटा टिकट दिने।
कोहि यस्तो खोज, जो इमान्दार छ, जसलाई तपाईँं यस टापुमा देख्न चाहनुहुन्छ।
एउटा त केटी लैजान्छु भन्थ्यो तर तीनटै केटा हुन्।
म यो काम सबैभन्दा इमान्दार तरिकामा गर्न खोज्दैछु।
यो अन्तिम खेल होइन।
दुःखी नहुनुहोस्।
हामी तपाईँंहरूलाई माया गर्छौं।
म तपाईँहरू दुवै [सज्जन] मा भरोसा गर्छु।
मेरो दिमाखमा एउटा व्यक्ति छ, जो मसँग सुरुदेखि नै साथमा छ।
उसलाई त मैले लैजानै पर्छ भन्ने लाग्छ।
डेभिड, ८५८।
अझै दुई टिकट बाँकी छन्।
र मेरो भन्नुपर्दा, म कसैलाई चिन्दिनथे।
कसैले मलाई समात्यो र सोध्यो
ए, तिम्रो कथा के हो? मेरो समूहमा सामेल हुन्छौ?
र अहिले मेरो पालो हो उसलाई समात्ने।
"-९३०। -अर्को पनि केटा!
-जितको लागि! -यहाँ आउ, प्याट्रिक।
ल, अर्को पनि केटा! अर्को पनि केटा!
तिनले कसलाई दिनेछन् उसलाई पहिल्यै थाहा थियो जस्तो
त्यो एक, दुई, तीन, चार पाँच भयो, हैन र?
उसले केटी छान्छ भन्दै
केटीहरूलाई सिक्का दिन फकाएँ
आफैँले पनि सोधेँ।
जेरेमीले पुरुष मात्रै रोजेछ क्यारे
जेरेमीले तपाईंलाई धोका पो दियो?
अहिले त्यहि देखिन्छ। हेरौं अन्तिम छनोट को हुनेछ।
हे प्रभु…
मेरो लागि प्रार्थना हैन, उसको लागि मात्र गर्दैछु।
थाहा छ।
म तिमीलाई राम्ररी त चिन्दिनँ तर, तिम्रो नाम चारैतिर छ।
-तर तिम्रो चरित्र धेरै अर्थपूर्ण छ। -यो नगर्नुहोस्। गर्नु हुदैन…
-के गरेको… -के भएको…
सही हो, साथीहरू!
-बबाल। -अति बबाल।
उही त हो अरूलाई बिथोल्ने।
अठार, उन्नाईस…
छब्बीस, सताइस…
यसले धेरै जनालाई निराश बनाउन सक्छ।
सबैभन्दा कम योग्य उही हो। अचम्म छ!
कृपया यो खेल
-अति इमान्दार तरिकामा खेल्नुहोस्। -ल।
वचन राखेकोमा धन्यवाद।
धेरै धेरै धन्यवाद!
उसलाई छान्छौ भन्ने लागेको भए, हामी तिमीलाई सिक्का पनि दिन्थेनौं।
म सबैलाई माया गर्छु।
त्यो विमानमा थप विविधता हुनुपर्थ्यो, भनेको मात्र।
के भयो केटीहरूलाई छान्ने कुरा?
-को? कसको -जाउ।
-को हो डाफने? -तिमीले दुइटा मात्र केटा […]
-[…] छान्नेछौ लागेथ्यो। -मैले प्रार्थना गरेँ
र मैले प्रभुले मेरो हृदयमा राख्नुभएको कुरा गरेँ।
र मैले यो सबैभन्दा
इमान सहित गर्न खोजेँ।
मलाई यो निकै मनपर्छ।
मैले न्यायपुर्ण तरिकामा गर्न सक्ने गरेको छु।
बकवास!
जेरेमी तँलाई माया त गर्छु, तर गल्ती गरिस्, साथी।
त्यो बकवास थियो।
ऊ नाटक गर्न चाहन्छ, प्रभुले उसलाई "उनलाई छनोट गर।" भन्नुभयो भनेर।
म हरेक दिन ईश्वरसँग बोल्छु, र मलाई पक्का थाहा छ
यो उसले भनेको हैन।
ठिक छ।
चौथो हेलिकप्टर अब भरिएको छ।
यो नक्कली धर्मगुरुलाई मान्न छाड्दिनुस्।
उनीहरू मानिसहरूलाई ठग्न खोजिरहेका छन्।
म तपाईँंहरूलाई माया गर्छु।
मलाई लाग्यो कि उनीहरू मध्ये एकले मलाई छान्नेछ
र अब अरू कोही पनि टोली छान्ने भए,
मलाई शायद अरू कसैले छान्नेछैन
त्यसैले अलिकति स्कुलमा हुँदा जस्तो लागिरहेको छ
र तपाईँँलाई टोलीमा छनोट गरिदैन।
यो साँच्चै राम्रो अनुभव होइन।
त्यहाँ छुटेका सबैको लागि म दुखी भएँ,
तर उनीहरूलाई छोड्न गाह्रो थियो।
बीस्ट खेलकुद
पूरै सम्प्रदाय लिकप्टरमा चढ्यो।
जेरेमीले सम्पूर्ण समूहलाई भड्काइ रहेका थिए
यहाँ आएदेखि, त्यसैले यो कुनै अचम्मको कुरा थिएन।
तर मैले उनलाई दिन सकिन।
साथी, त्यो मान्छे मलाई पटक्कै मन पर्दैन।
मलाई लाग्छ यो धेरै भयो।
९९१, जसलाई जेरेमी "प्रचारक" को नामले चिनिन्छ।
धेरै व्यक्तिहरूलाई आफूलाई सिक्का दिन प्रभावित गरे
ताकि ऊ आफ्ना दुष्ट साथीहरू छान्न सकोस् र उडानमा जान सकोस्।"
म उनीहरुलाई थहा दिन चहाँन्छु, यो साँचो हो,
कि ९५२ तपाईँंको लागि आउँदैछ।
र म त्यहाँ पुगेपछि, यो सुरु हुनेछ।
बीस्ट खेलकुद
के सबैले राम्रोसँग सुत्नुभयो?
-सुत्यौँ -ठिक छ।
मलाई आशा छ, किनभने अर्को खेलमा
हामी तीनवटा हेलिकप्टर ल्याउन गइरहेका छौँ र बाँकी रहेका ३६ मध्ये १८ सिट भर्नेछौँ।
यस खेलले ठूलो प्रभाव पार्नेछ
तपाईँले $५,०००,०००, निजी टापु,
र यस शो मा समावेश भएका अरू सबै कुरा जित्नु हुन्छ वा हुदैँन।
तपाईँँ सबै तयार हुनुहुन्छ भने, तपाईँहरु केन्द्रित हुनुस्।
अबको खेल महत्वपूर्ण छ।
केन्द्रित हुनु भनेको के हो?
मलाई थहा छैन त्यो के हो।
के यो सहनशीलता मा आधारित खेल हो?
हामी सबैलाई छजनाको समूहमा विभाजन गराउँछौं।
यी मध्ये तीन समूहहरूले ति हेलिकप्टरहरुमा सिट पाउनेछन् र अघि बढ्नेछन्।
र टोली चयन गर्नु अघि मैले तपाईँहरूलाई दिने एक मात्र सङ्केत रहेको छ।
च्यान्डलर, आउ।
तपाईँले छ जनाको टोली चयन गर्नु अघि पाउने एक मात्र सङ्केत हो…
काँच नफुटाउनुहोस्।
यही हो तपाईँको एकमात्र सङ्केत। टोली बनाउँदा रमाइलो गर्नुहोस्।
के तिमीहरू पार्टनर बन्न चाहन्छौ कि के?
तिमीहरूलाई छैटौं व्यक्ति चाहिन्छ?
म लाग्छ कि हामीले छ जना बलिया केटीहरूको समूह बनाउनुपर्छ।
-तिमीले त्यो काँच झर्दा देख्यौ? -देखे।
-त्यो सजिलै फुट्यो। -हो।
तिमीलाई के लाग्छ खेल के होला?
काँच नफुटाऊ।
-काँच नफुटाऊ। -त्यहि होला जस्तो छ।
मलाई थाहा छैन हामीले यो कसैलाई फ्याँक्ने हो कि।
-तिमीहरू के अभ्यास गर्दैछौ? -पानीको बोतल फ्याँक्ने
हामीले एकअर्कालाई फ्याँक्नुपर्ने हो कि भनेर।
म केवल सोचिरहेको छु, यो के हुन सक्छ?
-कसलाई थाहा छ? -उनिहरु अहिले केही लुकाइराखेका छन् ।
अब आधा बाँकी सिटहरू सक्किन लागेका छन्।
यी मध्ये धेरैलाई, अर्को खेल गर वा मर हो।
यदि यहाँ सिट पाएनन् भने तिनीहरूको सम्भावना कम हुनेछ।
हामीले एकअर्कालाई चयन गर्यौं किनभने हामी बाहिरियाहरू थियौं।
केटि, हामीले यो पक्का गर्यौं।
-जाऔं, साथीहरू। -जाऔं।
-हेलिकप्टर ६! -हेलिकप्टर ६!
ल, सबैजना,
म तपाईँहरू आफ्नो टोलीसँग लाइनमा बसेको चहाँन्छु।
यो खेल ब्यालेन्सको बारेमा छ
र टोलीमा मिलेर काम गर्ने तपाईँको क्षमता।
प्रत्येक लाइनको अगाडि रहेको व्यक्तिलाई
एक अत्यन्त नाजुक काँचको बल दिइनेछ,
र यसलाई सन्तुलनमा राख्नको लागि एउटा सानो लठ्ठी।
तपाईँको लक्ष्य भनेको बललाई लाइनको अन्त्यसम्म पुर्याउनु हो
नछोइ र नखसाइ
-तिमी बाहिरिन्छौ। -हावाले गर्दा मुश्किल बन्दैछ।
तर, यदि सबैजना यो खेलमा नराम्रो भए
र आफ्नो काँचको बल फुटाउँछन् भने,
ब्यालेन्स गरेका अन्तिम तीन टोलीहरू अगाडि बढ्नेछन्।
तिमीहरू सबै तयार छौ?
-छौँ! -छौँ!
तीन, दुई, एक
सुरु!
रातो बल मृत्यु हो।
यदि यो फुट्यो भने, तिम्रो मौका पनि सकिन्छ।
ओ, ला!
ए, तिमी धेरै माथि गयौ।
सम्हाल…
बिस्तारै, बिस्तारै, पहिले,
-पहिले आफ्नो सन्तुलन सम्हाल। -सन्तुलन सम्हाल।
-बाहिरियौँ। -बाहिर भयौं।
-हामी बाहिर भयौं। -एउटा बाहिरियो!
टाउको प्रयोग नगर, पछाडि राख।
यो त मैले सोचेको भन्दा धेरै गाह्रो रहेछ।
-समात! -हो।
ए, ए, ए। आरामले।
चाँडै छोड।
तिमीले सक्छौ।
अरे, त्यो हावा!
-नाई। -तल!
-तिम्रो हात। -तल।
तिम्रो हात।
-ओहो, नाई। -ठिक छ।
-ठीक छ। -ठीक छ।
काँचको बल झर्नबाट रोक्नु
धेरै कठिन थियो
-उनीहरुले सोचे भन्दा। -म सक्छु।
खेलाडीहरूले बुझे कि शायद अरू राम्रो तरिका छ।
अरू टोलीलाई पहिलो पास गर्न देऊ।
आफ्ना टोलीका साथीहरुलाई बल पास गर्न छोडेर।
अरूलाई पास गर्न देऊ।
-हो। -ठिक छ।
-तिनीहरूले प्रतीक्षा गर्न थाले। -अर्को एउटा।
आफ्नो आत्म-विश्वासमा जोखिममा उठाउँदै र अरूको असफलतामा निर्भर हुँदै।
-उनीहरूले खसाल्नेछन्। -जाऊ…
हो, उनीहरूले खसाल्नेछन्।
-शान्त रह। -पास नगर।
-पास नगर। नगर। -नगर।
प्लिज, प्लिज प्रभु, प्लिज प्रभु।
-प्लिज… -तिमीले ठीक गर्दैछौ।
पक्डिराख…
प्लिज प्रभु…
तिमीले ठीक गर्दैछौ।
पहिलो व्यक्तिले पास गरेपछि मलाई भन।
-अरू कसैले गरेका छैनन्। -पास गरौं त?
सबै हामीलाई पर्खिरहेका छन् जस्तो छ।
अझै चार टोली छन्, तर हेलिकप्टर तीनवटा मात्र छन्।
ठिक छ, म तिमीसँग आउँछु।
८६६ ले ४५९ लाई पास गर्दैछ।
म चाहन्न कि यो टापुमा १८ जना कम मानिसहरू हुन्।
म तिमीलाई विश्वास गर्छु।
ल, एउटा पास भयो।
पास भयो, उनीहरूले गर्दैछन्।
उनीहरूले गरिरहेका छन्।
ध्यान दिनुहोस्। हो!
ल, हेलिकप्टरमा आफ्नो स्थान सुरक्षित गर।
हेलिकप्टरमा आफ्नो स्थान सुरक्षित गर!
ठिकै छ।
-ठिकै छ। -ठिकै छ।
-मलाई माफ गर।
-ठिकै छ।
-मलाई थाहा छ। ठिक छ। -ल।
आशा नगुमाउ।
-हार नमान। -आशा नगुमाउ।
-जेनिफर, आशा नगुमाउ, प्रिय। -मलाई माफ गर।
-नगर.. -म माफी माग्छु।
हो! हे भगवान।
-मलाई थाहा थियो। -म पास गर सोच्दै थिए।
-मलाई थाहा थियो कसैले सक्छ भनेर। -पास गर, यार।
मलाई पास गर।
-हामी ठीक छौं! -हो!
यी तीन टोलीहरू..
टापु तिर अघि बढ्दैछन्!
हो! जाऔं!
म अहिले धेरै भावुक छु।
म मेरो टोलीसँग सुरुदेखि नै संगै छु,
र म आफैंलाई सम्झाइरहेथेँ कि यी मानिसहरू मेरो लागि छन्,
र मैले गर्नु पर्ने सबैकुरा गर्नुपर्छ ताकि उनीहरू अघि बढ्न सकून्।
यी मध्ये धेरैजसो अनुहारहरू नयाँ छन् जसलाई मैले पाँच…
-होइन, ३० मिनेट अगाडि भेटे। -हो।
उनीहरूले मलाई चिनेका थिएनन्, तर उनीहरूले मलाई विश्वास गरे।
-म धेरै खुसी छु। -हामी तिमीलाई माया गर्छौं, ब्रेनन।
म पनि तिमीहरूलाई माया गर्छु, धन्यवाद।
म यसको लागि योग्य छु।
मलाई लाग्छ मैले परिश्रम गरेको छु, त्यो चाँहि म भन्न सक्छु।
तर यी साथीहरूले पनि गरेका छन्,
किनकि उनीहरूले मलाई यहाँसम्म ल्याए, सायद।
उनीहरूले मलाई यहाँसम्म ल्याए। हामी सबै त्यहाँ हुनेछौं।
बधाई छ।
जाऔं।
अब केवल तीनवटा हेलिकप्टर बाँकी छन्,
र बाँकी ८६ खेलाडीहरूका लागि केवल १८ सीटहरू छन्।
अर्को खेलका नियम बताउनु अघि,
तपाईँहरू सबैले आँखा बन्द गर्नुहोस्।
यस खेलमा, तपाईँले एक मिनेट समय पाउनु हुनेछ
यो रेखा पार गरेर भित्रको घेरामा प्रवेश गर्ने निर्णय गर्न।
यदि एकभन्दा धेरै खेलाडीले रेखा पार गरे भने,
घेरामा प्रवेश गर्ने सबै खेलाडीहरू खेलबाट बाहिर हुनेछन््।
तर यदि केवल एक जना मात्र अगाडि बढ्यो भने, उसले टापुको टिकट जित्नेछ।
६०-सेकेन्डको समय सुरु गर।
यो अब सुरु भएको छ।
तिमी जे भन्न चाहन्छौ भन्न सक्छौ।
म छिरे!
तिमीले अगाडि बढे भनेर ढाँट्न पनि सक्छौ।
-म वास्तवमा छिरेको छैन। -मलाई थाहा छ। म छैन।
म छिरे!
-म झुट बोल्न जाँदैछु। -म छिरे!
म छिरे!
र तपाईँलाई झुटो भनिएको हुन सक्छ,
वा हैन, यही खेल हो।
-को छिर्यो? "म" भन। -म।
-म।
म एक सय प्रतिशत जान्छु,
त्यसैले यदि तिमी बाहिरिन चाहँदैनौं भने, म पनि जान्न होला।
पाँच!
चार!
तीन!
दुई!
एक! शून्य!
आफ्नो पट्टि हटाउनुहोस्।
४६७ अघि बढे।
तर…
१७६ पनि अघि बढे,
जसको अर्थ, दुईभन्दा बढी भए।
यसको अर्थ, तिमी दुईजना बाहिर भयौ।
बाँकी सबैजना जो अघि बढेन,
त्यो टापुको एक कदम नजिक पुगे।
हामी यसलाई फेरि गर्नेछौँ। पट्टी लगाउनुहोस्।
तिमीहरू त झुटा रहेछौ।
कम्तिमा पाँच जनाले भनेको थिए कि उनीहरू छिरे,
तर दुई जना मात्र बाहिर भए।
६१६ अघि बढ्दैछ!
दिमाखको खेल सुरु भयो।
के उनीहरू फेरि झुट बोल्दैछन्?
६०-सेकेन्डको समय सुरु गर!
४४१ उफ्रिदैछ।
-४४१ रोक! -हामी दुवै घर जाउँला, मलाई वास्ता छैन!
यो राउन्ड बढी उत्तेजक छ।
अरू कोही अघि नबढ!
उनी छिरिन्।
म गए!
पन्ध्र सेकेन्ड बाँकी छ अगाडि बढ्नको लागि।
सायद उनीहरू ढाट्दैछन्।
६१६ अघि बढिन्।
तर हो त? के उनी झुट बोल्दैछिन्?
तीन, दुई, एक।
समय शून्यमा पुगेको छ।
तपाईँहरूले आफ्नो पट्टी हटाउन सक्नुहुन्छ।
-६१६ मात्रै अगाडि बढेकी थिइन्। -अहा!
यो दुई राउन्ड मात्र चल्यो।
यो रह्यो तिम्रो टापुको टिकट र मेरो खल्तीमा अरू पाँचवटा छन्।
कसले टिकट पाउँनेछ?
३३९, त्यो मेरो साथी हो।
यहाँ छ तिम्रो टिकट।
३६१, अघि बढ र आऊ।
उसले तिम्रो नम्बर भन्दा कस्तो महसुस भयो?
त्यो साँच्चै अद्भुत थियो। हे, भगवान।
म ५३६ लाई पनि यहाँ अगाडि बोलाउन चाहन्छु।
मैले उनलाई वचनको मतलब के हो भनेर भनेको थिएँ।
म्याथ्यु।
८०३, टप ६० मा स्वागत छ।
र अन्तिम व्यक्ति…
८८६, यहाँ आउ।
यहाँ छ तिम्रो टिकट।
धन्यवाद।
मैले यहाँ धेरै कुरा झेलेको छु।
र म सबैलाई वाचा गर्छु, जसले तिमीलाई धोका दिए, उनीहरू यो खेल जित्ने छैनन्।
जेरेमी, म तिमीलाई साइटमा भेट्नेछु।
अब मात्र दुईवटा हेलिकप्टर बाँकी छन् र १२ सिट बाँकी छन्।
यहाँ देखिएका ६६ जना घर खाली हात जान सक्छन्।
हाम्रो ट्रपिकल स्वर्गमा भ्रमण बीस्ट टापु
तपाईँहरू ७८ जना मात्र बाँकी हुनुहुन्छ, तर टापुको १२ वटा मात्र टिकट बाँकी छन्।
मलाई थहा छ, धेरैलाई चिन्ता हुन थालेको छ,
कि तपाईँहरू यो प्रतिस्पर्धाबाट केहि पनि नलिई घर जानु हुनेछ।
५० लाख डलरको पुरस्कारको लागि प्रतिस्पर्धा गर्न चाहनुहुन्छ भने
तपाईँको बायाँपट्टि रहेको टावरमा चढेर अगाडि बढ्न सक्नुहुन्छ।
तर यदि प्रतिस्पर्धामा रहन चहानुहुन्न
र नगद पैसा लिएर घर जान चाहनुहुन्छ भने,
तपाईँ आफै बाहिरिन सक्नुहुन्छ
र २ लाख ५० हजार डलर यो निर्णय लिनेहरू बीच बाँड्न सक्नुहुन्छ।
केही मिनेट समय लिएर निर्णय गर्नुहोस्।
हेर्नुहोस्, म यहाँबाट खाली हात जान चाहन्न।
घरमा मेरो बच्चा छ।
आमा केहि लिएर आउँदै छिन्, सानी छोरी।
तपाईँ दुईजना पहिलो हो जसले पैसा रोज्नुभयो।
अहिलेको लागि, तपाईँहरू प्रत्येकले १२५ हजार पाउनु भएको छ।
अझै एक जना हुनुहुन्छ जस्तो छ।
होइन! म तिमीलाई माया गर्छु।
अझै हुनुहुन्छ।
के छ?
अहिलेसम्म, नौजनाले घूस स्वीकारेर आफूलाई बाहिर गर्न निर्णय गरेका छन्।
जसको अर्थ यदि अरू कोही सामेल भएन भने प्रत्येकले २७,००० डलर जित्नेछन्।
यदि तिमीले यो अन्तिम खेल हो
-वा यसपछि अझै एक खेल छ भन्देउ। -हो।
यसले मलाई निर्णय गर्न मद्दत गर्ने
-१२ सिट बाँकी छन्। -धन्यवाद।
म कुकुर उद्धार अभियानमा जानु पर्छ, त्यसैले मलाई थाहा छैन कि म कडा जानु पर्छ,
वा जे छ त्यो लिएर घर फर्कनु उचित हुन्छ।
सबैजना अन्तिम क्षणसम्म पर्खने छन्।
उनी सही थिइन्। धेरैजनाले अन्तिम क्षणसम्म कुरेर निर्णय गरे।
निर्णय लिनुहोस्। छान्नुहोस्!
सकियो।
पहिलो एपिसोडमा, तपाईँहरू सबैले १००,००० डलर अस्वीकार गरी खेल्नुभएको थियो।
र अहिले १८ जनाले पैसा रोजे।
जसको अर्थ तपाईँहरू प्रत्येकले १३,८०० र केही डलर पाउँदै हुनुहुन्छ।
अर्को खेल एकदमै सरल छ।
प्रत्येक प्रतियोगीलाई एउटा रातो बल दिइनेछ।
उनीहरूले त्यसलाई फाल्नुपर्नेछ।
त्यो फाल्ने तरिका राम्रो थिएन।
सबै प्रतियोगीले आफ्नो रातो बल फालिसकेपछि,
सुनको ब्रिफकेसको सबैभन्दा नजिक भएको बल जित्नेछ र हेलिकप्टरको टिकट पाउनेछ
र पाँच जना अरूलाई आफू संगै लैजान छनोट गर्नेछ।
तयार भएपछि फाल्नुहोला।
अह, त्यो नराम्रो सट थियो।
अर्को।
ठिकै छ। यसपटक राम्रै भयो।
३० मिनेटसम्म, प्रतियोगीहरूले आफूले
सुनको टिकट जित्न भरपूर प्रयास गरे।
तिमी सक्छौ!
हे भगवान। ओहो…
रोक।
अहिलेसम्मको सबैभन्दा नजिकको बल त्यो हो।
तिमी पहिलो स्थानमा छौ!
अधिकांश प्रतियोगी गइसकेका छन्।
म धेरै उत्साहित छु।
म दुई बच्चाकी एकल आमा हुँ, त्यसैले म भावुक हुँदैछु, तर…
५६१ मरिस्सा एकल आमा
आशा छ मेरो बल नजिककै रहोस्।
खेलाडीले एक पछि अर्को ५६१ लाई पार गर्न प्रयास गरे, तर सकेनन्।"
म हेर्न सक्दिन।
र यस्तो देखिन्छ कि जित उनको भयो।
अब केही बल मात्र बाँकी छन्।
अब प्रतियोगीहरू विश्वस्त छन् कि
आफ्नो बलमा कम हावा भएर फाल्नु सही रणनीति हो।
यो उनको लागि लागू भएन।
उनी पनि बललाई थिच्दैछिन्।
ए, पर्खनुस्।
ए, तिमी पहिलोमा छौ!
तिमी पहिलोमा छौ।
-जुली नजिक छिन्। -उनी नजिक छिन्?
-हो। -म धेरै उत्साहित हुन चाहन्न।
तिमी के भन्न खोज्दैछौ, तिमी पहिलो स्थानमा छौ?
अब नौ जना बाँकी छन्, र तिमी अग्रता मा छौ।
त्यो धेरै इन्च पर छ।
छेउमा नै छैन।
ल, अन्तिम सट्।
ब्रिफकेसलाई राम्रोसँग हान्नु। त्यसभित्रै हाल्नु।
-मैले धेरै पर फालिदिएँ। -सबैले हानिसके
र स्पष्ट रूपमा सबैभन्दा नजिकको बल यही हो।
६९६।
यो अविश्वसनीय छ।
यो सपना जस्तो लाग्छ, साँच्चै।
हेलिप्याडतिर आऊ
किनभने तिमी पाँच जना अरूलाई छनोट गर्दैछौ।
तिमीले २५०,००० डलरको एक हिस्सा अस्वीकार गर्यौ, र त्यो जोखिम सफल भयो।
तिम्रो यस हेलिकप्टरमा एउटा सिट सुरक्षित छ र पाँच जना अरूलाई सिट दिन सक्छौ।
मैले सिट दिने पहिलो व्यक्ति हो, यस्सी।
-यो पक्कै पनि एउटा संकेत हो। -९४७।
र यो अर्को व्यक्तिले पनि मलाई उनीहरूको साथीहरुमा समावेश गर्यो।
स्टिच, ६२६।
अर्को नाम हो, ४५७।
-४५७। -हो।
एस्टेबान।
नमस्ते। तिमीले सिट पायौ।
र मेरो अर्को साथी, ६३१।
के'नोहा।
यी सबै केटीहरू सधैं मेरो साथमा रहे।
अन्तिममा जसलाई तिमी चयन गर्दैछौ ऊ अहिले पक्कै तनावमा छन्।
यो कठिन छ। मेरो दिमागमा दुई जना छन्।
तिनीहरूमध्ये एकजना मात्र जान सक्छ।
५६१, ५४५।
वा अरू कोही?
-५४५। -माफ गर।
-नाई। -ठिक छ।
-ओ, रेबेका। -र यससँगै, हेलिकप्टर पनि भरियो।
-टापु। -टापु।
-तिमीलाई कस्तो लागिरहेको छ? -म ठिक छु।
मन खराब बनाउन चाहन्न, तर ५४५ संगै हेलिकप्टरमा गएकोले…
-तिमीलाई कस्तो अनुभव भयो? -यो दुःखको कुरा हो।
-म दुःखी छु। -माफ गर।
तर मसँग अझै एउटा मौका बाँकी छ, त्यसैले ठीकै छ।
तिमीसँग अर्को मौका छ। म तिम्रो लागि सफलताको कामना गर्छु।
धन्यवाद।
बाइ।
अन्तिम खेलको लागि तयार हो?
आफ्नो अगाडि हेर्नुस्, त्यहाँ नौवटा प्लेटफर्म देख्न सक्नुहुन्छ।
तपाईँँहरू छ जनाको समूहमा बाँडिनुस् र प्लेटफर्ममा उभिनुहोस्।
अहिले यत्ति मात्र बताउँदैछु।
तपाईँँहरू आफ्नो टोली कसरी चयन गर्दै हुनुहुन्छ?
हामी सबै एउटै कोठामा थियौं।
उनी बस यहाँ आए।
त्यसो भए तपाईँँहरू सबै साथी हो,
-र तपाईँहरूले उनलाई अपनाउनु भयो? -हो।
-यो तिम्रो टोली हो? -हो।
-हो, यार। -ठिकै छ।
मैले भन्न सक्ने एउटै कुरा के हो भने, यदि आत्म-त्याग चाहियो भने,
म गर्दिनेछु।
-नाई, तिमी यो गर्दैनौ। -गर्छु।
त्यसो भए तिमीले यी मानिसहरूसँग हेलिकप्टरमा जान चाहन्छौ?
-हो। -हो।
-एक सय प्रतिशत।
हामी सँगै रहनेछौं किनकि छवटा सिट मात्र छन्।
किनभने त्यहाँ ६ वटा मात्र सिट छ र उनीहरु ६ जना को टोलीमा छन्।
तिनीहरूले हेलिकप्टरमा जान चाहेका व्यक्तिहरूको टोली छनोट गरे।
तर उनीहरूले चाँडै थाहा पाउनेछन्, यो सम्भव छैन।
ठिक छ। तपाईँहरूले प्लेटफर्म छान्नु भएको छ।
खेलको नियमहरु सरल छन्।
अहिले सबैलाई एउटा सिक्का दिइएको छ।
त्यो सिक्का प्रयोग गरेर, प्रत्येक प्लेटफर्मले एक खेलाडी चयन गर्नेछ।
प्रत्येक प्लेटफर्मबाट पहिला छ जना खेलाडी जसले सबै सिक्काहरू संकलन गरेर
बाहिर निस्कन्छ, उनीहरुले हेलिकप्टरको टिकट पाउनेछन्।
र यदि तपाईँ सबै छवटा सिक्काबिना बाहिर आउनु भयो भने, तपाईँ बाहिरिनुहुनेछ।
तपाईँहरुसँग १० मिनेट छ।
हेलिकप्टर तपाईँहरूलाई कुर्नेवाला छैन।
सुरू गर!
आफुलाई बाहिराउने वाचा पूरा गर्न उत्साहित,
८१७ लाई थाहा पनि भएन
जब उनको टोलीले उनीहरुलाई त्याग्ने निर्णय गर्यो।
-जाउ। -जाउ।
-हामीले गर्यौं। -हामीले सकेका छौं।
हेलिकप्टरतिर दौड।
हेलिकप्टरतिर दौडिँदै गर्दा मात्रै
उनले के भएको थियो बुझिन्।
बधाई छ। हेलिकप्टरमा तपाईँको सिट सुरक्षित छ।
-साच्चै? -हो।
-तिमीहरूले सबै सिक्काहरू किन दियौ? -उनी हामी सबैका लागि बलिदान दिन चाहन्थिन्।
यदि आत्म-त्याग गर्नुपर्छ भने, म गर्ने तयार छु।
मलाई लाग्यो कि यो त्याग थियो।
ठिक छ!
तिमीले यसको लागि योग्य छौ!
तिमी हामी सबैका लागि आफ्नो त्याग गर्न तयार थियौ।
त्यसैले हामीले पनि तिम्रोलागि गर्यौँ।
-उफ्, उनीहरूले मेरो लागि त्याग गरे। -हो, उनीहरूले तिम्रोलागि त्याग गरे।
र ८१७ को टोलीको मजबुत सम्बन्धमा आधारित त्यागले
अन्य खेलाडीहरूमा छिटो निर्णय गर्नुपर्ने भय मात्र उत्पन्न गर्यो।
हे भगवान।
उनले पहिल्यै निर्णय गरेकी छन् पहिल्यै एक जना बाहिर गइसकेका छन्।
कोही अघि बाहिर गइसके।
-ह्यारिसन, जाउ। -जाउ, ह्यारिसन, जाउ।
ल, त्यहाँ दुई जना भइसके जस्तो छ।
अब दुई जना भए।
र त्यो डरले ४४१ को प्लेटफर्मलाई उनलाई छनोट गर्न मद्दत गर्यो,
अन्य खेलाडीहरूले आफ्नो प्लेटफर्मलाई मनाउन धेरै मिहिनेत गरे
सिक्का त्याग्न ।
-मलाई पढाईको पैसा तिर्नुछ। -मसँग मेरो बच्चा छ।
मेरो बुवालाई क्यान्सर छ। म अनाथ हुँ।
मसँग बस्ने ठाउँ छैन।
र अरू खेलाडीहरूको तर्क त्यति प्रभावकारी थिएन।
मलाई एक सेकेन्डका लागि सिक्का दिनु न।
तिमीहरु सबै मलाई देउ।
र केही खेलाडीहरू, जस्तै २१८, यस्तो लाग्छ कि उनी पक्का छनौट हुनेछन््।
म मेरो सिक्का दिनेछु।
म मेरो सिक्का त्याग्न तयार छु।
तर दुर्भाग्यवश,
खेलाडी ७२३ टापुमा जाने आफ्नो मौका त्याग्न तयार थिएनन्।
-उनीहरू ममाथि विश्वास गर्दैछन्। -हो, मलाई थहा छ।
साथीहरू, चार वटा मात्र ठाँउ बाँकी छन्। को जानेछ?
-मलाई थाहा छ म सक्छु। -म निश्चित छैन।
तिमीहरूले निर्णय लिनुपर्छ।
हामीले यो गर्नैपर्छ, नत्र हामी सबै बाहिर हुनेछौं।
प्लिज, प्लिज।
हामी सबैले निष्पक्ष मौका खोज्दैछौं।
मलाई यो मन परेन किनकि उसले मात्र मलाई आफ्नो सिक्का दियो।
हामी सिक्का दिने छैनौं।
हामीले केही समाधान निकाल्नै पर्छ।
अरू टोलीहरूले निर्णय गरे कि एक मात्र निष्पक्ष तरिका…
केही खेल सोच्न सक्छौ जसले हामीलाई निर्णय गर्न सघाउँछ?"
हामी सिक्का उछाल्न सक्छौं।
…आफ्नै सानो खेल बनाउनु थियो को जानेछ भनेर निर्णय गर्न।
ठिक छ, तिमीले टाउको वा पुच्छर भन्नेछौ, ठिक?
र यदि तिमीले ठिक भन्यौ भने, अर्को चरणमा जानेछौ।
तीनमा रिलिज गर।
-एक, दुई, तीन। -एक, दुई, तीन।
एक, दुई, तीन।
अन्तिम हेलिकप्टर
खोल।
बधाई छ, साथी।
-जाउ। -जाउ।
जाउ। हाम्रो इज्जत् राख।
हाम्रो सम्मान राख।
हे, हेलिकप्टरतिर दौड।
हेलिकप्टरतिर दौड।
जाउ!
ठिक छ, तीनजना भइसके।
तिमीहरू सहमत हुनैपर्छ।
केवल तीन सिट बाँकी छ।
एउटा निर्णय लिउ।
केवल तीन मात्र बाँकी छ।
-ढुङ्गा, कागज, कैंची, जसले जित्छ। -अरे, यार।
तिमीहरुमध्ये एकजना हुनुपर्छ।
तिमीलाई के लाग्छ, क्रिस्टियन?
तिमी तयार छौ ढुङ्गा, कागज, कैंची खेल्न?
एक पटक मात्र?
ढुङ्गा, कागज, कैंची, जसले जित्छ।
पर्ख। तिमीहरूले सहमति गर्यौ?
-म तिमीलाई माया गर्छु। मलाई थाहा छ। -तिमीले उसबाट एउटा लिएको?
-मलाई थाहा छ। -जाउ, जाउ, जाउ।
तिमीले कसरी निर्णय गर्यौ?
होईन, उनीहरूले मलाई छनोट गरे, तर..
अरे, नाई।
ढुङ्गा, कागज, कैंची, जसले जित्छ।
-हे भगवान। -हे।
-मसँग सबै छवटा छैन, ठिक? -हो।
-छ। -म तिमीहरूलाई माया गर्छु।
जाउ, जाउ।
धेरै आभारी छु।
खेलाडीहरू, यो पाँचौं सिट लिइयो!
यो जीत वा हार हो।
हामी सबै पुच्छर हौ, साथीहरू।
-यो के हो? -गर, तिमी सक्छौ।
पैसा वा बीस्ट?
-म बीस्ट लिन्छु। -ओहो।
बीस्ट। सिक्का उसलाई देऊ।
-ढुङ्गा, कागज, कैंची, जसले जित्छ। -ढुङ्गा, कागज, कैंची, जसले जित्छ।
नाई।
-लेउ! दौड! -जाउ!
जाउ। प्राप्त गर। जाउ, जाउ।
-साथी, तिमीले गर्यौ। -तिमीले प्राप्त गर्यौ। जाउ।
शायद यो अन्तिम थियो होला।
केही क्षणमै,
अन्तिम प्लेटफर्मले आफ्नो खेलाडीलाई पठायो।
तर तिनका बलिदान र जितेका खेलका बावजुद,
एक सिट चारजनामा बाँड्न सकिदैन।
म छिरे? म पाँचौं हो? म छैटौं हो?
चार, पाँच, छ।
म अन्तिम व्यक्ति हुँ।
हामी टापु तिर जाँदैछौं।
नाई।
ओहो, नाई।
यो पहिलो पटक हो, जस्तो लाग्छ, मैले केही जितेको ।
उनीहरूले सबै छ सिक्का पाए अरू छ प्लेटफर्मपछि।
बधाई छ।
हेलिकप्टरमा जाऊ।
हे, हामी यहाँसम्म आइपुगेका छौं।
यो हुन लेखेको थिएन।
म रिसाउँदिन।
मलाई यो मन परेन की जसलाई मैले छाने उसले अन्त्यमा हार मान्यो।
मैले लिनुपर्थ्यो, यार।
मैले लिनुपर्थ्यो।
हाम्रो ट्रोपिकल स्वर्गमा छुट्टी बीस्ट टापु
सबैजना।
तपाईँहरूलाई बीस्ट सिटीमा राख्न पाएकोमा म खुशी छु।
तर दुर्भाग्यवश, तपाईँहरू प्रतियोगिताबाट बाहिरिनु भएको छ।
म तपाईँहरूलाई सहरका ढोकातिर जान आग्रह गर्दछु।
अयोग्य खेलाडीहरू प्रतियोगिताबाट बाहिर भएपछि
अब हाम्रा सर्वोच्च ६० खेलाडीहरू बाँकी छन्।
धन्यवाद, बीस्ट सिटी।
हामी फेरि भेट्नेछौं।
बीस्ट खेलकुद
६० खेलाडी बाँकी
हाम्रो ट्रोपिकल स्वर्गमा छुट्टी बीस्ट टापु
सबैजना।
के तपाईँहरू मेरो लागि त्यो विशाल निजी टापु हेरिदिन सक्नुहुन्छ?
तपाईँहरु मध्ये एक जना नँया मालिक बन्दै हुनुहुन्छ
यस १.८ मिलियन डलरको ट्रोपिकल स्वर्गको।
यसमा एउटा क्याबाना, १० कोठा छन्।
र सबैभन्दा राम्रो कुरा के छ भने,
विजेताले अझै पनि ५,०००,००० डलर जित्ने मौका पाउनेछन्।"
५,०००,००० डलर
निजी टापुमा स्वागत छ।
तपाईँहरु के गर्नुहुन्छ यदि समुद्री डाकाहरू आएर
त्यो ठूलो रकमको केस चोरे भने..
म लुक्नेछु।
तपाईँहरूलाई यो निजी टापुमा स्वागत छ।
तीमध्ये एकजनाले जित्नेछ।
जानुहोस्, भ्रमण गर्नुहोस्।
कार्ल…
-येस। -ओहो।
साथी, के हो…
-आउ। -ल।
प्लेस्टेशन…
-हिँड। -के?
-हिँड। क्या गज्जब छ। -आउ, हिँड।
यदि मैले जङ्गली जनावर भेट्टाएँ भने, के म त्यसलाई पाल्न सक्छु?"
यदि तिमीले चोट नलाग्ने वाचा गर्छौ भने।
ल, सबैजना, तपाईँहरुलाई आफ्नो नँया टापु कस्तो लाग्यो?
हामी तपाईँहरूलाई सोध्छौं यस टापुको लागि प्रतिस्पर्धा गर्न चाहनुहुन्छ?
तर यसमा एउटा सर्त छ।
केवल एक विजेता हुनेछ।
र बाँकी सबैजना बाहिरिनेछन्।
तर विजेता फर्केर
र ५,०००,००० डलरको मुख्य पुरस्कार जित्न प्रतिस्पर्धा गर्न जारी राख्नेछ।
अन्य मानिसहरू जसले यो टापुको लागि प्रतिस्पर्धा गर्न चाहँदैनन्,
उनीहरू अर्को टापुतिर अर्को याटमा फर्कनेछन्।
सित्तैमा विशेष र विलासी छुट्टी पाउनेछन्,
र टप ५० का लागि पास पाउनेछन्।
ल, सबैजना।
जो कोहीले यो अर्को चुनौती जित्छ, उसले साँच्चै टापु जित्नेछ।
र यो प्रमाणको लागि यहाँ दस्तावेज छ।
रिपब्लिक अफ पानामा जमिनको कागजात मिस्टर बीस्ट
तिमीलाई १.८ मिलियन डलरको टापु चाहिन्छ?
-नाई, मलाई चाहिँदैन। -साच्चै?
हो।
तिमीलाई १.८ मिलियन डलरको निजी टापु जित्ने मौका चाहिन्छ?
ठिक छ।
अहिलेसम्म, दुई जनाले जित्ने ठूलो सम्भावना अस्वीकार गरेका छन्।
-नाई -ठिक छ।
म अहिले अस्वीकार गर्नेछु।
-मलाई चाहिँदैन। -ठिक छ।
हबीबी स्क्वाड सधैंका लागि।
-मलाई ५,०००,००० डलर चाहिन्छ। -नाई? ठिक छ।
यो एक कठिन निर्णय हो।
यो कागज समाऊ जसले तिमीलाई निर्णय गर्न मद्दत गर्ला।
यहाँ आउ, रमाइलो हुन्छ।
-मलाई थाहा छैन। -यहाँ आउ, रमाइलो हुन्छ।
म प्रयास गर्न चाहन्छु ।
उनले प्रयास गर्न लागेको छिन्!
हो!
-तिमी प्रयास गर्छौ? -हिँड।
म यसकै लागि यहाँ आएको हुँ।
मलाई साँच्चै बाथरूम जानु छ।
टापुमा बाथरूम छ।
ठिक छ।
नौजना बहादुर प्रतियोगीहरूले जोखिम लिए।
तर केवल एकजनाले जित्नेछन्।
५१ जनाले "नाई" भने।
छुट्टीको आनन्द उठाउनुहोस्।
ल!
हेरौं कस्ले यो टापु जित्छ।
यी नौजना, जसले यो साहसि चुनौती लिएका छन्,
मध्ये एकले १८ लाख डलरको यो टापु जित्न गइरहेको छ!
हो।
यी मेरा अद्भुत, मिल्ने साथीहरू हुन्।
र हामी एकअर्काविरुद्ध प्रतिस्पर्धा गर्दैछौं एक टापुका लागि।
तपाईँहरु पहिलो चुनौतीको लागि तयार हुनुहुन्छ?
-छौँ। -छौँ।
ठिक, किनकि यो अघि नै सुरु भइसकेको छ।
समुन्द्रतर्फ हेर्नुहोस्।
-अरे, नाई। -नाई।
हामी लुकामारी खेल्नेछौं,
तर जसले तपाईँहरूलाई पक्रने प्रयास गर्छ,
ती चारजना नेभी सीलहरू हुन्।
हाम्रो सिकार गरिनेछ।
-अरे… -के?
सबैलाई शुभकामना। मलाई थाहा छैन तपाईँहरू किन यहाँ हुनुहुन्छ।
-जाऊ, जाऊ! -हिँड!
उनीहरूले तपाईँहरूलाई खोज्नेछन्।
हे, भगवान।
ल सुरु गरौँ।
हामी भाग्दैछौँ।
मलाई विश्वास छ तपाईँहरू सबैसँग दौडने क्षमता छ,
तर १८ लाख डलरको प्रश्न छ, के तपाईँहरू लुक्न सक्नुहुन्छ?
मिस्टर बीस्ट
सब्टाइटल: प्रनिश