148 SPILLERE TILBAGE
TAG PÅ FERIE TIL VORES TROPISKE PARADIS
148 af jer er med her, og kun 60 kommer med til den private ø med mig.
Hvis I har glemt det, er en af helikopterne allerede lettet.
Altså har I denne helikopter, der lige er landet,
eller de otte næste til at få en plads på, for ellers bliver du elimineret.
Hør godt efter, hvad jeg siger nu.
Jeg har gemt en billet til helikopteren et tilfældigt sted i byen.
Held og lykke.
Hvis jeg var jer, ville jeg løbe hurtigt. Jeres fremtid afhænger af det!
I har alle ofret venner, afslået store pengesummer
og har kæmpet med næb og kløer for at være her.
Lad det ikke være forgæves.
Bare en fyr, der slapper af på en bænk.
Kom nu.
-Har du en billet? -Nej.
Det er alt for intenst.
Hold nu op!
-Jeg fandt den. -Nogen har vist fundet den.
-Sådan. -Godt gået.
413 fandt den gyldne billet!
Den var under bordtennisbordet.
Til dem, der løb op i tårnet, undskyld. Den var ikke deroppe.
Hen til helikopterne.
Mischa.
Vil du tage mig med?
-Jeg kan være din frisør. -413 blev pludselig meget populær.
Hvilke fem tager du med til øen?
-Vælg en pige! -Kom nu, Mischa!
-Mischa. -Mischa.
-Hej, herovre!
Mischa.
-Mangler du en billet? -Nej.
Det bliver 453.
-453. -Ja!
Hyg dig!
Den anden person bliver 245.
Han springer bare ud i det. 245.
-Tak, bror. -Selv tak.
-Mischa! -Kom så.
-Mischa! -Den tredje bliver 494.
494. Han fyrer dem af…
Du gjorde det.
Mange tak.
-Kom så! -Ja.
-Troede du, du blev valgt? -Ja. Vi har hængt meget ud.
Jeg tager Deano med, vores holdkaptajn.
380.
Valgte du ham, fordi han afviste en million for jer?
-Ja. -Ja.
Det er sidste chance for at tage en million dollar!
Det er mange penge.
-Man får løn efter fortjeneste. -Tak.
Der er kun en plads tilbage på helikopteren.
De råber alle sammen. Byens mest populære mand.
-Mischa! -Hvem bliver det?
Mischa.
566.
Dermed er helikopteren fuld.
-Tak. -Selv tak.
Her er din gyldne billet. Værsgo. Godt.
-Hop op i helikopteren! -Ja!
Under bordtennisbordet? Brutalt.
Mischa!
Ned med ham. Ikke så højt op tæt på en helikopter. Det er en dårlig ide.
Nu er det officielt. Der kommer kun otte helikoptere mere til øen.
I dette afsnit skal de resterende deltagere i Beast City
konkurrere i en række minilege, der afgør, om de ser øen,
eller om de bliver elimineret og vender hjem.
Indtil videre har de to helikoptere haft overvejende flest mænd med.
Du prøver at gøre Beastøen til Pølseøen, og det kan jeg ikke lide.
Jeg har brug for nogle kvinder til den næste helikopter.
Indtil videre i dette afsnit har I dystet om pladser på helikopterne
uden fare for at blive elimineret.
Denne gang er der en mulighed for, at I bliver elimineret.
Hør godt efter. Legen går sådan her.
Vi giver jer bind for øjnene og en rød bold.
Når jeg siger til, tæller et ur, I ikke kan se eller høre, ned fra ti minutter.
De seks af jer, der smider bolden tættest på slutningen af de ti minutter
uden at gå over, kan gå om bord på den tredje helikopter.
De, der stadig holder bolden, når uret rammer nul, bliver elimineret.
Dårlige tællere bør smide bolden tidligt for at undgå eliminering.
-Hvad er din strategi? -Jeg tæller ned i hovedet.
-Har du en særlig metode? -Nej.
En kasse øl, to kasser øl. Sådan.
Jeg tæller, indtil jeg når til ni minutter og 40 sekunder. Så smider jeg.
Jeg skal til øen.
Tag bind for øjnene. Legen skal til at begynde!
Tre, to, en. Begynd!
Nogen smed bolden i midten.
Som forventet spillede nogle meget sikkert og smed bolden næsten med det samme.
-Ville du ikke prøve? -Nej.
Alle tæller, så jeg håber på at vinde senere.
Men andre gav ikke op så let, for de ved, at for hver leg
svinder deres muligheder for at komme med videre til øen.
Det betyder ikke nødvendigvis, at de var gode til spillet.
Chandler. Der er gået fire minutter, og nogle tror, at de ti minutter er gået.
Som I ved, afhænger hele spillet af evnen til at holde styr på tiden i hovedet.
Da spiller 976 ikke selv kunne holde styr på tiden,
fik hun den ide at sabotere de andre deltagere.
17, 14, 13, 11, 12, 48…
-47, 46, 5, 6, 7… -Hold kæft!
Hun slap bolden, og nu ødelægger hun det for andre.
53, 54, 55, 56.
-17, 18, 19. -Det er så ondt. Hvem er det?
26, 27, 28, 29, 30!
Men nogle virker helt upåvirkede.
Fem, seks, syv, otte, ni, ti!
Ti sekunder tilbage. Mange holder stadig bolden.
Tiden er gået.
Hvis du holdt en bold, er du elimineret.
Jeg føler, jeg har kvajet mig.
Nogen begyndte at tælle højt.
17, 14, 13.
Det forvirrede mig.
Jeg stoppede, fordi jeg troede, jeg talte for hurtigt.
-Virkelig? -Ja, og jeg…
-Nej! -Og imens…
Mange tak. Det var en fed oplevelse.
Dermed blev 20 deltagere elimineret,
men seks af jer skal om bord på helikopteren til øen.
Som altid har vi analyseret hver bold ned til millisekundet
for at sikre nøjagtige resultater.
Lad os så afsløre, hvem der vandt!
På sjettepladsen, som smed bolden med 3/10 af et sekund tilbage…
…har vi…
…895!
Det var stort.
Ja!
Du skal ud til øen.
Du skal til øen!
-Mack! -Kom her, bror.
Og på femtepladsen, 1/100 af et sekund senere, var nummer 182.
Tillykke!
En 1/10 af et sekund efter hende, 907.
-Hold da op. -Tillykke.
499!
-Tillykke. -Sådan!
Hvem er klar?
-Du store. -559.
Godt gået.
-Tillykke. -Hold nu op.
Det er vildt!
Den sidste plads i helikopteren går til en, der slap bolden
lidt over 1/10 af et sekund, før de ti minutter var gået.
672!
-Åh gud! -Ja!
Tillykke.
-Tak. Jeg elsker dig. -Tim.
Tillykke. Tillykke!
Tillykke. Ja!
Hvad angår resten af jer,
så er det en helikopter mindre at komme om bord på.
Hvis I vil ud til den ø, ville jeg kæmpe for at vinde den næste leg.
Held og lykke.
Vi er nu på helikopter fire ud af ti.
Det betyder, der kun er 42 pladser tilbage til de resterende 110 af jer.
I denne udfordring skal I lægge jeres skæbne i hænderne på en person.
Vagterne overrækker jer Beast Games-guldmønter.
Vi sætter et ur på ti minutter i gang.
Hvis en af jer kan indsamle 100 af disse 110 guldmønter på ti minutter,
får I en plads i helikopteren
og vælger de andre fem personer, der kommer med jer.
Jeremy!
-De råber allerede Jeremy. -Jeremy!
Han afslog en million dollar. Det er kun rimeligt.
-Nej tak. -Jeremy.
Ikke Jeremy. Jeremy stinker.
Han er sær, slet ikke venlig.
Han har 60 deltagere under tøflen, som er klar til at ofre sig for ham.
-Han er klam. -Det gør Satan.
-Jeremy. -Jeremy!
-Jeremy vælger ikke nogen piger. -Nej.
Jeremy vælger ikke kvinder af respekt for sin kone. Send det videre.
-Han vælger ikke piger. -Nej.
-Efterlad os ikke her. -Det kan jeg ikke.
Hvis I ikke kan blive enige, så tager helikopteren af sted tom,
og kun 54 personer tager til øen i stedet for 60.
Hvis vi ikke kan blive enige, mister vi seks personer.
Så går I alle glip af endnu en mulighed for at komme til øen.
Sæt uret i gang!
I må bytte mønter.
-Jeremy. -Jeremy.
Alle går over til Jeremy.
-Jeremy. -De flokkes om Jeremy.
-Tak, venner. Jeg elsker jer. -Jeremy.
Han ligner en frelser.
-Du fortjener det mere end nogen. -Jeg elsker jer.
Han gav en million dollar væk. Han er den eneste, der kan.
Tak, venner.
Jeremy er lederen, og vi skal med en helikopter.
Jeg tror på min bror, Jeremy.
Jeg elsker dig.
Vorherre giver plads til jer i mit hjerte.
Jeremy var tydeligvis meget populær,
men ikke alle var enige om, at han burde have magten til at vælge,
hvem der kommer til øen.
-Se den menighed. Det er manipulerende. -Det er som en kult. Han er en kultleder.
Ja, jeg gav ham min mønt, men jeg ville slet ikke.
-Men hvorfor? -Fordi alle gik til ham.
-Så hvis alle hoppede… -Jeg ville helst ikke miste helikopteren.
Har nogen noget imod at give Jeremy deres mønt?
-Ja. -Ja. Jeg synes, at han er uoprigtig.
-Hvad mener du? -Præcis hvad ordet betyder.
Nej, sender vi helikopteren tom eller ej?
Husk, hvis de ikke kan blive enige om, hvem de skal vælge,
tager helikopteren af sted tom.
-Han har ikke tvunget nogen. -Det behøver han ikke.
-Han presser ikke nogen. -Sådan fungerer manipulation.
Hans små håndlangere følger ham overalt, som om de ikke tænker selvstændigt.
Han er en god mand.
-Vi skal med den helikopter. -Vi må finde en måde.
-Hvorfor tøver du? Jeg prøver at forstå. -Jeg kender ham ikke så godt.
Du skal ikke være et mål, og folk går efter dem, der ikke giver mønter.
Læg pres på. Har folk stadig en mønt?
-Gør det! -Gør det!
Hvis du ikke giver din mønt væk, stemmer vi dig ud næste gang.
Hvis du stadig har en mønt i hånden, ved vi det.
-Du vil ikke ende som fjenden. -Jeg kan heller ikke lide presset.
Jeg elsker jer. Det gør jeg.
-Bror. -Værsgo.
Jeg elsker dig.
Kvinder er bekymrede for, at han ikke vælger andre kvinder.
"Jeg vælger ikke en pige af respekt for min kone. "
Det er to helikoptere uden kvinder. Det er ikke retfærdigt.
Må jeg spørge om noget? Tager du kvinder med?
Jeg ved ikke, hvem jeg tager med endnu, fordi jeg har alle i mit hjerte.
Jeremy, hvordan vælger du?
Jeg vil bede, som jeg hele tiden har gjort.
-Er du villig at vælge folk tilfældigt? -Jeg vil bede.
-Det er ikke et rigtigt svar. -Jo.
-Hvordan vil du vælge fem? -Seks et halvt minut.
Jeg vil bede og lade Vorherre lede beslutningen.
-Fører Jesus dig til dine venner? -Jesus har ført mig hele vejen.
Ja eller nej? Tager du kvinder med?
-Ja. Jeg er nødt til at tage kvinder. -Jeremy har integritet.
Jeg beder dig bare om at tage en pige. Hvilken som helst.
Jeg ved med sikkerhed, at der bliver nogle piger.
-Tak. Bare en pige, ikke? -Det lover jeg.
-Jeremy har 83 mønter. Tre minutter igen. -85!
Lad os fortsætte. Lad os forbedre vores chancer.
Kom nu. Vær ikke egoistisk.
Der er 110 i spil, og hvis ti vælger ikke at gøre det…
Ti af os kan lade være, ikke?
Der er mytteri i gang. De vil sikre sig, at ingen får helikopteren.
-Gav I ham jeres mønter? -Ikke mig.
-Du nægter. -Jeg vil ikke. Han er ækel.
-Ditto. -Han gør alt til en prædikestol.
-Det er en leg, ikke en kirke. -Det er ikke en kult.
Hvis han har flertallet af mønterne, bør vi give ham dem.
Selv om man ikke kan lide ham, vil man af med de seks.
991 går mig på nerverne.
Jeg håber ikke, du vælger dine venner, og at Gud styrer dig.
Du har den. Vi finder otte mere.
Nu er du uselvisk. Begge to… I ventede.
Jeremys kultstatus er svær.
Nu er der pres på for at give den til Jeremy.
Giv din mønt til Jeremy.
Klamt. Det vil jeg ikke blandes ind i.
Jesus, Jesus… Har du givet den?
60 sekunder tilbage!
-Han har ikke nok. -Vi skal bruge syv mønter!
-Vi sender ikke en tom helikopter. -Nej. Det giver ingen mening.
Bliver helikopteren tom?
Damer, han sagde, han ville tage kvinder!
-Spild ikke denne mulighed. -Han har integritet. Han holder sit ord.
Helikopteren letter måske tom!
Giv ham jeres mønt!
-Hvis du giver mig den, giver jeg ham den. -Sådan virker det ikke.
Vi må bede.
Ni, otte, syv, seks…
Folk giver dem stadig. Fem, fire, tre, to, en.
Ja!
-Godt. Tiden er gået. -Ja! Jeremy.
Gå hen til helikopteren.
-Vi afslører resultatet. -Vi elsker dig, Jeremy.
Jeremy! Før jeg siger, hvor mange mønter der er i Jeremys taske,
vil I med mønter række armen op?
Vi har en her.
-En til herovre. -Derovre.
Interessant.
Jeremy, i din pose…
…er der 103 mønter.
Jeremy har al magten nu.
Jeremy, her er din billet til øen!
Ja!
Han spiller godt.
Jeg klapper, så de ikke tror noget.
-Jeg elsker dig! -Vi elsker dig, Jeremy!
Over 100 af dem gav dig en mønt. Du skal beslutte, hvilke fem
der skal med til den private ø og dyste om fem millioner dollar.
Sig en bøn, Jeremy.
Tag dig god tid, Jeremy. Tag dig god tid.
Det er okay, Jeremy.
Vorherre har jer alle i mit hjerte. Jeg vil hjælpe med at tjene jer.
Jeg vil gå i dalene med jer og fejre det på bjergtoppene med jer,
bede med jer, græde med jer, grine med jer.
Vorherre, jeg er så taknemmelig for, at du fortsat bruger et æsel som mig.
-Æsel? -Tak for disse mænd og kvinder.
Jeg beder til, at du fylder os med Helligånden, din nåde
og dit storslåede navn, Jesu navn.
-Amen! -Amen!
Amen, Jeremy.
Jeg vil gøre det på den mest retfærdige måde.
Hvis I ikke får en billet, skal I vide, at jeg stadig elsker jer.
Jeg bringer to mænd frem, som jeg vil rådslå mig med.
Jeg er nødt til at tage kvinder.
Jeg starter med en tyr. Det bliver min ven Gage.
-Gage. -Gage.
Kom så, Gage!
-Jeff? -Ja, Jeff!
-Her er en billet. -Lader du dem give en væk hver?
Find en, der er hæderlig, som du vil se på øen.
Han lovede at tage en pige, og det er tre drenge.
Jeg prøver at gøre det på den mest retfærdige måde.
Det er ikke den sidste leg. Opgiv ej håbet.
Vi elsker jer.
Mine herrer, jeg stoler på jer.
Jeg har en person i tankerne, som har været med mig siden begyndelsen.
Jeg skylder ham det.
David. 858.
To billetter tilbage.
Jeg kendte ingen. Nogen tog fat i mig og sagde:
"Hvad er din historie? Vil du med i min gruppe?"
Nu er det min tur til at tage fat i ham.
930.
-Endnu en fyr. -Kom herop, Patrick.
Kom nu. En fyr til.
Han vidste, hvem de ville vælge.
Det er en, to, tre, fire. Det er fem, ikke?
Han ville vælge kvinder, og derfor overtalte jeg pigerne.
Så Jeremy valgte mænd.
Løj Jeremy for dig?
Det får vi se nu. Vi får se, hvem det sidste valg er.
Jesus…
Jeg beder ikke for mig selv, men for ham.
Jeg kender dig ikke godt, men din karakter siger alt.
-Hvad i… -Hold da op!
-Det er skørt. -Det var hende, der saboterede andre.
18, 19…
26, 27…
Det kan ødelægge det for mange.
Hun fortjener det mindst. Det er vildt.
-Spil med den største integritet. -Det skal jeg nok.
Tak, fordi du holder dit ord.
Vi havde ikke givet dig mønten, hvis vi vidste, du ville vælge hende.
Jeg elsker jer.
Der burde have været mere mangfoldighed med.
Hvad blev der af at vælge piger?
-Hvad er Daffne? -Jeg troede, du ville vælge to fyre.
Jeg bad og gjorde, hvad Vorherre gav mig i hjertet.
Jeg prøvede at gøre det på den retfærdigste måde.
Jeg er ellevild.
Det er den mest tilfældige og retfærdige måde.
Vrøvl!
Jeremy, jeg elsker dig, men det var en fejl. Rent møg.
Han vil ned på knæ og lade, som om Herren sagde: "Vælg hende. "
Jeg taler med Gud hver dag, og jeg ved, at han ikke fortalte ham det.
Godt. Fjerde helikopter er nu fuld.
Drop de falske trosoverhoveder. De prøver at narre folk.
Jeg elsker jer.
Jeg troede, en af dem ville vælge mig,
og hvis andre skal vælge hold, bliver jeg nok ikke valgt af nogen,
så det føles lidt som i skolen, og man ikke bliver valgt til holdet.
Det er ikke en rar følelse.
Jeg havde så ondt af de efterladte. Det er svært at forlade dem.
Hele kulten steg på helikopteren.
Jeremy har manipuleret en hel menighed, siden vi kom, så det overrasker mig ikke.
Jeg kunne ikke give ham den. Han giver mig myrekryb. Det er for meget.
991, også kendt som Jeremy, "Prædikanten".
Han manipulerede de fleste til at give ham deres mønter,
så han kunne vælge sine lede venner og komme med helikopteren.
Jeg er her for at fortælle, at 952 kommer efter dig.
Når jeg kommer derhen, bliver der kamp.
Har I sovet godt?
-Ja. -Fint.
Det håber jeg, for til den næste leg
får vi tre helikoptere ind og fylder 18 af de resterende 36 sæder.
Denne leg får stor indflydelse på,
om I vinder fem millioner dollar, en privat ø og alt det andet.
Hvis I ikke er fokuserede, så bliv det, for den næste leg er afgørende.
-Jeg aner ikke, hvad det betyder. -Er det udholdenhedsbaseret?
I skal deles op i grupper af seks.
Tre af grupperne får pladser på helikopterne og kommer videre.
Det eneste vink, I får, før I vælger hold…
Chandler, kom ind.
Jeres eneste vink, før I vælger hold på seks, er…
Knus ikke glasset.
Mere hjælp får I ikke. Hyg jer med at vælge hold.
-Vil I være på hold? -Mangler I en sjettemand?
En gruppe af seks stærke piger.
-Så I glaskuglen falde? -Ja.
Den gik nemt i stykker. Hvad tror I, legen går ud på?
-Knus ikke glasset. -Stort set.
-Skal vi mon kaste? -Hvad øver I?
At kaste en vandflaske, hvis vi skal kaste dem til hinanden.
-Hvad kan det være? Hvem ved? -De skjuler noget lige nu.
Halvdelen af de resterende pladser ryger. For mange er det nu eller aldrig.
Hvis de ikke får en plads nu, ser det sort ud.
-Vi valgte hinanden som de udstødte. -Vi er fokuserede.
-Kom så, venner. -Kom så.
Helikopter seks!
Godt, alle sammen. Stil jer op på linje med jeres hold.
Det handler om balance og jeres evne til at arbejde sammen som et hold.
Personen forrest i rækken får en yderst skrøbelig glaskugle
og en pind at balancere den på.
I skal sende kuglen til enden af linjen uden at røre eller tabe den.
-Du er ude. -Det blæser op.
Hvis alle er elendige til legen og ødelægger deres glaskugle,
så går de sidste tre hold videre.
-Er I klar? -Ja!
Tre, to, en, begynd!
Den røde kugle er døden. Bliver den knust, knuses jeres chancer.
Pis.
Du er alt for højt oppe.
Forsigtig.
Rolig. Find balancen.
-Det var det. -Vi er ude.
-Et hold ude!
Brug ikke hovedet.
Det er sværere end ventet.
-Tag den! -Ja.
Så, så. Slap af.
Slip den hurtigt.
Giv slip hurtigt.
Du har den.
Den vind!
-Nej. -Under!
-Din hånd. -Under.
Din hånd.
-Åh nej. -Det er okay.
-Det er fint. -Det er okay.
Det var mere udfordrende at forhindre kuglerne i at falde,
end de forventede.
Deltagerne begyndte at indse, at der måske var en bedre strategi.
Lad de andre lave deres første aflevering.
-I stedet for at aflevere kuglen… -Lad de andre.
-Ja. -Godt.
-…begyndte de at vente. -En til.
De satsede alt på deres selvtillid, og at deres modstandere kludrer i det.
-De taber den. Bare slap af. -Lad være med at aflevere den.
Kom nu, Gud.
-Kom nu… -Du har den.
Bliv ved med at holde den.
Jeg beder dig, Herre.
-Du har den. -Sig til, når de begynder at aflevere.
-Ingen tør. -Skal vi?
De venter på os.
Der er stadig fire hold, men kun tre helikoptere.
Godt, jeg kommer hen til dig.
866 afleverer til 459.
Jeg ville hade at have 18 færre folk på øen.
Jeg stoler på dig.
Godt, vi har en aflevering. De gør det.
-Fokuser. -Ja!
Få jeres plads i helikopteren.
Det er okay.
-Det er okay. -Det er okay.
-Undskyld.
-Det er okay. -Opgiv ikke håbet.
Opgiv ikke håbet.
-Jennifer, opgiv ikke håbet. -Undskyld.
Ja! Hold nu op.
-Jeg vidste, at nogen ville knække. -Giv mig lortet.
-Vi er videre! -Ja!
Disse tre hold… går videre til øen!
Ja! Sådan!
Jeg er meget berørt lige nu.
Jeg har været med mit hold siden begyndelsen,
så jeg mindede mig selv om, at de støtter mig,
og jeg må gøre alt for at sikre, at de kommer videre.
De fleste af dem er helt nye ansigter, som jeg mødte for 30 minutter siden,
og de kendte mig ikke, men de stolede på mig.
-Vi elsker dig, Brennan. -Jeg elsker også jer, tak.
Jeg fortjener det. Jeg har knoklet for det.
Det gjorde de også, for de hjalp mig med at nå dertil.
Tillykke.
Kom så.
Der er kun tre helikoptere tilbage,
og det er kun 18 pladser til de resterende 86 deltagere.
Før jeg fortæller reglerne for næste leg, skal I tage bind for øjnene.
Her får I et minut til at beslutte, om I vil krydse linjen ind i inderkredsen.
Hvis mere end en træder over linjen, bliver alle, der trådte ind, elimineret,
men hvis kun en træder frem, vinder de en billet til øen.
Vis 60-sekundersuret. Det er begyndt nu.
Råb, hvad I vil.
Jeg er i gang!
I kan lyve om, hvad I gør.
-Det var løgn. -Samme her.
Jeg tager den!
Jeg vil bare lyve. Jeg tager den!
Måske bliver du løjet for, måske ikke. Sådan er legen.
-Hvem tager den? Sig "her". -Her
-Her. -Her.
Jeg går, så hvis I ikke vil elimineres, så lad være med at gå frem.
Fem,
fire,
tre,
to,
en, nul!
Tag bindet af.
467 trådte frem, men…
…det gjorde 176 også, og det er mere end en.
I to er eliminerede.
Alle andre, der stod stille, kom tættere på at komme ud på øen.
Vi tager den igen. Bind for øjnene.
I er nogle løgnere.
Mindst fem af jer sagde, at I gik, men kun to gjorde.
616 træder frem!
Tankespillet er begyndt. Lyver de igen?
Sæt 60-sekundersuret i gang!
441 springer.
-Vent, 441! -Vi ryger begge hjem. Jeg er ligeglad!
En mere højlydt runde.
-Træd ikke ud! Hun har den. -Jeg har den.
15 sekunder, hvis du vil gå frem. Måske bluffer de.
-616 er trådt frem. -Er hun nu også det? Lyver hun?
Tre, to, en.
Tiden er gået.
I kan tage bindene af.
-616 var den eneste, der trådte frem. -Sådan!
Det varede kun to runder.
Her er din billet til øen, og jeg har fem mere i lommen.
Hvem får billetten?
339, det er min pige.
-Her er din billet. -361, kom bare op.
-Hvad følte du, da hun sagde dit nummer? -Det var ret fedt.
Også 536. Jeg fortalte hende, hvad det betyder at holde sit ord.
Matthew?
803, velkommen til top-60. Og den sidste…
-886, Kom herop. -Her er din billet.
Tak.
Jeg har været igennem meget. De, der har behandlet jer dårligt, vinder ikke.
Jeremy, vi ses derude.
Med kun to helikoptere og 12 pladser tilbage
kan 66 af de resterende deltagere tage tomhændede hjem.
Der er 78 af jer tilbage, men der er kun 12 billetter tilbage til øen.
Jeg kan se, at mange af jer er nervøse.
Nervøse for, at I måske går tomhændede herfra.
Hvis I vil fortsætte med at kæmpe om hovedpræmien på fem millioner dollar,
skal I bare gå op i tårnet til venstre for at komme videre,
men hvis I har fået nok af konkurrencen og vil tage hjem med garanterede penge,
kan I eliminere jer selv
og dele 250.000 med de andre, der træffer den samme beslutning.
Drøft det i et par minutter.
Jeg vil ikke gå tomhændet herfra.
Jeg har mit barn derhjemme. Mor kommer med noget.
I er de første, der vælger pengene. Lige nu har I hver 125.000.
Der er vist en til.
Nej! Jeg elsker dig.
Et par til.
Hvad så?
Indtil videre har ni elimineret sig selv for pengene.
Det betyder, at I hver får 27.000, hvis ingen andre slutter sig til jer.
Hvis jeg vidste, om jeg havde denne leg eller en leg mere efter den.
-Det ville hjælpe… -12 pladser tilbage.
Tak.
Jeg har et hundeinternat, så jeg ved ikke, om jeg skal tage hjem,
eller om jeg skal tage det, jeg har.
Alle venter til sidste øjeblik.
Hun havde ret. Mange ventede til de sidste sekunder, før de besluttede sig.
I må beslutte jer. Vælg side!
Færdig.
I første afsnit afslog I alle 100.000 for at spille videre.
Nu valgte 18 af jer pengene.
Det betyder, at I hver får 13.800 og det løse.
Den næste leg er enkel. Hver deltager får en rød bold.
Så kaster de den.
Det var et skodkast.
Når alle deltagere har kastet deres røde bold,
vinder den, der er tættest på guldkufferten en helikopterbillet,
og vælger fem andre, der skal med.
Når du er klar.
Lidt for langt.
Næste.
Fint. Meget bedre.
I de næste 30 minutter gjorde deltagerne deres bedste for at vinde en guldbillet.
Du kan godt!
Du godeste. Du godeste…
Stands!
Det er den bold, der er tættest på.
Du er på førstepladsen! Over halvdelen af deltagerne har kastet.
Jeg er så spændt. Jeg er alenemor til to, så jeg bliver rørt, men…
ALENEMOR
…jeg håber, jeg vinder.
En efter en forsøgte de forgæves at slå 561.
Jeg kan ikke se på.
-Det så ud til, at sejren var hendes. -Vi har få bolde tilbage.
Deltagerne tror nu, at de vinder ved at lukke luften ud af bolden.
Det virkede ikke for hende.
Hun klemmer også bolden.
Vent.
Du er på førstepladsen!
-Julie er tættere på. -Er hun?
-Ja. -Jeg vil ikke glæde mig for meget.
Du er på førstepladsen! Der er ni tilbage, og du er tættest.
Den er få centimeter væk.
Slet ikke tæt på.
Godt, det sidste kast.
Knus den kuffert. Læg den i den.
For langt.
Det var alle, og den nærmeste bold er tydeligvis den her.
696!
Det er surrealistisk. Det føles som en drøm.
Kom over til landingspladsen. Du skal vælge fem, der skal med.
Du afviste en andel af 250.000, og satsningen betalte sig.
Du har en plads i helikopteren og fem mere at dele ud.
Først giver jeg den til Yessi.
-Det er et tegn. -947.
Den anden tog mig også med i sin vennegruppe.
Stitch, 626.
Til den næste er 457.
-457. -Ja.
Esteban!
Hej. Du fik en plads.
Min næste kammerat er 631.
Ke'noah!
Alle de piger har været der for mig.
Den, du vælger sidst, sveder nok lige nu.
-Det er svært. Jeg har to i tankerne. -Kun en af dem kan tage af sted.
561, 545. Eller en anden?
-545. -Undskyld.
-Åh nej. -Det er okay.
-Rebecca. -Dermed er helikopteren fuld.
Øen!
-Hvordan har du det? -Jeg er okay.
Ikke for at gøre dig ked af det, men at se 545 flyve væk med dem…
-Hvordan har du det med det? -Det er trist. Jeg er ked af det.
-Det er jeg ked af. -Men jeg har en chance til.
-Du har en chance til. Jeg hepper på dig. -Tak.
Farvel!
Er I klar til den sidste leg?
Foran jer kan I se ni platforme.
Del jer op i grupper på seks og gå op på en platform. Mere siger jeg ikke.
-Hvordan vælger I jeres hold? -Vi var i samme rum.
Han kom bare forbi.
I er alle venner, og så adopterede I ham bare?
-Er det jeres hold? -Ja.
Godt.
Hvis nogen skal ofre sig, så gør jeg det.
-Nej, du gør ej. -Jo.
-Er det dem, I vil flyve med? -Ja.
100 procent.
Vi skal være sammen, for der er seks pladser.
Der er kun seks pladser, og de er i grupper på seks,
så de vælger hold, de vil i helikopteren med
De finder snart ud af, at det er umuligt.
Godt. I har valgt jeres platforme.
Spillets regler er enkle.
I får nu alle en mønt.
Med mønten skal hver platform vælge en spiller, der går videre.
De første seks, der samler alle mønterne på platformen
og træder ud, får en helikopterbillet.
Hvis I træder ud uden alle seks mønter, er I eliminerede.
I har ti minutter. Helikopteren flyver uden jer.
Sæt i gang!
Overvældet af sit løfte om selvopofrelse var 817 ikke engang klar over,
da hendes hold valgte at ofre sig selv i stedet.
-Af sted. -Af sted.
-Vi gjorde det. -Løb over til helikopteren.
Først da hun løb over til helikopteren, indså hun, hvad der var sket.
Tillykke. Du har plads i helikopteren.
-Mener du det? -Ja.
-Hvorfor opgav I mønterne? -Hun ville ofre sig for os.
-Hvis nogen skal ofre sig, så gør jeg det. -Jeg troede, det var et offer.
Det er i orden. Du fortjener det!
Du var villig til at ofre dig for os. Vi gjorde det samme for dig.
-De ofrede sig for mig. -Ja, de ofrede sig for dig.
Mens 817's holdofring var rodfæstet i et stærkt bånd,
førte den hurtige beslutning kun til panik hos de andre deltagere.
Jøsses.
De har besluttet sig. En plads er taget.
Nogen er allerede ude.
-Harrison, kom så. -Af sted, Harrison.
Det ser ud til, der er to.
Der er to nu.
Mens panikken hjalp 441's platform med at vælge ham,
prøvede andre at overtale deres platforme til at opgive deres mønt.
-Jeg skal betale for skolen. -Jeg har mit barn.
Min far har kræft. Jeg er plejebarn. Jeg har intet sted at bo.
De andre spilleres argumenter var ikke så overbevisende.
Lad mig holde mønterne et øjeblik.
Bare giv mig dem.
Nogle spillere som 218 lod til at være sikre bud.
-Jeg giver dig min mønt. -Også mig.
Desværre var spiller 723 ikke klar til at opgive sin chance på øen.
-De tror på mig. -Jeg hører dig.
Der er kun fire pladser. Hvem får den?
-Jeg ved, jeg kan. -Jeg ved det ikke.
I må træffe en beslutning.
-Vi må gøre det. Ellers ryger vi ud. -Kom nu.
Vi prøver alle at få en chance.
-Han har allerede givet mig sin mønt. -Vi giver ikke mønter.
Vi må løse det.
Andre hold besluttede, at det retfærdige valg…
-Har I et spil? -Vi kan slå plat eller krone.
…var at lave deres eget minispil for at afgøre, hvem der gik videre.
Plat eller krone, ikke? Vinderen går videre til næste runde.
-Vi slår på tre. En, to, tre. -En, to, tre.
En, to, tre.
SIDSTE HELIKOPTER
Åbn.
-Tillykke, bror. -Af sted. Gør os stolte.
Løb hen til helikopteren.
Af sted!
Godt, det var tre. Bliv enige. Kun tre pladser tilbage.
Træf en beslutning. Der er kun tre tilbage.
Sten, saks, papir, nu.
-En af jer. -Hvad siger du, Christian?
Er du klar til sten, saks, papir? Bare én gang?
Sten, saks, papir, nu.
Blev I enige?
-Jeg elsker dig. -Løb!
Hvordan valgte I?
-De valgte mig, men… -Åh nej.
Sten, saks, papir, nu.
-Åh gud. Jeg har ikke alle seks, vel? -Jo.
-Jeg elsker jer. -Løb.
Så taknemmelig.
Deltagere, den femte plads er taget! Det er knald eller fald.
Vi er alle plat, venner.
-Hvad er det? -Kom nu, du kan godt.
Penge eller bæst?
-Jeg tager bæst. -Kom nu.
Bæst. Giv ham mønterne.
-Sten, saks, papir, nu. -Sten, saks, papir, nu.
Nej.
-Tag den! Løb! -Af sted!
-Du har den. Løb!
Der var den.
Kort efter hinanden sendte de sidste platforme deres udvalgte,
men trods ofre og vundne spil
kan en plads ikke deles af fire personer.
Er jeg med? Er jeg den femte? Sjette?
-Fire, fem, seks. -Jeg er den sidste, der skal ud til øen.
Nej.
Åh nej.
Det er første gang, jeg har vundet noget.
De fik alle seks mønter efter de andre seks platforme.
-Tillykke. -Lad os få dig ind.
-Vi er nået så langt. -Det var ikke vores lod.
Jeg er ikke vred.
Jeg hader, at den, jeg valgte, gav op i sidste øjeblik.
Jeg skulle have taget den.
TAG PÅ FERIE TIL VORES TROPISKE PARADIS
Alle sammen, det var skønt at have jer her i Beast City.
Desværre er I blevet elimineret. I skal gå hen til byporten.
De eliminerede deltagere er ude, og vi har nu vores top-60.
Tak, Beast City. På gensyn.
60 SPILLERE TILBAGE
Alle sammen, vil I gøre mig en tjeneste og kigge på den enorme private ø?
En af jer bliver den stolte nye ejer
af dette tropiske paradis til en værdi af 1,8 millioner dollar.
Det har en hytte, ti værelser,
og det bedste er, at vinderen stadig kan vinde fem millioner dollar!
Velkommen til den private ø!
Hvad gør du, hvis pirater dukker op og stjæler den store kasse med penge…
Jeg gemmer mig.
Velkommen til den private ø, som en af jer vinder.
Gå på opdagelse.
Karl.
-Ja. -Ja.
-Kom nu. -Ja!
En PlayStation? Hvad? Sådan!
Hvis jeg finder et vildt dyr, må jeg så tæmme det?
Så længe du ikke kommer til skade.
Godt, hvad synes I om jeres nye private ø?
Vi spørger jer alle, om I vil konkurrere om øen,
men der er en hage.
Der er kun en vinder, og resten af jer bliver elimineret.
Vinderen kommer dog med tilbage
og fortsætter med at konkurrere om hovedpræmien på fem millioner.
De, der ikke vil konkurrere om øen, tager tilbage på yachten til en anden ø.
De får en luksusferie med alt betalt og får fripas til top-50.
Godt, alle sammen.
Den, der vinder den næste udfordring, ejer bogstavelig talt deres egen ø.
Her er skødet som bevis.
PANAMA SKØDE
Vil du have en ø til 1,8 millioner?
-Nej tak. -Virkelig? Godt så.
Vil du have chancen for at vinde en privat ø til 1,8 millioner?
Godt.
Indtil videre har to afvist en bedre chance for at vinde penge.
-Nej. -Godt.
Jeg takker nej nu.
-Jeg springer over. -Habibi-holdet for evigt.
-Jeg vil have de fem millioner. -Det er en svær beslutning.
Hold skødet, mens du tænker.
-Kom herover. Her er sjovt. -Jeg ved ikke.
-Jeg vil prøve. -Hun gør det!
Ja!
-Gør du det? -Kom så.
Det var det, jeg kom efter.
Jeg skal bare på toilettet.
-Der er et toilet på øen. -Godt.
Ni modige deltagere har taget risikoen. Kun en bliver vinderen.
51 sagde nej. Nyd ferien.
Ja!
Lad os se, hvem der vinder øen.
En af de ni personer, der tog en chance,
kommer til at vinde denne ø til en værdi af 1,8 millioner dollar!
Ja.
Det er mine fantastiske venner, og vi konkurrerer mod hinanden om en ø.
Er I klar til den første udfordring?
-Ja! -Ja!
Godt, for den er allerede begyndt.
Se ud over havet.
-Åh nej. -Nej.
Vi skal lege gemmeleg,
men de, der skal finde jer, er fire kommandosoldater.
Vi bliver jagtet.
-Du godeste… -Hvad?
Held og lykke. Jeg ved ikke, hvorfor I står her.
-Af sted! -Kom så!
De kommer efter jer.
Du godeste.
Så er det nu.
Vi løber.
Jeg er sikker på, I alle kan løbe,
men spørgsmålet til 1,8 millioner dollar er, om I kan gemme jer?
Tekster: Mathias Hedetoft Iyuno