[música de suspense] ♪
[jornalista feminina] Aparições repentinas.
Da fresta da janela ou atrás das grades do portão.
Quem é a senhora que mora nesse casarão em Higienópolis,
zona central de São Paulo?
[policial] Em quase 30 anos de polícia,
eu jamais achei que fosse participar de uma ocorrência dessas.
[jornalista] Durante a operação policial, dezenas de vizinhos e de curiosos
vieram dar uma espiada na casa abandonada.
[Mari] Como que essa casa resistiu até hoje aqui
e por que ela está nesse estado?
[jornalista] O que um dia já foi uma mansão, símbolo de riqueza,
hoje está caindo aos pedaços.
[jornalista masculino] O caso ganhou repercussão com o podcast
"A Mulher da Casa Abandonada",
do jornalista Chico Felitti para a Folha de São Paulo.
[Chico] Acho que nenhum jornalista ou nenhuma jornalista pensa que...
isso vai levantar os ânimos a esse ponto,
assim, ao ponto das pessoas dizerem "eu vou fazer alguma coisa a respeito".
[mulher] Criminosa!
[jornalista] Só que a polêmica só aumenta porque a proprietária desse imóvel
- é uma foragida da justiça americana por um crime grave
que ela teria cometido nos Estados Unidos.
[ruídos de máquina de escrever]
[David, em inglês] Esse foi um caso
para o qual poderíamos apontar e dizer:
veja, isso não é algo que não acontece nos Estados Unidos.
Está acontecendo bem aqui no nosso quintal, em Washington, D.C.
[Don, em inglês] Você nunca pensaria que isso se passaria nessa bela comunidade
alguém vivendo numa circunstância tão inusitada.
O que exatamente você precisa para provar os elementos deste crime?
[Margarida, no telefone] Você é jornalista, certo?
-[Chico] Sim. - Então, como um bom jornalista,
você tem que ouvir todos os lados
antes de publicar qualquer coisa, certo?
[Lou, em inglês] Se juntarmos tudo isso, é uma receita para a escravatura moderna.
[música tensa] ♪
[música tensa conclui]
[ruído de porta rangendo]
[cão latindo ao longe]
[crianças brincando]
[Chico] Meu nome é Chico Felitti, eu sou repórter,
fui repórter de jornal por 10 anos e tive uma estafa.
Saí do jornalismo e comecei a escrever livro,
biografia e fazer podcast ali com 30 anos.
Me mudei para essa casa num bairro novo,
num bairro que eu não morava, no meio da pandemia.
E uma das poucas coisas que eu fazia era sair para passear com os meus cachorros.
Passeios longuíssimos, várias vezes por dia.
E uma das rotas de passeio era na frente de uma casa em Pandarecos,
uma casa abandonada,
e a casa chamou muito a minha atenção.
[música misteriosa] ♪
[Mari] Higienópolis é um bairro que tem uma classe social muito privilegiada,
onde existe um apreço arquitetônico pelo bairro.
Tem inúmeros imóveis tombados, então me espantou muito
ver uma casa que estava num estado deplorável.
[cão latindo ao longe]
[música de mistério continua] ♪
[Chico] Em São Paulo, Higienópolis é uma ilha.
E por que eu digo que é uma ilha? Porque tem árvore,
ao contrário do resto do centro, é um bairro muito verde, tem segurança,
muito dessa segurança é segurança privada,
porque as pessoas ricas contratam segurança para ficar na rua.
É um bairro que era inteiro de mansões,
algumas estão aí até hoje e outras viraram mansões verticais
que são prédios de milhões de reais.
[música misteriosa continua] ♪
[Chico] Não rimava, não fazia sentido.
É um sobrado bonito ali, de três andares, que já foi um palacete,
em algum momento foi uma casa nobre, tinha até pedigree.
A casa tinha até um nome,
o nome do patriarca da família que a construiu,
mas ela estava caindo aos pedaços mesmo.
[música misteriosa continua]
[Rosa] A casa da família era uma mansão, uma casa maravilhosa, deslumbrante,
que a gente chegava lá,
tinha umas escadarias assim, com um tapete vermelho,
tinha uma sala de jantar que ela fechava com a chave,
e eles abriam essa sala só para jantares,
para fazer festas para pessoas da alta sociedade.
[música misteriosa] ♪
[Rosa] Inclusive, ela me convidava e eu penteava a Dona Lurdita sempre
e ela falava assim: "Rosinha, fique para a festa
que eu te arrumo um homem rico para você casar".
E o doutor Geraldo, sempre muito educado,
ele falava: "Dona Rosa, fique para o jantar".
Então, eu sempre tive contato com eles assim,
mais próximo, né?
[música melancólica] ♪
[Mari] Um dia, voltando para casa, quando eu fui passar pela lateral,
eu vi uma pessoa jogando um balde pra fora,
uma senhora jogando um balde pra fora.
E foi... "Existe gente morando nessa casa".
[música de suspense] ♪
[porta se fecha rangendo]
Começo a ver essa pessoa com alguma frequência,
sempre de noite.
Por muito tempo, eu achei ali por mês,
eu achava, poxa, é uma senhora de alguma idade, desamparada,
sozinha na casa. Cadê a família dela?
Será que ela tem condições de se cuidar? E aquilo me instigou bastante, assim.
Então, eu decidi fazer um podcast para contar a história dessa mulher
e dessa casa.
[música de suspense] ♪
Eu sempre quis falar com ela, mas essa pessoa sumiu.
Essa mulher desapareceu.
Passei meses sem cruzar com ela e usei esses meses para tentar
contar a história sem ela.
[música de suspense continua] ♪
[Chico] E eu andava pelo bairro, perguntando pros vizinhos todos,
mas ela continuava sem aparecer.
Eu tinha ficado quase 72 horas sentado na frente da casa, esperando.
[música de suspense continua] ♪
[ruído de zoom de câmera]
[ruído de obturador]
[cão late ao longe]
[Chico] Não consegui, assim. Nesse período de tocaia,
eu não consegui nada, daí, quando eu dou uma afrouxada na tocaia
e vou tomar um café, a Mari Muradas, a vizinha, me manda uma mensagem,
"ela tá no jardim", e eu saio correndo e consigo estar diante dela
pela primeira vez em seis meses.
[efeito de impacto]
[música de suspense] ♪
[Chico] A imagem dela era quase de uma andarilha, assim.
Era uma pessoa com uma roupa rota, com a cara branca,
pintada do que eu não sabia o que era.
Não sabia se era base, se era creme de assadura, ou o que era,
mas ela se comportava de maneira muito altiva.
E aí, ela fala, "tá bom, vou te dar uma entrevista,
então espera aí, eu já volto".
Ela volta pra dentro da casa, bate a porta e não sai mais.
[música de mistério] ♪
[Chico] Mas como eu tinha deixado meu número
de telefone ali, com ela, num papel,
mais tarde, o meu telefone e tocou, e era ela.
[música de mistério continua] ♪
[telefone chamando]
[celular vibra e toca]
-[Margarida, no telefone] Alô? -[Chico] Alô, Margarida?
[Margarida] Onde você tá? Eu fui lá, voltei lá e você sumiu, cadê você?
[Chico] Eu esperei meia hora e depois eu tive que ir,
mas eu contei que a senhora tinha meu número
pra gente marcar essa conversa.
[Margarida] E por que você está curioso sobre essa casa?
[Chico] Porque é uma casa abandonada,
no meio de um dos bairro mais ricos do Brasil
com uma pessoa morando dentro.
[Margarida] Só um pequeno detalhe, ela não está abandonada, tá?
Ela vai ser restaurada e vai ficar bonita, tá?
-[Chico] Quando? -[Margarida suspira irritada]
Quando Deus quiser e permitir que isso aconteça,
é o que eu mais quero que aconteça, tá?
[música de mistério] ♪
[Chico] A Margarida foi bem evasiva nessa conversa.
E quem foi me ajudar a entender o porquê foi a Mari Muradas,
que também seguia investigando essa história ali.
[Mari] Um dia de manhã, passeando com os cachorros,
assim que eu entrei na rua, uma vizinha passou com os cachorros
e falou: "Essa mulher é uma mulher muito ruim".
Eu falei: "Ruim?".
Ela falou: "Ela é dona da casa, ela tá foragida",
e eu nunca esqueço ela falar: "Você deve ser muito jovem,
você não lembra, mas há muitos anos atrás
teve um caso de uma família
que escravizou uma empregada nos Estados Unidos. E é ela".
[música de mistério] ♪
"Ela era, até então, procurada nos Estados Unidos".
Quando eu cheguei em casa, eu joguei no Google.
"Casal brasileiro escraviza empregada nos Estados Unidos".
[Mari] E logo na sequência apareceu a reportagem
do Washington Post de 2000.
E o "2000" me chamou muito a atenção.
Falei: "Como assim"?
[música de ação] ♪
[Chico] Esse caso ficou esquecido por 20 anos, mas quando o podcast sai,
esse crime volta para as manchetes.
E as pessoas vão para a frente da casa
-para se manifestar. -[jornalista] De acordo com as informações
divulgadas pelo podcast, a mulher é foragida
da Justiça dos Estados Unidos.
A gente vê aqui nas imagens todo esse pessoal
que estava aqui passando na rua e veio tirar foto,
veio dar uma olhada na casa. A movimentação aqui, ela é constante.
Muita gente mesmo, às vezes até para um carro aqui no meio da rua
para tirar alguma foto e seguir o trajeto.
Ouvi no podcast e fiquei curioso, porque eu já conhecia a região aqui
e aí queria ver onde que ficava a casa.
Conhecia a casa, mas não sabia o que acontecia aqui dentro.
[jornalista] O local virou ponto turístico depois do crime ser revelado no podcast
"A Mulher da Casa Abandonada", do jornalista Chico Felitti.
[Chico] Virou um ponto turístico.
Às vezes tem 50, 100 pessoas na frente da casa fazendo selfie ,
fazendo dancinha do TikTok.
[música de mistério] ♪
[Mari] Foi ficando mais nítido que a Margarida gerava um incômodo
e isso foi um ponto que foi entrando em comum
com os outros vizinhos.
[música de suspense] ♪
A gente sabia que ela escondia alguma coisa, né?
Porque ela ficava aí muito reclusa, não tinha vida social.
E o pessoal daqui mais antigo tinha amizade com os pais dela e tudo.
Aí falavam que ela tinha levado essa funcionária para lá,
mas não sabia que ela judiava com a funcionária, né?
Foi um choque, assim, saber disso, né?
[música de mistério] ♪
[Marcio] A Margarida não tinha nenhuma relação de igualdade
com os moradores do bairro.
Ela se sentia superior, ela se sentia com sangue azul,
uma aristocrata, uma "quatrocentona",
que é um termo usado para descrever a elite paulista.
[música de mistério] ♪
[Marcio] Eu achava que era uma mulher com algum tipo de doença na pele
e uma pessoa frágil, eu achava uma pessoa frágil.
Mas quando ela falava, ela não falava com fragilidade,
ela falava com bastante autoridade, falava com bastante altivez.
♪ [música de mistério conclui]
[porta range]
[música de ação] ♪
[Chico] Depois de todas as denúncias feitas pelos vizinhos
e um mês depois do lançamento do podcast e toda a repercussão,
a polícia finalmente resolveu aparecer na casa.
[jornalista homem] A casa abandonada está prestes a ser arrombada.
[jornalista mulher] A polícia acaba de informar que ela está se recusando
a abrir a porta do imóvel, por isso agora os agentes no local
com um chaveiro para tentar abrir a porta
e aí sim conseguir contato com essa moça.
[Luiz] A polícia não escolhe ocorrência.
Chegou, você precisa investigar, não importa.
Chegou para nós uma ocorrência através de dois boletins de ocorrência,
no mínimo curiosas.
Uma foi um boletim de ocorrência que foi de maus tratos a animais.
Na sequência também foi registrado um boletim de ocorrência
onde existiria ali uma pessoa idosa sofrendo abandono,
que a gente chama ali de "abandono de incapaz".
E nós pegamos essas duas ocorrências e precisávamos verificar,
saber o que estava acontecendo.
[efeito de impacto]
[música de ação] ♪
[Helena] O movimento na frente da casa dela, na frente do meu prédio,
na rua Piauí mesmo, ficou uma coisa assim incontrolável.
Então eu resolvi fazer alguma coisa.
Falei: "Vamos tentar ajudar para ver o que está acontecendo".
A situação em que vive a vítima, a verificação do ambiente,
a eventual insalubridade e desumanidade.
Vieram duas delegacias, helicóptero, até o BOPE apareceu
para invadir a casa.
A Margarida estava acuada, com medo,
e não quis abrir a porta de forma nenhuma.
Se ela saísse de casa naquele momento, eu acho que ela seria linchada.
Naquela situação ela seria linchada.
[Luiz] Chegamos lá com um mandado de busca expedido,
nós abrimos o portão, entramos e batemos a porta
para ver se ela nos recebia.
Batia, batia, uma, duas, três, quatro vezes, nada.
[música de suspense] ♪
A Margarida estava desesperada com essa multidão na casa dela.
Passam-se mais 40 minutos, uma hora,
nada dela sair, a advogada entra em contato de novo.
[música de suspense] ♪
Por diversas vezes eu pedi para ela abrir a porta.
Ela diz que vai abrir para esperar um pouco,
mais uma hora passada.
Chegou um certo momento, a polícia perdeu a paciência.
[Luiz] Quase três horas aguardando ela abrir a porta,
a própria advogada já também achando...
"Olha, acho que ela não vai abrir mais".
[música de suspense continua] ♪
Nós decidimos dar cumprimento ao mandado de busca e apreensão
de uma forma mais efetiva, já que ela não abria a porta para nós.
[ruído de vidro quebrando]
[jornalista] Aí sim, agora a polícia começa a abrir a janela nesse momento
e populares começam a gritar em tom de felicidade.
[ruído de vidro quebrando]
[multidão grita celebrando]
[música de suspense continua] ♪
Não tinha por que entrarem na casa dela,
ela não queria que entrasse.
A casa era dela, não tinha por que a polícia invadir a casa dela.
Ela não entendia o que estava acontecendo.
[ruído de impacto]
[ruídos de golpes]
[gritos de celebração]
[Datena] Derrubaram a janela!
A polícia derruba a janela e vai para dentro da casa abandonada.
Por fim, nós conseguimos entrar.
[música de suspense] ♪
[efeito de impacto]
[Luiz] Um local absurdamente sem condições até mesmo de circular.
O cheiro que existia na casa, a gente não conseguia nem identificar
exatamente que cheiro era.
Era um cheiro de comida estragada, era um cheiro de resíduo de esgoto,
não dava para identificar.
Não era uma coisa muito agradável, uma casa que fica praticamente fechada,
abre uma janela ou outra.
[Luiz] Tinha lixo pelo chão, vários objetos espalhados,
tapetes velhos.
Ela é uma pessoa acumuladora,
mas isso não é motivo para se tirar uma pessoa de casa.
[música de suspense] ♪
[Margarida] Essa é uma situação horrorosa para mim.
Eu estou sendo... Boa tarde.
-[Margarida] Já está, elas estão aqui. -[polícia] Abra a porta para sua advogada.
[voz de Margarida ecoada] Não!
[música tensa] ♪
[Luiz] A interação com a dona Margarida,
muito difícil, ela não queria que os policiais olhassem em nada.
"Não, já olharam aqui, não vão olhar mais".
Ela não queria que olhasse a parte de cima da casa,
ela queria limitar o mandado de busca.
[Helena] Não teve muita lógica essa busca na casa,
porque não tinha... Buscar o quê?
Olharam a casa, andavam de um lado para o outro,
não tinha... O objetivo, era retirar ela da casa.
Esse era o objetivo de tudo.
A gente pediu, Datena, para que o Samu viesse até aqui
para ter uma avaliação médica, chamamos também o Corpo de Bombeiros.
Nós vamos ouvir os técnicos para ver qual é a condição
de habitabilidade do imóvel.
[música de ação]
[Helena] Os policiais disseram que ela não tinha
a menor condição de morar naquela casa,
alegando que a casa tinha problemas estruturais,
que a casa estava caindo aos pedaços,
que ela não poderia morar lá.
[Luiz] Nisso, nós solicitamos o engenheiro da prefeitura,
para verificar a condição da construção,
se tinha perigo de explosão, de desabamento.
O que eu posso assegurar a vocês
é que, quanto à estabilidade do imóvel,
ele está seguro, ele não tem risco iminente.
A questão de salubridade pode ser momentânea.
Insalubridade momentânea, uma limpeza resolveria o problema.
Ela pode ser habitável.
[música de ação] ♪
Mas, apesar disso, eles continuaram dizendo
que ela não poderia morar lá, que ela teria que sair daquela casa.
O que nos restava?
Aguardar uma análise da saúde física e mental da dona Margarida.
[Datena] Chegou o médico agora.
O médico aguardado, que é o médico do Samu, chegou agora.
[vozerio]
[Helena] Eu consegui que viesse um médico da prefeitura, conversou com ela,
acho que umas duas horas,
e nós conseguimos provar que ela poderia se manter na casa.
E a polícia, depois de todo esse tempo, acabou se retirando.
[sirene da polícia]
E, de fato, ela estaria ali em condição física e mental
para continuar morando ali na casa dela.
[música de mistério] ♪
[Luiz] Na realidade, a gente queria dar o cumprimento desse mandado de busca
e terminar o quanto antes para esclarecer esse fato,
porque era, de fato, um ambiente, eu não vou dizer hostil,
uma coisa, é uma questão de energia.
[música de mistério continua] ♪
[Helena] Olha, a minha leitura desse evento todo foi um carnaval.
Começou tudo com o podcast do Chico Felitti,
que simplesmente ele parou a vida de uma pessoa de uma hora para outra,
uma pessoa que vivia no bairro.
Por que as pessoas estavam fazendo isso?
Qual é o direito que as pessoas têm de tirar a liberdade das outras?
[música de mistério continua] ♪
[música de tensão] ♪
Em 2000, eu era correspondente da Folha de São Paulo,
em Washington,
e soube que um casal de brasileiros seria julgado, nos Estados Unidos,
lá em Washington, por maltratar uma empregada doméstica
que eles levaram do Brasil para os Estados Unidos.
[efeito de impacto]
[música de tensão] ♪
[Marcio] Anos depois do julgamento,
eu voltei para o Brasil e fui morar num prédio
que tinha como vizinho uma casa, onde morava uma mulher, muito estranha,
com hábitos estranhos, e foi uma coincidência divina,
porque eu descobri que a minha vizinha era a foragida do FBI
e era justamente a personagem mais importante
do julgamento que eu cobri em Washington.
Tão longe, tão perto.
[música de tensão continua] ♪
[música de ação] ♪
[Chico] A Margarida Bonetti se mudou com a família para os Estados Unidos
ali no fim da década de 70.
Então, chegam em Washington: O Rene Bonetti, o marido dela,
que era um engenheiro genial e bem promissor,
com muitas propostas de emprego.
A Margarida Bonetti, que tinha se formado, mas nunca exerceu profissão nenhuma,
era uma socialite e vivia aqui na elite de São Paulo.
O filho deles, que era criança.
E vai junto da família, a Hilda Rosa dos Santos,
que tinha sido empregada doméstica da mãe da Margarida desde adolescente,
vai com eles para os Estados Unidos para cuidar do filho do casal
e para cuidar da casa americana, como ela tinha feito aqui no Brasil.
♪ [música de ação conclui]
[Margarida] Quando eu fui para os Estados Unidos,
eu queria voltar para São Paulo
para ficar com meus pais.
[música de suspense] ♪
[Margarida] Eu sentia muita falta dos meus pais, entendeu?
Eu sentia muita falta da minha família.
[música de suspense continua] ♪
Uma das maneiras que a família da Margarida achou de convencê-la
a ir para os Estados Unidos, que ela não queria ir,
era combinar que seria por um período de um ano
e que a Hilda iria junto para ajudar em tudo,
que ela não precisaria fazer nada na casa porque a Hilda,
a empregada que ela conhecia desde criança, ia estar lá com ela.
[música de suspense] ♪
[motores de carros passando]
[música de tensão] ♪
RUA SENECA RIDGE
[Silvia, em inglês] Eu estava muito feliz de ter ouvido sobre os Bonettis,
os brasileiros são tão calorosos, faladores e amigáveis.
Então, um dia, minha mãe e eu estávamos passeando
com o nosso cão, naquele caminho atrás da casa deles,
e os Bonettis estavam fora,
e nós nos apresentamos, a minha mãe e eu,
e eles mal nos cumprimentaram.
Eles simplesmente nos ignoraram, e foi muito estranho e rude.
[música de suspense] ♪
[Kari, em inglês] Os Bonettis se mudaram para cá
depois de nós e eram muito reservados,
nunca falamos com eles.
Eles tinham um filho, não sei se tinham amigos,
nunca falei com eles.
Um dia, uma mulher estava lá fora, e eu nunca a tinha visto antes.
Eu pensei que era uma doméstica.
Não sabia o nome dela, ou o que se passava na casa.
Nenhum vizinho sabia.
[música melancólica] ♪
[passarinhos piando]
[música melancólica continua] ♪
[telefone toca]
[telefone continua tocando]
CHAMADA RECEBIDA
[telefone tocando]
Alô?
[telefone toca]
Alô?
-Alô? -[voz feminina, em inglês] Alô?
Finalmente alguém... E quem tá falando?
[voz feminina continua falando]
[Hilda interroga]
[voz feminina continua falando]
Eu não entendo nada em inglês.
Eu não entendo nada em...
[imita alguém falando inglês] Eu não entendo nada em inglês...
[continua imitando fala inglesa]
[ri]
Engraçadinha.
[música melancólica] ♪
[música melancólica continua] ♪
[ruído de ponteiros]
[Hilda exclama]
Eu tenho tanta história pra falar, tanta...
Vim de São Paulo pra cá...
Pra ajudar, tudo, né? Fazer um pouco de companhia...
Pra trabalhar pra eles e tudo mais... Mas tudo deu errado.
[música melancólica continua] ♪
[Hilda] Bom, quando eu vim pra cá eu custei pra acostumar aqui.
Então eu tinha vontade de voltar pra minha terra.
Nunca prestaram atenção em mim, que eu só prestava atenção neles.
Nunca se importava com nada, de nada.
Por que que aproveitaram de mim pra vir de São Paulo pra cá?
Pra fazer eu sofrer tanto assim?
[música melancólica continua] ♪
[efeito misterioso]
[ruído de aspirador ligado]
[Hilda] Ela fazia o que ela queria...
O que ela podia...
Então quando ela via que ela não... Que não vencia...
-[ruído de impacto] -Então vinha na pancada.
[música de terror] ♪
[Hilda] Isso é como... Uma pancada que você leva, né?
É, que te machuca pro resto da vida, não?
[música de terror continua] ♪
[Chico] Nos Estados Unidos a Hilda não tem dinheiro,
porque ela não recebe salário. A Hilda não tem direito de ir e vir.
Ela pode até sair da casa, mas a família proíbe ela
de ter contato com os vizinhos.
A situação da Hilda vai se agravando
e ela vai ficando cada vez mais fechada naquela casa e sendo mais explorada.
[Chico] A senhora agredia a Hilda?
-[Margarida, no telefone] Oi? -[Chico] A senhora agredia a Hilda?
[Margarida] Nunca na minha vida eu agredi a Hilda. Nunca. Jamais.
Em tempo algum. Eu gostava demais dela.
Ela era, na verdade, a minha melhor amiga, se você quer saber.
[música macabra] ♪
A Margarida sempre tratou a Hilda muito bem.
Ela sempre foi muito bem cuidada na família.
A Margarida é uma pessoa muito inteligente,
uma pessoa culta, então eu não acredito que ela faria
qualquer maldade pra ninguém.
[música de tensão] ♪
[Ruben, em inglês] Haviam muitas alegações dramáticas
de abuso físico, abuso mental,
basicamente mantendo a vítima escravizada
e incapaz de sair.
[música de tensão continua] ♪
Passaporte, eu tinha longos anos que eu não sabia onde estava o passaporte.
[Chico] O passaporte da Hilda ficava com o Rene na empresa dele.
Mas perdeu a validade depois de um tempo, porque documento vence,
o visto dela perdeu a validade.
Ou seja, a Hilda estava ilegal nos Estados Unidos.
Era como se ela não tivesse, ela não tinha registro.
Ela tinha deixado de existir em solo americano.
[música de tensão continua] ♪
Esse daí é um coração despedaçado.
[Chico] Esse isolamento e essa violência foram aumentando cada vez mais.
E isso obrigou a Hilda a sair da casa dela e a buscar ajuda ali, na vizinhança.
Então, uma outra vizinha procura uma advogada,
pra ajudar a intermediar um contato com a FBI pra fazer uma denúncia formal
de abuso de trabalho análogo à escravidão.
[em inglês] Eles viram isso, basicamente, como um caso de direitos civis.
[música de tensão] ♪
[Dell, em inglês] Eu acho que é apenas, sabe,
uma vizinha, uma empregada doméstica,
alguém brincando com o meu cachorro.
E as coisas não são o que parecem.
O que está acontecendo?
[Chico] Na verdade, a história da Margarida Bonetti
era muito mais macabra do que eu esperava.
LINHA DA POLÍCIA NÃO CRUZE
[Don, em inglês] Muitas pessoas não conseguiam entender
como é que a Hilda não podia simplesmente sair da casa.
Era apenas sair.
[música de suspense intensifica] ♪
[música conclui]
[música de fechamento] ♪