148 TEILNEHMER VERBLEIBEN.
KOMMT UND MACHT URLAUB IN UNSEREM TROPISCHEN PARADIES
Leute, 148 Teilnehmer treten bei der Challenge an,
und nur 60 fliegen mit mir auf die Privatinsel.
Und falls ihr es vergessen habt: Ein Helikopter ist schon weg.
Nun fliegen nur noch dieser Hubschrauber
und acht weitere auf die Insel. Sichert euch einen Platz,
oder ihr scheidet aus.
Hört mir jetzt ganz genau zu.
Ich habe ein Ticket versteckt. Irgendwo in der Stadt.
Viel Glück!
Nehmt die Beine in die Hand!
Eure Zukunft hängt davon ab.
Ihr habt Freunde geopfert,
hohe Geldbeträge ausgeschlagen, und auch sonst alles gegeben!
Lasst das nicht umsonst gewesen sein!
Guck mal, da sitzt einer auf der Bank.
Komm schon …
-Hast du es? -Nein.
Das ist zu krass.
Oh mein Gott!
Ich hab's!
Es wurde gefunden.
-Na bitte. -Gut gemacht!
Nummer 413 hat das Ticket gefunden!
Es klebte unter dem Tischtennis-Tisch.
Und an euch auf dem Turm: Da ist es nicht, sorry!
Auf zum Hubschrauber.
Mischa!
Nimmst du mich mit?
Ich frisiere dich!
Nummer 413 ist auf einmal sehr beliebt.
Welche fünf Teilnehmer nimmst du mit auf die Insel?
-Eine Frau! -Los, Mischa!
-Mischa! -Mischa!
-Hey, hier drüben!
Mischa!
-Brauchst du es? -Nein.
Nein.
Nummer 453.
Nummer 453!
Ja!
Viel Spaß!
Und die Nummer 245.
Ok, das geht schnell.
Danke, Bruder.
-Bitte. -Ja.
-Mischa! -Mega.
-Mischa! -Und die Nummer 494.
Nummer 494.
Er fackelt nicht.
Du darfst mit!
Vielen Dank.
-Ja, Mann! -Ja.
Hast du das erwartet?
Ja. Wir verstehen uns gut.
Und dann noch Deano. Er war unser Kapitän.
Nummer 380!
Bedankst du dich so dafür, dass er das Geld ausschlug?
-Ja. -Ja.
Das ist eure letzte Chance auf eine Million Dollar.
Wow. Das ist viel Geld.
-Du wirst belohnt. -Deano!
Danke.
Und damit ist nur noch ein Platz im Helikopter frei.
Alle schreien durcheinander. Du bist echt beliebt.
-Mischa! -Wer darf mit?
Mischa!
Nummer 566.
Und damit ist auch dieser Hubschrauber voll.
-Danke. -Bitte.
-Dein goldenes Ticket. -Ja.
Bitte sehr.
-Dann steigt mal ein! -Ja!
Unter dem Tischtennis-Tisch?
Krass.
Mischa!
Leute, nicht so hoch!
Ihr steht unter einem Helikopter!
Passt besser auf.
Damit ist es offiziell.
Es fliegen nur noch acht weitere Helis auf die Insel.
In dieser Folge treten die Teilnehmer in Beast City
bei verschiedenen Mini-Spielen an.
Entweder schaffen sie es auf die Insel
oder sie fliegen raus und müssen zurück nach Hause.
In den beiden Hubschraubern, die schon weg sind, saßen nur Männer.
Soll Beast Island nur von Männern bevölkert werden?
Im nächsten Helikopter müssen auf jeden Fall auch Frauen sitzen.
Bislang lief es so,
dass ihr um Tickets gespielt habt,
ohne das Risiko, rausfliegen zu können.
Das ändert sich jetzt. Ab jetzt könnt ihr ausscheiden.
Also hört mir jetzt ganz genau zu.
Jeder von euch bekommt eine Augenbinde und einen roten Ball.
Ihr habt gleich zehn Minuten Zeit. Ihr könnt weder sehen noch hören.
Die sechs, die ihren Ball am kürzesten vor Ablauf der Zeit loslassen,
fliegen auf die Insel. Ihr dürft die Zeit nicht überschreiten.
Wer den Ball noch festhält, wenn die Zeit abgelaufen ist,
fliegt raus.
Wer nicht gut zählen kann,
lässt den Ball also lieber zu früh als zu spät los.
Und? Wie gehst du vor?
Ich zähle die Sekunden runter.
Und wie genau machst du das?
-Tja … -Sag mal.
Einundzwanzig, zweiundzwanzig … Und so weiter.
Ich zähle die Sekunden, bis ich bei 9:40 Minuten bin.
Da lass ich los.
Ich fliege auf jeden Fall …
Setzt die Augenbinden auf.
Gleich geht es los!
Drei, zwei, eins. Und los!
Da hat schon jemand losgelassen.
Wie erwartet gingen manche überhaupt kein Risiko ein
und ließen ihre Bälle schnell los.
-Du versuchst es nicht mal? -Nein.
Ok.
Die anderen zählen alle. Ich vertraue auf mein Glück.
Andere gaben nicht so leicht auf.
Ihnen ist nämlich klar: Mit jedem weiteren Spiel
sinken ihre Chancen, auf die Insel zu fliegen,
und zwar drastisch.
Das heißt aber nicht, dass sie es gut machten.
Es sind erst vier Minuten um,
aber einige glauben, wir sind schon fast bei zehn.
Wer in diesem Spiel gut abschneiden will,
muss sich aufs Zählen konzentrieren.
Spielerin 976 kam irgendwann durcheinander
und fing an, die anderen Teilnehmer zu sabotieren.
17, 14, 13, 11, 12, 48 …
-47, 46, 5, 6, 7 … -Halt die Klappe!
Sie bringt die anderen durcheinander.
53, 54, 55 …
-17, 18, 19 … -Das ist so gemein. Wer ist das?
26, 27, 28, 29, 30!
Einige ließen sich davon aber nicht aus der Ruhe bringen.
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn!
Noch zehn Sekunden.
Viele halten den Ball noch fest.
Die Zeit ist um!
Wer den Ball jetzt noch festhält, fliegt raus.
Ich hab's echt verhauen.
Irgendjemand hat laut gezählt.
Siebzehn, vierzehn, dreizehn …
Ich kam durcheinander.
Ich dachte, ich habe zu schnell gezählt.
-Oh nein! -Ja, aber …
Ich habe zu lange gewartet.
Vielen Dank für diese tolle Erfahrung.
Und damit sind gerade 20 Teilnehmer ausgeschieden.
Und sechs von euch dürfen in diesem Helikopter Platz nehmen.
Wir haben wie immer alles genau im Blick gehabt.
Wir haben bis auf die letzte Millisekunde gemessen.
Und jetzt verkünden wir, wer gewonnen hat!
Auf Platz sechs ist der, der seinen Ball drei Zehntelsekunden vor dem Ende
fallen ließ …
Nummer 895!
Mega.
Ja!
Du fliegst auf die Insel.
Du fliegst mit!
Komm her, Bruder.
Auf Platz fünf,
mit nur einer Hundertstelsekunde später: Nummer 182.
Glückwunsch!
Eine Zehntelsekunde danach ließ Nummer 907 den Ball fallen.
-Oh mein Gott! -Glückwunsch!
Nummer 499!
-Glückwunsch! -Juhu!
Auf geht's, Baby!
-Oh mein Gott! -Ja!
Nummer 559.
Gut gemacht!
-Glückwunsch. -Oh mein Gott!
-Wie krass! -Jetzt ist nur noch ein Platz frei.
Und der geht an denjenigen,
der seinen Ball nur eine Zehntelsekunde vor Ablauf der Zeit losließ.
Nummer 672!
-Was? -Oh mein Gott!
Ja!
-Glückwunsch, Mann. -Tim!
-Danke dir. -Tim!
Herzlichen Glückwunsch!
Glückwunsch, Tim!
An die übrigen Teilnehmer:
Damit ist ein weiterer Helikopter ohne euch gestartet.
Wenn ihr auf die Insel wollt, strengt euch an!
Viel Glück.
Jetzt geht es um den vierten von zehn Helikoptern.
Es gibt also nur noch 42 Plätze, und seid noch 110 Teilnehmer.
Bei dieser Challenge legt ihr euer Schicksal in die Hände einer Person.
Die Wachen überreichen euch jetzt goldene "Beast Games"-Münzen.
Ihr habt gleich zehn Minuten Zeit.
Wenn einer von euch es schafft, 100 der 110 Goldmünzen zu erhalten,
kriegt er einen Platz im Helikopter
und darf sich aussuchen, welche fünf Personen er mitnimmt.
Jeremy!
Sie rufen "Jeremy".
Jeremy!
Er schlug eine Million aus.
Das ist doch nur gerecht.
-Nein, danke. -Jeremy!
Nein. Jeremy ist ein Idiot.
Er ist total komisch. Und unfreundlich.
Wie sich einfach mal 60 Leute sofort für ihn opfern.
-Wie gruselig. -Satanisch.
-Jeremy! -Jeremy.
-Jeremy nimmt keine Frauen mit. -Doch …
Jeremy wählt nie Frauen, aus Respekt vor seiner Ehefrau.
Sagt das mal weiter.
-Er wählt keine Frauen. -Stimmt.
Lass uns nicht hier.
Das werde ich nicht.
Könnt ihr euch nicht einigen, wer die Münzen bekommt,
fliegt der Helikopter leer weg.
Dann schaffen es nur 54 und nicht 60 Teilnehmer auf die Insel.
Dann würden wir sechs Leuten die Chance nehmen.
Dann habt ihr alle die Gelegenheit verspielt, es auf die Insel zu schaffen.
Die Zeit läuft!
Gebt eure Münze weiter.
-Jeremy! -Jeremy!
Alle gehen zu Jeremy rüber.
-Jeremy! -Wirklich, alle.
Alle zieht es zu Jeremy.
-Danke, Leute. Ich habe euch lieb. -Jeremy!
Als ob er ein Heiland wäre.
Du verdienst es am meisten hier.
Ich habe euch lieb.
Er hat eine Million Dollar ausgeschlagen. Nehmen wir ihn.
Danke, Leute.
Jeremy kriegt die Münzen und wir einen Platz.
Ich glaube an meinen Bruder.
Ich habe euch lieb.
Ihr seid alle in meinem Herzen.
So beliebt Jeremy auch war,
nicht alle fanden es richtig, dass er entscheiden würde,
wer auf die Insel darf.
Wie eine Gemeinde. Er manipuliert.
Als wäre er ein Sektenführer …
Ich gab ihm
meine Münze. Ungewollt.
Aber warum?
Weil das alle machen.
-Und wenn alle springen … -Er manipuliert.
Sonst fliegt
der Helikopter leer weg.
Ist irgendjemand gegen Jeremy?
-Jemand … -Ja!
-Ja. -Weil er verschlagen ist.
-Wie meinst du das? -So wie ich es gesagt habe.
Ich meine ja nur: Schicken wir den Helikopter leer weg oder nicht?
Werden sich die Teilnehmer nicht einig,
fliegt der Helikopter leer weg.
Er zwingt doch niemanden.
Muss er auch nicht.
Manipulation geht ja nur
ohne Zwang.
Als ob sie ihm hörig wären. Sie folgen ihm blind.
Als ob sie keinen eigenen Willen hätten.
Er ist ein guter Mann.
-Wir fliegen, Bruder. -Gut.
-Wir finden einen Weg. -Wir fliegen.
Warum zögerst du? Ich will es verstehen.
Ich kenne ihn kaum.
Du machst dich angreifbar.
So wie alle, die ihre Münze nicht abgeben.
Setzt die Leute unter Druck!
-Los! -Jeremy!
Wer seine Münze nicht hergibt, wird von uns rausgewählt.
Wir wissen, wer seine Münze noch hat!
Du willst doch nicht, dass alle gegen dich sind.
Was soll denn jetzt der Druck?
Ich liebe euch. Wirklich.
-Bruder. -Bitte.
Ich liebe dich.
Einige Frauen befürchten, dass er keine Frauen wählt.
Angeblich macht er das wegen seiner Ehefrau.
Zwei Hubschrauber hatten keine Frau an Bord.
-Das ist ungerecht. -Ja.
-Eine Frage. -Klar.
Nimmst du Frauen mit?
Ich weiß noch nicht, wen ich mitnehme.
Weil ich euch alle ins Herz geschlossen habe.
Wie wählst du denn aus?
Ich werde beten. So wie immer.
Wärst du einverstanden, die Leute zufällig auszuwählen?
Ich werde beten.
Also keine Antwort.
Das ist eine Antwort!
Wie wählst du die sechs aus?
Ich werde beten. Der Herrgott wird mich führen.
In Richtung deiner Freunde.
Er hat mich bis hierher geführt.
Ja oder nein? Nimmst du Frauen mit?
Ja. Ich nehme Frauen mit. Alles andere wäre unfair.
Ob ich das glauben kann …
Ich bitte dich, nimm eine Frau mit. Egal wen.
Ich werde ganz sicher
-welche mitnehmen. -Ok.
-Danke. Mindestens eine Frau, ja? -Versprochen.
Jeremy hat 83 Münzen.
-Noch drei Minuten. -85!
Weiter, Leute! So verbessern wir die Chance von allen!
Los! Seid nicht so egoistisch.
Wir sind insgesamt 110 Leute.
Wenn sich zehn dagegen entscheiden …
Zehn würden gehen.
-Einige meutern. -Ich weiß.
Sie wollen, dass keiner fliegt.
Hat er eure Münzen?
-Meine nicht. -Du harrst aus.
Ich will nicht.
-Ich finde ihn unheimlich. -Ich auch.
Er macht aus allem was Religiöses.
Aber wir sind hier keine Kirche.
Und keine Sekte.
Wenn er die meisten Münzen hat, sollten wir sie ihm einfach geben.
Egal wie ihr ihn findet, es müssen sechs weiterkommen.
Teilnehmer 991 geht mir auf die Nerven!
Ich hoffe, du nimmst
nicht nur deine Freunde mit.
Alles gut. Wir holen dir noch acht.
Du bist selbstlos.
Ach, ihr beide …
Ihr habt gewartet.
Mir ist das zu sektenmäßig.
Und jetzt noch dieser Druck.
Was soll das?
Gebt sie Jeremy!
Gebt Jeremy eure Münze!
Damit will ich nichts zu tun haben.
Jesus.
Habt ihr eure abgegeben?
Noch 60 Sekunden!
-Das reicht nicht. -Noch sieben Münzen!
Wir müssen Leute schicken.
Alles andere macht keinen Sinn.
Fliegt der Helikopter leer weg?
An alle Frauen! Er hat versprochen, Frauen mitzunehmen!
-Vergebt die Chance nicht! -Er ist integer.
Er wird zu seinem Wort stehen.
Nicht, dass der Heli leer bleibt!
Gebt ihm eure Münze!
Gib sie mir und ich gebe sie weiter.
So vermeidest du …
Was für ein Quatsch.
Wir müssen beten.
Neun, acht, sieben, sechs …
Es werden noch Münzen abgegeben. Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Ja!
-Die Zeit ist um. -Ja! Jeremy!
Geht alle rüber zum Hubschrauber.
Wir verkünden die Ergebnisse.
-Los, Jeremy! -Jeremy!
Bevor ich euch verrate, wie viele Münzen Jeremy hat …
Wer hat seine Münze noch?
Zeigt mal!
Da ist einer.
-Und da. -Dort auch.
Interessant.
Jeremy, in deinem Beutel …
… sind 103 Münzen.
Jetzt entscheidet Jeremy.
Hier, dein Ticket für die Insel!
Ja!
Er spielt das Spiel gut.
Ich klatsche mit, um mich nicht verdächtig zu machen.
-Ich liebe euch! -Wir lieben dich, Jeremy!
Mehr als 100 Teilnehmer haben dir ihre Münze gegeben.
Jetzt entscheidest du,
wer mit auf die Privatinsel und weiter um fünf Millionen Dollar spielen darf.
Bete, Jeremy.
Lass dir Zeit, Jeremy.
Immer mit der Ruhe.
Ich habe euch alle in mein Herz geschlossen.
Ich möchte euch Gutes tun.
Ich möchte Täler mit euch durchschreiten,
mit euch gemeinsam auf Berggipfeln lobpreisen.
Ich möchte mit euch beten, weinen und lachen.
Herr, ich bin so dankbar, dass du einem Esel wie mir traust.
-Esel? -Danke für die Männer.
Und die Frauen.
Erfülle uns mit deinem Heiligen Geist und deiner Gnade.
In deinem Namen, Jesu.
-Amen. -Amen.
Amen, Jeremy.
Meine Wahl soll so gerecht wie möglich sein.
An alle, die kein Ticket kriegen: Ich liebe euch trotzdem.
Und werde nun zwei Männer zu mir rufen.
Sie sollen mich beraten.
Ich nehme Frauen mit.
Der erste Mann ist ein absoluter Hengst.
Mein Kumpel Gage.
-Gage! -Gage!
Super, Gage!
-Und Jeff. -Ja, Jeff!
-Dein Ticket. -Und sie
verteilen Tickets.
Findet jemanden, der verdient, auf die Insel zu fliegen.
Er hat zugesagt, eine Frau mitzunehmen.
Ich will so fair wie möglich sein.
Das war nicht das letzte Spiel.
Verzweifelt nicht.
Wir lieben euch.
Ich vertraue euch beiden.
Ich nehme jemanden mit, der mir von Anfang an beistand.
Ich schulde es ihm.
David, Nummer 858.
Zwei Tickets sind noch übrig.
Ich kannte keinen hier.
Aber diese Person kam auf mich zu.
Er interessierte sich für mich.
Und jetzt gehe ich auf ihn zu.
-Nummer 930. -Noch ein Mann.
-Komm her, Patrick.
Ja, los! Noch ein Mann!
Er wusste doch, wen die wählen.
Wie viele sind die jetzt? Fünf, oder?
Er meinte,
er nimmt auch Frauen mit.
Ich fragte ihn.
Aber das sind alles Männer.
Hat Jeremy dich angelogen?
Das werden wir jetzt sehen. Ein Ticket gibt es noch.
Jesus …
Ich bete …
-Für ihn. -Ja.
Ich kenne dich kaum.
-Aber du stichst heraus. -Nein!
Was zum …
Na toll.
-Das ist irre. -Das ist wild.
Sie hat im ersten Spiel sabotiert.
18,19 …
26, 27 …
Das verwirrt sicher viele.
Sie hat es am wenigsten verdient.
Bitte spiele ehrlich.
-Sei integer. -Mache ich.
Du hältst dein Wort.
-Natürlich. -Gut.
Hätten wir das gewusst, hätten wir dir die Münze nicht gegeben.
Ich liebe euch.
Mehr Diversität wäre gut gewesen.
Du wolltest Frauen mitnehmen!
Sie ist doch eine.
Daffne ist eine Frau.
-Du hast zwei Männer gewählt. -Ich betete.
Und der Herrgott sprach zu mir.
Ich wollte möglichst fair sein.
Möglichst fair.
Na toll.
Gerechter hätte ich es nicht machen können.
So ein Blödsinn!
Ich mag dich, Jeremy. Aber das war ein Fehler.
Das war Quatsch.
Er will uns also sagen, dass Gott meinte, er solle sie wählen.
Ich bete auch jeden Tag. Gott hat ihm das
sicher nicht gesagt.
Ok.
Der vierte Hubschrauber ist voll.
Hört auf, ihm hinterherzulaufen.
Er wird auch übers Ohr hauen.
Ich liebe euch!
Ich habe erwartet, dass einer mich wählt.
Wenn jetzt noch mal Teams gewählt werden,
nimmt mich bestimmt keiner.
Das fühlt sich so an wie im Sportunterricht,
wenn einen keiner auswählt.
Das fühlt sich echt mies an.
Es ist herzzerreißend, die anderen zurückzulassen.
Das fällt mir so schwer.
Die Sekte sitzt im Helikopter.
Jeremy verhält sich seit Anfang an manipulativ.
Mich hat das nicht überrascht.
Meine Münze
hat er nicht gekriegt.
Er übertreibt es.
Spieler 991, Jeremy, der sogenannte "Prediger".
Die meisten Teilnehmer haben ihm ihre Münze gegeben.
Und jetzt sitzt er mit seinen gemeinen Freunden im Helikopter.
Ich sage euch jetzt mal was.
Spielerin 952 macht euch fertig!
Ihr entkommt mir nicht!
Habt ihr gut geschlafen?
-Ja! -Und wie.
Hoffentlich. Denn im nächsten Spiel
gibt es 18 Tickets in drei Hubschraubern zu gewinnen.
Das nächste Spiel ist also wichtig.
Seid ihr weiter im Rennen um die fünf Millionen, die Privatinsel
und alle anderen coolen Erlebnisse, die noch kommen?
Wenn ihr ihn noch nicht habt: Fokus, Leute.
Das nächste Spiel ist wichtig.
"Fokus"? Was heißt das?
Keine Ahnung, was das heißt.
Brauchen wir Ausdauer?
Bildet jetzt Gruppen mit je sechs Personen.
Drei der Gruppen kriegen Tickets und kommen weiter.
Bevor ihr euch aufteilt, gebe ich euch einen Hinweis.
Chandler, dein Auftritt.
Ich gebe euch einen einzigen Hinweis, bevor ihr euch aufteilt.
"Achtung, zerbrechlich. "
Das ist der einzige Hinweis. Teilt euch auf.
Sollen wir eine Gruppe bilden?
Darf ich?
Machen wir eine Mädels-Gruppe.
-Die Glaskugel … -Ja.
-Die war sofort kaputt. -Ja.
Was spielen wir?
Zerbrechlich …
-So heißt das Spiel. -Aha.
Ob wir die Kugel werfen?
-Was übt ihr da? -Werfen.
Vielleicht müssen wir uns was zuwerfen.
Was müssen wir tun?
-Wer weiß? -Die verschweigen was.
Bald ist die Hälfte der Tickets weg.
Für viele Teilnehmer geht es jetzt um alles.
Wer jetzt kein Ticket kriegt, hat ganz schlechte Chancen.
Wir sind die Außenseiter-Gruppe.
Wir schaffen das, Mädels.
-Los, Leute! -Ja!
Hubschrauber sechs!
Ok, Leute.
Stellt euch in einer Reihe auf.
Es geht jetzt ums Balancieren
und um eure Teamfähigkeiten.
Der jeweils Erste in der Reihe kriegt
eine leicht zerbrechliche Glaskugel.
Und einen Stab zum Balancieren.
Reicht die Kugel bis ans Ende der Reihe durch, ohne sie zu berühren
oder sie fallen zu lassen.
-Sonst war's das. -Es wird windiger …
Wenn ihr das alle nicht hinkriegt
und die Kugeln runterfallen,
gewinnen die letzten drei Teams.
Seid ihr bereit?
Ja!
Drei, zwei, eins.
Los!
Die Kugel des Grauens.
Geht sie kaputt, sieht es mies für euch aus.
Verdammt!
Oh, warte, du bist zu hoch!
Vorsichtig …
Langsam. Ganz ruhig.
-Du musst dich sammeln. -Ja.
-Das war's. -Wir sind raus.
-Ja. -Ein Team ist raus!
Weg von dem Gesicht!
Das ist schwerer, als ich dachte.
-Festhalten. -Ja.
Hey. Ganz ruhig.
Lass schnell los.
Loslassen.
Du hast sie. Du schaffst das.
Wow. Es ist echt windig.
-Nein! -Runter!
-Deine Hand! -Runter!
Deine Hand!
-Oh nein. -Alles gut.
-Ist schon gut. -Ja.
Die Kugel zu halten
war schwieriger,
als sie gedacht hatten.
Den Teilnehmern wurde klar, dass sie die Strategie ändern mussten.
Lass die anderen die Kugel weiterreichen.
Statt die Kugel weiterzureichen …
Lass sie machen.
-Ja. -Ok.
-… warteten sie ab. -Noch eins.
Sie verließen sich darauf, dass ihre Gegner es nicht schaffen.
Gleich fällt sie.
Sie fällt gleich.
-Chill. -Behalte sie.
-Nicht weitergeben. -Ja.
Bitte, lieber Gott. Bitte!
-Bitte … -Du schaffst das!
Einfach weiter festhalten.
Bitte, lieber Gott …
Du schaffst das.
Sagt, wenn die anderen anfangen.
-Keiner macht es. -Sollen wir?
Die anderen warten.
Vier Teams sind noch im Spiel. Wir haben nur drei Helis.
Ich komme zu dir.
Nummer 866 gibt sie weiter.
Ich will auf keinen Fall 18 Leute weniger mitnehmen.
Ich vertraue dir.
Es geht weiter.
Ein Team reich die Kugel weiter.
Sie trauen sich.
-Konzentrier dich. -Ja!
Sichert euch eure Plätze im Heli!
Sichert euch eure Tickets!
Alles gut.
-Alles gut. -Ganz ruhig.
-Alles gut. -Es tut mir leid!
-Es tut mir leid. -Alles gut.
-Alles wird gut. -Ja.
Gebt nicht auf!
-Gebt nicht auf! -Zieht durch.
-Gib nicht auf, Jennifer. -Es tut mir leid.
-Ja … -Tut mir leid.
Juhu! Oh mein Gott!
Ich wusste es!
Dass eine zerbricht!
Bloß nicht weitergeben!
-Wir sind weiter! -Ja!
Diese drei Teams
fliegen auf die Insel!
Ja! Wir sind weiter!
Ich werde ganz emotional.
Die Leute in meinem Team und ich
waren von Anfang an zusammen. Wir unterstützen uns gegenseitig.
Wir werden alles dafür tun, dass wir alle weiterkommen.
Die meisten anderen kenne ich gerade mal seit …
-Seit 30 Minuten. -Ja.
Trotzdem haben sie mir vertraut.
Wir haben dich lieb!
Ich euch auch. Danke.
Ich verdiene es.
Ich habe auf jeden Fall alles gegeben.
Die anderen auch.
Sie haben mir so geholfen.
Und jetzt fliegen wir alle!
Glückwunsch.
Auf geht's.
Jetzt fliegen nur noch drei Hubschrauber.
Es gibt nur noch 18 Plätze für die verbleibenden 86 Teilnehmer.
Bevor ich das Spiel erkläre,
müsst ihr euch Augenbinden aufsetzen.
Ihr habt gleich eine Minute Zeit,
um zu entscheiden, ob ihr in den Kreis tretet.
Übertritt mehr als ein Spieler die Linie,
scheiden alle im Kreis aus.
Tritt nur eine Person über die Linie, gewinnt diese ein Ticket.
Also, ihr habt 60 Sekunden.
Die Zeit läuft.
Schreit, was ihr wollt.
Ich bin drin!
Oder ihr sagt, ihr seid drin, seid es aber nicht.
-Ich bin nicht drin! -Ich weiß.
Ich bin drin!
Ich lüge.
Ich bin drin!
Vielleicht werdet ihr angelogen,
vielleicht aber auch nicht.
-Wer ist drin? -Ich!
-Ich. -Ich!
Ich gehe rein.
Wenn ihr nicht rausfliegen wollt, geht nicht rein.
Fünf!
Vier!
Drei!
Zwei!
Eins! Null!
Nehmt die Augenbinden ab.
Nummer 467 trat in den Kreis.
Aber …
Nummer 176 auch.
Mehr als einer ist drin,
also fliegt ihr beide.
Wer einfach nur dastand,
hat seine Chancen verbessert.
Die nächste Minute startet. Augenbinden auf.
So viele Lügner …
Mindestens fünf sagten, sie seien drin,
aber nur zwei waren es.
Nummer 616 geht rein!
Was für Psychospielchen …
Lügen sie oder nicht?
Die Zeit läuft ab jetzt!
Nummer 441 geht rein.
-Nein! -Dann fliegen wir beide raus, egal!
Diese Runde ist lauter.
Niemand anders geht rein!
Sie ist drin.
Ich bin drin!
Ihr habt noch 15 Sekunden.
Vielleicht bluffen sie.
Nummer 616 ist drin.
Stimmt das? Oder lügt sie?
Drei, zwei, eins.
Die Zeit ist abgelaufen.
Nehmt eure Augenbinden ab.
-Nummer 616, du bist die Einzige. -Ja!
Das Spiel dauerte nur zwei Runden.
Das ist dein Flugticket. Die fünf anderen sind in meiner Tasche.
Wer bekommt eins von dir?
Nummer 339, komm her.
Hier, dein Ticket.
Nummer 361, komm zu uns.
Und, wie fühlst du dich?
Echt gut. Oh mein Gott.
Außerdem möchte ich Nummer 536 mitnehmen.
Weil man immer sein Wort halten muss.
Matthew.
Nummer 803, du bist unter den letzten 60.
Und das letzte Ticket …
Geht an Nummer 886.
Bitte sehr.
Danke.
Hier ist echt viel los.
Ich verspreche euch: Wer unfair spielt, wird hier nicht gewinnen.
Wir sehen uns, Jeremy.
Jetzt sind noch zwei Hubschrauber und zwölf Plätze übrig.
Von den verbleibenden Teilnehmern könnten 66 komplett leer ausgehen.
Ihr seid noch 78 Teilnehmer, aber es gibt nur noch 12 Tickets.
Viele von euch sind mittlerweile echt nervös.
Keiner will mit leeren Händen nach Hause fahren.
Wer weiter um den großen Preis von fünf Millionen Dollar kämpfen will,
geht jetzt die Treppen im linken Turm hoch.
Wer die Nase voll hat, und auf jeden Fall
mit Kohle in den Taschen nach Hause fahren will,
kann freiwillig gehen.
Im rechten Turm warten 250.000 Dollar auf euch. Die teilt ihr unter euch auf.
Überlegt es euch gut.
Ich will nicht leer ausgehen.
Ich habe ein Kind.
Mama bringt dir was mit!
Ihr entscheidet euch für das Geld.
Im Moment hat jede von euch 125.000 Dollar.
Da kommt noch einer.
Nein! Ich meine: Wir haben dich lieb.
Und noch mehr.
Was geht?
Bislang haben sich neun Teilnehmer für das Geld entschieden.
Kommt keiner mehr dazu, kriegt jeder 27.000 Dollar.
Wenn ich nur wüsste, ob nach dem Spiel
-noch eins kommt. -Ja.
Das würde …
-Wir haben noch zwölf Tickets. -Danke.
Ich rette Hunde und weiß nicht, ob ich weitermachen soll
oder mir etwas Geld für die Hunde sichere.
Alle werden bis zur letzten Minute warten.
Damit hatte sie recht. Viele Leute warteten bis ganz zum Schluss.
Ihr müsst euch entscheiden!
Und Schluss.
In der ersten Folge habt ihr alle 100.000 Dollar ausgeschlagen.
Und jetzt haben sich 18 für das Geld entschieden.
Jeder von euch bekommt 13.800 Dollar.
Das nächste Spiel ist einfach.
Jeder Teilnehmer kriegt einen roten Ball.
Und den wirft er.
Was für ein mieser Wurf.
Der Teilnehmer, dessen Ball am nächsten
am goldenen Koffer liegt, kriegt ein Ticket für den Hubschrauber.
Und darf fünf Personen mitnehmen.
Du kannst.
Oh, das war zu weit.
Der Nächste, bitte.
Ok. Schon viel besser.
Die Teilnehmer gaben ihr Bestes,
um das goldene Ticket zu gewinnen.
Du schaffst das!
Oh mein Gott. Oh mein …
Stopp!
Der liegt bisher am nächsten dran.
Die bist auf dem ersten Platz!
Wo schon so viele raus sind.
Ich freue mich so!
Ich bin alleinerziehende Mutter von zwei Kindern und …
ALLEINERZIEHENDE
Hoffentlich bleibt es dabei.
Und tatsächlich kam keiner am Ball von Spielerin 561 vorbei.
Ich kann gar nicht hingucken …
Es sah so aus, als gewinne sie.
Jetzt fehlen nur noch ein paar.
Die Teilnehmer sind sich sicher:
Es geht besser, wenn man die Luft aus dem Ball drückt.
In der Theorie zumindest.
Sie drückt ihn auch zusammen.
Wartet … Wartet …
Du bist näher dran!
Du bist auf Platz eins.
-Julie ist näher dran. -Ja?
-Ja. -Ich will mich nicht zu früh freuen.
Wie? Du bist Erste!
Und nur noch neun müssen werfen!
Sie ist extrem nah dran.
Weit daneben.
Das ist der letzte Wurf.
Komm, wirf in den Koffer rein.
-Zu weit. -Alle haben geworfen.
Es ist eindeutig, welcher Ball am nächsten dran liegt.
Der von Nummer 696.
Das ist unglaublich.
Wie im Traum, echt!
Komm rüber zum Heli
und such fünf Mitreisende aus.
Du hast dich gegen die 250.000 Dollar entschieden. Und das hat sich gelohnt.
Dein Ticket ist dir sicher. Fünf weitere darfst du verteilen.
Das erste Ticket geht an Yessi.
-Das ist doch ein Zeichen! -Nummer 947.
Und auch die nächste Person war immer nett zu mir.
Nummer 626: Stitch.
Das nächste geht an Nummer 457.
-Nummer 457. -Ja.
Esteban.
Du darfst mitfliegen.
Und meine nächste Freundin, Nummer 631.
Ke'noah.
Sie waren immer für mich da.
Ein Ticket hast du noch. Die Leute fangen an zu schwitzen.
Das ist echt hart. Ich habe zwei im Sinn.
Aber nur eine darf mit.
Nummer 561 oder Nummer 545.
Oder doch jemand anders?
-Nummer 545. -Tut mir leid.
-Oh nein. -Alles gut.
-Oh, Rebecca. -Und damit ist der Helikopter voll.
-Ab auf die Insel! -Ab auf die Insel!
-Wie geht es dir? -Ok.
Ich will kein Salz in die Wunder streuen, aber zu sehen, wie sie wegfliegen …
-Was macht das mit dir? -Es ist so traurig.
Ich bin traurig.
Aber eine Chance habe ich ja noch.
Das stimmt. Ich drücke dir die Daumen.
Danke.
Tschüss!
Seid ihr bereit für das letzte Spiel?
Vor euch befinden sich neun Plattformen.
Teilt euch in Sechsergruppen auf und stellt euch auf eine Plattform.
Das war's erst mal.
Warum seid ihr ein Team?
Wir schlafen im …
Er hat sich dazugestellt.
Ihr schlaft in einem Raum
-und habt ihn adoptiert? -Ja!
-Seid ihr eine Gruppe? -Ja.
-Ja, Mann. -Ok.
Hört mal, wenn sich jemand opfern muss,
dann mache ich das.
-Nein! -Doch.
Ihr wollt also alle zusammen fliegen?
-Ja. -Ja.
-Klar.
Wir fliegen zusammen. Es gibt sechs Plätze.
Jede Gruppe hat sechs Teilnehmer.
Jetzt tun sich die zusammen, die zusammen weiterwollen.
Aber gleich erfahren sie, dass das nicht gehen wird.
Na gut. Ihr steht auf den Plattformen.
Die Spielregeln sind einfach.
Jeder kriegt eine Münze.
Von jeder Plattform kommt nur ein Teilnehmer weiter.
Die ersten sechs Personen, die alle Münzen ihrer Plattform haben
und am Hubschrauber stehen, kriegen ein Ticket.
Wer die Plattform verlässt, ohne sechs Münzen zu haben, scheidet aus.
Ihr habt zehn Minuten.
Dann fliegt der Helikopter ab.
Los!
Spielerin 817 hatte versichert, sich selbst zu opfern.
Deshalb verstand sie nicht gleich,
dass ihr Team sich nun für sie opferte.
-Los. -Los!
-Wir sind durch. -Fertig!
Lauf rüber.
Erst als sie am Helikopter stand,
wurde ihr klar, was passiert war.
Glückwunsch. Du fliegst mit.
-Ernsthaft? -Ja.
-Wirklich? -Ja.
-Warum sie? -Sie hätte sich für uns geopfert.
Wenn sich jemand opfern muss …
Ich dachte, ich opfere mich.
Alles gut!
Du verdienst es!
Du hättest dich für uns geopfert.
Wir opfern uns für dich!
-Sie haben sich für mich geopfert. -Ganz genau.
Das Opfer für 817 war ein Geschenk der Verbundenheit.
Aber die Entscheidung kam schnell und löste so Panik bei den anderen aus.
Meine Güte …
Ein Platz ist schon weg.
Ein Ticket ist weg.
-Los, Harrison. -Geh, Harrison.
Damit haben wir schon zwei Passagiere.
Zwei sind weg.
Diese Panik führte dazu, dass Spieler 441 schnell gewählt wurde.
Andere Teilnehmer versuchten, ihre Gruppen
zu überzeugen.
-Meine Studiengebühren … -Mein Kind …
Mein Vater hat Krebs. Ich bin ein Pflegekind.
Und ich bin obdachlos.
Andere Teilnehmern fehlte es an überzeugenden Argumenten.
Ich will die Münzen nur kurz halten.
Gebt sie mir mal. Nur ganz kurz.
In anderen Gruppen gab es Favoriten, etwa die Nummer 218.
Meine hast du.
Meine auch.
Aber er hatte Pech.
Teilnehmer 723 wollte seine Chance auf das Ticket nicht aufgeben.
-Sie glauben an mich. -Ja.
Es gibt nur noch vier Plätze, Leute.
-Ich bin bereit. -Ich weiß nicht …
Ihr müsst euch entscheiden.
Kommt, sonst gehen wir alle.
Bitte!
Jeder verdient eine Chance.
Aber er gab mir gerade seine Münze.
So läuft das nicht.
Wir müssen handeln.
Einige Teams fanden, gerecht wäre nur …
Was könnten wir denn spielen?
Münzen werfen.
… wenn das Glück entscheidet. Also spielten sie.
Also, Kopf oder Zahl.
Wer richtig liegt, kommt weiter.
Bei drei zeigen wir.
Eins, zwei, drei.
Zeigt.
Glückwunsch, Bruder.
-Los. -Los!
Mach uns stolz!
Lauf rüber!
Lauf rüber.
Los!
Drei Plätze sind weg.
Einigt euch.
Drei können noch mit.
Los, kommt.
Es gibt noch drei Plätze.
-Schere, Stein, Papier. -Oh Mann.
Du kommst weiter.
Du oder du.
Was sagst du?
Schere, Stein, Papier?
Nur einmal.
Schere, Stein, Papier.
Seid ihr euch einig?
-Ich habe euch lieb. -Nimmst du…
-Ich weiß. -Los!
Warum er?
Das war deren Entscheidung.
Oh nein.
Schere, Stein, Papier.
-Mein Gott. -Hey.
-Habe ich alle? -Ja.
Ich liebe euch.
Los!
Ich bin so dankbar!
Der fünfte Platz ist weg!
Jetzt geht es ums Ganze.
Wir haben alle Zahl.
-Warum? -Kommt schon.
Kopf oder Biest?
-Biest. -Dann los.
Biest. Gebt ihm die Münzen.
-Schere, Stein, Papier. -Schere, Stein, Papier.
Nein.
-Los! Lauf! -Los!
Lauf. Schnell!
-Los, Alter! -Lauf!
Das war's vielleicht.
Die letzten Plattformen
schickten ihre Teilnehmer fast zeitgleich los.
Aber egal, wie viele Opfer gebracht und wie viele Spiele gewonnen wurden,
vier Personen passen nicht auf einen Sitz.
Bin ich dabei? Habe ich es geschafft?
Vier, fünf, sechs.
Ich bin die letzte Person.
Ab auf die Insel!
Nein!
Oh nein.
Ich hatte gerade zum ersten Mal was gewonnen.
Sie haben die Münzen, aber die anderen waren schneller.
Glückwunsch.
Steigt ein.
Wir kamen weit.
Es hat nicht sollen sein.
Alles gut.
Der Mensch, den ich schicken wollte, hat kurz vorher aufgegeben.
Ich hätte sie mir nehmen sollen.
Hätte ich sie bloß genommen.
Leute.
Schön, dass ihr uns in Beast City besucht habt.
Aber leider seid ihr alle raus.
Geht jetzt bitte zu den Toren.
Viele Teilnehmer sind ausgeschieden.
Und nur 60 Teilnehmer sind weiter.
Danke, Beast City.
Wir sehen uns wieder.
60 TEILNEHMER VERBLEIBEN.
KOMMT UND MACHT URLAUB IN UNSEREM TROPISCHEN PARADIES
Leute.
Tut mir mal einen Gefallen und schaut euch diese Privatinsel an!
Einer von euch wird der neue Eigentümer
dieser 1,8 Millionen schweren, paradiesischen Tropeninsel.
Mit Hütte und zehn Zimmern.
Und das Beste ist:
Der Gewinner darf weiter um die fünf Millionen Dollar kämpfen.
Willkommen auf der Privatinsel.
Was machst du, wenn Piraten kommen
und das Geld klauen wollen …
Na, ich verstecke mich.
Willkommen auf der Privatinsel.
Einer von euch wird sie gewinnen.
Schaut euch um.
Juhu!
-Ja! -Alter!
-Wow! -Ja!
Eine PlayStation!
-Ja, Mann! -Was?
-Das ist so cool! -Ja!
Wenn mir ein Tier zuläuft, darf ich es zähmen?
Wenn du dir nicht wehtust …
Wie findet ihr eure neue Privatinsel?
Wir fragen euch jetzt, ob ihr um die Insel spielen wollt.
Aber die Sache hat einen Haken.
Nur einer kann gewinnen.
Alle anderen scheiden aus.
Und der Gewinner darf weiterhin
um den Hauptpreis von fünf Millionen Dollar kämpfen.
Diejenigen, die nicht um die Insel kämpfen wollen,
fahren rüber zu einer anderen Insel,
um dort Luxusurlaub zu machen und weiterzukommen
zu den besten 50 Teilnehmern.
Dann wollen wir mal.
Wer die nächste Challenge gewinnt, bekommt seine eigene Insel.
Das ist die Besitzurkunde.
REPUBLIK PANAMA
Möchtest du deine eigene Insel haben?
-Nein. -Echt nicht?
Ok.
Möchtest du deine eigene Insel gewinnen?
Ok.
Und damit haben schon zwei eine höhere Gewinnchance ausgeschlagen.
-Nein. -Ok.
Ich verzichte.
-Nein, danke. -Ok.
Habibi-Squad, Bruder.
-Ich will den Hauptreis. -Ok.
Das ist eine schwere Entscheidung.
Hier, probier mal.
Komm zu uns!
-Ich weiß nicht … -Komm!
Ich versuche es.
Sie ist dabei!
Ja!
-Du auch? -Dann los!
Deswegen bin ich hier!
Ich muss ganz dringend pinkeln.
Geh doch hier.
Ok.
Neun mutige Teilnehmer gehen das Risiko ein.
Nur einer wird gewinnen.
51 Teilnehmer lehnten ab.
Schönen Urlaub!
Ja!
Wer gewinnt die Insel?
Diese neun Teilnehmer gehen aufs Ganze.
Und einer gewinnt diese 1,8 Millionen Dollar schwere Insel!
Ja!
Das sind meine tollen Freunde.
Wir kämpfen gegeneinander. Um die Insel.
Seid ihr bereit für die erste Challenge?
-Ja. -Ja.
Gut. Sie läuft nämlich schon.
Schaut mal da rüber.
-Oh nein. -Nein!
Wir spielen Verstecken.
Und die Leute, die euch finden müssen,
sind vier Navy-Seal-Soldaten.
Wir werden gejagt.
-Oh mein … -Was?
Viel Glück. Was macht ihr noch hier?
-Lauft! -Los!
Sie werden euch jagen.
Oh mein Gott!
Es geht los.
Wir rennen.
Dass ihr rennen könnt, weiß ich.
Aber die 1,8 Millionen Dollar schwere Frage ist: Könnt ihr euch auch verstecken?
Untertitel von: Jana Maietti Iyuno