-ਇਹ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਭੱਜ ਰਿਹਾ। -ਓ ਤੇਰੀ ਦੀ!
ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕੀ
ਵੇਖੋ ਚਾਰ ਲੋਕ ਪੰਜ ਲਖ ਡਾਲਰ ਵੱਲੋਂ ਅੱਖਾਂ ਫੇਰੀ ਖੜੇ ਨੇ!
-ਚੱਲ ਕੀ ਰਿਹਾ ਹੈ? -ਮੈਂ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ ਪੂਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ
ਪਰ ਮੇਰੀ ਟੀਮ ਦੀ ਕੀਮਤ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਹੈ।
-ਕੀ? -ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਅਕਾਉਂਟ 'ਚ ਜਮਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਟਨ ਦੱਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
-ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ 'ਚ ਵੀ ਬਣੇ ਰਹੋਗੇ! -ਓਹ ਤੇਰੀ!
ਦੱਬਣਾ ਨਹੀਂ।
ਦੱਬਣਾ ਨਹੀਂ। ਸਾਰੇ ਸੁਣੋ!
-ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਡੀਨੋ! -ਨਹੀਂ!
ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਿਮਾਗ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ!
ਕੋਈ ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ ਕਿਵੇਂ ਛਡ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਡੇ 'ਚੋਂ ਕੋਈ ਇਕ ਬਟਨ ਦੱਬ ਸਕਦਾ ਹੈ!
900!
ਓ ਤੇਰੀ ਦੀ, ਇੰਨਾ ਪੈਸਾ?
ਬੱਸ ਕਰ ਡੀਨੋ, ਇਹ ਨਾ ਕਰ!
ਹਾਂ, ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਅਲਰਜੀ ਹੈ ਕੀ?
ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਪਹੁੰਚਣ ਵਾਲਾ ਹੈ!
-ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਡਟੇ ਰਹੋ। -ਹਾਏ ਓ ਰੱਬਾ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਸਲੀ ਇੱਕ ਮਿਲਿਅਨ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ?
ਬਸ ਹੋ ਗਿਆ!
-ਡਟੇ ਰਹਿਓ! -ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਕਈ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ?
$1,000,000
ਚੱਲ ਕੀ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਡੀਨੋ, ਡਟਿਆ ਰਹਿ ਵੀਰੇ!
ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ, ਅਸਲੀ ਪੈਸਾ ਹੈ!
ਹੱਦ ਹੈ ਯਾਰ!
ਇਹ ਪੈਸਾ ਅਸਲੀ ਹੈ, ਡਾਲਰ ਨੇ ਡਾਲਰ!
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੇ?
ਤੈਨੂੰ ਰਬ ਦਾ ਵਾਸਤਾ ਨਾ ਕਰੀਂ!
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ!
ਪੰਜ, ਚਾਰ…
ਬੱਸ ਕਰ ਡੀਨੋ, ਇਹ ਨਾ ਕਰ!
ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ ਇਹ ਆਖਰੀ ਮੌਕਾ ਹੈ!
-ਪਲੀਜ਼ ਡੀਨੋ! -ਤਿੰਨ,ਦੋ…
ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕੀ?
-ਇਕ। -ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਇਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਹੋ।
$0
ਇਹ ਆਫਰ ਵਾਪਿਸ ਲੈ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹਾਂ!
ਹਾਏ ਓ ਰੱਬਾ! ਹਾਂ!
ਇਨ੍ਹਾਂ ਚਾਰਾਂ ਕਪਤਾਨਾਂ ਨੇ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਗੇਮ ਵਿਚ ਰਹਿ ਸਕੋ।
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਡਾਲਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਮਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮੇਰਾ ਜ਼ਮੀਰ ਵਿਕਾਉ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਮੀ!
-ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ! -ਮੈਂ ਕਮਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ…
-ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਗਿਆ ਯਾਰ? -ਹੱਦ ਹੈ ਯਾਰ!
ਕੋਈ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਇਹ ਸੱਚੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸੱਚ ਆਖਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ 'ਚ ਹੰਝੂ ਆ ਗਏ ਨੇ।
ਕੀ ਅਜੇ ਤਕ ਕਿਸੇ ਨੇ ਟੀ.ਵੀ. 'ਤੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਮੇਰਾ ਤੇ ਦਿਮਾਗ ਹੀ ਸੁੰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸ ਟਾਵਰ 'ਤੇ ਚੈਲੇਂਜ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹੋ!
-ਓਹ, ਹਾਂ। -ਵੇਖੋ ਉਹ ਆ ਗਏ!
-ਡੀਨੋ! -ਡੀਨੋ!
ਚਲੋ ਚਲੀਏ!
ਇਹ ਚਾਰ ਖਿਡਾਰੀ ਜੋ ਪੈਸਾ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ,
ਪਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਕੁਝ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਿਲੇ ਹਨ!
ਜੋ ਆਣ ਵਾਲੀ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੀ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਨੇ!
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗੇਗਾ ਪਰ ਅਜੀਬ ਹੈ!
ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਬਟਨ ਦੱਬਣ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ
ਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਮਿਲ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਨੇ ਨਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!
ਘਰ ਵਿਚ ਬੈਠ ਕੇ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਸੁਣੋ,
ਲੀਜੇਂਡ ਲੋਕ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਨੇ, ਚੰਗੀ ਤਰਾਂ ਵੇਖ ਲਓ!
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
-ਸ਼ੁਕਰੀਆ। -ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਪਰਿਵਾਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵੱਡਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਪਰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਮਿਲ ਗਿਆ!
ਸਮਝ ਰਹੇ ਹੋ ਨਾ?
ਚਲੋ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਮਨੁੱਖ
ਹੁੰਦਿਆਂ ਵੀ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪੈਸਾ ਤਾਂ ਆਉਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਜ਼ਤ ਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਕਮਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ!
ਹਾਂ!
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਆਪਣੀ ਤਕਦੀਰ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਦੂਜੇ ਹੱਥ ਦੇਣਾ ਕਿੰਨਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ!
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹਾਂ!
ਬਹੁਤੇ ਚੈਲੇਂਜਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਚ ਅਸੀਂ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ
ਮੇਰੀ ਹਾਲਤ ਖਰਾਬ ਸੀ!
ਕੋਈ ਦੂਜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਢ ਦੇਵੇ।
-ਇਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। -ਹਾਂ।
ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਆਪਣੀ ਫੈਮਿਲੀ ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ,
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਹੋ। -ਹਾਂ।
-ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ। -ਡੀਨੋ!
242 ਖਿਡਾਰੀ ਬਚੇ ਹਨ।
ਬੀਸਟ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਹੋਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ, ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਉਠ ਚੁਕੇ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਇਆ ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਤੋਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ!
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਦੇ ਚੈਲੇਂਜ ਨੇ,
ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਮਜਬੂਤ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ 100 ਫੀਸਦੀ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ।
ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਖਿਡਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਚਾਰ ਕਪਤਾਨਾਂ ਵੱਲ ਖਿੱਚੇ ਗਏ
ਜਿਹਨਾਂ ਨੇ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲੈਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਕ ਲੀਡਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਇਜ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
ਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਣ ਵਾਲੇ ਚੈਲੇਂਜ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰੋਗੇ!
-ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਹੈਰਿਸਨ! -ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਦੋਸਤੋ।
ਇਸ ਬੰਦੇ 'ਚ ਦੁਨਿਆ ਦੇ 99% ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਵਿੱਲ ਪਾਵਰ ਹੈ,
ਇਸਨੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨੂੰ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ!
-ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕੀਤਾ, -ਹਾਂ।
ਤੇ ਅਜੇ ਤਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ,
-ਤੇ ਪੂਰੀ ਗੇਮ ਦੌਰਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਾਂਗੀ! -ਓਹ, ਹਾਂ।
ਹਮੇਸ਼ਾ।
ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਨਾ?
ਹਾਂ, ਸੱਚੀ ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਜੇ ਮੈਂ ਟਾਪ 100 ਜਾਂ ਟਾਪ 10 ਚ ਪਹੁੰਚੀ,
-ਤਾਂ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ… -ਰੁਕੋ।
-ਕਿ ਅਸੀਂ ਟਾਪ 100 ਚ ਪਹੁੰਚਾਂਗੇ! -ਜਦੋਂ…
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਨਿਮਾਣੀ ਜਿਹੀ ਔਰਤ ਹਾਂ, ਬਸ। ਪਰ ਤੂੰ ਤਾਂ…
ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
ਪਰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼ ਹੈ, ਕਦੇ ਕਦੇ ਲਗਦਾ ਹੈ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਜੰਗ ਵਿਚ ਹਾਂ!
-ਹਾਂ। -ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਰ ਪਲ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਲਿਆ ਹੈ,
ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੀ ਹਾਂ…
ਵੇਖਦੀ ਹਾਂ ਤੇ ਜਦੋ ਵਕਤ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਜੋਰ ਲਾਉਂਦੀ ਹਾਂ!
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਪਤਾਨ ਚੁਣਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਯਕੀਨ ਹੋ ਗਿਆ
ਕਿ ਕੋਈ ਚਾਂਸ ਨਹੀਂ ਕਿ ਮੈਂ ਰਿਸ਼ਵਤ ਲੈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ
ਮੇਰਾ ਜ਼ਮੀਰ ਬਿਕਾਉ ਨਹੀਂ ਯਾਰ!
ਕੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਬਣ ਗਏ ਨੇ?
-ਹਾਂ। -ਹਾਂ।
-ਬਿਲਕੁਲ। -ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਖੋਏ ਵੀ ਨੇ!
ਕੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਦੋਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ?
ਨਹੀਂ।
ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਦੇ 251 ਏਲਿਮਿਨੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,
ਬਚੇ ਹੋਏ 242 ਖਿਡਾਰੀ ਬਹੁਤ ਜੋਸ਼ ਵਿਚ ਨੇ ਤੇ ਘਟੋ ਘਟ ਅਜੇ ਤਕ ਤਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਜਿੰਦਾ ਹੈ!
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ।
ਹਾਂ!
ਇਹ ਗੱਲ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਕਬੂਲ ਕਰਣਗੇ
ਕਿ ਟਾਵਰ ਵਾਲੇ ਗੇਮ ਕੁਝ ਜਿਆਦਾ ਖਤਰਨਾਕ ਰਹੇ ਹਨ।
ਹਾਂ।
ਆਹੋ।
ਚਲੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਬਦਲਦੇ ਹਾਂ,
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੇਮ ਖੇਡਾਂਗੇ ਜਿਸ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ!
ਹਾਂ!
ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਨਾ ਹੱਕ ਤੇ ਬਣਦਾ ਹੈ!
ਤੇ ਇਸ ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਵਿਚ ਏਲਿਮਿਨੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ
ਜੇਤੂਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਜਿੱਤਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇਨਾਮ ਹੈ ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ. ਹਾਉਸ!
ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇੱਕ ਸਰਪ੍ਰਾਇਜ਼ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਬਾਅਦ 'ਚ ਪਤਾ ਚੱਲੇਗਾ!
ਬੀਸਟ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਦਿਨ
ਇਸ ਘਰ 'ਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਐਸ਼-ਓ-ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਗੁਜ਼ਰਣਗੇ,
ਤੇ ਦੂਜੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਫਾਇਦਾ ਵੀ ਜਿਆਦਾ ਹੋਵੇਗਾ!
ਸਭ ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਵਿਚ ਹੋ ਜਾਓ!
ਐਸੇ ਲੋਕ ਚੁਣੋ ਜਿਹਨਾਂ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕਮਰਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕੋ!
ਪਰ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸ ਗੇਮ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ
ਆਪਣੇ ਕਰੀਬੀ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਵੰਡਕੇ ਟ੍ਰਿੱਕ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਕਿਉਕਿ ਅਗਲਾ ਗੇਮ…
ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਮਾਗੀ ਗੇਮ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਤਕ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ ਗਿਆ!
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ?
ਕਿਊਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿਤਾਰੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਨੇ!
-ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਲਾਂਗੇ ਦੋਸਤ, ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹਾਂ! -ਆਹੋ…
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਟੀਮਮੇਟ ਕਿਉਂ ਚੁਣਿਆ ਹੈ?
-ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ! -ਹਾਂ।
-ਇਕੱਠੇ ਇਸ ਗੇਮ 'ਚ ਆਏ ਸੀ! -ਹਾਂ।
ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਇੱਕ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਵਿਚ ਦੋਸਤੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
-ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅੱਗੇ ਵੀ ਕਾਇਮ ਰਹੇ! -ਹਾਂ।
-ਇਕੱਠੇ ਜਿੱਤਾਂਗੇ! -ਓਹ, ਇਕ ਮਿੰਟ।
-ਸਾਨੂੰ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। -751,757,759
-ਹਾਂ। -ਠੀਕ ਹੈ।
750 ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਦੋਬਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
-ਇਹ ਤਾਂ ਹੋਣਾ ਹੀ ਸੀ! -ਹਾਂ।
-ਤੁਸੀਂ ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ. ਹਾਊਸ -ਹਾਂ।
ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
-ਹਾਂ -ਆਹੋ।
-ਹਾਂ, ਇਹ ਵਧੀਆ ਰਹੇਗਾ! -ਹਾਂ ਜੀ ਬਿਲਕੁਲ!
-ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ। -ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਹੈ,
ਇਹ ਦੋਨੋ ਮਿਆਂ ਬੀਵੀ ਨੇ ਇਸ ਲਈ…
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਬੇਡ ਬਾਹਰ ਲਿਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਜਿਵੇਂ ਉਮੀਦ ਸੀ, ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਅਤੇ ਫੈਮਿਲੀ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ!
ਪਰ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚੱਲ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼ ਵਿਚ ਇਸ ਤਰਾਂ ਕਰਨਾ
ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
-ਇਹ ਬੇਸਟ ਆਈਡਿਆ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। -ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ, ਦੋਸਤੀ!
ਰੱਬ ਦੋਸਤੀ ਕਾਇਮ ਰੱਖੇ।
ਤੁਹਾਡਾ ਅਗਲਾ ਚੈਲੇਂਜ ਪੋਟੈਟੋ ਸੈਕ ਰੇਸ ਵਾਂਗ ਹੀ ਹੈ,
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬੀਸਟ ਸਿਟੀ ਫੀਲਡ ਵਿਚ ਖੇਡੋਗੇ!
ਨਿਯਮ ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਸਾਨ ਹਨ!
ਇਸ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਉਸ ਕਿਨਾਰੇ ਤਕ ਜਾਕੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਹੈ,
ਤੇ ਜਿਹੜੀ ਟੀਮ ਸਭ ਤੋਂ ਛੇਤੀ ਕਰੇਗੀ ਓਹ ਜਿੱਤੇਗੀ ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ. ਹਾਉਸ!
ਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਤੁਹਾਡਾ ਖੁਫ਼ਿਆ ਇਨਾਮ ਅੰਦਰ ਹੀ ਮਿਲੇਗਾ!
ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ, ਕੋਈ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ!
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇੱਕ, ਗੋ!
ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਖਿਡਾਰੀ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੌਰ 'ਚੋਂ ਲੰਘੇ ਹਨ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਭ ਥੋੜੀ ਮਸਤੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ!
ਪਰ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ ਹਰ ਗੇਮ ਦਾ ਕੋਈ ਵਿਨਰ ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੀ ਹੈ!
ਹਾਂ!
ਤੇ ਵਿਨਰ ਹੈ ਖਿਡਾਰੀ ਨੰਬਰ 514 ਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ!
ਵਧਾਈਆਂ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਜਗ੍ਹਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਵੀ.ਆਈ.ਪੀ. ਹਾਉਸ ਵਿਚ!
ਪਰ ਅਸਲੀ ਸਰਪ੍ਰਾਇਜ਼ ਇਸ ਬ੍ਰੀਫ਼ਕੇਸ ਵਿਚ ਹੈ!
ਤੁਹਾਡੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇਸ ਬ੍ਰੀਫ਼ਕੇਸ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਪੈਸਾ ਹੋਵੇਗਾ!
ਚਲੋ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲੋ।
ਇਕ ਆਰਾਮਦੇਹ ਕਮਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਅਗਲੇ ਚੈਲੇਂਜ ਵਿਚ ਇਮਯੂਨੀਟੀ!
ਜਿਸ ਚੈਲੇਂਜ ਦੀ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ,
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨਾ ਨੂੰ ਉਸ ਚੈਲੇਂਜ ਵਿਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ!
ਮਤਲਬ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਖੇਡੇ ਹੀ ਜੇਤੂ ਬਣ ਗਏ ਨੇ!
ਅਸੀਂ ਬਿਨਾ ਖੇਡੇ ਹੀ ਜਿੱਤ ਗਏ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਿਟੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ ਹਾਂ!
ਤੇ ਬਾਕੀ 99% ਖਿਡਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਮਯੂਨੀਟੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ,
ਇਸ ਰੇਸ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਿਹਾ ਸੀ,
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੱਕੇ ਦੋਸਤ!
ਦੋਸਤੋ।
ਕੋਈ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕਿਉਂ?
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ?
ਚਲੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੰਨਾ ਹਾਂ!
ਇਹ ਸੈਕ ਰੇਸ ਇਕ ਬਹਾਨਾ ਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਚੁਣਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਦਾ!
ਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਤਿੰਨ ਜਣਿਆਂ ਦੀ ਟੀਮ ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਵਿਚ ਟੀਮ ਮੰਨੀ ਜਾਵੇਗੀ!
ਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਬੁਰੀ ਖਬਰ ਹੈ
ਉਹ ਇਹ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੋਈ ਦੋ ਹੀ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਵਾਪਿਸ ਆਉਣਗੇ।
ਤੂਫ਼ਾਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਮਾਣਨ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿੰਟ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
ਇਸ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ,
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਦੋਸਤੀ ਹੋਈ ਹੈ…
ਤੇ…
-ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹਾਂ। -ਓਹ, ਨਹੀਂ।
-ਓਹ, ਇਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ। -ਹਾਂ।
ਜਿਮੀ ਕੀ ਕਰੇਗਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਰੋਣਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੈਂ…
-ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ। -ਹਾਂ।
-ਤੇਰਾ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ? -ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ।
-ਓਹ, ਇੱਥੇ ਹੀ। -ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜੀ ਘਬਰਾਹਟ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਦੋਸਤ ਨੇ ਤੇ ਮੈਂ ਦੋਸਤਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹਾਂ,
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਜਾਂ ਫਿਰ ਮਾੜੀ!
ਕਿਵੇਂ?
ਓਏ, ਉੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ?
ਗਾਰਡਸ! ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾਓ!
ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਲੈ ਕੇ ਆਓ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਚਲੋ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਜਾਓ। ਅੱਗੇ ਲੱਗੋ, ਗਾਰਡ।
ਅਗਲੀ ਗੇਮ 'ਚ ਸਵਾਗਤ ਹੈ!
ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨ ਤਿੰਨ ਦੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿਚ ਹੋ,
ਤੇ ਇਹਨਾਂ 'ਚੋਂ ਹਰ ਗਰੁੱਪ
ਸਾਹਮਣੇ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੇ 80 ਕਯੂਬਜ਼ ਵਿਚ ਜਾਣਗੇ!
ਸਾਡੇ ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼ ਦੇ ਗਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੋ,
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਕਯੂਬ ਵਿਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਗੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਮਤ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗਾ!
ਜੇਲ੍ਹ। ਓਹ, ਤੇਰੀ।
ਵਾਹ, ਕੀ…
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
ਓਹ, ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ।
ਕੀ?
ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਚਿੱਟੀਆਂ ਹਨ।
-ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਗਲ ਖਾਨੇ ਦੀ ਤਰਾਂ ਹੈ। -ਹਾਏ ਓ ਰੱਬਾ।
ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਇਕ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਟੈਲੀਫੋਨ ਹੈ।
ਇਸਤੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ "ਕੁਝ ਵੀ ਮੰਗੋ।"
ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਦੀਵਾਰ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕ ਬੋਲਟ ਰਾਹੀਂ ਇਕ ਹਥੱਕੜੀ ਵੀ ਲਟਕੀ ਹੋਈ ਹੈ!
-ਹੱਥਕੜੀਆਂ ਦਾ ਵਾਧੂ ਸੈੱਟ। -ਠੀਕ।
-ਕੈਮਰਾ। ਫੋਨ। -ਓਕੇ।
ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿਸੇ ਜੇਲ 'ਚ ਆ ਗਏ ਹਾਂ!
ਕੰਧਾਂ ਨਾਲ ਟੱਕਰਾਂ ਮਾਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੇ ਸਾਰੇ ਦੱਸੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣੇ ਕਯੂਬ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਿਆਲ ਹੈ?
ਬੂ!
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ ਕਿ ਇਹ ਚੈਲੇਂਜ ਆਖਰ ਹੈ ਕੀ?
ਵੈਸੇ ਚੈਲੇਂਜ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਹੈ।
ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਦਾ ਟਾਇਮਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਦੋ ਖਿਡਾਰੀ ਗੇਮ ਵਿਚ ਅਗਾਂਹ ਵਧਣਗੇ
ਉਹ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਹਨੂੰ ਦੀਵਾਰ ਨਾਲ ਟੰਗੀ ਹੋਈ ਹੱਥਕੜੀ ਨਸੀਬ ਹੋਵੇਗੀ,
ਤੇ ਉਹ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!
ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕੋ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕਯੂਬ 'ਚ ਇੱਕ ਫੋਨ ਵੀ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਨ ਰਾਹੀਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਮੰਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ 'ਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੇ!
ਤੇ ਜੇ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੀ ਨਤੀਜੇ ਤੇ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੇ
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੇ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
ਪਰ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੇ ਹੀ ਕਿਉਂ?
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ?
ਸੋਚਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ ਗੱਲ ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, ਮਤਲਬ…
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਭਰਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਦੋਸਤ ਹੋ,
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ!
ਟਾਈਮਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ!
ਆਪਣੇ ਇਕ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਹਾਂ।
ਯਾਰ, ਇਹਨਾਂ ਨੇ ਤਾਂ ਦਿਮਾਗ ਖਰਾਬ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸੱਚ ਕਹਾਂ ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਪੰਜ ਘੰਟੇ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ।
-ਹਾਂ, ਠੀਕ ਕਿਹਾ। -ਉਮੀਦ ਹੈ ਇੰਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ!
ਕੋਈ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
-ਨਹੀਂ। -ਨਹੀਂ।
ਹਾਲੇ ਇਕ ਮਿੰਟ ਹੀ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਸੀਂ ਰੋਣ ਲੱਗ ਪਏ ਹਾਂ!
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਦੱਸੋ ਤਾਂ ਸਹੀ?
ਹਾਂ।
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਕਿ ਕੌਣ ਜਾਵੇ
ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਸਕਦਾ।
ਤੇ ਇਸ ਚੈਲੇਂਜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਹਿੱਸਾ ਇਹੀ ਹੀ
ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚ ਇਹ ਹੈ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਸਿਰਫ ਇਕ ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਖਿਡਾਰੀ ਦੋਸਤਾਂ ਵਾਂਗ ਇਕੱਠੇ ਸੀ।
ਪਰ ਹੁਣ ਇਹ ਦੂਜੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।
ਮੈਂ ਹੱਥਕੜੀ ਲਾ ਲਵਾਂ?
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਸੀ ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਭਲੇ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਮੇਰਾ ਯਕੀਨ ਹੁਣ ਉੱਠਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਜਾਓ, ਜਾਓ, ਚਲੇ ਜਾਓ, ਓਹ!
ਓਏ, ਵੇਖੋ, ਇਹ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਹੋ ਗਏ।
ਓਹ, ਤੇਰੀ।
ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਦੋਸਤੀ ਦੀ ਕੀਮਤ ਡਾਲਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵਧ ਕੇ ਸੀ,
ਚਾਹੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ।
$1,000,000
ਪੱਕਾ ਜੋ ਬਲੀਦਾਨ ਤੂੰ ਕਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਉਸਦੇ ਬਦਲੇ
-ਤੈਨੂੰ ਇਮਯੂਨਿਟੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ। -ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
-ਠੀਕ ਹੈ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ,
ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਲੇ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਹੇ ਪਰਮ ਪਿਤਾ, ਮੈਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੈ
ਤੇ ਮੇਰੀ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਤਕਲੀਫ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ,
ਈਸਾ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ, ਆਮੀਨ!
-ਆਮੀਨ। -ਆਮੀਨ।
991 ਜੇਰੇਮੀ ਪੋਲਰ ਬਿਅਰ ਗਾਰਡ
ਲਵ ਯੂ, ਦੋਸਤੋ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ, ਦੋਸਤ।
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਦੋਸਤ ਮੰਨ ਰਹੇ ਸੀ।
ਮਤਲਬ ਜੇ ਤੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ,
ਜੇ ਤੂੰ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ…
ਮੈਂ ਜਾਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ।
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਕੋਈ ਸ਼ਿਕਵਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ।
ਤੇ ਮੈਂ ਕਿਸੀ ਨੂੰ ਰੁਕਣ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ।
ਹਰ ਖਿਡਾਰੀ ਕਿਸੀ ਵਜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹੈ!
-ਬਿਲਕੁਲ! -ਤੇ ਮੈਂ ਇਹ…
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ
ਕਿ ਮੇਰੀ ਜ਼ਰੂਰਤ, ਤੇਰੀ ਜਾਂ ਤੇਰੀ ਜ਼ਰੂਅਤ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਹੈ!
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਬਹੁਤ ਛੋਟੀ ਉਮਰੇ ਹੀ ਮਰ ਗਈ ਸੀ,
ਉਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰਾ ਪਿਉ ਕੈਂਸਰ ਨਾਲ ਮਰ ਗਿਆ ਤੇ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਲੀ ਛੱਡ ਗਿਆ।
ਮਤਲਬ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਆਪਣੀ ਫੈਮਿਲੀ ਤੇ ਲੋੜਵੰਦ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਾਂ!
ਇਹ ਪੈਸਾ ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਹੈ,
ਮਤਲਬ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਫੈਮਿਲੀ ਬਨਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ "ਮੈਂ ਮਾਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।"
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ
ਕਿ ਕਿਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜਿਆਦਾ ਖਰਾਬ ਬੀਤੀ ਹੈ ਤੇ ਕਿਸਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੀ ਜਿਆਦਾ ਲੋੜ ਹੈ।
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਾਂ,
ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਰੁਆਉਣਾ,
ਜਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਉਣਾ,
ਗੇਮ ਅਜਿਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਬਹੁਤ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇਹ ਪਤਾ ਚੱਲ ਗਿਆ ਕਿ ਜਿਆਦਾਤਰ ਕਯੂਬ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ
ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ 'ਚ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ
ਕਿ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੌਣ ਦੀਵਾਰ ਨਾਲ ਟੰਗੀ ਹੋਈ ਹੱਥਕੜੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਵੇਗਾ!
ਪਰ ਦੂਜਿਆਂ ਵਾਸਤੇ ਜੋ ਕਮਜ਼ੋਰ ਸੀ ਉਹੀ ਗੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਗਾ!
ਓਹ ਤੇਰੀ।
ਇਹ ਸਭ ਏਜੇ ਤੇ ਆਇਲਾ ਬਾਰੇ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ…
ਓਹ, ਤੇਰੀ।
ਮੈਂ ਦੋ ਭਰਾਵਾਂ ਨਾਲ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕੇ ਨੇ
ਕਿ ਘਰ ਜਾਣ ਦੀ ਵਾਰੀ ਮੇਰੀ ਹੈ!
ਓਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਚੁੱਕੇ ਨੇ।
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਠੀਕ ਹੈ, ਇਵੇਂ ਹੀ ਸਹੀ, ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਕੌਣ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂ ਦੋਵੇਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋਗੇ,
ਬਾਕੀ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ 'ਚੋਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ 'ਚੋ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਸਾਡੇ ਤਿੰਨਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!
-ਜਦ ਤਕ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ! -ਕਿਉਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਅਸਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ,
ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੇਰੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਤਿੰਨੋਂ ਹੀ ਗੇਮ ਚੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹਾਂ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਗੇਮ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਤੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
-ਮੈਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨ ਸਕਦੀ। -ਹਾਂ ਬਿਲਕੁਲ।
-ਤੂੰ ਇਹ ਸਭ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੀਤਾ। -ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਤੂੰ ਜ਼ਿੱਦੀ ਹੈ।
-ਪਤਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤੂੰ ਜਿੱਦੀ ਹੈਂ! -ਤੂੰ ਸਭ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੀਤਾ।
ਜੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓੰ!
ਤੂੰ ਵੀ ਬੱਚ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
-ਜੇ ਤੂੰ… ਜੇ… -ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਫੇਰ ਇਕ ਵਾਰ ਕਹਿਣਾ ਹਾਂ।
ਇਕ ਬਾਰ ਫੇਰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰਨ ਬਰਾਬਰ ਹੀ ਹੈ!
ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇੰਨਾ ਕੁਝ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰਕੇ ਵਾਪਸ ਪਰਤਣ ਦੇ ਮੂਡ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾੜਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਫਾਇਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੋਚਾਂਗਾ,
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ, ਪਰ…
ਮੈਂ ਰੋਣਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਇੰਝ ਲਗ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੇਰੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੀਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਕੱਲੀ ਹਾਂ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਵੀ ਇਹ ਧੱਕਾ ਨਹੀਂ ਸਹਾਂਗੀ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੋਚੋ
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਹੁਣ ਕਰਨਾ ਕੀ ਹੈ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਹੱਥ 'ਚ ਹੈ।
ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਦਿਮਾਗ ਲਗਾ ਤੈਨੂੰ ਲੋਕ ਵਿਲਨ ਸਮਝਣਗੇ!
ਪਤਾ ਹੈ, ਲੋਕੀ ਮੈਨੂੰ ਵਿਲਨ ਸਮਝਣਗੇ, ਕੋਈ ਨਾ ਸਮਝਣ ਦਿਓ।
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਥੋੜਾ ਘਬਰਾ ਗਏ ਹੋ
ਪਰ ਫਿਕਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੈਲੇਂਜ ਦੀ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਵਿਚ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਕਯੂਬ ਵਿਚ ਇਕ ਫੋਨ ਵੀ ਹੈ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਤਿੰਨੋਂ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਮੰਗਵਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਐਸਾ ਕੀ ਕਰੀਏ ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਆਸਾਨੀ ਹੋਵੇ?
ਐਦਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੇਮ ਖੇਲਦੇ ਹਾਂ
ਤੋ ਜੋ ਵੀ ਹਾਰੇਗਾ ਓਹ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!
ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਗੇਮ ਖੇਡੀਏ
-ਉਹ ਗੇਮ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਆਉਣੀ ਤੇ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। -ਹਾਂ।
-ਮਤਲਬ, ਅਸੀਂ ਪਾਸਾ ਸੁੱਟ ਸਕਦੇ ਹਾਂ! -ਪਾਸਾ ਤੂੰ ਸੁੱਟੇਗਾ?
-ਹਾਂ। -ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਹ ਬੀਸਟ ਹੌਟਲਾਈਨ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਗੋਟੀਆਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ?
-ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ। -ਥੈਂਕ ਯੂ
ਓਹ ਆਈ ਗੌਡ। ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
ਚੈਂਡਲਰ।
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੋਨੋਪਲੀ ਸੈੱਟ ਹੈ?
ਹੁਣੇ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਤਾਸ਼ ਦੀ ਗੱਡੀ ਤੇ ਪੈਪ੍ਰੋਨੀ ਪੀਜ਼ਾ।
ਦ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਬੋਰਡ ਗੇਮ।
-ਦੋ ਗੋਟੀਆਂ! -ਪਿਜ਼ਾ ਤੇ ਡਾਈਸ।
ਇਕ ਸਟਾਪਵਾਚ, ਪਲੀਜ਼।
ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਵੀਰੇ।
ਕੀ…
-ਕਿਹੜਾ ਰੂਮ? -ਹੇ।
ਜੈਂਗਾ ਟਾਈਮ!
ਓਹ, ਯੇ!
ਇਹ ਗੋਟੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।
ਸਾਡਾ ਪਲਾਨ ਹੈ ਤਾਸ਼ ਦੀ ਗੱਟੀ ਮੰਗਵਾਣਾ।
ਅਸੀਂ ਦੋ ਗੋਟੀਆਂ ਸੁੱਟਾਂਗੇ, ਜਿਸਦਾ ਨੰਬਰ ਘੱਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਚਲਾ ਜਾਵੇਗਾ!
ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਪਾਨ ਦਾ ਇੱਕਾ ਆਵੇਗਾ ਖੁਦ ਨੂੰ ਹੱਥਕੜੀ ਲਾਵੇਗਾ!
-ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। -ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇ, ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਗੇਮ ਸ਼ੁਰੂ।
ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਧੜਕਿਆ।
-ਬੇਕਾਰ ਹੈ। -ਆਈ ਐਮ ਸੋਰੀ, ਮੈਂ ਤਾਂ ਬੱਸ…
ਬਹੁਤ ਚਿੰਤਾ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ।
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਇਹ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਇਹ ਸਿੱਧਾ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦਾ ਦਾਅ ਹੈ,
ਆਹ ਲੈ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
ਠੀਕ ਹੈ ਘੱਟ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਆਊਟ।
-12 ਆਇਆ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ, ਵੀਰ।
ਓਹ, ਨਹੀਂ।
ਅਰੇ ਨਹੀਂ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਰ ਗਿਆ।
ਓਹ, ਕੋਡੀ, ਆਈ ਐਮ ਸੋਰੀ।
ਕੋਡੀ, ਆਈ ਐਮ ਸੋ ਸੋਰੀ।
ਕੋਡੀ।
-ਠੀਕ ਹੈ, ਵੀਰੇ। -ਲਵ ਯੂ, ਵੀਰੇ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ। ਗੇਮ ਵਾਸਤੇ ਗੁਡ ਲਕ!
-ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਸੋ ਮਚ, ਸੱਚੀ। -ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਟੂ ਦੋਸਤੋ।
ਚਲੋ ਹੁਣ ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਜਾਕੇ ਚੈਲੇਂਜ ਜਿੱਤ ਜਾਓ ਠੀਕ ਹੈ?
-ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾ ਵੀਰੇ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਲੀਜੈਂਡ ਹੋ। -ਠੀਕ ਹੈ।
-ਸ਼ਾਂਤ, ਜੈਕ। -ਥੈਂਕ ਯੂ, ਐਂਡੀ।
ਥੈਂਕ ਯੂ।
ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਬੀਤ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਤੇ 80 ਵਿਚੋਂ 62 ਕਯੂਬ
ਅਜੇ ਵੀ ਗੇਮ ਵਿਚ ਬਣੇ ਹੋਏ ਨੇ।
ਬੀਤਦੇ ਸਮੇ ਨਾਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਯੂਬਜ਼ ਤੋਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਮੰਗਾਂ
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੁੰਦਿਆ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਹੇਲੋ? ਕੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
ਮੋਨੋਪਲੀ ਸੇਟ, ਠੀਕ ਹੈ, ਕੁਝ ਹੋਰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਠੀਕ, ਕਿਸਨੇ ਆਡਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਆਡਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਨੇ, ਕੁਝ ਵੀ।
ਗੁੱਡ ਗਰਲ।
ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਹੀ ਲੋਕ ਇਸ ਗੇਮ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚੁੱਕ ਰਹੇ।
ਦੋ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਵਾਲੀ ਡ੍ਰੇਸ ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਸ ਵਾਲੀ ਡ੍ਰੇਸ!
ਇਕ ਸਨੋ ਕੋਨ ਮਸ਼ੀਨ,
ਕਾਟਨ ਕੈਂਡੀ ਮਸ਼ੀਨ,
ਪੂਲ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਕ ਪੈਪਰੋਨੀ ਪੀਜ਼ਾ ਵੀ।
ਸਮਝ ਗਏ।
ਓਹ, ਤੇਰੀ ਦੀ। ਇਹ ਰਿਹਾ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁੱਝ ਸਮਾਨ ਦੋਸਤੋ।
ਹਾਂ, ਬਾਕੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਵਾਪਸ ਪਾਰਟੀ ਤੇ ਮਿਲਾਂਗੇ।
-ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਣਾ। -ਠੀਕ ਹੈ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਲੋਕ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹਨ
ਕਿ ਦਾਅ ਤੇ ਪੰਜ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲੱਗੇ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਅਜੀਬ ਤੋਂ ਅਜੀਬ ਹੁੰਦੀਆ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
-ਬਾਲ ਪਿਟ ਬਾਲਜ਼? -ਪਾਗਲ ਹੈ?
ਜੁਰਾਬਾਂ ਦੇ 3-2 ਜੋੜੇ।
ਹੈਂ? ਟੈਟੂ ਆਰਟਿਸਟ।
ਇਸ ਟੈਟੂ ਤੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਰਿਸ਼ਤਾ ਗੂੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
-ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ। -ਪਾਗਲਪਨ ਹੈ!
-ਇਹ ਕੰਮ ਜਿਮੀ ਕਰੇਗਾ। -ਇਹ ਕੰਮ ਜਿਮੀ ਕਰੇਗਾ।
ਠੀਕ ਹੈ।
ਓਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ!
ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮੰਗਾਂ ਦਾ ਮਜ਼ਾ ਜਿਆਦਾ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
-ਥੈਂਕ ਯੂ। -ਇਸ ਕਯੂਬ ਨੇ ਤਿੰਨ ਤਰਫਾ
ਉਨੋ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-ਵਾਰਮਅਪ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਗੇਮ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? -ਹਾਂ!
ਪਰ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।
ਉਨੋ। ਉਨੋ ਆਊਟ।
ਖੁਦ ਦੀ ਜਿੱਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖਿਡਾਰੀ 680 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਲਈ ਚੀਟਿੰਗ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ
ਯੂਨੋ ਆਊਟ! ਹਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
-ਚਲੋ! -ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਕੁਝ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਚੀਟਿੰਗ ਕੀਤੀ
ਤੇ ਕੁਝ ਮੁੱਕਰ ਗਏ
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਹੋਰ ਗੇਮ ਖੇਡਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਤੂੰ ਆਉਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈਂ!
ਤੇ ਕੁਝ ਨੇ ਗੇਮ ਦੀ ਟੇਂਸ਼ਨ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਕਰਨ ਦਾ
-ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ। -ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ।
-ਤੂੰ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ? -ਕਾਰਡ ਖਿੱਚ।
-ਇਹ ਕੀ ਹੈ ਹਾਜ਼ਿਮ? -ਕਾਰਡ ਖਿੱਚ ਬਈ।
-ਤੈਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਾਰਡ ਖਿੱਚ! -ਨਹੀਂ!
-ਹਾਜ਼ਿਮ! -ਇਹ ਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
-ਹਾਜ਼ਿਮ! -ਉਹ ਮੁੱਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਤੂੰ ਘਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?
-ਮਤਲਬ ਕੋਈ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ। -ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਹੁਣ ਕਾਰਡ ਖਿੱਚ!
ਮੈਂ… ਮੈਂ ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ 'ਚ ਕੋਈ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲਿਆ।
ਮੈਂ ਕੋਈ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਦਸ ਸਕਿੰਟ ਮਿਲਣਗੇ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਲਗਦੈ ਕੋਈ ਵੀ ਗੇਮ ਨਹੀਂ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।
ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਦੋ ਘੰਟੇ ਬਾਕੀ ਹਨ।
ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਵਿਚ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਸੀ,
ਇਸ ਕਯੂਬ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੀ ਚੁਣੋਤੀ ਕੁਝ ਅਲਗ ਹੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਬੋਤਲ ਦੇ ਕੈਪ ਹਨ ਜੋ ਅਖੀਰ 'ਚ ਇਸਨੂੰ ਬੈਗ 'ਚ ਪਾਏਗਾ ਉਹ ਆਊਟ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੀ, ਦੀਵਾਰਾਂ ਸਫੇਦ ਨੇ।
ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਹਾਂ!
ਠੀਕ ਹੈ।
-ਗੁੱਡ ਸ਼ਾਟ! -ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਊਟ।
-ਇਹ ਗਲਤ ਨਹੀਂ? -ਹਾਂ!
-ਪੱਕਾ? -ਹਾਂ।
ਅਸਲ 'ਚ, ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਘਰ ਜਾਵਾਂਗੇ।
-ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹੈ? -ਹਾਂ, ਮੈਂ ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।
-ਇਹ ਤਾਂ ਹੱਦ ਹੀ ਹੋ ਗਈ। -ਪਤਾ ਹੈ।
ਤੇ ਇਹ ਟੀਵੀ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਜ ਨਾ ਕਰ ਯਾਰ, ਪਲੀਜ਼ ਅਸੀਂ ਰਾਜੀ ਹੋਏ ਸੀ!
ਇਸ ਗੇਮ ਵਿਚ ਬਣੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਤੇਰੇ ਚਾਂਸ ਸਿਰਫ 33% ਹਨ।
ਮਤਲਬ ਬਹੁਤ ਘਟ ਚਾਂਸ ਹੈ।
ਕਿਉਂ ਨਾ ਇੰਝ ਕਰੀਏ ਇਕ ਖਿਡਾਰੀ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤੇ ਤੂੰ ਤੇ ਮੈਂ ਖੇਡੀਏ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਚਾੰਸ 50% ਹੋ ਜਾਣ!
ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਰਾ ਸੋਚਣ ਤਾਂ ਦਿਓ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਸਮਝ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਮਤਲਬ, ਕੁਝ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ। -ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
-ਫੈਸਲਾ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ। -ਚਾਹੇ ਉਹ ਸਾਫ ਹੀ
ਖੇਡਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ,
ਪਰ 20 ਮਿੰਟ ਦੀ ਮਗਜਮਾਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ।
ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਉਸਤੇ ਮਿੱਟੀ ਪਾਓ ਦੋਬਾਰਾ ਖੇਡਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹ ਤੇ ਖੇਡਣ ਵਾਲਾ ਹੈ ਨਹੀਂ ਪਰ ਇਸ ਵਿਚ ਜੋ ਵੀ ਜਿੱਤੇਗਾ
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਸਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿਚ ਇਹ ਤਾਂ ਰਹੇਗਾ ਉਹ ਅਗਾਂਹ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ!
ਤੁਸੀਂ ਕਾਰਡ ਗੇਮ ਦੁਬਾਰਾ ਖੇਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
ਮੁਕਾਬਲਾ ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਹੈ
-ਤੇ ਜਿਹੜਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਪੈ ਜਾਵੇ। -ਸੱਚੀਂ?
ਠੀਕ ਹੈ ਤੇ ਤੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ?
ਠੀਕ ਹੈ, ਪੱਤੇ ਸ਼ਫ਼ਲ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਸੀ ਪਰ ਮੈਂ ਗਵਾ ਦਿੱਤਾ,
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਸੋਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਤਿੰਨ, ਦੋ, ਇਕ।
ਹੱਦ ਹੈ!
ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗੀ,
ਕਿਹਾ ਸੀ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗੀ।
ਓਏ।
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਬਹੁਤ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੋ।
ਸੱਚੀ ਹੱਦ ਹੈ।
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਸਮਝਣ
-ਪਰ ਕੰਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੈਨੂੰ ਖੇਡਣਾ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ। -ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ…
ਅਸੀਂ ਗੇਮ ਖੇਡੀ ਤੇ ਮੈਂ ਤੇ ਭਰਾ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰੇ 'ਚ ਪੂਰਾ ਵਕਤ ਆਪਸ 'ਚ ਗੱਲ ਕੀਤੀ,
ਤੇ ਮਜ਼ੇ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਚੱਲਿਆ!
ਬਾਇ!
ਓ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ।
ਮੈਂ ਜੀਨੀਅਸ ਹਾਂ।
ਜਿਵੇਂ ਜਿਵੇਂ ਟਾਇਮਰ ਅਗਾਂਹ ਵਧ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਕਰਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਣ ਲੱਗੀ ਸੀ,
ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਜਿਆਦਾਤਰ…
ਦੋ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਬਾਹਰ ਜਾਵੇਗਾ।
ਦੋ।
ਖਿਡਾਰੀ 5 ਮਿਲੀਅਨ ਨੂੰ ਕਿਸਮਤ 'ਤੇ ਛੱਡ ਰਹੇ ਨੇ!
ਤਿੰਨ।
ਉਸਨੇ ਦੋ ਸੁੱਟਿਆ ਸੀ।
ਉਹ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਗਈ।
ਯਾਰ. ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ!
ਚਾਰ, ਤਿੰਨ, ਦੋ।
-ਉਸ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਨੰਬਰ ਹੈ। -ਨਹੀਂ ਯਾਰ!
ਹੱਦ ਹੈ ਯਾਰ।
ਵਾਕਈ ਹੱਦ ਹੈ।
ਗੁੱਡ ਲਕ ਦੋਸਤ,
ਕਮਾਲ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਤਕ ਕਿ ਜਿਸ ਕਯੂਬ ਵਿਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਮਸਤੀ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਣ ਇਸ ਕੌੜੇ ਸੱਚ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।
-ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ, ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। -ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖ ਕਾਰਲ
ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ।
ਤੇ ਆਖਰੀ ਸੇਫ ਖਿਡਾਰੀ ਹੈ।
-ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ। -930
ਆਈ ਐਮ ਸੋਰੀ।
ਦੇਖ ਕੇ ਦਿਲ ਦੁਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਯਾਰ!
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਟਾਈਮ ਹੋ ਗਿਆ?
-ਹਾਂ ਟਾਈਮ ਹੋ ਗਿਆ। -ਠੀਕ ਹੈ।
-ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਦੋਸਤੋ। -ਥੈਂਕ ਯੂ।
ਯੂ ਆਰ ਵੇਲਕਮ।
-ਓਏ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰ। -ਮੈਂ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
-ਤੈਨੂੰ ਮਾਯੂਸੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੀ।
-ਠੀਕ ਹੈ। -ਮੈਂ ਬੈਸਟ ਕਰਾਂਗੀ।
ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ ਪੰਜ ਮਿੰਟ ਬਾਕੀ ਹਨ
ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
ਆਈ ਲਵ ਯੂ ਸੋ ਮਚ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਸਟ੍ਰਾਂਗ ਹੋਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਭੈਣ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੰਨਦੀ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਪਰ ਦੇਰ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹਿਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਸੀ ਇਹ ਸਫ਼ਰ ਐਦਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ।
ਪਰ ਇੱਥੇ ਆਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਈ।
ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਆਕੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਦਿਲ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਇਕੱਲੇ ਬੈਠ ਕੇ ਸਮਾਂ ਗੁਜ਼ਾਰਿਆ ਹੈ।
ਤਾਸ਼ ਦੀ ਗੱਡੀ ਮੰਗਵਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਘੱਟ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!
-ਅਸੀਂ ਸਿੱਕਾ ਟਾਸ ਕਰਾਂਗੇ। -ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਤਿੰਨ ਟਾਸ ਨਾਲ ਕੰਮ ਬਣ ਸਕਦਾ ਸੀ।
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਸੈਂਡਵਿਚ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਚ ਮੀਟ ਦੇ ਦੋ ਪੀਸ।
ਇਸ ਤਰਾਂ ਫੈਸਲਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕੌਣ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋਵੇਗਾ।
ਇਹ ਦੋ ਗੋਟੀਆਂ ਦੀ ਗੇਮ ਹੈ।
ਜਿਆਦਾ ਨੰਬਰ ਵਾਲਾ ਜਿੱਤੇਗਾ।
ਛੇ।
ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ।
ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸੈਂਡਵਿਚ।
-5 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਸੈਂਡਵਿਚ। -ਹਾਂ।
ਉਮੀਦ ਹੈ ਟੇਸਟ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ।
ਇਕ, ਦੋ, ਤਿੰਨ।
ਠੀਕ ਹੈ।
-ਆਈ ਐਮ ਸੋ ਸੋਰੀ। -ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
-ਜਸ। -ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਮਤਲਬ ਇਕ, ਦੋ।
-ਇਕ ਦੋ। -ਇਕ ਦੋ। ਹਾਂ।
ਇਹ ਚਾਰ ਨੇ।
ਓਹ ਤੇਰੀ ਦੀ।
ਹੱਦ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਤਾਂ ਗਏ।
ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਹਾਂ, ਦੋਸਤੋ।
ਜਾਕੇ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਖਾ।
ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਵਾਸਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਦੋਸਤ ਹੈਂ ਡੀਨੋ।
-ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਨੇਕ ਬੰਦਾ ਹੈ। -ਹਾਂ।
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ ਦੋਸਤੋ।
-ਅਸੀਂ ਰੋਕਾਂਗੇ ਨਹੀਂ -ਜਾਓ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜ੍ਹੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ?
ਦਰਸ਼ਕ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬੀਤੇ ਸਮੇ 'ਚ ਵਾਪਿਸ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੇ ਪਿਛਲੇ ਐਪੀਸੋਡ ਵਿਚ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਵਾਲਾ ਬਟਨ ਦਬਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਤੋ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੀ,
ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਵੀ ਉਸੀ ਨਾਲ ਰਹਾਂਗੀ।
ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਟਾਈਮਰ ਆਪਣੀ ਚਾਲ ਚਲਦਾ ਰਿਹਾ ਤੇ ਟਾਈਮ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸਿਰਫ 60 ਸਕਿੰਟ!
ਪੂਰੇ 60 ਮਿੰਟ ਬਚੇ ਹਨ।
ਤੂੰ ਗੇਮ ਚੁਣੀ ਤੇ ਹਾਰ ਗਿਆ।
ਕੁਝ ਕਯੂਬ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਣ 'ਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹੇ
ਕਿ ਕੰਧ ਨਾਲ ਹੱਥਕੜੀ ਲਾਈ ਜਾਵੇ!
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੰਝ ਨਾ ਕਰ, ਮੈਂ ਹੱਥ ਜੋੜਦਾ ਹਾ।
ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਕੇ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਚਾਹੀਦਾ।
ਜੋ ਤੂੰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈਂ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਤੂੰ ਸਾਡਾ ਵਕਤ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
-ਤੇ ਬੇਕਾਰ ਦੀ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ… -ਤੂੰ ਟਾਈਮ ਵੀ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-ਮੈਂ ਕੋਈ ਟਾਈਮ ਬਰਬਾਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। -ਸਾਡਾ ਟਾਈਮ…
-ਤੂੰ ਟਾਈਮ ਖਰਾਬ ਕੀਤਾ ਹੈ। -ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾਉਣ
ਲਈ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।
-ਤੂੰ ਸਭਦਾ ਵਕਤ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ। -ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਮੈਂ ਪੁਛਿਆ ਪੱਕਾ ਨਾ?
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਕੇ ਜੱਫੀ ਪਾ ਕੇ ਸ਼ੁਕਰੀਆ ਕਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਮੈਂ ਇਹੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ,
ਪਰ ਫਿਰ ਤੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤੂੰ ਇਕ ਲੂਜ਼ਰ ਹੈ।
ਪੱਚੀ ਸਕਿੰਟ।
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੋ ਵੀਹ ਸਾਲ ਦੇ ਜੀਆਂ ਕਰਕੇ
ਜੋ ਲੈਂਬੋਰਗਿਨੀ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਨੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਘਰ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਵੀ ਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ?
ਕੀ ਮੈਂ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਲਿਖ ਕੇ ਦਿੱਤਾ ?
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਇਹ ਕਾਗਜ਼ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਖਿਆ ਤਾਂ ਇਹ ਸਭ ਝੂਠ ਹੈ।
ਹੈ ਨਾ?
ਟਾਈਮ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਖੁਦਗਰਜ਼ ਹੋ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੀ। ਬਹੁਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਚਾ ਸਮਝਿਆ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਹੋ।
ਤੇ ਆਪਣਾ ਵਕ਼ਤ ਹੀ ਬਰਬਾਦ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਕੁਝ ਵੀ ਹੋ ਜਾਵੇ ਤੂੰ ਲੂਜ਼ਰ ਹੈਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਗੇਮ ਹਾਰ ਗਿਆ ਹੈ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੱਚੀ।
ਸੱਤ ਕਯੂਬ ਰਹਿੰਦੇ ਸਮੇ 'ਚ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ,
ਇਸ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਜਿਮੀ, ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ।
ਜਿਆਦਾਤਾਰ ਗਰੁਪਾਂ ਦੇ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋਣ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਕਤ ਰਹਿੰਦੇ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
ਪਰ ਇੱਕ ਕਯੂਬ ਹਿਚਕਿਚਾਹਟ ਕਰਕੇ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋਇਆ।
-ਪੂਰੇ 60 ਸਕਿੰਟ ਬਚੇ ਹਨ। -ਓਹ ਤੇਰੀ।
ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਥ 'ਚ ਹੱਥਕੜੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ।
ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਇਥ੍ਹੇ ਖੜਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਸੈਮ, ਪਰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਮੈਨੂੰ ਖੜੇ ਹੋਣ 'ਚ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਟਾਈਮ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਹੈ।
-ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ। -ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਖੜਾਂਗੇ ਅਸੀਂ ਤੇਰੇ ਹੱਥ 'ਚ ਹਥਕੜੀ ਨਹੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ।
ਪਲੀਜ਼ ਹੱਥਕੜੀ ਲਾ ਦਿਓ। ਪਲੀਜ਼ ਐਦਾ ਨਾ ਕਰੋ।
ਸੈਮ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਇਹ ਆਖਰੀ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਵਾਸਤੇ ਕਰੋ।
-ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਪਲੀਜ਼! -ਸੈਮ!
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਪਰ ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭਾਰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।
-ਲਗਦਾ ਨਹੀਂ ਇਸਦਾ ਕੋਈ -ਟਾਈਮ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ
-ਜੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹਥਕੜੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇਗੀ, -ਇਹ ਔਨ ਹੈ।
-ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ। -ਕਲਿੱਕ ਹੋ ਗਿਆ।
-ਇੱਥੇ।
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਸਕਿੰਟ ਲੇਟ ਹੋ ਗਏ,
ਆਈ ਐਮ ਸੋ ਸੋਰੀ, ਦੋਸਤੋ।
ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਓ!
94 ਖਿਡਾਰੀ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਗਏ,
148 ਖਿਡਾਰੀ ਅਗਲੀ ਗੇਮ ਚ ਪਹੁੰਚ ਗਏ।
ਸਾਰੇ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰਖਣਾ।
148 ਖਿਡਾਰੀ ਬਚੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਹਿਰ 'ਚ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸਿਰਫ ਦੁੱਖ ਤੇ ਖੌਫ਼ ਦਾ ਮੰਜ਼ਰ ਹੈ।
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵਾਸਤੇ ਆਪਾ ਵਾਰਿਆ।
ਸਭ ਨਫ਼ੇ-ਨੁਕਸਾਨ ਜਰੇ।
ਉਹਨਾਂ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਵਿਦਾਈ ਦਿੱਤੀ।
ਮੈਨੂੰ ਫਖਰ ਹੈ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਅਜੇ ਵੀ ਗੇਮ ਚ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਇਹ ਤਾਂ ਹਾਲੇ ਸ਼ੁਰੁਆਤ ਹੈ।
ਮਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਦਾਸ ਹੈ ਇਸ ਕਰਕੇ ਖੁਦ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਆਰਾਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਨਾ।
225 ਨੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।
ਪਰ ਦੇਖੋ ਖੁਦ ਹੀ ਬਾਹਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ 225 ਦੇ ਜਿੱਤਣ ਦਾ ਕੋਈ ਚਾਂਸ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਉਸਨੇ ਤਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ ਸੀ ਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ…
ਬੀਸਟ ਗੇਮਜ਼
9:00 ਵਜੇ ਸਵੇਰੇ
ਅੱਜ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਦਿਨ ਹੈ ਤੇ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਣ ਲਈ
ਮੈਂ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸਾਰਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਿਫਟ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਗਿਫਟ ਲੈ ਕੇ ਆਓ ਬਈ।
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੱਡ ਮਾਰਨਿੰਗ।
ਕਿਵੇਂ ਹੋ ਬਈ ਸਾਰੇ?
-ਓਹ, ਨਹੀਂ। -ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗਿਫਟ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਗੇਟ ਲਾਗੇ ਹਾਂ।
ਜੇ ਤੂੰ ਆਕੇ ਹੇਲੋ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਗਿਫਟ ਮਿਲ ਜਾਵੇ।
ਕਲ ਬਹੁਤ ਝਟਕੇ ਲੱਗੇ।
-ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਦਾਸ ਹੋ। -ਹਾਂ, ਬਹੁਤ।
-ਇਹ ਸੀ। -ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਣ ਲਈ
ਮੇਂ ਗਿਫਟ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਹਾਂ।
ਹਾਂ ਤੂੰ ਖੋਲ੍ਹ।
ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਸਾਨ ਹੈ।
ਇਹ ਜੋ ਸੁਨਹਿਰੀ ਬਾਕਸ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ ਇਹ ਉਹਦਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੱਥ ਲਾਏਗਾ।
ਓਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਹਾਲੇ ਆਪਣੀ ਗੱਲ ਪੂਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ…
-ਮਜਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਛੂਣ ਬਾਅਦ
ਤੁਸੀਂ ਫੈਸਲਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।
ਤੁਹਾਡੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿਚ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
-ਇਕ ਡਾਲਰ। -ਘੋੜਾ।
ਏਲਿਮਿਨੇਸ਼ਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਕੋਈ ਚਾਬੀ ਜਾਂ ਫਿਰ ਏਲਿਮਿਨੇਸ਼ਨ।
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਗ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਏਲਿਮਿਨੇਸ਼ਨ।
-ਵੇਖਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਇਸ ਵਿਚ ਕੀ ਹੈ? -ਹਾਂ!
ਗਾਰਡਜ਼, ਇਸਨੂੰ ਖੋਲੋਗੇ ਪਲੀਜ਼?
ਇਸ ਵਿਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ ਓਹ ਫ਼ਾਈਨਲ ਹੈ।
406 ਕਰੀਮ ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ
-ਇਹ ਹੈ ਆਈਲੈਂਡ ਦੀ ਟਿਕਟ! -ਇਹ ਤਾਂ ਆਈਲੈੰਡ ਦੀ ਟਿਕਟ ਹੈ ਬਈ!
ਖਿਡਾਰੀ 406 ਨੂੰ $1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਦੇ ਜੰਨਤ ਵਰਗੇ
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਆਈਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਕਈ ਟਿਕਟਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਟਿਕਟ ਮਿਲ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
ਉਹ ਕਿਹੜੇ ਖਿਡਾਰੀ ਹੋਣਗੇ ਜੋ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣਗੇ।
ਤੇ ਇਸ ਬਕਸੇ ਅੰਦਰ ਇਕ ਫਲੇਯਰ ਗਨ ਵੀ ਹੈ।
ਕੀ ਲਗਦਾ ਹੈ ਇਹ ਗਨ ਕਿਸ ਕੰਮ ਆਵੇਗੀ?
ਇਸਨੂੰ ਚਲਾ ਕੇ ਵੇਖੋ।
ਮਜ਼ਾਕ ਸੀ।
ਕਾਨੂੰਨ ਮੁਤਾਬਕ, ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਚਲਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।
ਹੇ!
ਆਓ ਚੱਲੀਏ।
ਇਹ ਟਿਕਟ ਇਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੀ ਹੈ।
ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਇਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਛੇ ਜਣੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇਕ ਟਿਕਟ ਹੈ।
ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਪੰਜ ਟਿਕਟਾਂ ਹਨ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੀ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ।
ਮੌਜ ਕਰੋ।
ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਇਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਟਿਕਟ ਦੇਵੇਗਾ।
-ਬਿਲਕੁਲ, ਪਹਿਲੀ ਚੋਣ ਤਾਂ ਇਹੀ ਹੈ। -ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ, ਬਿਲਕੁਲ।
409 ਇਸ ਕੰਪੀਟੀਸ਼ਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਹੈ।
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਭ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਪਾਰ ਕੀਤੀਆਂ।
ਕਮਾਲ ਹੈ। ਉਹ ਕਾਫੀ ਸਮੇ ਤੋਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੈ।
ਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹਬੀਬੀ ਹੈ,
-ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਇਹ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਹੀ ਹੈ। -ਹੇ।
ਆਓ ਚੱਲੀਏ ਵੀਰੇ, ਸ਼ੁਕਰੀਆ।
-ਹੇ। -ਆਓ ਚਲੀਏ!
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਇਕ ਟਿਕਟ ਬਚੀ ਹੈ।
ਉਹ ਆਖਰੀ ਖਿਡਾਰੀ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇਗਾ?
ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ 01 406 527 402 250 237
ਇਸ ਕੁੜੀ ਨੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਨਹੀਂ ਲਿਆ
ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਗੇਮ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਇਥੇ ਆਓ ਟੀਵਾਨਾ।
ਇਸਨੇ ਇਸ ਵਾਸਤੇ ਇਕ ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਲਈ ਮਨਾ ਕਰ ਦਿਤਾ
ਤੇ ਇਸਨੇ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਇਸਨੂੰ ਸੀਟ ਦੇਕੇ ਅਹਿਸਾਨ ਲਾਹ ਦਿੱਤਾ!
ਅਜਿਹਾ ਕਰਮ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
ਤੇ ਦਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਉਹ ਗਿਆ।
ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਬਾਕੀ ਬਚੇ ਹੋਏ 142 ਖਿਡਾਰੀ ਸੁਣੋ,
ਹੁਣ ਸਿਰਫ ਨੌ ਹੋਰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਬਚੇ ਹਨ।
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਸਿਰਫ 54 ਜਾਣੇ ਹੋਰ ਆਈਲੈਂਡ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਨੇ।
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਵਿਚ ਸੀਟ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਏਲਿਮਿਨੇਟ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।
ਦੂਜਾ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਲੈ ਕੇ ਆਓ।
ਮੈਂ ਇਸ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੀਆਂ ਟਿਕਟਾਂ ਸਿਟੀ ਵਿਚ ਹੀ ਕਿਤੇ ਲੁਕੋ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ।
ਗੁੱਡ ਲਕ।
ਜੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤੇ ਤੇਜ਼ ਭੱਜਦਾ,
ਤੁਹਾਡਾ ਭੱਵਿਖ ਇਸਤੇ ਹੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦਾ ਬਲੀਦਾਨ ਦਿੱਤਾ,
ਇੰਨਾ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤਾ,
ਤੇ ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਪੂਰਾ ਜ਼ੋਰ ਲਾਇਆ ਹੈ।
ਮਿਹਨਤ ਜ਼ਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਮਿਸਟਰ ਬੀਸਟ
ਸਬਟਾਈਟਲ: ਸ਼ਿਵਾਨੀ