-Gero eta bizkorrago doa. -Jainko maitea!
Ez da posible.
Lau pertsona milioi erdi dolar ukatzen ari dira?
Sekula ikusi dudan
baino diru gehiago izan arren, baliotsuagoak dira.
Benetako dirua da,
transferentzia egingo dizut botoia sakatzen baduzu.
-Ez zaitut kanporatuko. -Jainko maitea!
Ez sakatu.
Ez, Deano, ez!
Burutik jota daude!
Nola eutsi diezaiokete?
Sakatu dezakezue!
Bederatziehun!
Jainkoarren!
Tira, Deano, ez egin.
Zer dabil?
Ez duzue dirua gogoko?
Ia-ia heldu da!
Bai.
Ez duzue…
MILIOI BAT DOLAR
Egin dezakezue!
-Eutsi! -Ez duzue milioi bat dolar nahi?
MILIOI BAT DOLAR
Zer da hau?
Deano, eutsi!
Benetakoa da. Benetako dirua da!
Arranopola!
Benetakoa da. Benetako dirua da!
Inork ez du milioi bat dolar nahi?
Ez sakatu!
Ezin dut sinetsi ikusten dudana.
Bost, lau…
Eutsi, Deano, ez egin.
Milioi bat lortzeko azken aukera duzue.
-Deano, mesedez! -Hiru, bi…
Hartuko du?
-Bat. -Ai ama.
Pantaila hori baino gehiago balio duzue.
ZERO
Eskaintza amaitu da.
Bai!
Ama maitea!
Kapitainek milioi bat ukatu dute gera zaitezten.
Milioi bat ukatu duzue.
Nire zintzotasuna ez dago salgai.
-Ai ama. -Irabazi nahi dut…
-Zer gertatu da? -Zer arraio?
Ez dute pentsatuko benetakoa denik.
Negar egiteko zorian nago.
Nork ukatu du inoiz milioi bat dolar telebistan?
Itzela.
Ez dakit zer egin.
Eta honekin amaitu dira dorre honetako erronkak.
Ez mugitu!
-Bai! -Hor dago!
Deano!
Aupa!
Lau lagun hauek, dirua irabaztera etorri direnak,
milioi bat dolar ukatu dute.
Ez lagunengatik, baizik eta duela gutxi ezagutu duten pertsonengatik,
etorkizunean haien aurka jokatuko duten arren.
Badakit eroegia dirudiela benetakoa izateko, baina bai, bada.
Botoia sakatu behar zuen
milioi bat dolar irabazteko, eta ezetz esan dit.
Etxetik ikusten gaituztenok,
hauxe da mito bizidun baten itxura, hezur eta mamizkoa.
Hasteko, milesker nirekin fidatzeagatik.
Ez dut familia handirik
eta hemen behar dudan guztia dudala sentitzen dut.
Ulertzen didazue?
Erakuts dezagun pertsona ona izan zaitezkeela
eta hala ere irabazi.
Dirua joan eta etor daiteke, baina zintzotasuna irabazten da.
Bai!
Zaila da zure etorkizuna beste norbaiten eskuetan uztea.
Guztioi pasatu zaigu.
Ni izututa nengoen egin behar izan ditugun
zenbait erronkatan.
Norbaitek huts egingo du.
-Nik ez nuen egingo. -Bai.
Ez zuei ez niri.
Ez nire lagun eta pertsona maiteei.
-Zuekin nago. -Bai.
Maite zaituztet.
242 LEHIAKIDE GERATZEN DIRA.
Beste egun eder bat Beast Hirian. Lehiakideak esnatzen ari dira.
Ez dakit nola gertatu den, baina pozarren nago.
Atzoko erronkak
zein indartsuak diren batzuk erakutsi zuen ni ziur etsiko nintzatekeelako.
Argi zegoen milioia ukatu zuten lau talde-kapitainek
lehiakideak bereganatu zituztela.
Buru gisa, izugarri errespetatzen zaituztet,
eta zer egingo duzuen ikusteko gogoz nago.
Zu bezalako gehiago behar ditugu.
Munduko %99k baino borondate handiagoa du.
Milioi bat dolar ukatu du.
Berarekin fidatu nintzen,
hasieratik elkarrekin,
eta amaieraraino
egongo gara.
Zoramena izan da.
Bai, abentura itzela elkarrekin.
Lehen 100 edo 10etara heltzekotan,
-horixe da… -Geldi.
Lehen 100etara heltzean.
Baina umila naiz.
Ziur nago.
Beast Gamesen gaude, baina batzuetan gerra dirudi.
-Bai. -Une oro gozatu dut
lubakietan, isilik,
behatzen, eta unea denean aurreratzen dut.
Hautatu orduko, barru-barruan banekien
ez nindutela inola ere erosiko.
Nire zintzotasuna ez dago salgai.
Lagun asko egin dituzue?
-Bai. -Bai.
-Dudarik gabe. -Guztiok
galdu ditugu lagunak.
Ziur gaur ez dela berriz gertatuko.
Ez.
Atzo 251 lehiakide kanporatu arren,
geratzen diren 242ak motibatuta eta baikor daude,
oraingoz gutxienez.
Egun on guztioi.
Aupa!
Bat gatoz
dorreko jokoak ankerrak izan zirela.
Bai.
Beraz, gauzak aldatzeko,
inor kanporatuko ez duen joko batean arituko gara.
Aupa!
Bai, uste dut irabazi duzuela.
Beraz, galtzaileak kanporatu ordez,
hurrengo jokoan garaileak sarituko ditugu.
Hurrengo jokoaren saria VIP etxe hori izango da,
eta gero kontatuko dizuegun sorpresatxo bat ere.
Beast Hirian geratzen zaizuen denboran,
etxe honek pribatutasuna eta luxua emango dizkizue,
eta besteen gaineko abantaila agian.
Taldekatu zaitezte hirunaka.
Zuen gelakideak izatea axola ez zitzaizuekeenekin.
Baina lehiakideek ez dakite joko honen helburu nagusia
bere lagunekin parekatzea dela.
Izan ere, hurrengo jokoa…
inoiz egin dudan psikologikoena da.
Zergatik batu zarete?
Haien gaitasunengatik.
Egin dezakegu. Lasai gaude.
Zergatik elkartu zarete?
Elkarrekin egon garelako
-heldu ginenetik. -Bai.
Harremana genuen jada,
segi dezakegu.
Elkarrekin irabazteko.
-Gehiago nahi dugu. -751, 757, 759.
-Bai. -Bale.
750ak onenak.
-Patua zen. -Bai.
VIP etxea
partekatu nahi?
-Bai. -Bai.
Itzela litzateke.
Arraroa litzateke
senar-emaztea direlako.
Ohea atera dezakezu.
Espero bezala, bere lagun eta senideekin taldekatu ziren.
Baina, zoritxarrez, laster ulertuko dute
Beast Gamesen
-agian ez dela ideiarik onena. -Bat, bi, hiru. Lagunak!
Gora lagunak!
Hurrengo erronka zaku-lasterketa arrunta da.
Beast Hiriko zelaian lehiatuko zarete.
Arauak errazak dira.
Hondoraino eta buelta.
Eta talde azkarrenak irabaziko ditu VIP etxea
eta barruko ezkutuko saria ere bai.
Gogoan izan ez dugula inor kanporatuko.
Dibertitzeko da.
Hiru, bi, bat. Aurrera!
Eta, aurreikusi bezala, bizi zutena eta gero,
lehiakideek ondo pasatu nahi zuten, besterik gabe.
Baina, azken finean, norbait izango da garaile.
Bai!
Garaileak 514 eta bere taldea dira.
Zorionak!
Hirurak VIP etxean egongo zarete.
Baina benetako sorpresa maleta barruan dago.
Zuen ustez, zer dago barruan?
Nire ustez, dirua.
Ireki ezazue.
Gelaz gain, hurrengo erronkarako immunitatea eskuratu duzue!
Lehen aipatutako erronkari dagokionez,
hiru hauek ez dute parte hartu beharko.
Beraz, automatikoki pasatuko dira hurrengo jokora.
Irabazi dugu, lortu dugu. Hiriko erregeak gara.
Eta immunitatea eskuratu ez duzuen %99ari,
lasterketa aurretik hitz egitean
askotan erabili dut "lagunak" hitza.
Lagunak.
Jakin nahi duzue zergatik?
Tira.
Erantzuna emango dizuet.
Zaku-lasterketa lagunekin elkarrarazteko amarrua zen.
Orain, hiruko taldeok hurrengo jokorako balioko dute.
Zoritxarrez lagun guztientzat,
hiruko taldeetatik, askoz jota bi bueltatuko dira hirira.
Minutu batzuk emango dizkizuet ekaitz aurreko baretasunaz gozatzeko.
Lehiaketa hau eta gero,
egin ditudan lagun onak galduko ditut
eta…
-Lur jota nago. -Ez.
-Izugarria da. -Bai.
Jimmyrekin ezer ez da dirudiena.
Negar egingo dut. Ez…
-Zailena da lagunak garela. -Bai.
-Eta zu? -Ni hemen nago.
-Hemen. -Lagunak gara.
Akaso ez dizu lagunduko.
Kezkatuta nago
bi hauek lagunak direlako eta ni nireez banatu naiz,
beraz, ez dakit ona edo txarra den.
Eta?
Zer gertatzen ari da?
Guardiak! Prestatu ateratzeko.
Atera bilurrak!
Ekin diezaiogun.
Goazen ateetara. Hasi ibiltzen, guardia.
Ongi etorri hurrengo jokora.
Hirunaka zaudete,
eta talde bakoitza sartuko da
aurrean dituzuen 80 kuboetako batean.
Segitu Beast Gameseko guardiak
eta zuen patua erabakiko duen kubora eramango zaituztete.
Espetxea dirudi. Ai ene.
Hara, zer..
Zer da hau?
Ene.
Zer gertatuko da?
Bale, benetakoa da. Benetakoa da.
Zer?
Dena grisa, horma zuriak.
Eroetxea dirudi.
Auskalo zer gertatuko den.
Telefono gorri bat dugu.
"Eskatu edozer" dio.
Horman euskarri bat dago bilurrekin.
-Bilur gehiago. -Bale.
-Kamera. Telefonoa. -Bale.
Eroetxeko gela batean nago.
Hormei joka hasiko naiz.
Zer iruditzen zaizue kuboa?
Jakin nahiko duzue zer egin behar duzuen erronka honetan.
Ba oso erraza da.
Bost orduko atzerako kontaketa hasiko dut.
Denbora horretan erabaki beharko duzue zeintzuk egingo duzuen aurrera
eta zein geratuko den kuboko hormara kateatuta
eta, beraz, kanporatuta.
Erabakia errazteko, kuboetan telefono bat ipini dizuegu.
Erabakitzen lagunduko dizuen edozer eskatzeko
erabil dezakezue.
Eta bost ordutan ez baduzue erabaki bat hartu,
hirurak kanporatuko zaituztegu.
Zergatik elkartu gara?
Zergatik ez zarete gogoko ez dudan norbait?
Ez nuen hau espero,
neure anaiaren aurka egotea.
Badakit oso lagun onak zaretela,
beraz, zorte on kanporatua aukeratzen.
Has dadila denbora!
Bost ordu dituzue zuen lagun minenetako bat kanporatzeko.
Oso erabaki zaila izango da.
Bai.
Etengabe izorratzen gaituzte.
Nik gutxienez ez dut hemen bost ordu eman nahi.
-Ezta nik ere. -Espero dut beharrezkoa ez izatea.
Inork joan nahi du?
-Ez. -Ez.
Minutu bat igaro da eta negarrez ari gara jada.
Nola erabakiko dugu? Nola?
Bai.
Nola erabaki nor joango den?
Ezin dut jokatzen jarraitu.
Eta horixe da erronkaren zati gogorrena.
Izan ere, inork ez du joan nahi.
Duela ordu bat, hiru lehiakide hauek elkarlanean ari ziren lagunak bezala.
Eta orain ezin diote elkarri begiratu.
Egin beharko nuke?
Pentsatu nahiko nuke arrazoiren batengatik gertatzen dela, baina ez dut uste.
Zoazte. Zoazte. Ospa.
Hara, hasi berri gara.
Ai ene.
Batzuentzat, laguntasunak edozein kopuru baino gehiago balio zuen,
dirutza izan arren.
MILIOI BAT DOLAR
Ziur ez duzula immunitatea nahi atzo egin zenuen
-sakrifizioarengatik? -Ez, lasai.
-Bale. -Ez zait axola
zoriaren esku uztea.
Jainkoa, maite ditut
eta otoitz egiten dut bizitza ona izan dezaten.
Jesusen izenean. Amen.
-Amen. -Amen.
HARTZ POLARREN GUARDIA
Maite zaituztet.
Maite zaitut.
Etortzean lagun deitzen genion elkarri.
Ez geratzea erabakiko bazenu,
erabakiko bazenu…
Neuk erabaki nuen.
Ez diot inori aurpegiratzen.
Eta ez nuke inor geratzera behartuko.
Denok dugu hemen egoteko arrazoia.
-Jakina. -Eta ez dut esango…
Ez dut esango nire arrazoia,
zurea edo zurea baliotsuagoa denik.
Entzun nahiko nuke zergatik gauden hemen.
Nire arreba gazte hil zen.
Eta lehenago, nire aita minbiziak jota hil eta ama utzi zuen.
Beraz, ez da nigatik.
Nire familiari eta behardunei lagun nahiko nieke.
Diruak niri ere lagunduko lidake.
Familia izan nahi dut, ama izan nahi dut.
Ez dut alderatu nahi
nork duen bizitza okerrena edo behar duen dirua.
Badakit ez dela hori, baina…
Ez dakit zer esan
negar eginarazteko
edo elkar gaizki sentiarazteko.
Hori ez da kontua.
Argi geratu zen laster kubo gehienetan
kostatuko zitzaiela erabakitzea
nork kateatuko zuen bere burua hormara.
Baina beste batzuetan, desabantaila nabaria zuen bat zegoen.
Ai ene.
AJ eta Aylla elkarrekin daude.
Inguruan beste norbait ikusten duzunean,
ez da baztertu behar.
Ai ene.
Bi anai hauek esan didate
ni joango naizela.
Lehen esan didate.
Eta ni: "Bale, etxera noa. Ez baduzue bien artean erabakitzen,
nirekin etorriko zarete".
Ea zer egiten duten.
Zuetako batek joan behar du.
Ba ni ez nator bat. Gu hirurotako batek.
-Ba ni ez noa zuek ez bazoazte. -Entzun.
Entzun.
Zure erabakiak guztiok joatea eragingo du.
Nolanahi ere, zu joango zara.
-Ez dut etsiko. -Hain zuzen.
-Defendatu duzu. -Tematsua zara.
-Burugogorra zara. -Defendatu duzu.
Ni banoa, hirurak joango gara.
Heriotza negoziatuko duzu.
-Zuk… -Errepikatuko…
Errepikatuko dut.
Esan nahi duzuna da zure heriotza negoziatu nahi duzula.
Bolada txarrean nago
eta koherentea izan nahi dut.
Ez nauzue izorratuko, ez dut etsiko.
Ez dizuet kalte egin nahi,
baina ez dut etsiko eta gutxietsia sentitzen naiz
eta bakarrik nago,
beraz, ez dut behar nazazuen nahi.
Ez dizuet pentsarazi nahi
ez zaidala axola zuek kanporatzea.
Kontuz. Editatu dezakete itxura gaiztoa emateko.
Badakit. Badakit zitala deituko didatela.
Nabaria da urduri zaudetela.
Ez kezkatu, erronka hastean
adierazi dizuet kuboetan telefono bat duzuela.
Non eta taldeko hirurak kanporatzea nahi ez duzuen,
deitzen hasiko nintzateke.
Edozer eska dezakegula esan du.
Zer eska zenezake erabakitzen laguntzeko?
Jokatu genezake,
eta galtzen duena joango da.
Jokoa dena dela,
-denok ezagutu beharko genuke. -Bai.
-Dado bat jaurti genezake. -Dado bat?
-Bai. -Bale.
Beast linea. Ze galdera duzu?
Jakin nahiko nuke dadoak eskatzea posible den.
-Berehala. -Milesker.
Ene. Eskerrik asko.
Eskerrik asko.
Chandler.
Monopoly jokoa duzue?
Berehala doa.
Kartak eta pepperoni-pizza.
Ebakuntza mahai-jokoa.
-Dadoa. -Pizza eta dadoak.
Kronometro bat.
Milesker.
-Ze gelara? -Eh.
Jenga ordua da!
Aupa!
Dado erraldoiak.
Gure plana karta-sorta eskuratzea da.
Bitan jaurti ondoren, zenbaki txikiena joango da.
Bateko pika ateratzen duenak bere burua kateatuko du.
-Ez dut egin nahi. -Inork ez.
Gerta ala gerta, maite zaituztet.
Bale, has gaitezen.
Bihotza ziztu bizian dut.
-Izugarria da. -Barka, ez dut…
Gogorra da, ulertzen dugu.
Bizkor joango zara.
Inoiz ez naiz Jengarekin izerditu.
Dado-botaldi honek bost milioi dolar balio ditu.
Badoa.
Zenbaki txikiena joango da.
-Hamabi. -Primeran.
Ez.
Ez da posible.
Galdu dut.
Sentitzen dut, Cody.
Sentitzen dut.
Cody.
-Lasai. -Maite zaitut.
Maite zaituztet. Zorte on jokoekin.
-Maite zaitut. Benetan. -Nik ere maite zaituztet.
Atera behingoz. Irabazi erronka, bale?
-Agur. Itzelak zarete. -Bale.
-Agur, Zach. -Milesker, Andy.
Eskerrik asko.
Hiru ordu geratzen dira eta hasierako 80 kuboetatik
62 geratzen dira oraindik.
Baina denbora igaro ahala, egiten zizkiguten eskakizunak
gero eta interesgarriagoak bilakatu ziren.
Bai? Zer behar duzu?
Monopoly jokoa, bale. Beste ezer?
Bale. Nork eskatu du hori?
Edozer eska zezaketela esatean, benetan zen.
A ze ona.
Ez ziren jokoaz aprobetxatu ziren bakarrak.
Bi printzesa soineko eta printze jantzi bat.
Izozki-makina.
Azukre-kotoi makina.
Igerileku bat.
Eta pepperoni pizza bat.
Ados.
Ene. Zuen gauzetako batzuk.
Eta gehiago falta dira.
Bale, festan ikusiko zaitugu.
Ekarri lagun guztiak.
Erotu dira.
Beharbada ahaztu zuten
bost milioi dolar daudela jokoan,
eskaerak gero eta zoroagoak zirelako.
-Bola-igerileku bolak? -Mentalista bat?
32 pare galtzerdi.
Aizue! Tatuadore bat.
Benetako lagunak zarete bat-bateko tatuajerik gabe?
-Ene! -Ama maitea!
-Jimmyk egin dezala. -Jimmyk egin dezala.
Bale.
Ez nago batere eroso.
Baina eskaeren dibertimendua laster amaituko zen.
-Milesker. -Kubo honek erabaki zuen
Unoko partidan jokatzea.
-Berotu gabe. Jolastu eta kito. -Bai.
Baina bost milioien estresa zela eta…
Uno. Amaitu dut.
680k bere lagunari tranpa eginarazten lagundu zion.
Amaitu dut! Aupa!
-Aupa! -Batzuk iruzur egin zuten
edo porrota ukatu.
Berriz jokatu beharko genuke.
Ez, galdu duzulako da.
Beste batzuk erabaki zuten jokoa uztea,
-anabasa sortuz. -Ez dut jokatuko.
-Ez? -Atera kartak.
-Ze arraio? -Atera.
-Atera karta! -Ezetz!
-Hazim! -Atzera egin du!
Etxera joan nahi duzu?
-Inork ez du joan nahi. -Inork ez. Atera, beraz!
Ez nentorren bat honekin.
10 segundo emango dizuet eta ez dut inor behartuko.
Bale, inork ez omen du jokatu nahi.
Ba bi ordu ditugu berriz erabakitzeko.
Erabakitzen zuten bitartean,
kubo honetako lehiakideak beren gatazkak zituzten.
Tapoia jaurti eta sartzen duen azkena kanpora doa.
Horma zuriekin ez dut ikusten.
Zailagoa da.
Bai!
Bale.
-Sartu da! -Kanpora noa.
-Ondo gaude? -Bai.
-Ziur? -Bai.
Ez, gezurra da.
Danba, denok kanpora.
-Benetan? -Bai, erabat.
Ez nabil txantxetan.
-Izugarria da. -Badakit.
Eta telebistan dago.
Mesedez, ez egin hau. Adostu genuen.
Lortzeko aukerak %33 dira.
Aukera gutxiago dituzu.
Proposatzen dizut zu eta bion artean jokatzea.
%50 izan dezazun.
Pentsatuko dut, ulertzen dut zer esaten duzun.
-Ez zuretzat ez niretzat. -Pentsatu nahi dut.
-Ez zuretzat ez niretzat. -Argi egon arren
ez zuela nahi,
hogei minutuz etengabe manipulatzeak iritziz aldarazi zion.
Pikutara, berriz egingo dugu.
Ez du parte hartuko, baina garaileak
gogoan izango du aurrerantzean.
Kartetan jokatu nahi duzue?
Bion artean,
zenbaki txikienean.
Eta zu ez?
Kartak nahasi ditut.
Aukera ona nuen eta izorratuko dut.
Amaitu dadin nahi dut.
Hiru, bi, bat.
Arraioa!
Esan nuen.
Zoazte pikutara.
Ez, zoazte pikutara, benetan.
Zitaltxat joko zaituzte,
-baina ez duzu jokatu. -Ez.
Anaiak eta biok hasieratik isilean hitz egin dugu.
Eta berak ez daki.
Agur!
Ai ene.
Jenioa naiz.
Eta denbora igaro ahala,
kanporatzeko norbait aurkitzeko premia bene-benetakoa bilakatzen zen.
Eta gehienek…
Zenbakia…
bi da.
…dirua ausaren eskuetan utzi dute.
Hiru.
Bi atera du.
Kanpora.
-Kaka. -Izugarria da.
Lau, hiru, bi.
-Txikiena atera du. -Ez!
Izugarria.
Zorte on.
Izugarria da.
Duela ordubete ondo pasatzen ari ziren kuboetan ere
egin behar dutenaren errealitate latza asumitzen ari dira.
-Ene, hau benetakoa da. -Ez begiratu, Karl.
Maite zaituztet.
Salbatuko den azkena…
-Ai ene. -930 da.
Sentitzen dut.
Lazgarria da.
Arraioa.
Bale. Uste duzue ordua dela?
-Baietz uste dut. -Bale.
-Maite zaituztet. -Milesker.
Ez horregatik.
-Ez negar egin. -Eskerrik asko.
-Ez dizut huts egingo. -Lasai.
Ez dizut huts egingo.
-Bale. -Saiatuko naiz.
Bost minutu bakarrik geratzen ziren,
eta lehiakideak bere lagun minak agurtzen hasi ziren.
Hainbeste maite zaitut
oso arraroa delako jendea nigatik indartsua izatea,
beti naizelako ni indartsua besteengatik.
Beraz, ahizpa zaharra bazina bezala miresten zaitut.
Esan nahi nizun aukera galdu aurretik.
Hau ez da nahi dudana.
Baina pozten naiz egoteaz.
Pozten naiz zintzoa izan naitekeen pertsonekin egoteaz,
ertz batean zintzotu ahal izan gabe egon ordez.
Eska dezagun karta-sorta, eta zenbaki txikiena duena joango da.
-Txanpon bat jaurtiko dugu. -Ene.
Hiru jaurtiketatan erabaki liteke.
Hiru ogitarteko eskatuko ditugu, bat bi xerrarekin.
Horrek erabakiko du.
Bi dado.
Zenbaki altuena irabazle.
Sei.
Dolarraren sinboloa.
Zorigaiztoko ogitartekoak.
Bost milioiko ogitartekoa.
Ea gozoak dauden.
Dolarraren sinboloa.
Bat, bi, hiru.
Bale.
-Sentitzen dut. -Lasai.
-Jas. -Lasai.
Hemen bat, bi.
-Bat, bi. -Bat, bi. Bale.
Hemen lau daude.
Ai ama.
Kaka.
Izorratuta gaude.
Ni banoa.
Hartu aire freskoa.
Lagunak betiko.
-Aparta zara. -Bai.
Ospa hemendik.
-Geldi. -Garaitu itzazue.
Ikusleek jakin nahi dute, denboran atzera eginez gero,
botoia sakatuko zenukeen milioi baten truke?
Pozik nengoen lehenik.
Pozik egongo naiz.
Denbora amaitzear zegoen.
Hirurogei segundo geratzen dira.
Jokoa hautatu eta galdu duzu.
Kubo batzuetan ezin zuten erabaki
nork kateatuko zuen bere burua hormara.
Ez egin, erregutzen dizut.
Konbentzitu gaituzu
gero ez jokatzeko.
Ikaragarria zara.
Denbora galarazi diguzu,
-berriketan… -Zuk ere galdu duzu.
-Ez. -Gure…
Zugana joan naiz
besarkatzeko.
-Denbora galarazi diguzu. -Ziur?
Besarkada bat eman nahi nizun.
Hori besterik ez.
Eta ezetz erabaki duzu.
Galdu duzulako.
Ez dakizu galtzen.
25 segundo.
Etxera joango gara
bi gaztek Lamborghiniak erosi nahi dituztelako.
Eskua eman diot inori?
Idatzi dut?
Ez badut idatzi, ez da benetakoa.
Bale?
Denbora amaitu da.
Zurekoiak izan zarete.
Ez nien irabazten utziko.
Ahazten dut hogei urte dituzuela.
Denbora galdu dut haurrekin.
Gertatutakoa ez dago ongi.
Gerta ala gerta, jokoa galdu duzu.
Benetan.
Zazpi kubok ez zuten garaiz erabaki,
beraz, denak kanporatuko ditugu.
Jimmyk ez du ulertzen zer egin digun.
Kanporaketa gehienak eman ziren
hautua ez egiteagatik.
Baina kubo bat kanporatu genuen duda hutsagatik.
-Hirurogei segundo. -Ai ene.
Ez badago inor bilurtuta, denok kanporatuko zaituztegu.
Nigatik egin beharko duzue.
Zure ondoan egongo naiz, Sam, baina ez dut egingo.
Lagundu altxatzen, ez dugu denborarik.
Ez.
Zurekin gaude, baina ezin dizkizugu ipini.
Mesedez, ipini. Nik ezin dut.
Sam, ezin dugu.
Ezin dugu.
Eskatzen dizuedan azkena da. Mesedez, egin ezazue nigatik.
-Lagundu behar didazue. -Sam.
Egin behar duzue.
Ez dut uste balio duenik.
Zuk egin behar duzu.
-Ez dut uste… -Denbora amaitu da.
-Ez badago inor bilurtuta… -Listo.
…kanporatuko zaituztegu.
-Itxita daude. -Bale.
Lau segundo berandutu zarete.
Sentitzen dut.
Itzali argiak!
Laurogeita hamalau lagun kanporatu ditugu,
eta 148k egingo dute aurrera hurrengo jokora.
Ondo ibili.
148 LEHIAKIDE GERATZEN DIRA.
Atsekabez eta oinazez betetako hirian gaude.
Gugatik sakrifikatu direnengatik.
Bere burua bilurtu dute.
Negarrez joan ginenean.
Eta ohorea eta pribilegioa da hemen jarraitzea.
Badakit hau hasiera baino ez dela.
Hunkituta gaude, beraz, pixka bat lasaitu nahi dut.
225k esan zuen biak menderatuko gintuela.
Gu hemen gaude eta bera ez.
Zoritxarrez, 225k ez zuen iraun.
Hasieratik zegoen kanporatuta eta guk bagenekien, beraz…
9:00
Egun berri bat da, eta ospatzeko,
urrezko opari erraldoia ekarri diet lehiakideei.
Sar dezagun.
Egun on guztioi.
Zer moduz?
-O, ez. -Urrezko opari erraldoi bat da.
Sarreran nago
agurtu nahi banauzue. Oparitxo bat ekarri dut.
Atzokoa izugarria izan zen.
-Goibel ikusten zaituztet. -Bai.
-Beraz, opari bat ekarri dizuet.
Alaitu nahi zaituztedalako.
Ireki ezazu zuk.
Oso erraza da.
Urrezko opari erraldoi hau lehen ukitzen duenak jasoko du.
Bale, ez dut azaltzen amaitu, baina…
-Txantxa da? -Esan behar nuen ukitu eta gero,
ezin duzula atzera egin.
Zure ustez, zer dago barruan?
-Dolar bat. -Zaldi hori.
Kanporaketa.
Zer uste duzue?
Giltza bat izan liteke. Kanporaketa.
Askok kanporaketa dela diozue.
-Barruan zer dagoen ikusteko prest? -Bai!
Guardiak, ireki dezakezue?
Dena dela barruan dagoena, behin betikoa da.
ARGAZKILARIA
-Irlarako tiket bat da! -Irlarako tiket bat da!
406k jaso du tiket ugarietako lehena
1,8 milioi dolarreko irla pribatura, paradisu tropikala,
lehiakideetako batek irabaziko duena.
Eta kutxa barruan bengala-jaurtigailu bat ere badago.
Zure ustez, zer egiten du?
Tiratu jakiteko.
Txantxa da.
Abokatuek ez didate uzten.
E!
Aupa!
Tiketak helikopteroan eserleku bat ordezkatzen du.
Baina jakin beharko zenuke helikoptero honek
zehazki sei eserleku dituela.
Zuk tiket bakar bat duzu.
Beste bost tiket ditut
eta nahi duzuenei eman behar dizkiezu.
Zure esku dago guztiz.
Ondo pasa.
Jakina, bere anaia hautatuko du lehenik.
-Jakina, lehen hautua. -Jakina.
409 nire ondoan egon da lehiaketa hasi denetik.
Elkarrekin egon gara.
Zurentzat, bera ere nirekin egon da.
Eta bera habibi da,
egiptoarra ere bai.
Hori duk eta!
Aupa!
Tiket bakarra geratzen da.
Nor izango da irlara joateko hautatzen duzun azkena?
1. HELIKOPTEROA
Emakume honek milioi bat ukatu zuen
eta ez ninduen kanporatu. Zatoz, T.
Milioi bat dolar ukatu zuen berarengatik,
eta helikopteroan eserleku batekin ordaindu zion.
Hori bada karma, bai.
Hor doa hamar helikopteroetako lehena!
Hirian jarraitzen duzuen 142entzat,
bederatzi helikoptero baino ez dira etorriko.
Beraz, 54 bakarrik joango zarete irlara.
Ez baduzue eserlekua eskuratzen, kanporatuko zaituztegu.
Etor dadila hurrengo helikopteroa!
Tiket bat ezkutatu dut hirian nonbait.
Zorte on.
Ni larrituko nintzateke.
Zuen etorkizuna horren eskuetan dago.
Zuen lagunak sakrifikatu dituzue,
dirutzak ukatu dituzue,
zain eta muin borrokatu zarete honaino heltzeko.
Ez dadila alferrik izan.
Azpitituluak: Naiara Bitorika Iyuno