148 स्पर्धक बाकी.
ट्रॉपिकल पॅराडाईज बीस्ट आयलंड व्हेकेशन
तुमच्यापैकी एकशे अठ्ठेचाळीस जण या आव्हानाला सामोरे जाणार आहेत,
आणि फक्त 60 जण माझ्यासोबत खाजगी आयलंडवर येणार आहेत.
आणि तुम्हाला माहित असू दे, एक हेलिकॉप्टर आधीच निघाले आहे.
म्हणजे तुमच्या कडे दुसरे हेलिकॉप्टर आहे जे नुकतेच उतरले आहे
आणि इतर आठ हेलिकॉप्टरमध्ये बसण्यासाठी तुम्हाला जागा मिळवायची आहे
नाहीतर तुम्ही होणार खेळाच्या बाहेर.
म्हणून मी जे सांगतोय ते लक्ष देऊन ऐका.
मी या हेलिकॉप्टरचे तिकीट शहरात कुठेतरी लपवून ठेवले आहे.
गुड लक.
मी तिथे असतो तर वेगाने धावलो असतो.
तुमचे संपूर्ण भविष्य यावर अवलंबून आहे!
तुम्ही तुमच्या मित्रांना सोडून आलात,
एवढी मोठी रक्कम नाकारली आणि प्रयत्नांची पराकाष्ठा केली.
हे सर्व वाया जाऊ देऊ नका!
एकजण पार्कच्या बेंचवर आराम करतोय.
कुठे आहे.
-तुला मिळालं? -नाही.
हे कठीण आहे.
अरे देवा!
मला सापडलं.
कोणाला तरी ते सापडलं.
-अरे वा. -भारी.
413 ला सापडलंय गोल्डन तिकीट!
हे टेबल टेनिसच्या खाली टेपने लावलेलं होतं.
जे कोणी टॉवरवर गेले, सॉरी, पण तिथं नव्हतं ते.
चला हेलिकॉप्टरकडे.
मिशा!
-मला नेणार? -नाही.
तुझा हेअर स्टायलिस्ट होईन.
413 ला एकदमच खूप भाव आलाय.
कोणत्या पाच लोकांना आयलंडवर घेऊन जाणार आहेस?
-एखाद्या मुलीला निवड! -मिशा!
-मिशा!
-इकडे बघ!
मिशा!
-तुला तिकीट हवं? -नाही.
नाही.
पहिला असेल 453.
453!
-होय! -होय!
दाखवून दे!
दुसरा असेल 245.
अरे, हा तर तयारच दिसतोय. 245.
थैंक यू, मित्रा.
-वेलकम्. -हम्म.
-मिशा. -चल करून दाखवूयात.
-मिशा! -तिसरा असेल 494.
494.
अरे, हा पटापट सांगतोय--
तू करून दाखवलंस.
थँक यु.
-चल जाऊया! - चल.
तुला वाटलेलं का तो तुला निवडेल?
कारण आम्ही बऱ्याचदा एकत्र असतो.
मला डीनोला घ्यायचं आहे, कॅप्टन आमच्या टीममध्ये होता.
-380! -डीनो.
तू त्याला निवडलंस कारण त्याने तुझ्यासाठी $1,000,000 नाकारले?
-म्हणजे काय. -हो.
दहालाख डॉलर्स मिळवण्याची ही तुमची शेवटची संधी आहे!
भारीच, हे खूपच जास्त पैसे आहेत.
-पेराल तेच उगवेल. -जा, डीनो.
थँक यु.
आता, या हेलिकॉप्टरवर अजून एकच सीट शिल्लक आहे.
एकाच जल्लोष आहे. शहरातला सर्वात लोकप्रिय माणूस.
-मिशा. -कोण असावा?
मिशा!
566..
आणि अशा प्रकारे हे हेलिकॉप्टर आता भरले आहे.
-थँक यु. -वेलकम्.
-हे तुझे गोल्डन तिकीट. -मला पाहू.
चला, तर मग.
-चला हेलिकॉप्टरमध्ये! -चला!
टेबल टेनिसच्या खाली, हं?
फारच भारी.
-मिशा! -मिशा!
अरे, त्याला खाली घ्या.
इथे हेलिकॉप्टरजवळ त्याला नका उचलू.
ते ठीक नसणार.
आणि आता हे ठरलंय.
आणखी आठ हेलिकॉप्टर आयलंडवर जातील.
आणि या एपिसोडमध्ये, बीस्ट सिटीमधील उरलेले खेळाडू
मिनी गेम्सच्या सिरीजमध्ये खेळतील
आणि यावर ठरेल की ते आयलंडवर जाणार कि नाही
का होणार खेळातून बाहेर आणि जाणार घरी.
अजून तरी, आताच्या दोन हेलिकॉप्टरमध्ये मुले जास्त आहे.
तुम्ही बीस्ट आयलंडला सॉसेज आयलंड बनवताय पण मला ते नाही आवडलंय.
या हेलिकॉप्टरमध्ये आता काही मुलींनी असायला हवंय.
आतापर्यंत या खेळामध्ये,
तुम्ही सगळेच हेलिकॉप्टर सीट साठी लढत होता
ज्यात खेळाच्या बाहेर जाण्याचा धोका नव्हता.
पण या वेळी, तुम्ही बाहेर काढले जाऊ शकता.
नीट ऐका, हा खेळ कसा असणार.
सर्वांकडे एक डोळ्याची पट्टी आणि एक लाल बॉल असणार आहे.
मी इशारा दिला कि, 10-मिनिटांचा टाइमर सुरु होईल जो तुम्ही पाहू किंवा ऐकू शकणार नाही.
तुमच्या पैकी जे सहाजण 10 मिनिटांच्या टाइमरच्या पुढे न जाता,
जवळजवळ टाइमरच्या सर्वात जवळ बॉल टाकतील, ते चढतील तिसऱ्या हेलिकॉप्टरमध्ये.
टाइमर शून्या झाल्यावरही तुमचा हातात बॉल राहिला,
तर तुम्ही खेळाच्या बाहेर.
जर तुम्ही मोजण्यात गल्लत करणार असाल,
तर एलिमिनेशन टाळण्यासाठी मी तुमचा बॉल लवकर टाकेन.
काय विचार आहे? तुझी खेळी काय?
मी वेळ मोजणार आहे.
तुझ्याकडे काही कल्पना आहे का--
-नाही. -तू कसं--?
एक मिसिसिपी, दोन मिसिसिपी. बूम, आणि झालं.
मी 9 मिनिटे आणि 40 सेकंद होईपर्यंत प्रत्येक सेकंद मोजणार आहे
आणि मग टाकणार.
मी काहीही झालं तरी आयलंडवर जाणारंच आहे…
सर्वांनी आपापल्या डोळ्यावर पट्टी बांधा.
खेळ सुरू होतोय!
तीन, दोन, एक, सुरु करा!
३३,३२,३१…
कुणीतरी मध्येच बॉल टाकला.
अपेक्षेप्रमाणे, काही लोकांनी खूपंच सुरक्षित खेळ खेळला
आणि त्यांनी बॉल लगेच टाकले.
-तुला प्रयत्न नाही करावासा वाटला? -नाही.
ओके.
सर्वजण मोजत आहेत, त्यामुळे उरलेल्या गेमसाठी मी एक संधी घेणार आहे.
परंतु इतर सहज हार मानत नव्हते
कारण त्यांना माहित आहे की प्रत्येक खेळाबरोबर
आयलंडवर जाण्याची त्यांची संधी
कमी होत जाणार आहे.
परंतु याचा अर्थ असा नाही की ते खेळात चांगले होते.
चँडलर. चार मिनिटे झाली आहेत
आणि लोकांना आधीच वाटत आहे की 10-मिनिटांचा टाइमर जवळजवळ संपला आहे.
हा संपूर्ण गेम मनाचा आहे
वेळ मोजण्याच्या क्षमतेवर अवलंबून आहे.
म्हणून जेव्हा खेळाडू 976 स्वतः वेळ मोजू शकली नाही,
तिला इतर खेळाडूंना विचलित करण्याची कल्पना सुचली.
17, 14, 13, 11, 12, 48,
-47, 46, 5, 6, 7… -गप्प बस!
तिने स्वतःचा बॉल टाकला आणि आता बाकीच्यांना वेडं करत आहे.
53, 54, 55, 56.
-17, 18, 19, -हे चुक आहे. कोण आहे?
26, 27, 28, 29, 30!
पण काही लोकांना काहीच फरक पडत नाहीये.
पाच, सहा, सात, आठ, नऊ, दहा!
दहा सेकंद बाकी.
बऱ्याच जणांकडे अजूनही बॉल आहे.
वेळ संपली.
जर तुमच्याकडे अजूनही बॉल आहे, तर तुम्ही खेळाच्या बाहेर गेलात.
मला खरंच असं वाटतंय की मी गोंधळून गेले.
कोणीतरी जोरजोरात मोजायला सुरु केलं.
17, 14, 13.
आणि त्यामुळे मी गोंधळून गेले.
मला वाटलं मी खूप वेगात मोजत आहे, म्हणून मी थोडा थांबलो.
-खरंच? नाही. -ओह, आणि मी--.
जेव्हा मी थांबलो.
थँक यु, या वेगळ्या अनुभवासाठी.
आणि आता, 20 लोकं बाहेर निघाली आहेत.
पण तुमच्यापैकी सहा जण त्या हेलिकॉप्टरमध्ये आयलंडवर जाणार आहेत.
आणि नेहमीप्रमाणेच, अचूक निर्णयासाठी
आम्ही या गेममधील प्रत्येक बॉल ड्रॉपचे मिलीसेकंदपर्यंत विश्लेषण केले आहे.
आणि आता कोण जिंकलंय ते पाहूया.
सहावा आहे, सेकंदाचे तीन-दशांश बाकी असताना…
बॉल टाकणारी व्यक्ती आहे…
895!
हे भारी होतं.
मस्तच!
तू आयलंडवर जात आहेस.
-मॅक. -इकडे ये, मित्रा.
आणि पाचवा आहे.
सेकंदाचा शंभरावा भागा नंतर जिंकणारा आहे नंबर 182.
अभिनंदन!
आणि तिच्या नंतर एका सेकंदाचा 10वा, 907.
-अरे देवा. -अभिनंदन.
499!
-अभिनंदन. -खूप छान!
तर मग जाण्यासाठी कोण तयार आहे?
-अरे देवा! -हो!
559.
भारी
-अभिनंदन. -हे देवा.
-अरे, वा! -आणि हेलिकॉप्टरची शेवटची सीट,
10-मिनिटांचा टायमर संपण्यापूर्वी
सेकंदाच्या 10व्या भागा आधी बॉल टाकणारा कोणीतरी.
672!
-काय? -अरे, देवा!
होय!
-अभिनंदन मित्रा! -टिम?
- थँक यु आय लव यु. - टिम!
अभिनंदन. अभिनंदन!
अभिनंदन, टिम, होय!
आणि तुमच्या बाकीच्यांसाठी,
आणखी एक हेलिकॉप्टर कमी झालं आहे.
तुम्हाला त्या आयलंडवर खरंच जायचं असेल, तर पुढचा गेम जिंकण्याचा प्रयत्न करा.
गुड लक.
बीस्ट गेम्स
ट्रॉपिकल पॅराडाईज बीस्ट आयलंड व्हेकेशन
आपण आता 10 पैकी चौथ्या हेलिकॉप्टरवर आहोत.
म्हणजे 110 जणांसाठी फक्त 42 जागा शिल्लक आहेत.
या चॅलेंजसाठी, तुम्हाला कोणा एकावर विश्वास ठेवावा लागणार.
गार्डस तुम्हाला सुवर्ण बीस्ट गेम्स नाणी देत आहेत.
10 मिनिटांचा टायमर सुरू करणार आहोत.
जर तुमच्यापैकी कोणी 10 मिनिटांत या 110 नाण्यांपैकी 100 गोळा करू शकला तर,
तर त्याला हेलिकॉप्टरवर जाण्याची संधी मिळेल.
आणि तुम्ही तुमच्या सोबत जाणाऱ्या इतर पाच लोकांना निवडू शकता.
-जेरेमी! -जेरेमी!
हे तर जेरेमीचा जप करत आहेत.
जेरेमी!
त्याने दहालाख डॉलर्स सोडले.
मला वाटतं की हेच बरोबर आहे.
-नको, थँक्स. -जेरेमी!
जेरेमी नाही. अजिबात नाही.
तो काहीतरीच आहे, अजिबात मिसळत नाही.
त्याच्यासाठी 60 लोक आहेत काहीही करायला तयार.
-वैताग आणतो तो. -शैतानी चाल ती हीच.
-जेरेमी! -जेरेमी.
-जेरेमी कोणत्याही मुलीला नाही निवडणार. -नाहीच.
बायकोसाठी जेरेमी कोणत्याही मुलीला भाव नाही देणार.
पुढे पास कर.
-तो कोणत्याही मुलीला निवडणार नाही. - नाही, तो कोणत्याही मुलीला निवडणार नाही.
आम्हाला सोडू नकोस.
मी सोडू नाही शकत.
नाणी कोणाला द्यायची यावर तुमचं दुमत असेल तर
हेलिकॉप्टर रिकामे जाईल,
आणि 60 ऐवजी फक्त 54 लोक आयलंडवर जातील.
अच्छा, म्हणजे आमचं एकमत नाही झालं, तर आम्ही ते सहा असू.
आणि आयलंडवर जाण्याची तुमची दुसरी संधी पण गेली.
टाइमर सुरू करा!
नाण्यांचा व्यवहार करू शकता.
-जेरेमी! -जेरेमी!
सगळे जेरेमीकडे जात आहेत.
-जेरेमी! -ते अक्षरशः जेरेमी जवळ
गर्दी करत आहेत.
-थँक यु मित्रानो. आय लव यु. -जेरेमी!
तो एखादा सेवियर वाटतोय.
तूच सर्वांपेक्षा लायक आहेस.
लव यु, मित्रांनो.
त्याने दहालाख डॉलर्स सोडून दिले. तो एकटाच योग्य आहे.
थँक यु, मित्रांनो.
जेरेमी लीडर असेल, आणि आपण हेलिकॉप्टरवर जात आहोत.
माझा माझ्या मित्रावर, जेरेमीवर विश्वास आहे.
आय लव यु.
तुम्ही माझ्या सोबतच आहात.
जेरेमी सगळ्यांचाच आवडता होता,
पण सर्वांना हे मान्य नाही कि आयलंडवर कोणी
असायला हवं याचा निर्णय त्याने घ्यावा.
हा जमाव बघा. ते दबाव टाकत आहेत.
हे एखाद्या धर्मासारखं आहे. आणि हा त्यांचा धर्मगुरू.
होय, मी त्याला माझं नाणं दिलंय.
-आणि मला खरं तर द्यायचं हि नव्हतं. -त्याच्या लोकांनी, त्याला ते दे, असं
-त्याला जे हवे ते द्या. -पण का?
-त्यांच्याकडे कोणताही पर्याय नाही. -कारण सर्वचजण त्याच्याकडे गेले.
-जर सगळेच त्याच्याकडे गेले-- -तो सगळ्यांना हेरतोय
-पूर्णवेळ -अश्यावेळी,
-मला हेलिकॉप्टर सोडायचं नाहीये. -त्याचं संपूर्ण चर्च तिथंच आहे.
जेरेमीला नाणं द्यायला कोणाची हरकत?
-कोणाला असं वाटतंय का-- -हो.
-होय. --हो. माझा आक्षेप आहे..
-तुला काय म्हणायचे आहे? -तेच जे मी बोलले.
तसं नाही, मग हेलिकॉप्टर रिकामं परत जाऊ द्यायचं का?
हे बघा, जर कोणाला निवडायचं यावर त्यांचं एकमत नसेल,
तर हे हेलिकॉप्टर रिकामे परत जाईल.
त्याने कोणालाही आग्रह केला नव्हता.
-त्याला गरजही नाही. -तो कोणावर जबरदस्ती करत नाहीये.
-तो कोणावर दबाव आणत नाहीये. -यालाच हातचलाखी असे म्हणतात.
तुम्ही लोकांवर जबरदस्ती करू शकत नाही.
आणि त्याच्याकडे मागे फिरणारे चमचे आहेत.
हे असे आहे की त्यांना स्वतःच डोकं नाही.
तो एक चांगला माणूस आहे.
-आपण त्या चॉपरवर जात आहोत, मित्रा. -अगदी बरोबर.
-आपण काहीतरी मार्ग काढू. -आपण त्या चॉपरवर जात आहोत.
मग, काय काय अडचण आहे? मला समजून सांग, म्हणजे नक्की काय.
मी त्याला नीट ओळखत नाही.
त्यांनी तुझ्यावर नेम धरावा असं मला वाटत नाही
आणि लोक नाणी न देणाऱ्या सर्व लोकांना टार्गेट करतील.
जबरदस्ती करा. लोकांकडे अजूनही नाणी आहेत का?
-तू करू शकतोस. -करून दाखव, जेरेमी!
आता जर टोकन नाही दिलं, पुढच्या खेळातून तुम्ही बाहेर.
तुमच्याकडे अजूनही टोकन असेल तर आम्हाला माहित आहे.
आमच्याशी शत्रुत्व नका घेऊ.
हे बघ, मला हे आवडत नाहीये आणि जबरदस्ती पण.
आय लव यु मित्रानो, खरंच.
-मित्रा. -हे घे.
आय लव यु.
घड्याळ सुरु
मुलींना वाटतंय कि तो दुसऱ्या मुलींना घेणार नाही.
तो म्हणतोय, "मला माझ्या बायकोसाठी यात पडायचं नाहीये. "
दोन हेलिकॉप्टर मुलींशिवाय गेलेत.
-आणि हे अजिबात ठीक नाही. -नाही
-एक विचारू? -हो.
तू हेलिकॉप्टरमध्ये मुलींना घेशील?
खरं सांगायचं तर मला अजून काहीच माहित नाही
मी तर सगळ्यांनाच घेऊन जाईन.
जेरेमी, तू कसं ठरवणार आहेस?
मी ते देवावर सोडलंय, जसं मी बाकीच्या गेममधे पण केलं.
तुला सहज निवड करायला जमेल?
मी ते देवावर सोडलंय.
हे काय उत्तर झालं.
-हेच आहे खरं उत्तर. -तू कसं निवडणार आहेस?
-एक, दोन, तीन, चार, पाच? -साडेसहा मिनिटे.
मी ते देवावरच सोडलंय आणि तोच ते ठरवेल.
आणि तरीही जीजस तुला तुझे मित्रच दाखवणार?
तो माझी नेहमीच मदत करतो.
हो का नाही? तू एका तरी मुलीला नेणार आहेस का?
खरं सांगायचं, तर मला मुलींची गरज आहे.
-मी यावर विश्वास ठेवू? -जेरेमीमध्ये दम आहे.
मला इतकंच सांगायचं आहे कि किमान एक मुलगी घे. प्लीज.
मला हे माहित आहे की
-काही मुली तरी येणार. -ठीक आहे.
-थँक यु. कोणतीही एक मुलगी, ठीक आहे? -नक्कीच.
जेरेमी कडे 83 नाणी आहेत.
-तीन मिनिटे बाकी आहेत. -पंचाऐंशी!
सुरु ठेवा. आपण जाऊ शकतो.
अरे, सोड ना, एवढं काय.
इथे एकशे दहा लोकं आहेत,
आणि 10 जणांनी ठरवलं तर…
म्हणजे, आपण 10 जण करू शकत नाही, बरोबर?
-नुसता दंगा सुरु आहे -हो ना.
हेलिकॉप्टर कोणालाच मिळू नये यासाठी ते प्रयत्न करत आहेत.
तुम्ही नाणी दिलीत का?
-मी नाही दिली. -ओह, तुझ्याकडेच आहेत.
मला नाही द्यायची.
-तो माणूस माझ्या डोक्यात जातो. -माझ्याही.
तो सगळंच धर्मापाशी नेऊन ठेवतो.
-हा एक खेळ आहे, धर्म नाही. -हो ना
इथे देव देव करायला नाही आलोय.
जर त्याच्याकडे जास्त नाणी आहेत तर ती फक्त त्यालाच द्यायला हवीत
कारण तुम्हाला तो आवडत नसला तरी, सहा लोकं पाठवायची आहेत.
991, तो माझ्या डोक्यात जातो.
तुझेच मित्र नको निवडुस
आणि खरंच नैतिकतेने चालशील…
तू करशील. आणखी आठ नाणी.
तू तटस्थ राहशील.
आणि तुम्ही पण…
तुम्ही दोघे अडून बसलात.
जेरेमीची नैतिकता, कठीण आहे.
आणि आता हा दबाव
-जेरेमीला द्या. -म्हणजे मी त्याला ओळखत ही नाही.
जेरेमीला दे.
तुझं टोकन जेरेमीला दे.
मला आता याच्याशी काहीही घेणं-देणं नाहीये.
देवा.
तू दिलंस का?
साठ सेकंद बाकी.
-त्याच्याकडे पुरेशी नाहीयेत. -अजून सात नाणी हवीत.
आपण रिकामं हेलिकॉप्टर पाठवणार नाही.
होत नाहीये. याला काय अर्थ.
हेलिकॉप्टर रिकामं जाणार का?
मुलींनो, तो म्हणतोय ना मुली नेणार म्हणून!
-ही संधी नका वाया घालवू. -तो तत्वाचा आहे.
तो म्हणतोय मुलींना नेणार, तर नक्की नेईल
हेलिकॉप्टर रिकामं जाणार दिसतंय!
त्याला तुझे नाणं दे!
जर तू मला दिलंस, तर मी त्याला देईन,
अशाने तू ती व्यक्ती होणार नाहीस--
हे असं नाही चालणार.
देवच तो काय पाहिल.
नऊ, आठ, सात, सहा…
त्याला अजूनही मिळत आहेत. पाच, चार, तीन, दोन, एक.
हो!
-ठीक आहे. वेळ संपली. -तर मग! जेरेमी!
ओके, सगळे हेलिकॉप्टरकडे चला.
-वेळ आली आहे निकालाची - जेरेमी, लव यु.
-चल जाऊया, जेरेमी. -जेरेमी.
जेरेमीच्या बॅगेत किती नाणी आहेत हे सांगण्यापूर्वी,
अजूनही कोणाजवळ नाणी आहेत का?
अजूनही तुमच्याकडेच ठेवायचे आहेत?
एक मिळालंय.
-आणखी एक. -आणखी.
मस्तंच
जेरेमी, तुझ्या बॅगेत…
आहेत एकशे तीन नाणी.
ट्रॉपिकल पॅराडाईज बीस्ट आयलंड व्हेकेशन
जेरेमीकडे आहेत सगळे अधिकार.
जेरेमी, हे आहे तुझं आयलंडचं तिकीट!
भारी!
तो चांगला खेळतोय.
मी साथ देणार आहे म्हणजे त्यांना काही वाटणार नाही.
-आय लव यु! -जेरेमी, लव यु!
शंभरहून अधिक लोकांनी तुला टोकन दिलंय.
आणि आता पाचजणांची निवड करायची आहे
जे आयलंडवर जातील आणि $5 000 000 साठी खेळतील.
देवावर विश्वास ठेव, जेरेमी.
तुझा निर्णय घे, जेरेमी.
तू करू शकतोस, जेरेमी.
माझा देवावर विश्वास आहे.
आणि मित्रांनो, मी तुमच्यासोबत आहे.
मी तुमच्यासाठी आहे
आणि मला माझं यश तुमच्या सोबत हवं आहे,
देव आहे, आपल्यासोबत आहे.
देवाने माझ्यासारख्या सामान्य माणसाला ही जवाबदारी दिली.
-सामान्य? -सर्वांना थँक यु
माझ्यावरच्या विश्वासासाठी.
देव आपल्याला मार्ग दाखवेल.
आणि नेहमीच सोबत करेल.
-आमेन. -आमेन.
आमेन, जेरेमी.
मी हे शक्य तितक्या समानतेने करेन.
आणि मित्रानो जर तुम्हाला तिकीट नाही मिळालं तरी आय लव यु.
मी दोघांना पुढे बोलावत आहे,
आणि मग त्यांचा सल्ला घेईन.
समानतेसाठी मला मुलींना ही न्यायचे आहे.
माझा मित्र मदत करणार आहे.
तो आहे, गेज.
-गेज! -गेज!
चल, गेज!
-जेफ. -हे, जेफ!
- हे तिकीट. -ओके, तू यांना
तिकीट देऊ देणार आहेस.
आयलंडवर जाण्यासाठी लायक तुम्ही शोधा.
तो म्हणालेला कि मुलींना हि संधी देणार.
मी शक्य तितक्या समानतेने करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
हा काही शेवटचा खेळ नाही.
आशा सोडू नका.
लव यु, मित्रांनो.
माझा तुमच्या दोघांवर विश्वास आहे.
एकजण सुरुवातीपाससून माझ्या सोबत आहे.
मी हे त्याच्यासाठी करायलाच हवं.
डेव्हिड, 858.
दोन तिकिटं शिल्लक.
आणि मी, कोणालाही ओळखत नाही.
आणि कोणी एक मला म्हणाला,
"काय सुरु आहे? माझ्या ग्रुपमध्ये येतोस?"
आणि आता त्याची वेळ आहे.
-930. -अजून एक जण.
-जिंकण्यासाठी अजून एक जण. -इकडे ये, पॅट्रिक.
हे काय. अजून एक मुलगा. एक मुलगा.
जस कि त्याला माहिती होतं.
एक, दोन, तीन, चार. तो पाचवा आहे, हो ना?
मुलगी निवडणार ना.
म्हणून मी मुलींना नाणं द्यायला तयार केलेलं.
मी स्वतःहून विचारलेलं त्याला.
असं दिसतंय, फक्त मुलांनाच घेतोय.
म्हणजे जेरेमी खोटे बोलला?
सध्या तरी असाच वाटतंय, पाहूयात शेवटी कोणाला निवडतो.
देवा…
माझ्यासाठी नाही.
-पण त्याच्यासाठी -माहीत आहे.
हवं तितकं मी तुला ओळखत नाही,
-पण तू खूप मोठ्या मनाचा आहे. -अरे, नाही!
-नाही मित्रा. -हे काय..
भारीच.
-हे काय. -अजब आहे.
ही तीच आहे, जी इतरांना वेडं करत होती.
अठरा, एकोणीस…
सव्वीस, सत्तावीस…
हे बऱ्याच जणांना खटकणार.
ती अजिबात लायक नाही. काही काय.
हि बाजी खेळ
-अतिशय प्रामाणिकपणे -नक्की.
-तुझा शब्द ठेवलास, थँक यु. -मस्तच.
-मी म्हणालो होतो. -भारी.
तू तिला निवडणार आहेस हे माहित असतं तर तुला नाणं दिलं नसतं.
आय लव यु ऑल.
अजून थोडी मजा हवी होती. हो ना.
मुलींना न्यायचं काय?
-कोण? कोणाचा-- -बोल.
-डॅफनी कोण आहे? -मला वाटलं तू म्हणालास
-तू दोन मित्रांना निवडणार होतास. -देवावर विश्वास ठेवला.
आणि जो मार्ग दिसला ते केले.
आणि शक्य तितक्या
-नैतिकतेने -अरे हो.
अगदी बरोबर.
हा सर्वात सहज आणि बरोबर रस्ता वाटला.
नक्कीच!
हे, जेरेमी, बरोबर आहे तुझं, पण तुझं चुकलंय.
काही काय.
असं दाखवतोय कि, देवाने सांगितलंय त्याला, "हिला निवड. "
माझा हि विश्वास आहे देवावर, आणि
असं नाही होऊ शकत.
ओके.
चौथं हेलिकॉप्टर भरलंय.
या बनावट धर्मगुरूंच्या मागे जाणं थांबवा.
ते लोकांना भुलवण्याचा प्रयत्न करतात.
आय लव यु मित्रांनो.
मला वाटलेलं, कोणी तरी मला निवडेल.
आणि आता जर कोणी टीम निवडणार असेल तर,
मी त्यात नक्कीच नाही
हे शाळेसारखं आहे,
आणि आता तुम्ही टीममध्ये नाहीत.
खरंच खूप वाईट वाटतंय.
जे राहिलेत त्यांच्यासाठी वाईट वाटतंय,
पण त्यांना सोडून जाणं कठीण आहे.
बीस्ट गेम्स
तेच लोक हॅलिकॉप्टरमध्ये गेले.
जेरेमी आधीपासूनच सर्वांना बनवत होता
त्यामुळे हे अपेक्षित होतं.
पण, मी नाही देऊ शकलो.
तो माणूस माझ्या डोक्यात जातो.
आता अती झालंय.
991, म्हणजेच जेरेमी "धर्मगुरू".
त्याने लोकांना त्यांची नाणी द्यायला भुलवलं
जेणेकरुन त्याचे वाईट मित्र निवडू शकेल आणि तेच जातील.
मी इथे हेच सांगत आहे,
952 येत आहे.
आणि मी तिथे पोहोचले कि कळेलच.
बीस्ट गेम्स
झोप चांगली झाली?
-हो. -ठीक आहे.
मला वाटतं, या पुढच्या गेममध्ये
तीन हेलिकॉप्टर आहेत, आणि उरलेल्या 36 पैकी 18 जागा भरणार आहोत.
आणि या खेळामध्ये
$ 5 000 000, आयलंड जिंकणार कि नाही हे ठरले जाणार
आणि या शोच्या इतर अनेक गोष्टीही.
सर्वजण तयार, तर मग तुम्हाला लॉक इन करावे लागेल.
हा पुढचा गेम महत्त्वाचा आहे.
लॉक इन म्हणजे काय?
काहीच कल्पना नाही.
हे सहनशक्तीवर आहे का?
तुम्हा सगळ्यांना सहा जणांच्या टीममध्ये जायचं आहे.
यातले तीन गट हेलिकॉप्टरमध्ये जागा मिळवून पुढे जाणार.
आणि टीम निवडण्यापूर्वी मी एकच हिंट देणार आहे.
चँडलर, आत ये.
सहा जणांची टीम निवडण्यापूर्वी तुमच्यासाठी एक हिंट म्हणजे…
काच फोडू नका.
हिच हिंट आहे तुमच्यासाठी. मजा करा.
तुम्हाला पार्टनर व्हायचे आहे?
सहावा टीममेट हवा?
मला वाटतं आपण सहा मजबूत मुलींची टीम करूया.
-तुम्ही ती काच फुटलेली पहिली? -होय.
-ती लगेच फुटली. -हो.
खेळ काय असेल?
काच फोडू नका.
- काच फोडू नका. - बऱ्यापैकी.
माहित नाही जर ते इतरांवर फेकायचे असेल.
-हे काय करत आहात? -बाटली फेकतोय.
समजा आपल्याला ती एकमेकांवर फेकायची असेल तर
काय असू शकते?
-कोणास ठाऊक? -ते काहीतरी लपवत आहेत.
उरलेल्या निम्म्या जागा जाणार.
बऱ्याच लोकांसाठी हा पुढचा खेळ करा किंवा मरा असा आहे.
जर इथे जागा मिळाली नाही तर त्यांची शक्यता कमी होत जाईल.
आम्ही कोणातच नव्हतो म्हणून आम्ही एकमेकांना निवडले.
मुलींनो, चला. लॉक केले आहे.
-चला मित्रांनो. -चला.
-हेलिकॉप्टर 6! -हेलिकॉप्टर 6!
ठीक आहे,
तुम्ही तुमच्या टीम सोबत एका लाईन मध्ये उभे रहा.
हा खेळ समानता आणि एक टीम
म्हणून एकत्र काम करण्याच्या तुमच्या क्षमतेबद्दल आहे.
प्रत्येक रांगेच्या पहिल्या व्यक्तीला
अत्यंत नाजूक काचेचा बॉल दिला जाईल,
ज्याला एका काठीच्या सहाय्याने तोलायचा आहे.
बॉलला स्पर्श न करता किंवा खाली न पाडता
लाईनच्या शेवटपर्यंत पास करणे हे गोल आहे.
-तू आउट आहेस. -हो, वाऱ्याचा वेग वाढत आहे.
पण जर कोणीच हा गेम नीट खेळू शकलं नाही
आणि बॉल फोडला,
तर समतोल राखणाऱ्या शेवटच्या तीन टीम पुढे जातील.
तर तयार आहात?
होय!
तीन, दोन, एक
सुरू करा!
लाल बॉल कर नाही तर मर आहे.
जर तो फुटला, तर तुमची संधी गेली.
अरे, नाही.
अरे, तू खूप उंच आहेस.
सावकाश…
सावकाश, सावकाश, फक्त तुझा,
-फक्त आधी स्थिर हो. -आधी स्थिर हो.
-ते आऊट आहेत. -ते आउट आहेत.
-हे आउट आहेत. -इथे एक टीम आउट आहे.
डोकं वापरू नका, परत करा.
मला वाटलेलं त्यापेक्षा कठीण आहे.
-पकड! -हो.
अरे, अरे, अरे. आरामात.
लवकर पुढे जाऊ दे.
लवकर पुढे जा.
झालं.
अरे, हा वारा!
-नाही. -खाली!
-तुझा हात. -खाली.
तुझा हात.
-अरे, नाही. -ओके.
-ठीक आहे. -ओके.
काचेच्या बॉलला पडण्यापासून रोखणं
अपेक्षेपेक्षा खूपंच कठीण होतं
मी हे करू शकतो.
खेळाडूंना जाणवू लागले की यापेक्षा चांगली रणनीती असू शकते.
इतर टीमला त्यांचा पहिला पास करू द्या.
त्यांच्या टीममेट कडे बॉल पास करण्यापेक्षा.
इतरांना पास करू द्या.
-हो. -ठीक आहे.
-त्यांनी थांबायला सुरुवात केली. -अजून एक.
त्यांच्या आत्मविश्वासावर धोका घेऊन आणि विरोधकांच्या अपयशावर अवलंबून राहून.
-ते त्याला पाडणार आहेत. -जाऊ दे…
हो, ते पाडणार आहेत.
-शांत रहा. -पास करू नकोस.
-पास करू नकोस. असे करू नकोस. -नको देऊ.
प्लीज, प्लीज देवा, प्लीज देवा.
-प्लीज… -तू छान खेळत आहेस.
त्याला धरून ठेव…
प्लीज देवा…
तू भारी आहेस.
जेंव्हा पहिला पास करेल तेंव्हा मला सांगा.
-कोणी असं करत नाहीये. -पास करूया का?
मला वाटतंय हे आपल्यासाठी थांबलेत.
अजूनही चार टीम आहेत, पण फक्त तीन हेलिकॉप्टर आहेत.
ठीक आहे, मी तुझ्याकडे येते.
८६६ ४५९ला पास करत आहे.
मला या आयलंडवर 18 लोक कमी झालेले नको आहेत.
माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.
ठीक आहे, इथे पास झाला आहे.
इथे पास करत आहेत, ते करत आहेत.
ते करत आहेत.
फोकस कर. होय!
ठीक आहे, हेलिकॉप्टरवर आपली जागा सुरक्षित करा.
हेलिकॉप्टरवर आपली जागा सुरक्षित करा.
काही हरकत नाही.
-ठीक आहे. -ठीक आहे.
-काही हरकत नाही. -सॉरी.
-सॉरी -ठीक आहे.
-मला माहित आहे. ठीक आहे. -काही हरकत नाही.
नको - विश्वास ठेव.
-हार मानू नका. -विश्वास ठेव.
-जेनिफर, विश्वास ठेव. -सॉरी
-नको… -सॉरी.
हे! अरे देवा.
-मला माहित होतं . -मी पास केलं.
-मला माहित आहे कोणीतरी ते फोडणार. -पास कर मला.
मला पास कर.
-आपण चांगले खेळलो! -होय!
या तीन टीम्स…
आयलंडवर जात आहेत!
होय! चला!
मला फारच वाईट वाटतंय.
मी अगदी सुरुवातीपासूनच माझ्या टीमसोबत आहे,
म्हणून मी स्वतःला सांगत राहिलो की हे लोक माझ्या मागे आहेत,
आणि ते पुढे जातील याची खात्री करण्यासाठी मला जे लागेल ते मी करेन.
यापैकी बहुतेक नवीन चेहरे आहेत ज्यांना मी नुकतेच ५ मिनटांपूर्वी …
-नाही, म्हणजे ३० मिनटांपूर्वी भेटलो आहे -होय.
आणि ते मला ओळखत नव्हते, पण त्यांनी माझ्यावर विश्वास ठेवला.
-मी खूप खुश आहे. -लव यु, ब्रेनन.
लव यु, थँक यु.
मी हे मिळवणार.
मी नक्कीच जमवलंय. माझ्यासाठी तरी निदान.
पण सर्वांनी केलं.
सर्वांमळे इथे पोहोचलो.
मला मदत केली. म्हणून पोहोचलो.
अभिनंदन.
चला.
फक्त तीन हेलिकॉप्टर शिल्लक आहेत
आणि उरलेल्या ८६ खेळाडूंसाठी फक्त १८ जागा आहेत.
मी तुम्हाला पुढील खेळाचे नियम सांगण्यापूर्वी,
सर्वांना डोळ्यांवर पट्टी बांधावी लागेल.
या गेमसाठी, आतील रिंगणात ही रेघ
ओलांडायची की नाही हे ठरवण्यासाठी तुमच्याकडे एक मिनिट असेल.
एकापेक्षा जास्त खेळाडूंनी रेघ ओलांडल्यास,
वर्तुळात पाय ठेवणाऱ्या प्रत्येकाला बाहेर काढले जाईल.
पण एक सुद्धा व्यक्ती पुढे गेली तर ते आयलंडवर जाण्याचे तिकीट जिंकतील.
60-सेकंदाचा टायमर सुरु करा.
तो सुरु झाला.
तुम्ही जल्लोष करू शकता.
मी त्यावर आहे!
खोटे बोलू शकता आणि म्हणू शकता की तुम्ही पुढे गेलात.
-मी त्यावर नाहीये. -ओके. मी नाहीये.
मी त्यावर आहे.
-खोटं बोलणार. -मी आहे!
मी त्यावर आहे!
आणि कदाचित खोटं बोललं जात असेल,
किंवा नसेलही, हा गेम आहे.
-कोण कोण त्यावर आहे? मी म्हणा. -मी.
-मी.
मी शंभर टक्के पुढे जात आहे.
त्यामुळे जर तुम्हाला बाहेर जायचे नसेल, तर कदाचित मीही जाणार नाही.
पाच!
चार!
तीन!
दोन!
एक! शून्य!
डोळ्यावरची पट्टी काढा.
४६७ पुढे सरकली.
पण…
१७६ सुद्धा पुढे आली,
म्हणजे हे एकापेक्षा अधिक आहे.
तुम्ही दोघी बाहेर.
बाकीचे जे नुसतेच उभे होते
आयलंडवर जाण्याच्या अगदी जवळ आले आहेत.
आम्ही ते पुन्हा सुरु करत आहोत. डोळ्यांवर पट्टी घाला.
काही खोटं बोलत आहेत.
तुमच्यापैकी पाच जणांनी सांगितले की तुम्ही पुढे सरकलात,
पण फक्त दोनच जण पुढे आले.
616 त्यावर पुढे जाणार आहे!
माइंड गेम सुरू झाले आहेत.
पुन्हा खोटं बोलत आहेत का?
६०-सेकंदांचा टाइमर सुरू करा!
४४१ उडी मारत आहे.
-441 थांब! -आपण बाहेर पडू, मला फरक नाही पडत!
एका राउंड मध्ये खूप जास्त आवाज.
कोणीही पुढे आले नाही!
ती त्यावर आहे.
मी त्यावर आहे!
पुढे सरकायचे असेल तर पंधरा सेकंद उरले आहेत.
कदाचित खोटं बोलत असतील.
६१६ त्यावर आहे.
ती खरंच आहे का? ती खोटं बोलत आहे का?
तीन, दोन, एक.
टायमर शून्यावर आला आहे.
डोळ्यांवरची पट्टी काढू शकता.
-फक्त ६१६ पुढे आली. -चल जाऊया!
हे फक्त दोन राउंड चालले.
हे तुझे आयलंडचे तिकीट आहे आणि माझ्या खिशात आणखी पाच आहेत.
तिकीट कोणला मिळणार आहे?
३३९, तू माझी मैत्रीण आहेस.
हे तुझं तिकीट.
३६१, वर ये.
तुझा नंबर सांगितला तेव्हा तुला कसं वाटलं?
खूपंच छान. अरे देवा.
मला पुढे जाऊन ५३६ला वर घ्यायचं आहे.
मी तिला सांगितलं, शब्द पाळण्याचा अर्थ.
मॅथ्यू.
८०३, टॉप ६० मध्ये वेलकम.
आणि आता शेवटचा…
८८६, वर ये.
हे तुझं तिकीट.
थँक यु.
मी खूप काही शिकले.
आणि मी खरंच सांगते, जे कोणी वाईट वागले ते कधीच गेम जिंकणार नाहीत.
जेरेमी, मी तुला साइटवर भेटते.
फक्त दोन हेलिकॉप्टर आणि 12 जागा शिल्लक आहेत.
उरलेल्या खेळाडूंपैकी ६६ रिकाम्या हाताने घरी जाऊ शकतात.
ट्रॉपिकल पॅराडाईज बीस्ट आयलंड व्हेकेशन
तुमच्यापैकी ७८ बाकी आहेत पण आयलंडची फक्त १२ तिकिटे उरली आहेत.
मी सांगू शकतो की तुमच्यापैकी बरेचजण चिंतेत आहेत,
चिंता याची की तुम्ही काहीही न जिंकता घरी जाऊ शकता.
तुम्हाला $५ ००० ००० च्या भव्य बक्षीसासाठी स्पर्धा सुरू ठेवायची असेल तर,
फक्त तुमच्या डावीकडील टॉवरवर चढा.
पण जर तुम्ही स्पर्धेतून माघार घेणार असाल
आणि खात्रीशीर कॅश घेऊन घरी जायचे असेल,
तर तुम्ही स्पर्धेतून बाहेर पडू शकता आणि तुमच्या सारखाच
दुसरा कोणी ज्याचा हाच निर्णय असेल त्या सोबत $२५० ००० वाटून घेऊ शकता.
यावर बोलण्यासाठी काही वेळ घ्या.
हे बघ, काहीही न जिंकता मला जावे लागले तर मला ठीक वाटणार नाही.
माझी मुलगी घरी माझी वाट पाहत आहे.
तुझी आई काही तरी नक्कीच घेऊन येईल, बेटा.
पैसे निवडणारे तुम्ही पहिले दोघे आहात.
आत्तापर्यंत, तुमच्या प्रत्येकाकडे १२५ ग्रांड आहेत.
अजून एक जण दिसत आहे.
नाही! म्हणजे, आय लव यु.
अजून काही जण.
काय झालं?
नऊ जणांनी पैश्यांसाठी बाहेर पडण्याचा निर्णय घेतला आहे.
म्हणजे तुमच्यासोबत कोणीही सामील नाही झालं तर तुमच्यापैकी प्रत्येकाला २७,००० मिळतील.
जर कोणी मला सांगितलं माझ्यासाठी शेवटचा गेम आहे
-किंवा त्यानंतर आणखी एक गेम. -हो.
ते मला मदत करेल…
-बारा जागा शिल्लक आहेत. -थँक यु.
मी कुत्रा बचाव चालवतो, म्हणून मी कठोरपणे परत जावे,
माझ्या बचावकेंद्रासाठी मिळत आहे ते घेऊन जावं.
प्रत्येकजण शेवटच्या क्षणापर्यंत थांबणार आहे.
ती बरोबर होती. बरेच लोक निर्णय घेण्यापूर्वी शेवटच्या सेकंदापर्यंत थांबले.
ठरवा. एक बाजू निवडा!
झाले.
पहिल्या भागामध्ये, तुम्ही सर्वांनी खेळत राहण्यासाठी $१००,००० नाकारले.
आणि आता तुमच्यापैकी १८ जणांनी पैसे निवडले.
याचा अर्थ तुम्हाला प्रत्येकाला १३ ८०० आणि काही डॉलर मिळत आहेत.
हा पुढचा गेम सोपा आहे.
प्रत्येक स्पर्धकाला लाल बॉल मिळेल.
मग ते त्याला फेकतील.
तो एक भयानक थ्रो होता.
प्रत्येक स्पर्धकाने लाल बॉल टाकल्यानंतर,
त्या सोनेरी ब्रीफकेसच्या सर्वात जवळ ज्याचा बॉल जाईल त्याला हेलिकॉप्टरचे तिकीट मिळेल
आणि तो त्याच्यासोबत येण्यासाठी आणखी पाच लोक निवडेल.
जेव्हा तुम्ही तयार असाल.
अरेरे, तो एक ओवरथ्रो होता.
पुढचा.
ठीक आहे. बरेच चांगले.
पुढील 30 मिनिटे स्पर्धकांनी आपापल्या परीने सोनेरी तिकीट
मिळवण्याचा प्रयत्न केला.
तुला हे मिळालेच पाहिजे!
अरे, वाह. अरे…
थांबा.
तो आतापर्यंतचा सर्वात जवळचा बॉल आहे.
तू पहिला आहेस!
निम्म्याहून अधिक स्पर्धक गेले.
मी खूप उत्सुक आहे.
मी दोन मुलांची सिंगल मॉम आहे, त्यामुळे मी भावूक होत आहे पण…
५६१ मारिसा सिंगल मॉम
आशा करते की माझे सर्वात जवळचे असावे.
एकापाठोपाठ एक खेळाडू आले आणि ५६१च्या पुढे जाण्याचा प्रयत्न केला आणि अयशस्वी झाले.
मी पाहू शकत नाही.
आणि असे दिसते की ती जिंकली आहे.
शेवटच्या दोन चेंडूंवर आलो आहोत.
स्पर्धकांना आता खात्री वाटते
बॉलची हवा काढून फ्लॅट करणे ही योग्य रणनीती आहे.
पण याचा काही उपयोग झालेला नाही.
तीही तो बॉल दाबत आहे.
अरे, थांबा.
अरे, तू पहिला आहेस!
तू पहिली आली आहेस.
-जुली जवळ आहे. -ती जवळ आहे?
-हो. -मला जास्त उत्साही व्हायचे नाही.
काय सांगतेस, तू पहिली आहेस?
नऊ लोक बाकी आहेत आणि तू पुढे आहेस.
ती गोष्ट फक्त काही इंच दूर आहे.
जवळही नाही.
ठीक आहे, शेवटचा थ्रो.
त्या ब्रीफकेसवर लक्ष ठेव. बरोबर त्याच्या आत टाक.
-मी ते दूर टाकले. -सर्व थ्रो झाले
आणि स्पष्टपणे, सर्वात जवळ पडलेला बॉल हा आहे.
६९६.
हे खरे आहे.
खरं तर, हे एखाद्या स्वप्नासारखे वाटते.
हेलिपॅडवर ये
तुला सोबत येण्यासाठी पाचजणांना निवडायचे आहे.
तू $२५०,००० चे आमिष नाकारले आणि जोखीम घेतल्याचे फळ तुला मिळाले.
या हेलिकॉप्टरमध्ये तुझ्यासाठी एक सीट आहे आणि आणखी पाच लोकांसाठी सुद्धा.
ती पहिली व्यक्ती ज्याला मी ते देणार आहे ती आहे, येसी.
-हा नक्कीच एक चांगला संकेत आहे. -९४७.
आणि या दुसऱ्या व्यक्तीनेही मला त्यांच्या मित्रांच्या गटात घेतले.
स्टिच, ६२६.
पुढील व्यक्ती आहे, ४५७.
-४५७. -हो.
एस्टेबन.
हॅलो. तुला जागा मिळाली.
आणि यानंतर माझी मैत्रीण, ६३१.
कीनोह.
या सर्व मुलींनी मला खूप मदत केली.
तू ज्याला शेवटी निवडत आहेस त्याला कदाचित आता घाम फुटला असेल.
अवघड आहे. माझ्या मनात दोन लोक आहेत.
त्यापैकी एकच पुढे जाऊ शकतो.
५६१, ५४५.
की आणखी कोणी?
-५४५. -सॉरी.
-अरे, नाही. -ओके
-अरे रेबेका. -आणि त्यासोबत हेलिकॉप्टर भरले आहे.
-आयलंड. -आयलंड.
-तुला कसे वाटत आहे? -मी ठीक आहे.
तुला त्रास नाही देत, पण ५४५चे जाणे, कसं वाटतंय.
- तुला कसं वाटतंय? -थोडं वाईट वाटतंय.
-मी वाईट वाटतंय. -सॉरी.
माझ्याकडे अजून संधी आहे, त्यामुळे ओके.
तुझ्याकडे अजून एक संधी आहे. मी तुझ्या सोबत आहे.
थँक यु.
बाय.
तुम्ही शेवटच्या गेमसाठी तयार आहात का?
समोर पहा नऊ प्लॅटफॉर्म आहेत.
तुम्हाला सहा जणांची टीम बनवून एका प्लॅटफॉर्मवर जायचं आहे.
सध्या एवढेच सांगेन.
टीम कशी निवडणार?
आम्ही सगळे एकत्र आहोत.
तो तसाच आमच्यामध्ये आला.
तर तुम्ही सर्व मित्र आहात,
-मग तुम्ही त्याला तुमच्यात घेतलं? -हो.
-ही तुमची टीम आहे? -हो.
-होय. -ठीक आहे.
एकच गोष्ट सांगेन की काहीही करायला
तयार आहे.
-नाही, असं नाही. -होच मुळी.
तर हे आहेत ज्यांच्यासोबत हेलिकॉप्टरवर जायचं आहे?
-हो. -हो.
-शंभर टक्के.
आम्ही एकत्र राहणार आहोत कारण सहा जागा आहेत.
कारण फक्त सहा जागा आहेत आणि ते सहा जणांच्या गटात आहेत.
अश्या लोकांना निवडले ज्यांच्या सोबत हेलिकॉप्टरवर जायचे आहे.
पण त्यांना लवकरच कळणार आहे, ते शक्य नाही.
ठीक आहे. तुम्ही तुमचे प्लॅटफॉर्म निवडले आहेत.
खेळाचे नियम सोपे आहेत.
तुम्हा सर्वांना आता एक नाणे दिले जात आहे.
ते नाणं वापरून प्रत्येक प्लॅटफॉर्मने पुढे जाण्यासाठी एकाच खेळाडूला निवडायचे आहे.
पहिले सहा जण जे त्यांच्या प्लॅटफॉर्मवरून सर्व नाणी गोळा करतील
आणि खाली उतरतील त्यांना हेलिकॉप्टरचे तिकीट दिले जाईल.
आणि जर तुम्ही सर्व सहा नाण्यांशिवाय खाली उतरलात, तर तुम्हाला काढून टाकले जाईल.
तुमच्याकडे 10 मिनिटे आहेत.
तुमच्याशिवाय निघून जाईल.
जा!
तिच्या बोलण्याला भुलू नकोस,
817ला कळलेच नाही
टीमने स्वतःच मागे हटण्याचे ठरवले.
-चला. -चला.
-आम्ही ठरवलं. -आमचे ठरले.
हेलिकॉप्टरकडे धाव.
हेलिकॉप्टरकडे धावत जात असतानाच
तिला काय घडले ते कळले.
अभिनंदन. तुला सीट मिळाली.
-खरं? -हो.
-तू खरं बोलत आहेस? -हो.
-सगळी नाणी दिली? -ती आमच्यासाठी करणार होती.
काहीही करावं लागणार असेल. तर मी ते करेन.
मला वाटले मी त्याग करत आहे.
ठीक आहे!
तू त्याच्या लायक आहेस!
तू आमच्यासाठी त्याग करायला तयार होतीस.
म्हणून आम्ही तुझ्यासाठी तेच केले.
-अरे. त्यांनी माझ्यासाठी केलं. -त्यांनी तुझ्यासाठी त्याग केला.
आणि ८१७ च्या टीमच्या त्यागामुळे त्यांनी मैत्री आणखी मजबूत झाली.
त्यांच्या निर्णयामुळे इतर खेळाडूंमध्ये घबराट पसरली.
देवा.
आधीच ठरवले आहे एक व्यक्ती गेली आहे.
कोणीतरी आधीच बाहेर पडले आहे.
-हॅरिसन, जा. -जा, हॅरिसन. जा.
ठीक आहे, तिथे दोन जण आहेत असे दिसते.
आता दोन जण आहेत.
आणि त्या भीतीने ४४१ च्या प्लॅटफॉर्मने त्याची निवड करण्यात मदत केली
तर इतर खेळाडूंनी त्यांच्या प्लॅटफॉर्मला त्यांचे नाणे
देण्यासाठी प्रयत्न करावा लागला.
-मला खरोखर शाळेला पैसे द्यावे लागणार. -मला एक मूल आहे.
माझ्या वडिलांना कैंसर आहे. मी एक दत्तक मूल आहे.
मला राहायला जागा नाही.
आणि इतर खेळाडूंची कारणे इतकी पटण्यासारखी नव्हती.
मला फक्त एक सेकंदासाठी नाणी धरू द्या.
तुम्ही सर्व मला द्या.
आणि काही खेळाडू, जसे की २१८ सहज जिंकल्याचे दिसते.
मी माझे नाणे देईन.
मी तयार आहे.
परंतु दुर्दैवाने त्याच्यासाठी,
खेळाडू ७२३ आयलंडवर जाण्याची आपली संधी देण्यास तयार नव्हता.
-ते विश्वास ठेवतात. -माहित आहे, ऐकतोय.
फक्त चार जागा शिल्लक आहेत. त्या कोणाला मिळणार?
-माहित आहे, मी करू शकतो. -माहीत नाही.
तुम्हाला निर्णय घ्यावा लागेल.
करावे लागेल, नाहीतर सगळे बाहेर जाऊ.
प्लीज, प्लीज.
सर्वजण योग्य संधी मिळविण्याचा प्रयत्न करत आहोत.
माझे नशीब चांगले नाही त्यानेच मला नाणे दिले.
आम्ही देणार नाही.
काहीतरी पर्याय शोधून काढला पाहिजे.
इतर टीम्सने ठरवले की एकमेव योग्य निवड…
आपण एखादा गेम खेळण्याचा विचार करू शकतो?
आम्ही नाणी फ्लिप करू शकतो.
…कोण पुढे जाईल हे ठरवण्यासाठी त्यांचा स्वतःचा मिनी गेम खेळू लागले.
ठीक आहे, मग आपण हेड्स किंवा टेल्स करूयात, ठीक आहे?
आणि जर ते बरोबर आले तर तुम्ही पुढच्या फेरीत जाल.
तीन म्हणल्यावर टाकायचे.
-एक, दोन, तीन. -एक, दोन, तीन.
एक, दोन, तीन.
फायनल हेलिकॉप्टर
दाखवा.
जमवलंस, मित्रा.
-जा. -जा.
जा. आपणच जिंकणार.
आपलीच होणार बाजी.
चल, जा हेलिकॉप्टरकडे.
धावत जा तिकडे.
जा!
ठीक आहे, फक्त तीनच.
तुम्हाला मान्य आहे.
अजून केवळ तीन जागा.
एक निर्णय.
केवळ तीनच जागा शिल्लक.
-रॉक, पेपर, सिजर, शूट. -अरे, देवा.
लवकर ठरवा
तुमच्यापैकीच एक जण.
काय वाटतं, क्रिस्टन?
रॉक, पेपर, सिजर करूया?
फक्त एकदाच?
रॉक, पेपर, सिजर, शूट.
थांबा. तुम्हाला मान्य आहे हे?
-आय लव्ह यु. ओके. -ओके, त्याच्याकडून घेत आहेस?
-ठीक आहे. -जा, जा, जा.
त्याला कसं निवडलंत?
नाही, त्यांनी मला निवडलंय, पण…
अरे, नाही.
रॉक, पेपर, सिजर, शूट.
-अरे देवा. -अरे.
-सगळी सहा नाहीत, हो ना? -हो.
-आहेत. -तुम्हीच आहात.
जा, जा.
भारीच.
मित्रांनो, पाचवी जागा गेली!
करा नाही तर मरा.
आमचा छापा आहे.
-हे काय आहे? -चल, तू करू शकतोस.
मनी की बीस्ट?
-माझा बीस्ट -चला, चला.
बीस्ट. नाणं त्याला दे.
-रॉक, पेपर, सिजर, शूट. -रॉक, पेपर. सिजर, शूट.
नाही.
-घे! आणि धाव! -जा!
जा. जा. घे. जा
-मित्रा, केलंस. -करून दाखवलंस.
हे झालं असत तर.
काही क्षणातच,
शेवटच्या प्लॅटफॉर्मने स्पर्धक निवडून पाठवलेत.
पण त्यागाने यशस्वी झाले असले तरी,
एकाच जागे साठी चौघे हक्क नाही सांगू शकत.
मी येतीये? पाचवी? कि सहावी?
चार, पाच, सहा.
मी शेवटची आहे.
आपण जातोय आयलंडवर.
नाही.
अरे, देवा.
पहिल्यांदाच, मी खरोखर जिंकलो होतो, काही तरी, मिळवत होतो.
बाकीच्या सहा खेळीनंतर त्यांना सहा नाणी मिळालीत.
अभिनंदन.
चल तू हेलिकॉप्टरच्या आत.
आपण जमवलंय.
हे असं होणं अपेक्षित नव्हतं.
मी चिडली नाहीये.
मला नाही आवडलं, ज्यावर मी विश्वास दाखवला, त्यानी शेवटच्या क्षणी हार मानली.
मी करायला हवं होतं, मित्रा.
मी करायला हवं होतं.
ट्रॉपिकल पॅराडाईज बीस्ट आयलंड व्हॅकेशन
मित्रांनो.
बीस्ट सिटी मध्ये तुमचे स्वागत आहे.
पण दुर्दैवाने, तुम्हाला या खेळातून काढून टाकले आहे.
तुम्ही सगळे सिटी गेटकडे जाऊ शकता.
खेळांमधून काढून टाकलेल्या खेळाडूंसह.
आता आपल्याकडे सर्वात चांगले साठ खेळाडू आहेत.
धन्यवाद, बीस्ट सिटी.
पुन्हा भेटूया.
बीस्ट गेम्स
साठ खेळाडू बाकी.
ट्रॉपिकल पॅराडाईज बीस्ट आयलंड व्हेकेशन
मित्रांनो.
या खाजगी आयलंडकडे एक नजर पाहता?
तुमच्यापैकी एकजण या
$1.8 मिलियन ट्रॉपिकल आयलंडचा मालक होणार.
इथे कबाना आहे, दहा खोल्या.
आणि सगळ्यात भारी म्हणजे,
विजेता अजून $5 000 000 जिंकू शकतो.
$5 000 000
या खाजगी आयलंडवर स्वागत आहे.
समुद्री चाच्यांचा हमला झाला तर काय करणार
आणि जर त्यांनी सगळे पैसे लुटून घेतले तर…
मी तर लपून बसेन.
या खाजगी आयलंडवर स्वागत आहे.
जे तुम्हांपैकी एकजण जिंकणार आहे.
फेरफटका मारून या.
कार्ल…
-अरे. -अरे.
-चला. -अरे.
अरे, काय हे…
प्लेस्टेशन.
-चल पाहूया. -काय?
-चल. हे कसलं भारी आहे. -चल. पाहूया.
मला एखादा जंगली प्राणी मिळाला, तर मी त्याला पाळू शकतो का?
का नाही, जर तू त्याच्या तावडीतून सुटलास तर.
चला तर मग, कसं वाटतंय या तुमच्या स्वतःच्या नवीन आयलंडवर?
मला प्रत्येकाकडून जाणून घ्यायचं आहे, या आयलंडसाठी मुकाबला करायला तयार.
पण हे इतकं सोपं नाही.
इथे एकच विजेता असणार आहे.
आणि बाकी सारे खेळातून बाहेर.
विजेता, अर्थातच, परत येणार
आणि या $5 00 000च्या विशाल रकमेसाठी लढत देणार.
आणि इतर जे या आयलंडसाठी मुकाबला नाही करणार,
ते यॉटने दुसऱ्या आयलंडवर परत जातील
एका भारी फुकट शाही व्हेकेशनसाठी
आणि पहिल्या पन्नास जणांना मिळणार फ्री पास.
चला तर मग.
जे कोणी हे पुढचे आव्हान लीलया पेलेल तोच होणार या आयलंडचा मालक.
आणि हा लिखित कायदेशीर मसुदा याची ग्वाही देतोय.
रिपब्लिक ऑफ पनामा डीड ऑफ लँड मिस्टरबीस्ट
तुला $1.8 मिलियन किंमतीचे हे आयलंड हवे?
-नाही, नकोय मला. -खरंच?
ओके
तुला $१.८ मिलियन किमतीच्या या खाजगी आयलंडची मालकी हवी?
ओके.
तर आतापर्यंत, दोन जणांनी हि रक्कम जिंकण्याचे नाकारले आहे.
-नाही. -ओके.
मी यावेळेस नाकारणार आहे.
-मला नको आहे. -ओके.
हबीबी स्क्वाड फॉरेव्हर.
-मला 5 000 000 हवे आहेत. -नकोत? ओके.
हा कठीण निर्णय आहे.
हे, हे हातात घे आणि मग विचार करून सांग.
चल तिकडे. मजा करूया.
-मला कळत नाहीये. -चल तिकडे. मजा करूया.
मला करून पाहायला आवडेल.
ती करणार आहे!
भारी!
-तू करणार आहेस? -चल तर मग.
मी यासाठीच आली आहे.
मला बाथरूमला जायचं आहे.
तिकडे आहे ना.
ओके.
नऊ शूरवीर खेळाडू हा धोका पत्करायला तयार आहेत.
आणि विजेता असेल एकच.
एकावन्न जणांनी नकार दिला.
सुट्ट्यांची मजा घ्या.
चला!
चला तर पाहूया, कोण जिंकतंय हे आयलंड.
मुकाबल्यासाठी तयार झालेल्या या नऊजणांपैकी
एकजण होणार मालक या $1.8 मिलियन आयलंडचा!
आम्ही तयार आहोत.
हे आहेत माझे भारी, मजेदार मित्र.
आणि आम्ही सगळे एकमेकांविरुद्ध या आयलंडसाठी लढणार आहोत.
पहिल्या आव्हानासाठी तयार?
-हो. -हो.
चला, त्याची सुरुवात झालेली आहे.
समुद्राकडे पहा.
-अरे देवा. -नाही.
आपण लपंडाव खेळणार आहोत,
पण जे तुम्हाला शोधणार आहेत
ते आहेत चार नेव्ही सेल.
आपली शिकार होणार आहे तर.
-अरे देवा… -काय?
गुड लक. अजूनही तुम्ही इथे का आहात.
-जा, जा! -चला निघा!
ते तुमची शिकार करणार आहेत.
अरे देवा.
आणि हे सुरु झालंय.
पळा, पळा.
मला खात्री आहे सगळे वेगवान धावत असणार,
पण $1.8 मिलियनचा प्रश्न आहे की तुम्हाला लपायला जमेल का?
मिस्टर बीस्ट