QUEDAN 148 JUGADORES
VACACIONES EN EL PARAÍSO TROPICAL BEAST ISLAND
Son 148 participantes en este reto,
y solo 60 irán a la isla privada conmigo.
Y, por si lo olvidaron, uno de los helicópteros ya se fue.
Lo que significa que tienen este segundo helicóptero
y otros ocho más para conseguir un asiento
o serán eliminados.
Así que escuchen con atención lo que voy a decir.
Escondí un boleto en algún lugar de la ciudad.
Buena suerte.
¡En su lugar, correría rápido!
¡Su futuro depende de eso!
¡Sacrificaron a sus amigos,
rechazaron enormes cantidades de dinero y lucharon mucho para estar aquí!
¡Que no sea en vano!
Un hombre relajado en un banco.
Vamos, cariño.
- ¿Lo tienes? - No.
Esto es muy intenso.
¡Dios mío!
Lo encontré.
Lo encontraron.
- Aquí vamos. - Buen trabajo.
¡El 413 encontró el boleto dorado!
Debajo de la mesa de pimpón.
A quien subió a la torre, perdón. No estaba ahí.
¡Al helicóptero!
¡Misha!
- ¿Quieres llevarme? - No.
Seré tu estilista.
De repente se volvió muy popular.
¿Quiénes son las cinco personas que llevarás?
- ¡Una chica! - ¡Vamos!
- ¡Misha! - ¡Misha!
- ¡Oye, por aquí!
¡Misha!
- ¿Necesitas uno? - No.
No.
El participante 453.
¡El 453!
¡Sí!
¡Diviértete!
El segundo será el participante 245.
Entra directo en acción.
Gracias.
- De nada. - Sí.
- ¡Misha! - Vamos.
- ¡Misha! - El tercero será el 494.
¡El 494!
A toda velocidad…
Lo lograste.
Muchas gracias.
- ¡Vamos! - Sí.
¿Lo creías posible?
Sí, pasé tiempo con él.
Quiero llevar a Deano, el capitán de nuestro equipo.
- ¡El 380! - Deano.
¿Porque rechazó el millón para que te quedaras?
- Sí. - Sí.
¡Es su última oportunidad de ganar un millón de dólares!
Es mucho dinero.
- Lo que das vuelve. - Vamos.
Gracias.
Solo queda un asiento en este helicóptero.
Todos gritan. El más popular de la ciudad.
- Misha. - ¿Quién será?
¡Misha!
El 566…
Y, así, este helicóptero ya está lleno.
- Gracias. - De nada.
- Tu boleto. - A ver.
Toma. Muy bien.
- ¡Suban al helicóptero! - ¡Sí!
¿Debajo de la mesa?
Increíble.
- ¡Misha! - ¡Misha!
Oigan, bájenlo.
No lo hagan aquí cerca.
No es buena idea.
Y ahora es oficial.
Solo ocho helicópteros más irán a la isla.
Y, en este episodio, los jugadores restantes
competirán en una serie de minijuegos
que determinarán si verán la isla
o si serán eliminados y regresarán a casa.
Los dos helicópteros que se fueron llevaban en su mayoría hombres.
Quieren convertir la isla en algo de hombres y no me gusta.
Necesito que elijan mujeres en el próximo helicóptero.
Hasta ahora,
compitieron por asientos en los helicópteros
sin arriesgarse a ser eliminados.
Esta vez, existe la posibilidad de ser eliminados.
Escuchen con atención, así será este juego.
Les estamos dando a cada uno una venda y una pelota roja.
Al decir "ya", se iniciará un temporizador de diez minutos que no podrán ver ni oír.
Los seis que dejen caer la pelota más cerca del final de los diez minutos,
sin pasarse, abordarán el tercer helicóptero.
Si siguen sosteniéndola cuando llegue a cero,
serán eliminados.
Si son malos para contar,
suéltenla antes para evitar la eliminación.
¿Cuál es tu estrategia?
Contaré mentalmente.
¿Tienes algún método?
- No. - ¿Cómo…?
Uno, Misisipi, dos, Misisipi. Así.
Contaré los segundos hasta los 9 minutos y 40 segundos
y la soltaré.
Iré a la isla sí o sí…
Pónganse la venda.
¡El juego está por comenzar!
Tres, dos, uno. ¡Ya!
33, 32, 31…
Alguien la dejó caer a la mitad.
Como era de esperarse, algunos fueron a lo seguro
y la dejaron caer casi de inmediato.
- ¿No querías intentarlo? - No.
Bien.
Todos cuentan, así que me arriesgaré el resto del juego.
Pero otros no se rindieron tan fácilmente
porque sabían que, tras cada juego,
sus oportunidades de mudarse a la isla
eran cada vez más escasas.
Pero eso no significaba que eran buenos en el juego.
Pasaron cuatro minutos,
y ya creen que el tiempo casi termina.
Como saben, el juego depende de la capacidad
de llevar mentalmente la cuenta del tiempo.
Cuando la jugadora 976 no pudo llevar más la cuenta,
comenzó a sabotear a los otros jugadores.
17, 14, 13, 11, 12, 48,
- 47, 46, 5, 6, 7… - ¡Cállate!
La dejó caer y ahora está molestando a la gente.
53, 54, 55, 56.
- 17, 18, 19… - Qué cruel. ¿Quién es?
¡26, 27, 28, 29, 30!
Pero algunos parecen no inmutarse.
¡Cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez!
Diez segundos.
Mucha gente aún sostiene la pelota.
Se acabó el tiempo.
Si sostenían la pelota, han sido eliminados.
Siento que me equivoqué.
Alguien contaba en voz alta.
17, 14, 13.
Y me desconcertó.
Me obligué a respirar, creí que iba rápido.
- ¿En serio? ¡No! - Sí, y…
cuando estaba respirando…
Gracias, qué experiencia increíble.
Y, con eso, 20 personas fueron eliminadas.
Pero seis de ustedes están por abordar ese helicóptero a la isla.
Y, como siempre, analizamos la caída de cada pelota
hasta el último milisegundo para asegurar resultados precisos.
Dicho esto, ¡revelemos quién ganó!
En sexto lugar, tras dejar caer la pelota a tres décimas del segundo final…
está…
¡el participante 895!
Fue impactante.
¡Sí!
Irás a la isla.
¡A la isla!
- ¡Mack! - Ven aquí, hermano.
Y en quinto lugar,
un centésimo de segundo después, la participante 182.
¡Felicitaciones!
Y, una décima de segundo después, la 907.
- Dios. - Felicitaciones.
¡El 499!
- Felicitaciones. - ¡Vamos!
¿Quién está listo para ir?
- Dios. - ¡Sí!
La 559.
Buen trabajo.
- Felicitaciones. - Dios mío.
- ¡Qué locura! - Y, en el último asiento,
alguien que la dejó caer
una décima de segundo antes de que terminaran los diez minutos.
¡El 672!
- ¿Qué? - ¡Dios mío!
¡Sí!
- Felicitaciones. - ¡Tim!
- Gracias. - ¡Tim!
- ¡Felicitaciones! -¡Felicitaciones!
Felicitaciones, Tim.
Y, para el resto de ustedes,
es un helicóptero menos al cual subirse.
Si quieren llegar a esa isla, intenten ganar el próximo juego.
Buena suerte.
VACACIONES EN EL PARAÍSO TROPICAL
Helicóptero cuatro de diez.
Significa que solo quedan 42 asientos para los 110 participantes restantes.
Para este reto, deberán poner su destino en manos de una persona.
Los guardias les están entregando monedas doradas.
Habrá un temporizador de diez minutos.
Si uno de ustedes reúne 100 de estas 110 monedas en diez minutos,
tendrá un lugar en este helicóptero
y elegirá a las otras cinco personas.
- ¡Jeremy! - ¡Jeremy!
Ya corean "Jeremy".
¡Jeremy!
Renunció al millón.
Siento que es justo.
- No, gracias. - ¡Jeremy!
Jeremy no, apesta.
Es raro, para nada amigable.
Tiene a 60 personas bajo su control, listas para sacrificarse por él.
- Da miedo. - Como Satanás.
- ¡Jeremy! - ¡Jeremy!
- Jeremy no elegirá a ninguna chica. - ¡No!
Jeremy no elegirá a ninguna mujer por respeto a su esposa.
Pásalo.
- No elegirá mujeres. - No.
No nos dejes aquí.
No.
Si no se ponen de acuerdo en a quién darle monedas,
el helicóptero se irá vacío,
y, en vez de 60, solo 54 personas irán a la isla.
Si no llegamos a un acuerdo, perdemos a seis personas.
Y todos perderán otra oportunidad de avanzar hacia la isla.
¡Temporizador!
Pueden intercambiarlas.
- ¡Jeremy! - ¡Jeremy!
Todos van hacia Jeremy.
- ¡Jeremy! - Se amontonan
hacia Jeremy.
- Gracias, chicos. Los quiero. - ¡Jeremy!
Parece un salvador.
Te lo mereces más que nadie.
Los quiero.
Rechazó el millón. Es el único elegible.
Gracias.
Será el líder y subiremos al helicóptero.
Creo en Jeremy.
Te quiero.
El Señor los lleva en mi corazón.
Jeremy era claramente muy popular,
pero no todos estaban de acuerdo en que él debía tener el poder de elegir
quién iría a la isla.
Vaya congregación. Eso es manipulación.
Es como el líder de una secta.
Se la di,
- no quería. - Su congregación le daría
- lo que sea. - ¿Por qué?
- No tienen opción. - Todos fueron.
- Si todos saltan… - Manipuló a todos
- siempre. - Preferiría
- no perder el helicóptero. - Su iglesia está ahí.
¿Alguien no quiere darle la moneda a Jeremy?
- ¿Sienten…? - Sí.
- Sí. Creo que no es sincero.
- ¿Qué quieres decir? - Eso mismo.
No, digo, ¿enviamos el helicóptero vacío o no?
Si no llegan a un acuerdo sobre a quién elegir,
este helicóptero se irá vacío.
No obligó a nadie.
- No hace falta. - No obliga.
- No presiona. - Así es la manipulación.
No obligas.
Y tiene a sus pequeños secuaces que lo siguen a todos lados.
Es como si no pensaran con claridad.
Es un buen hombre.
- Iremos en ese helicóptero. - Bien.
- Hallemos la forma. - Sí.
¿Por qué dudas? Quiero entender.
No lo conozco bien.
No quiero que seas un blanco,
lo serás si no le das la moneda.
Con presión. ¿Aún tienen la moneda?
- Hazlo. - Hazlo. ¡Jeremy!
Si no se la dan, votaremos para sacarlos en el próximo juego.
Si aún tienen la moneda, lo sabremos.
No quieres ser el enemigo.
No me gusta esta presión.
Los quiero. De verdad.
- Hermano. - Aquí tienes.
Te quiero.
A las mujeres les preocupa que no elija a otras mujeres.
Dijo: "No elegiré mujeres por respeto a mi mujer".
Son dos helicópteros sin mujeres.
- Y no es justo. - No.
- Una pregunta. - Sí.
¿Elegirás mujeres?
Aún no sé a la gente que llevaré
porque tengo un gran cariño por cada persona aquí.
Jeremy, ¿cómo elegirás?
Voy a rezar como lo hice siempre en este juego.
¿Estarías dispuesto a seleccionar gente al azar?
Voy a rezar.
Eso no es real.
- Sí. - ¿Elegirás
- así? - Seis minutos y medio.
Rezaré y dejaré que el Señor tome la decisión.
¿Y te guiará a tus amigos?
Me ha guiado en cada paso del camino.
¿Sí o no? ¿Elegirás mujeres?
Sí. Para ser justo, elegiré mujeres.
- No sé si creer. - Tiene integridad.
Te pido que lleves a una mujer, a cualquiera.
Sé con certeza que habrá
- algunas. - Bien.
- Gracias. Cualquiera, ¿sí? - Lo prometo.
Jeremy tiene 83 monedas.
- Solo tres minutos. - ¡Son 85!
Sigamos así. Mejoremos las posibilidades.
Vamos, no sean egoístas.
Hay 110 monedas en juego,
si diez personas eligen no dársela…
Hay diez que pueden no hacerlo.
- Hay un motín. - No, lo sé.
Quieren que no vaya nadie.
¿Se la dieron?
- Yo no. - La guardas.
No quiero dársela.
- Me asusta mucho. - A mí también.
Centra todo en la religión.
- No es una iglesia. - Sí.
Ni una secta.
Si tiene la mayoría de las monedas, deberíamos dársela.
Aunque no nos guste, queremos que sean seis.
El 991 me saca de quicio.
No elijas a tus amigos
y que Dios te guíe como…
Conseguiremos ocho más.
Serás generoso.
Ambos…
Las guardaban.
La secta de Jeremy es difícil.
Y está toda esta presión
- para dársela. - No lo conozco.
"Dásela a Jeremy".
Denle la moneda a Jeremy.
No quiero tener nada que ver.
"El Señor".
¿Se la diste?
¡Quedan 60 segundos!
- No alcanzan. - ¡Necesitamos siete!
No lo enviaremos vacío.
No tiene sentido.
¿El helicóptero se va vacío?
Señoritas, ¡dijo que llevaría mujeres!
- No desperdicien esta oportunidad. - Es un hombre íntegro.
Si dijo eso, lo hará.
¡El helicóptero podría irse vacío!
¡Denle la moneda!
Si me la das, yo se la daré,
y no serás quien…
No funciona así.
Debemos rezar.
Nueve, ocho, siete, seis…
Siguen pasándolas. Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Sí!
- Se acabó el tiempo. - ¡Sí! ¡Jeremy!
Muy bien, todos al helicóptero.
- Diré los resultados. - Te queremos, Jeremy.
- Vamos, Jeremy. - ¡Jeremy!
Antes de decirles cuántas monedas hay en la bolsa de Jeremy,
¿alguien aún la tiene?
A ver.
Tenemos una aquí.
- Otra por aquí. - Por allá.
Interesante.
Jeremy, dentro de tu bolsa…
hay 103 monedas.
VACACIONES EN EL PARAÍSO TROPICAL
Jeremy tiene todo el poder ahora.
Jeremy, ¡aquí está tu boleto a la isla!
¡Sí!
Está jugando bien.
Aplaudiré para que no piensen nada.
- ¡Los quiero! - ¡Te queremos, Jeremy!
Más de 100 de ellos te dieron una moneda.
Y debes elegir a cinco
para que vayan a la isla privada y compitan por los cinco millones.
Reza por eso, Jeremy.
Tómate tu tiempo, Jeremy.
Está bien, Jeremy.
El Señor los tiene a todos en mi corazón.
Y quiero ayudar a servirles.
Que caminemos por los valles,
celebremos en las cimas de las montañas,
recemos, lloremos, riamos.
Señor, agradezco mucho que sigas usando a un burro como yo.
- ¿Burro? - Gracias por estos hombres
y estas mujeres.
Rezo para que nos llenes con tu Espíritu Santo y tu gracia.
Y tu increíble nombre, el nombre de Jesús.
- Amén. - Amén.
Amén, Jeremy.
Intentaré hacerlo de forma justa.
Y, chicos, si no consiguen un boleto, sepan que aún los quiero.
Voy a llamar a dos hombres,
y luego les pediré su consejo.
Para ser justo, elegiré mujeres.
Empezaré con un campeón.
Tiene que ser Gage.
- ¡Gage! - ¡Gage!
¡Vamos, Gage!
- ¡Jeff! - ¡Sí, Jeff!
- Toma. - ¿Dejarás
que regalen boletos?
Encuentra a alguien honorable, que quieras ver en esa isla.
Llevaría una mujer, son tres hombres.
Trato de hacer esto de forma justa.
Este no es el último juego.
No se desalienten.
Los queremos, chicos.
Confío en ustedes dos.
Tengo alguien en mente que estuvo conmigo desde el principio.
Creo que se lo debo.
David, el 858.
Quedan dos boletos.
No conocía a nadie,
y alguien me llamó y me dijo:
"¿Quieres ser parte de mi grupo?".
Es mi turno de llamarlo a él.
- El 930. - Otro hombre.
- Ven aquí, Patrick.
Vamos, uno más.
Como si supieran a quién se lo darían.
Son uno, dos, tres, cuatro. Son cinco, ¿no?
Elegiría mujeres,
por eso convencí a las chicas de dársela.
Yo se lo pedí.
Parece que eligió a hombres.
¿Jeremy te mintió?
Es obvio. Veremos quién es el último elegido.
Jesús…
No rezo por mí,
- sino por él. - Sí.
No te conozco bien,
- tu carácter dice mucho. - ¡No!
- No. - ¿Qué…?
Es genial.
- Es una locura. - Es increíble.
Fue la que saboteó a otros.
18, 19…
26, 27…
Podría perjudicar a muchos.
No se lo merece. Qué locura.
Por favor, juega
- con la mayor integridad. - Lo haré.
- Gracias por cumplir. - Qué bien.
- De verdad. - Genial.
No te habríamos dado la moneda de saber que la elegirías.
Los quiero.
Debió haber más diversidad en ese helicóptero. Solo digo.
¿Y lo de elegir mujeres?
- ¿Y…? - Sigue.
- ¿Y Daffne? - Dijiste
- que elegirías a dos hombres. - Recé,
hice lo que el Señor puso en mi corazón.
Intenté que fuera
- justo. - Sí.
Me encanta.
Es la forma más aleatoria y justa de hacerlo.
¡Mentira!
Jeremy, te quiero, pero fue un error.
Fue una porquería.
Se arrodilla y finge que el Señor le dijo: "Elígela".
Hablo con Dios todos los días, y sé con certeza
que no le dijo eso.
Muy bien.
El cuarto helicóptero está lleno.
No sigan falsos líderes.
Tratan de engatusar a la gente.
Los quiero, chicos.
Pensé que uno de ellos me elegiría,
y, ahora, si vuelven a elegir equipos,
probablemente nadie me elija a mí,
así que se siente como cuando estás en la escuela
y no te eligen para el equipo.
No es una sensación agradable.
Estaba muy triste por los que se quedaron,
es muy difícil dejarlos.
Toda la secta se subió al helicóptero.
Jeremy manipuló a toda una congregación de gente
desde que llegamos, no fue sorpresa.
No se la di.
Ese tipo me asusta.
Es demasiado.
El 991, también conocido como Jeremy "el Predicador"…
manipuló a la mayoría para que le dieran sus monedas
y así elegir a sus amigos crueles y subir al helicóptero.
Esto es oficial,
la 952 va por ustedes.
Y, cuando llegue, se va a armar.
¿Durmieron bien?
- Sí. - Muy bien.
Eso espero, porque, para el próximo juego,
traeremos tres helicópteros y llenaremos 18 de los 36 asientos restantes.
Este juego tendrá un gran impacto
en si ganan o no los cinco millones, una isla privada
y todo lo demás que se incluye en el programa.
Necesito que se concentren.
El próximo juego es importante.
¿Concentrarnos?
No tengo idea.
¿Será de resistencia?
Se dividirán en grupos de seis.
Tres de estos grupos tomarán asiento en esos helicópteros y se irán.
La única pista antes de que elijan sus equipos…
Chandler, adelante.
La pista antes de que elijan a su equipo de seis es…
que no rompan el vidrio.
Es su única pista. Diviértanse eligiendo.
¿Hacemos equipo?
¿Quieren al sexto?
Que sean seis chicas fuertes.
- ¿Vieron caer eso de vidrio? - Sí.
- Se rompió muy fácilmente. - Sí.
¿Cuál será el juego?
No romperlo.
- No lo rompan. - Algo así.
Quizá se la lancemos a otros.
- ¿Qué practican? - Lanzar una botella
por si tenemos que lanzárnosla.
¿Qué podría ser?
- ¿Quién sabe? - Ocultan algo.
La mitad de los asientos restantes se irán.
Para muchos, es a todo o nada.
Si no consiguen un asiento, tienen pocas chances.
Nos elegimos por ser marginados.
Lo lograremos.
- Vamos. - Vamos.
- ¡Helicóptero seis! - ¡Helicóptero seis!
Muy bien,
formen una fila con su equipo.
El juego será de equilibrio
y de la habilidad para trabajar en equipo.
La primera persona de la fila
recibirá una pelota de vidrio muy frágil
y un palo para sostenerla.
Su objetivo es pasar la pelota hasta el final de la fila
sin tocarla ni dejarla caer.
- Están fuera. - El viento aumenta.
Si todos los equipos juegan mal
y la rompen,
avanzarán los últimos tres en perder.
¿Están listos?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Tres, dos, uno,
¡ya!
La pelota roja es la muerte.
Si se rompe, se acaban sus posibilidades.
Maldición.
Está demasiado alto.
Suave…
Despacio, recupera
- la compostura. - Mantenla.
- Fuera. - Estamos fuera.
- Perdimos. - ¡Uno fuera!
Sin la cabeza, atrás.
Es más duro de lo que creí.
- ¡Agárralo! - Sí.
Oye. Relájate.
Suéltalo rápido.
Tú puedes.
¡Ese viento!
- ¡No! - ¡Por debajo!
- Tu mano. - Por debajo.
La mano.
- No. - Está bien.
- Ya.
Evitar que cayeran
fue más difícil
- de lo que creían. - Puedo.
Empezaron a darse cuenta de que podría haber una mejor estrategia.
Que los demás la pasen primero.
En vez de pasarla a sus compañeros…
Los demás primero.
- Sí. - Bien.
- …esperaron. - Uno más.
Arriesgan todo en la autoconfianza y en el error de sus oponentes.
- Se le caerá. - Ve…
Se le caerá.
- Relájate. - No la pases.
- No.
Por favor, Señor.
- Por favor… - Vas bien.
Sigue sosteniéndola…
Por favor, Señor…
Vas bien.
Avísenme cuando la pasen.
- Nadie lo hace. - ¿La pasamos?
Nos esperan.
Hay cuatro equipos, y solo tres helicópteros.
Está bien, iré hacia ti.
El 866 a la 459.
Odiaría tener 18 personas menos en la isla.
Confío en ti.
Bien, hay un pase.
Tenemos un pase, lo lograrán.
Lo lograrán.
Concéntrense. ¡Sí!
Aseguren su lugar en el helicóptero.
¡Aseguren su lugar!
Está bien.
- Está bien. - Está bien.
- Lo siento.
- Está bien.
- Ya.
No pierdas la esperanza.
- No te rindas. - No pierdas la esperanza.
- Perdón.
- No… - Lo siento.
¡Sí! Dios mío.
- Lo sabía. - Yo dije "pásala".
- Alguien se quebraría. - Pásala.
Pásamela.
- ¡Ganamos! - ¡Sí!
Estos tres equipos…
¡van a la isla!
¡Sí! ¡Vamos!
Estoy muy sensible.
He estado con mi equipo desde el principio,
así que me recordaba que esta gente me apoyaba,
y que debía lograr que siguieran adelante.
La mayoría son caras nuevas que acabo de conocer hace cinco…
- No, hace 30 minutos. - Sí.
Y no me conocían, pero confiaron en mí.
- Estoy feliz. - Te queremos, Brennan.
Yo también, gracias.
Me lo merezco.
Creo que me esforcé, puedo decirlo.
Ellos también,
porque me ayudaron a llegar ahí.
Sí. Todos estaremos ahí.
Felicitaciones.
Vamos.
Solo quedan tres helicópteros,
y hay solo 18 asientos para los 86 jugadores restantes.
Antes de decir las próximas reglas,
necesito que se venden los ojos.
Tendrán un minuto para decidir
si cruzan o no esta línea hacia el círculo central.
Si más de un jugador cruza la línea,
todos los que entren al círculo serán eliminados.
Pero, si solo una persona da un paso al frente, ganará un boleto a la isla.
Temporizador de 60 segundos.
Ya comenzó.
Pueden gritar.
¡Yo voy!
Pueden mentir y decir que avanzaron.
- No lo haré. - Yo tampoco.
¡Yo voy!
- Mentiré. - ¡Voy!
¡Yo voy!
Y puede que les mientan
o no, así es el juego.
- ¿Quién va? Digan: "Yo". - Yo.
- Yo.
Iré,
así que, si no quieren perder, no avancen.
¡Cinco!
¡Cuatro!
¡Tres!
¡Dos!
¡Uno! ¡Cero!
Quítense las vendas.
La 467 dio un paso adelante.
Pero…
También la 176,
hay más de una persona.
Están eliminadas.
Todos los demás
estuvieron cerca de ir a la isla.
Vamos de nuevo. Tápense los ojos.
Son mentirosos.
Al menos cinco dijeron que avanzarían,
pero fueron dos.
¡La 616 va a ganar!
Iniciaron los juegos mentales.
¿Mentirán de nuevo?
¡Que comiencen los 60 segundos!
Ahí va el 441.
- ¡No lo hagas! - Ambos nos iremos a casa, no me importa.
Hay más charla.
¡Que nadie más lo haga!
Ella se encarga.
¡Sí!
Quedan 15 segundos.
Tal vez están mintiendo.
La 616 ya avanzó.
¿Sí? ¿Está mintiendo?
Tres, dos, uno.
Llegó a cero.
Pueden quitarse las vendas.
- La 616 fue la única en avanzar. - ¡Vamos!
Solo duró dos rondas.
Aquí está tu boleto para la isla y tengo cinco más en el bolsillo.
¿A quiénes se los darás?
A la 339, esa es mi chica.
Toma tu boleto.
El 361, adelante.
¿Cómo te sentiste al oírlo?
Fue increíble. Dios mío.
También quiero a la 536.
Le dije lo que es cumplir la palabra.
Matthew.
El 803, bienvenido a los 60 mejores.
Y por último…
La 886, ven aquí.
Toma tu boleto.
Gracias.
Pasé por mucho aquí.
Les prometo que los que jugaron sucio no ganarán este juego.
Jeremy, te veo allí.
Con solo dos helicópteros y 12 asientos,
66 de los jugadores que ven aquí podrían irse con las manos vacías.
VACACIONES EN EL PARAÍSO TROPICAL
Quedan 78 participantes, pero solo quedan 12 boletos a la isla.
Puedo ver que muchos se están poniendo nerviosos
porque podrían irse a casa sin nada.
Si quieren seguir compitiendo por el gran premio de los cinco millones,
escalen la torre a su izquierda para seguir adelante.
Pero, si se cansaron de la competencia
y quieren irse con dinero garantizado,
pueden autoeliminarse
y dividir 250 000 dólares con quienes tomen la misma decisión.
Tómense un momento para hablar.
No me sentiré bien sin nada.
Tengo una bebé.
Mami está ideando algo.
Primeras en elegir el dinero.
Ahora, cada una tiene 125 000.
Hay uno más.
¡No! Digo, te quiero.
Vienen más.
¿Qué pasa?
Hasta ahora, nueve decidieron eliminarse a cambio del soborno.
Por ahora, cada uno ganaría 27 000 si nadie más subiera.
Si me dijeran si este es el último juego
- o hay uno más… - Sí.
Me ayudaría a…
- Quedan 12 asientos. - Gracias.
Tengo un refugio de perros, así que no sé si irme a casa
o quedarme con lo que tengo.
Esperarán hasta último minuto.
Sí. Muchos esperaron hasta los últimos segundos para decidir.
¡Decidan! ¡Elijan un lado!
¡Listo!
En el episodio uno, rechazaron 100 000 dólares para seguir jugando.
Y, ahora, 18 eligieron el dinero.
Lo que significa que recibirán un poco más de 13 800.
El próximo juego es simple.
Cada uno recibirá una pelota roja.
Luego las lanzarán.
Qué lanzamiento feo.
El concursante que haya lanzado la pelota
más cerca del maletín ganará un boleto en el helicóptero
y elegirá a cinco personas más.
Cuando quieras.
Eso se pasó.
Siguiente.
Muy bien. Mucho mejor.
En los 30 minutos siguientes, dieron lo mejor
para ganar el boleto.
¡Tú puedes!
Dios mío. Cielos…
Detente.
Es la más cercana hasta ahora.
¡Vas primera!
Más de la mitad perdieron.
Estoy emocionada.
Soy madre soltera, tengo dos hijos, así que me emociono, pero…
MADRE SOLTERA
…ojalá gane.
Jugador tras jugador, intentaron superar a la participante 561.
No puedo mirar.
Y parece que ganó.
Nos quedan las últimas.
Los concursantes creen
que desinflarla es la estrategia correcta.
Parece que no le funcionó.
También la desinfla.
Esperen.
¡Vas primera!
- Julie está más cerca. - ¿Sí?
- Sí. - No quiero emocionarme.
¿Qué? Vas primera.
Quedan nueve, vas primera.
Está a centímetros.
Ni cerca.
Muy bien, el tiro final.
Apunta al maletín. Ponla dentro de él.
- Muy lejos. - Ya lanzaron todos,
y, claramente, la pelota que está más cerca es esta de aquí.
La participante 696.
Es surrealista.
Se siente como un sueño.
Ven al helipuerto,
¡elegirás a cinco personas!
Rechazaste una parte de los 250 000, y la apuesta valió la pena.
Tienes un asiento y cinco más para repartir.
La primera a la que se lo daré es a Yessi.
- Esto es una señal. - La 947.
Y esta persona me incluyó en su grupo de amigos.
Stitch, la 626.
El siguiente es para el 457.
- ¡El 457! - Sí.
Esteban.
Hola. Tienes un asiento.
Y mi siguiente amiga, la 631.
¡Ke'noah!
Todas estuvieron para mí.
Quien sea que elijas último debe estar sudando.
Es difícil. Tengo a dos en mente.
Solo una puede ir.
La 561 y la 545.
¿O alguien más?
- La 545. - Lo siento.
- No. - Está bien.
- Rebecca. - Y, con eso, el helicóptero está lleno.
- A la isla. - A la isla.
- ¿Cómo te sientes? - Estoy bien.
No quiero echar leña al fuego, pero ver a la 545 volar con ellos.
- ¿Cómo te hace sentir eso? - Triste.
- Estoy triste. - Lo siento.
Tengo una oportunidad más.
Tienes una más. Yo te apoyo.
Gracias.
Adiós.
¿Están listos para el último juego?
Si miran frente a ustedes, verán nueve plataformas.
Necesito que se dividan en grupos de seis y suban a una plataforma.
Es todo por ahora.
¿Cómo eligen al equipo?
Compartimos cuarto.
Él solo se acercó.
¿Todas son amigas,
- y lo adoptaron? - Sí.
- ¿Este es su equipo? - Sí.
- Muy bien.
Si hay que hacer un sacrificio,
lo haré.
- No. - Sí.
¿Quieren volar juntos?
- Sí. - Sí.
- Claro.
Estaremos juntos, hay seis lugares.
Como hay seis asientos y están en grupos de seis,
eligen con quiénes quieren ir al helicóptero,
pero pronto sabrán que eso no es posible.
Muy bien. Ya eligieron sus plataformas.
Las reglas son simples.
A cada uno se le entregará una moneda.
Con esa moneda, cada plataforma elegirá a un solo jugador para avanzar.
Los primeros seis en reunir las monedas de su plataforma
y bajarse recibirán un boleto.
Y, si se bajan sin las seis monedas, están eliminados.
Tienen diez minutos.
El helicóptero se irá sin ustedes.
¡Ya!
Abrumada con su promesa de autosacrificio,
la participante 817 no se dio cuenta
de cuando su equipo eligió sacrificarse a sí mismo.
- Ya. - Vamos.
- Listo. - Ya está.
Al helicóptero.
Recién cuando corrió al helicóptero,
se dio cuenta de todo.
Felicitaciones, tienes un asiento.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Hablas en serio? - Sí.
- ¿Por qué le dieron las monedas? - Iba a sacrificarse.
Si hay que hacer un sacrificio, lo haré.
Pensé que era un sacrificio.
¡Está bien!
¡Te lo mereces!
Ibas a sacrificarte por nosotros.
Hicimos lo mismo.
- Maldición. Se sacrificaron por mí. - Lo hicieron.
Mientras que este sacrificio venía de un vínculo fuerte,
la rapidez de esa decisión solo inspiró pánico en los otros jugadores.
Dios.
Ella ya decidió, alguien se fue.
Alguien ya se fue.
- Harrison, vamos. - Ve, Harrison.
Muy bien, parece que hay dos ahí.
Ahora hay dos.
Mientras el pánico ayudó a que el equipo del 441 lo elija,
otros jugadores querían convencer al resto
de dar la moneda.
- Debo pagar la escuela. - Tengo un hijo.
Mi papá tiene cáncer, estuve en adopción temporal,
no tengo dónde vivir.
Y los argumentos de otros no eran convincentes.
Déjenme sostenerlas un segundo.
Dénmelas a mí.
Algunos, como el 218, parecían estar ganando.
La daré.
Daré la mía.
Por desgracia para él,
el jugador 723 no estaba listo para perder su oportunidad.
- Creen en mí. - Sí, ya sé.
Hay cuatro lugares más. ¿Para quiénes son?
- Puedo hacerlo. - No lo sé.
Tienen que tomar una decisión.
Hagámoslo o estamos fuera.
Por favor.
Intentamos que sea justo.
No me parece bien, él ya me la dio.
No las daremos.
Pensemos en algo.
Para otros, la única elección justa…
¿Se les ocurre un juego?
Cara o cruz.
…fue inventar su propio minijuego para decidir quién avanzaría.
Muy bien, cara o cruz, ¿no?
Y, si ganas, pasas de ronda.
A la cuenta de tres.
- Uno, dos, tres. - Uno, dos, tres.
Uno, dos, tres.
ÚLTIMO HELICÓPTERO
Abran.
Felicitaciones.
- Vamos. - Ve.
Ve. Enorgullécenos.
Enorgullécenos.
Al helicóptero.
Corre allá.
¡Ve!
Bien, quedan tres.
Pónganse de acuerdo.
Tres lugares más.
Decidan.
Solo quedan tres.
- Piedra, papel o tijera. - Dios.
Avanzará a la siguiente ronda.
Uno de ustedes.
¿Qué piensas?
¿Piedra, papel o tijera?
¿Solo una vez?
Piedra, papel o tijera.
¿Se pusieron de acuerdo?
- Te quiero. - ¿Le quitas una a él?
- Lo sé. - Ve.
¿Cómo fue?
Se decidieron por mí, pero…
No.
Piedra, papel o tijera.
- Dios. - Oye.
- ¿Tengo seis? - Sí.
- Los quiero.
Vamos, ve.
Estoy muy agradecida.
¡El quinto asiento está ocupado!
Es todo o nada.
Todos cruz, chicos.
- ¿Y esto? - Vamos, tú puedes.
¿Dinero o reto?
- Reto. - Vamos.
Reto. Monedas para él.
- Piedra, papel o tijera. - Piedra, papel o tijera.
¡No!
- ¡Tómala! ¡Corre! - ¡Vamos!
Vamos, vete.
- Lo lograste. - Ve.
Podría haber sido crucial.
Por poco,
las últimas plataformas enviaron sus elegidos.
Pero, a pesar de los sacrificios y las victorias,
cuatro personas no pueden compartir un asiento.
¿Entré? ¿Soy la quinta? ¿Sexta?
Cuatro, cinco, seis.
Soy la última persona.
Vamos a la isla.
¡No!
Vaya, no.
Es la primera vez que gano algo.
Obtuvieron las monedas luego que los demás.
Felicitaciones.
Suban.
Llegamos hasta aquí.
No era el destino.
No estoy mal.
Odio que la persona que elegí se rindiera a último momento.
Debí aceptar.
Debí hacerlo.
VACACIONES EN EL PARAÍSO TROPICAL BEAST ISLAND
Oigan todos.
Fue genial tenerlos en Beast City,
pero, lamentablemente, están fuera.
Vayan a las puertas de la ciudad.
Con los eliminados de la competencia,
tenemos a los 60 mejores jugadores.
Gracias, Beast City.
Nos vemos pronto.
QUEDAN 60 JUGADORES
VACACIONES EN EL PARAÍSO TROPICAL BEAST ISLAND
Chicos.
¿Pueden hacerme un favor y mirar esa isla privada gigante?
Uno será el nuevo dueño orgulloso
de este paraíso tropical de 1 800 000 dólares.
Tiene una cabaña, diez habitaciones.
Y la mejor parte es
que el ganador puede ganar 5 000 000 de dólares.
USD 5 000 000
Bienvenidos a la isla privada.
¿Qué harás si aparecen piratas
y roban la caja gigante de dinero?
Me esconderé.
Bienvenidos a la isla privada
que uno de ustedes ganará.
Vayan a explorar.
Karl.
- Sí. - Sí.
¿Qué es…?
- Vamos. - Sí.
¡Una PlayStation!
- Vamos. - ¿Qué?
- Vamos. Es increíble. - Vamos.
Si encuentro un animal salvaje, ¿puedo domarlo y domesticarlo?
Si no te lastimas.
¿Qué les parece su nueva isla privada?
Les preguntaremos si quieren competir por ella,
pero hay una condición.
Solo habrá un ganador,
y el resto de ustedes será eliminado.
El ganador regresará
y continuará compitiendo por el gran premio de los cinco millones.
Los que elijan no competir por esta isla
irán en el yate a otra isla
a disfrutar de unas vacaciones exclusivas y lujosas
y podrán pasar a los 50 mejores.
Muy bien.
Quien gane este reto será dueño de su propia isla.
Y esta es la escritura.
PANAMÁ ESCRITURA
¿Quieres una isla de 1 800 000 dólares?
- No. - ¿En serio?
Está bien.
¿Quieres una isla de 1 800 000 dólares?
Está bien.
Dos rechazaron una mayor probabilidad de ganar dinero.
- No. - Bien.
La rechazaré.
- Paso. - Bien.
Amigos por siempre.
- Quiero el premio. - Bien.
Es una decisión difícil.
Toma la escritura, piénsalo.
Ven aquí, es divertido.
- No lo sé. - Ven, es divertido.
Lo intentaré.
¡Va a hacerlo!
¡Sí!
- ¿Vas a hacerlo? - Vamos.
Para esto vine.
Tengo que ir al baño.
Hay uno aquí.
De acuerdo.
Nueve valientes se arriesgaron.
Solo uno ganará.
Cincuenta y uno dijeron que no.
Disfruten sus vacaciones.
¡Sí!
Veamos quién gana esta isla.
Una de estas nueve personas que apostaron
ganará ¡esta isla de 1 800 000 dólares!
Sí.
Estos son mis amigos increíbles,
y competimos entre nosotros por una isla.
¿Listos para el primer desafío?
- ¡Sí! - ¡Sí!
Bien, porque ya empezó.
Miren hacia el mar.
- No. - ¡No!
Jugaremos a las escondidas,
pero los que los buscarán
serán cuatro Navy Seals.
Nos buscarán.
- Dios… - ¿Qué?
Buena suerte. No sé qué hacen aquí.
- ¡Vayan! - ¡Vamos!
Los buscarán.
Dios mío.
Aquí vamos.
Corremos.
Seguro que todos pueden correr,
pero la pregunta de los 1 800 000 dólares es esta: ¿pueden esconderse?
MR. BEAST
Subtítulos: Eliana Capizzi