1
00:00:10,438 --> 00:00:14,146
DO NOT PEE HERE,
MOBILE TOWER WORK IS IN PROGRESS.
2
00:00:17,063 --> 00:00:18,063
Mr. Sheetal,
3
00:00:18,271 --> 00:00:21,855
it would be good if you worked
on the tower at night.
4
00:00:23,021 --> 00:00:24,105
At night?
5
00:00:24,480 --> 00:00:25,480
It is peaceful.
6
00:00:25,771 --> 00:00:27,188
The laborers don't have
to face the scorching sun,
7
00:00:27,521 --> 00:00:29,188
and the project is safe from evil eyes.
8
00:00:30,230 --> 00:00:32,855
But what if the tower ends
up crooked in the dark?
9
00:00:33,896 --> 00:00:35,938
Next thing you know,
you want to call your wife
10
00:00:36,063 --> 00:00:37,813
but end up calling
the neighbor's wife.
11
00:00:40,771 --> 00:00:42,896
I know how to do my job, Mr. Banwari.
12
00:00:43,021 --> 00:00:44,521
You need to do just one thing.
13
00:00:45,855 --> 00:00:46,980
Begin.
14
00:00:53,730 --> 00:00:55,896
Down with the mobile tower!
15
00:00:56,105 --> 00:00:58,188
Down with the mobile tower!
16
00:00:58,980 --> 00:01:00,688
Down! Down! Down! Down!
17
00:01:00,813 --> 00:01:02,605
Down! Down! Down! Down!
18
00:01:02,730 --> 00:01:04,396
We don't want the mobile tower!
19
00:01:04,521 --> 00:01:06,355
We don't want the mobile tower!
20
00:01:06,480 --> 00:01:08,396
It will reduce your sperm's power!
21
00:01:08,521 --> 00:01:10,438
It will reduce your sperm's power!
22
00:01:10,563 --> 00:01:13,230
Down with the mobile tower!
23
00:01:13,355 --> 00:01:15,146
Down! Down! Down! Down!
24
00:01:15,271 --> 00:01:17,230
We don't want the mobile tower!
25
00:01:17,563 --> 00:01:20,688
Mr. Sheetal, can the mobile tower be
constructed before those people get here?
26
00:01:20,813 --> 00:01:22,271
Down with the mobile tower!
27
00:01:22,396 --> 00:01:24,146
Down! Down! Down! Down!
28
00:01:24,271 --> 00:01:26,063
Down! Down! Down! Down!
29
00:01:26,271 --> 00:01:27,896
We don't want the mobile tower!
30
00:01:28,021 --> 00:01:29,938
We don't want the mobile tower!
31
00:02:23,271 --> 00:02:25,521
A THUG IN UNIFORM
32
00:02:26,063 --> 00:02:29,230
How dare you start
work on the mobile tower?!
33
00:02:29,396 --> 00:02:31,063
What do you mean by that?
34
00:02:31,396 --> 00:02:33,896
I started the work
when you gave permission.
35
00:02:34,063 --> 00:02:34,896
Lies!
36
00:02:35,063 --> 00:02:36,355
When did I give you permission?
37
00:02:36,938 --> 00:02:37,771
Really?
38
00:02:38,355 --> 00:02:39,313
You see, Mr. Banwari?
39
00:02:39,438 --> 00:02:40,271
Yes.
40
00:02:40,980 --> 00:02:41,896
Permission?
41
00:02:42,313 --> 00:02:46,355
Did your signature and his thumbprint
appear on this NOC by magic?
42
00:02:47,480 --> 00:02:48,313
Yes, take a look.
43
00:02:54,021 --> 00:02:56,688
Mr. Banwari, there is a boundary
even for betrayal!
44
00:02:56,813 --> 00:02:59,980
But one does have the freedom to
do as they like on their own land.
45
00:03:00,271 --> 00:03:04,146
I'll sleep, snore,
or simply squat here if I want.
46
00:03:04,480 --> 00:03:06,521
You cannot dictate to me.
47
00:03:07,105 --> 00:03:09,730
He tricked me into signing this document.
48
00:03:09,938 --> 00:03:11,313
She signed it herself,
and now she is backtracking.
49
00:03:12,396 --> 00:03:13,271
Read it.
50
00:03:14,146 --> 00:03:18,855
No, no. He approached me
as well, but I outsmarted him.
51
00:03:19,271 --> 00:03:20,813
How did you fall for it?
52
00:03:26,855 --> 00:03:28,021
I was asleep,
53
00:03:28,813 --> 00:03:30,521
but how did you fall for it,
Mrs. Pushplata?
54
00:03:32,480 --> 00:03:34,438
I thought I was helping him,
55
00:03:35,063 --> 00:03:36,188
but now I am the one who is
caught in the crossfire.
56
00:03:41,188 --> 00:03:42,730
I'm the one who is
caught in the crossfire.
57
00:03:43,271 --> 00:03:46,146
You got the money through him,
and now you aren't giving me the land.
58
00:03:46,355 --> 00:03:48,313
He is living off handouts.
He has nothing to offer to anyone else.
59
00:03:48,438 --> 00:03:51,271
- Hey, Ghuttan!
- Mind your manners when speaking to me.
60
00:03:51,730 --> 00:03:53,730
- I should mind my manners?!
- Who the hell are you?
61
00:03:54,230 --> 00:03:56,896
You have turned into a beast
since Teepu's mother's passing!
62
00:03:57,021 --> 00:03:59,521
Really?
But Bhugol's mother is still alive.
63
00:03:59,896 --> 00:04:01,105
Why did you turn rogue?
64
00:04:01,605 --> 00:04:03,396
I will strike you, Ghuttan!
65
00:04:03,521 --> 00:04:05,146
And I won't spare you, Banwari!
66
00:04:05,271 --> 00:04:06,938
- You!
- Try me.
67
00:04:07,063 --> 00:04:09,063
- You! You! You!
- Stop it, Uncle.
68
00:04:09,188 --> 00:04:10,313
This is wrong, Uncle Ghuttan.
69
00:04:10,438 --> 00:04:12,355
Oh, so now we are taking
advice from this dancer?
70
00:04:12,980 --> 00:04:16,730
I evolved into a performer, while you
never moved past patching a puncture!
71
00:04:16,855 --> 00:04:17,688
How dare you!
72
00:04:17,855 --> 00:04:19,230
How dare you!
73
00:04:19,355 --> 00:04:20,396
Stop!
74
00:04:20,521 --> 00:04:21,980
- Take a step back!
- Bhugol!
75
00:04:22,730 --> 00:04:24,396
All of you keep your mouths shut!
76
00:04:24,521 --> 00:04:25,521
Silence!
77
00:04:26,605 --> 00:04:27,938
I've had enough of your drama.
78
00:04:28,771 --> 00:04:32,938
As for you, take your scrap metal
and find another place to eat samosas.
79
00:04:33,105 --> 00:04:34,146
Why would he eat samosas?
80
00:04:34,271 --> 00:04:36,396
He will work right here on my land.
81
00:04:36,521 --> 00:04:37,480
Right!
82
00:04:37,813 --> 00:04:40,063
You've left me with no option.
83
00:04:49,063 --> 00:04:52,480
We are going to start a protest
against this mobile tower.
84
00:04:53,105 --> 00:04:57,646
They will have to trample us
before this tower goes up!
85
00:04:59,938 --> 00:05:02,063
Long live the Snooze Fest!
86
00:05:09,271 --> 00:05:11,730
Long live the Snooze Fest! Come Protest!
87
00:05:13,938 --> 00:05:15,896
Long live the Snooze Fest!
88
00:05:17,521 --> 00:05:19,605
Long live the Snooze Fest! Come Protest!
89
00:05:20,438 --> 00:05:21,521
Long live the Snooze Fest!
90
00:05:24,230 --> 00:05:26,938
- Come Protest!
- Join the Snooze Fest!
91
00:05:27,230 --> 00:05:29,730
- Join the Snooze Fest!
- Join us!
92
00:05:29,896 --> 00:05:32,563
- Come Protest!
- Join the Snooze Fest!
93
00:05:34,563 --> 00:05:39,271
Once the tower is built,
I'll give every household
94
00:05:40,480 --> 00:05:41,313
100 rupees each month.
95
00:05:42,188 --> 00:05:43,063
Right.
96
00:05:47,146 --> 00:05:51,313
What will you do with 100 rupees
when you are left with no health?
97
00:05:52,063 --> 00:05:54,355
Long live the Snooze Fest!
98
00:05:54,480 --> 00:05:56,271
Long live the Snooze Fest!
99
00:05:56,396 --> 00:05:58,605
- Long live the Snooze Fest!
- Hey.
100
00:05:59,438 --> 00:06:00,771
So, you're turning against
your best friend now?
101
00:06:01,438 --> 00:06:03,063
I would never turn against you, Bhugol.
102
00:06:04,063 --> 00:06:05,771
I am against Sheetal.
103
00:06:06,563 --> 00:06:08,480
If work on the tower goes ahead,
he will come here daily
104
00:06:08,980 --> 00:06:10,313
and take away my Nirmal someday.
105
00:06:10,771 --> 00:06:15,396
I am a good friend,
Bhugol, but I am an even truer lover.
106
00:06:21,563 --> 00:06:22,771
What is going on, Mr. Banwari?
107
00:06:23,230 --> 00:06:25,605
I'll do something about it.
108
00:06:25,730 --> 00:06:27,146
Something won't cut it, Mr. Banwari.
109
00:06:27,313 --> 00:06:29,105
Either you get them to
vacate the land right away,
110
00:06:29,230 --> 00:06:31,230
or you return the two lakh rupees.
111
00:06:32,146 --> 00:06:33,105
I'll do something.
112
00:06:33,230 --> 00:06:34,896
Long live the Snooze Fest!
113
00:06:35,021 --> 00:06:36,771
Long live the Snooze Fest!
114
00:06:36,896 --> 00:06:38,730
Long live the Snooze Fest!
115
00:06:38,855 --> 00:06:40,855
Long live the Snooze Fest!
116
00:06:40,980 --> 00:06:42,813
Long live the Snooze Fest!
117
00:06:42,938 --> 00:06:44,730
Long live the Snooze Fest!
118
00:06:44,855 --> 00:06:46,771
Long live the Snooze Fest!
119
00:06:58,730 --> 00:07:01,771
It would be good if you
could give us a discount.
120
00:07:04,313 --> 00:07:05,438
You need to stop.
121
00:07:06,855 --> 00:07:11,521
Sir, her mummy had a paralytic
attack on hearing the sum.
122
00:07:13,146 --> 00:07:16,646
If we got a discount of even 10000-12000,
we could buy a wheelchair, perhaps.
123
00:07:17,146 --> 00:07:18,521
It will be a change of scenery for her.
124
00:07:18,896 --> 00:07:20,813
You must have blurted
it out to her out of the blue.
125
00:07:21,980 --> 00:07:22,813
No problem.
126
00:07:23,813 --> 00:07:28,105
I have yet another package
for poor families like yours.
127
00:07:28,896 --> 00:07:29,938
What's that?
128
00:07:30,480 --> 00:07:33,813
A brilliant student who has already
cleared the SSC will sit next to her
129
00:07:34,646 --> 00:07:36,938
in the examination hall
130
00:07:37,646 --> 00:07:38,646
and he will help her copy.
131
00:07:39,605 --> 00:07:41,105
That will be 1.5 lakhs only.
132
00:07:43,230 --> 00:07:44,480
That would be risky.
133
00:07:46,480 --> 00:07:47,605
That's why it costs less.
134
00:07:48,938 --> 00:07:53,021
No, I prefer the other package.
I will take Mom for a stroll in my arms.
135
00:07:53,146 --> 00:07:53,980
Right?
136
00:07:54,105 --> 00:07:55,688
Now that sounds like a great idea.
137
00:08:03,438 --> 00:08:04,521
Congratulations!
138
00:08:05,646 --> 00:08:07,271
You have cleared the SSC.
139
00:08:09,438 --> 00:08:11,063
The question paper?
140
00:08:11,771 --> 00:08:13,063
Keep checking your phone.
141
00:08:22,896 --> 00:08:24,938
Be sure to get a decent photo taken.
142
00:08:25,813 --> 00:08:29,021
All eyes should be on you on the poster.
143
00:08:30,188 --> 00:08:31,563
Don't I look good as I am?
144
00:08:34,021 --> 00:08:35,021
When did I say that?
145
00:08:36,105 --> 00:08:37,396
Never mind. I understand everything.
146
00:08:38,688 --> 00:08:40,146
You have changed, Amavas.
147
00:08:41,813 --> 00:08:43,313
You don't answer my calls these days.
148
00:08:48,188 --> 00:08:49,896
I was talking to Jugnu.
149
00:08:50,896 --> 00:08:52,146
It went on till late.
150
00:08:53,563 --> 00:08:54,896
I thought you must have fallen asleep.
151
00:09:01,730 --> 00:09:05,313
The laughs you give today
152
00:09:06,021 --> 00:09:08,938
The tears you'll bring someday
153
00:09:10,271 --> 00:09:13,063
Off you'll go away...
154
00:09:13,230 --> 00:09:15,938
Answer it.
It must be personal. I can leave.
155
00:09:17,480 --> 00:09:18,938
- Go on.
- No.
156
00:09:19,063 --> 00:09:20,521
- Take it.
- No.
157
00:09:21,021 --> 00:09:22,688
I have nothing to hide from you.
158
00:09:27,563 --> 00:09:28,480
Hello, Mr. Amavas.
159
00:09:28,646 --> 00:09:30,730
Ms. Jugni--I mean Ms. Jugnu.
160
00:09:31,480 --> 00:09:33,438
You should drop the miss.
161
00:09:34,021 --> 00:09:35,230
Well, even you call me mister.
162
00:09:36,230 --> 00:09:37,855
You're the one who started it.
163
00:09:41,021 --> 00:09:42,605
Did you wish to say something?
164
00:09:43,605 --> 00:09:44,605
Are you busy?
165
00:09:45,396 --> 00:09:47,313
A little... very.
166
00:09:48,021 --> 00:09:49,313
Dad is being pushy.
167
00:09:49,688 --> 00:09:51,230
He wants to know when we will meet.
168
00:09:52,230 --> 00:09:54,063
Yes, yes. We will meet.
169
00:09:54,771 --> 00:09:55,605
Today?
170
00:09:55,813 --> 00:09:56,646
Today...
171
00:09:58,355 --> 00:09:59,188
Today--
172
00:09:59,855 --> 00:10:01,938
- No, today would be...
- No, he will see you today.
173
00:10:02,563 --> 00:10:03,646
Whose voice is that?
174
00:10:04,563 --> 00:10:06,271
Amavas will tell you when you meet.
175
00:10:08,521 --> 00:10:11,480
I am leaving. You should meet
today, or it will be too late.
176
00:10:14,063 --> 00:10:14,896
Are you...
177
00:10:16,605 --> 00:10:17,438
mad at me?
178
00:10:18,188 --> 00:10:20,855
No. I am happy. I'm very happy.
179
00:10:21,146 --> 00:10:24,563
I feel like dancing, but
I cannot dance without reason.
180
00:10:24,730 --> 00:10:26,688
I shall dance at your wedding.
I'll be the highlight.
181
00:10:29,063 --> 00:10:30,021
And please change that ringtone.
182
00:10:30,146 --> 00:10:33,563
{\an8}The laughs you give today
183
00:10:34,396 --> 00:10:37,063
Yes, Ms. Jugnu. I'll call you back.
184
00:10:37,771 --> 00:10:38,605
Roshni!
185
00:10:47,480 --> 00:10:50,396
I told you both not to use that ploy,
186
00:10:50,896 --> 00:10:54,438
but the father and son
thought you were the cat's whiskers.
187
00:10:54,813 --> 00:10:56,063
Your conspiracies wouldn't stop.
188
00:10:59,563 --> 00:11:01,438
Are you with me or with them?
189
00:11:01,896 --> 00:11:05,063
If I were with them, I would lie
down where the protests were going on.
190
00:11:06,521 --> 00:11:09,771
What are you waiting for?
Go ahead and start a fresh con.
191
00:11:10,771 --> 00:11:12,396
Will you be quiet?
192
00:11:12,521 --> 00:11:13,521
I won't be quiet.
193
00:11:13,855 --> 00:11:14,938
I will continue nagging.
194
00:11:15,480 --> 00:11:22,146
Nag. Nag. Nag. Nag. Nag. Nag.
Nag. Nag. Nag. Nag. Nag. Nag. Nag. Nag.
195
00:11:22,271 --> 00:11:24,855
Nag. Nag. Nag. Nag. Nag. Nag. Nag.
196
00:11:25,063 --> 00:11:26,396
Nag. Nag. Nag.
197
00:11:26,563 --> 00:11:28,063
Nag. Nag. Nag.
198
00:11:30,063 --> 00:11:31,646
He's driven me absolutely crazy.
199
00:11:33,063 --> 00:11:34,105
Need to think!
200
00:11:34,438 --> 00:11:35,396
Papa?
201
00:11:36,105 --> 00:11:36,938
What's the matter?
202
00:11:37,063 --> 00:11:39,813
The local residents
have taken over our land.
203
00:11:40,271 --> 00:11:42,771
Sheetal says to return
the money or else...
204
00:11:42,938 --> 00:11:43,813
Or else?
205
00:11:43,938 --> 00:11:45,938
He won't greet me with flowers.
206
00:11:46,355 --> 00:11:47,396
He is out for blood.
207
00:11:48,105 --> 00:11:49,438
But where are you going?
208
00:11:49,730 --> 00:11:50,646
The police station.
209
00:11:51,563 --> 00:11:53,855
- I'll join you.
- No. No, my dear.
210
00:11:54,438 --> 00:11:56,855
You will focus solely on your studies.
211
00:12:06,271 --> 00:12:07,605
I understand the DSP summoning you,
212
00:12:07,730 --> 00:12:09,855
but why did he summon me too?
213
00:12:10,105 --> 00:12:13,355
He knows that I am incomplete without you.
214
00:12:13,480 --> 00:12:15,105
- You don't say.
- Of course.
215
00:12:19,355 --> 00:12:20,396
Please save me, Inspector.
216
00:12:20,855 --> 00:12:22,105
{\an8}I am being tormented.
217
00:12:22,688 --> 00:12:24,355
{\an8}Please tolerate the torment
a little longer.
218
00:12:24,646 --> 00:12:26,313
I am going out on a humongous
mission right now.
219
00:12:26,563 --> 00:12:27,521
It will be over by then.
220
00:12:27,646 --> 00:12:30,813
If I don't leave now,
I will be powerless to save you later.
221
00:12:31,188 --> 00:12:32,730
Anyone here?
222
00:12:32,855 --> 00:12:33,688
Yes, sir.
223
00:12:33,813 --> 00:12:34,855
{\an8}- Mr. Yadav.
- Yes.
224
00:12:34,980 --> 00:12:37,813
{\an8}Lodge your complaint with him.
I'll look into it when I get back.
225
00:12:54,230 --> 00:12:55,563
Someone rightly said, sir,
226
00:12:56,271 --> 00:12:58,271
you can trust a goon for once,
227
00:12:59,146 --> 00:13:00,646
but never trust a boss.
228
00:13:01,771 --> 00:13:03,396
A THUG IN UNIFORM
229
00:13:03,521 --> 00:13:04,896
Blow up the balloons.
230
00:13:05,563 --> 00:13:07,021
Who knows?
You might get a promotion because of this.
231
00:13:07,146 --> 00:13:09,271
- Are all the arrangements here complete?
- Yes, sir.
232
00:13:09,438 --> 00:13:12,021
Separate the veg and non-veg
food counters.
233
00:13:12,771 --> 00:13:15,521
Why is the banner tilting?
234
00:13:15,771 --> 00:13:16,605
Come here.
235
00:13:16,938 --> 00:13:17,813
- Jai Hind, sir.
- Jai Hind, sir.
236
00:13:18,396 --> 00:13:20,105
- What is he doing here?
- Sir...
237
00:13:20,896 --> 00:13:24,980
Sir, he requested me, saying he'd
be wasting time at the police station
238
00:13:25,146 --> 00:13:27,396
and that he could be of help over here.
239
00:13:28,021 --> 00:13:28,896
That's right, sir.
240
00:13:30,855 --> 00:13:34,730
All right. I want all the
balloons blown up in 30 minutes.
241
00:13:34,938 --> 00:13:35,855
It will be done, sir.
242
00:13:36,563 --> 00:13:37,605
And he will only count.
243
00:13:37,730 --> 00:13:38,563
Yes, I--
244
00:13:40,646 --> 00:13:41,563
Get it?
245
00:13:42,313 --> 00:13:43,146
Listen.
246
00:13:46,771 --> 00:13:47,688
Blow them.
247
00:13:48,688 --> 00:13:50,063
There are CCTVs all over the place.
248
00:14:12,563 --> 00:14:15,146
I feel like shoving them all in jail.
249
00:14:16,563 --> 00:14:19,021
Someone is deriving
joy from our hard work.
250
00:14:20,146 --> 00:14:21,271
What more do you want?
251
00:14:24,771 --> 00:14:26,896
All the parents of the children,
come on up!
252
00:14:27,021 --> 00:14:28,230
We are cutting the cake.
253
00:14:28,355 --> 00:14:29,521
Come here, children.
254
00:14:29,646 --> 00:14:31,438
Come here, Mr. Mithilesh.
We're cutting the cake.
255
00:14:31,730 --> 00:14:32,646
No, sir.
256
00:14:33,063 --> 00:14:34,271
We will eat it later.
257
00:14:34,771 --> 00:14:37,188
He's calling you only to clap.
258
00:14:41,771 --> 00:14:42,605
Come.
259
00:14:42,855 --> 00:14:45,230
Mr. Pratham is here.
Come along. Come. Come.
260
00:14:45,355 --> 00:14:47,896
Happy birthday to you
261
00:14:48,021 --> 00:14:49,896
Happy birthday!
262
00:14:50,480 --> 00:14:52,855
I will ensure you become an IAS officer.
263
00:14:53,063 --> 00:14:55,855
I want to be Superman, not an IAS officer.
264
00:14:55,980 --> 00:14:57,688
Superman IAS!
265
00:14:58,021 --> 00:15:00,688
You can become a superman later,
cut your cake first.
266
00:15:00,813 --> 00:15:02,563
- How are you, Mr. Pratham?
- I'm good!
267
00:15:02,730 --> 00:15:03,688
Come, come. Let's do it.
268
00:15:03,813 --> 00:15:05,605
Looks like they are old friends.
269
00:15:07,063 --> 00:15:08,230
I'll leave now, sir.
270
00:15:13,021 --> 00:15:13,855
Come.
271
00:15:14,355 --> 00:15:15,355
Blow the candles.
272
00:15:15,771 --> 00:15:19,480
Happy birthday to you
273
00:15:19,730 --> 00:15:23,105
Happy birthday to you
274
00:15:23,313 --> 00:15:27,396
Happy birthday, dear Cheeku
275
00:15:27,813 --> 00:15:31,146
Happy birthday to you
276
00:15:31,271 --> 00:15:35,063
Happy birthday, dear Cheeku
277
00:15:35,605 --> 00:15:38,813
Happy birthday to you
278
00:15:39,271 --> 00:15:42,396
Happy birthday to you
279
00:16:03,521 --> 00:16:05,605
This is happening because of Banwari.
280
00:16:06,855 --> 00:16:08,855
No, it's happening because of Sheetal.
281
00:16:21,813 --> 00:16:23,480
All of you, lie down. Lie down.
282
00:16:37,063 --> 00:16:40,730
This is my final warning to you.
283
00:16:41,313 --> 00:16:43,063
Vacate my land,
284
00:16:43,771 --> 00:16:46,688
or the attack of the police
will leave you in a state
285
00:16:46,938 --> 00:16:49,730
where you can neither sit nor lie down.
286
00:16:58,980 --> 00:17:00,521
Come home for dinner.
287
00:17:00,813 --> 00:17:01,938
Greetings, Inspector.
288
00:17:02,105 --> 00:17:03,980
- Inspector?
- So, you've left
289
00:17:04,271 --> 00:17:05,855
- with the entire force.
- What?
290
00:17:06,230 --> 00:17:07,063
Police!
291
00:17:07,396 --> 00:17:08,355
Don't panic.
292
00:17:08,688 --> 00:17:09,563
I see. I see.
293
00:17:09,813 --> 00:17:13,146
You've carried bamboo canes as well? Why?
294
00:17:13,271 --> 00:17:14,480
What are you even saying?
295
00:17:15,313 --> 00:17:16,438
That can rip the skin and
296
00:17:16,563 --> 00:17:17,646
leave dark welts all over the body.
297
00:17:18,313 --> 00:17:21,396
Okay, okay. That is an administrative
decision. As you see fit.
298
00:17:21,730 --> 00:17:24,480
I am very eager to see them get a beating.
299
00:17:24,813 --> 00:17:26,896
Come, come. Yes, they're all here.
300
00:17:27,896 --> 00:17:29,438
Mrs. Pushplata. Police?
301
00:17:31,813 --> 00:17:35,480
The Inspector is coming
with an entire force.
302
00:17:36,021 --> 00:17:38,188
Stay here. Do not budge from here.
303
00:17:38,355 --> 00:17:39,313
Let them come.
304
00:17:39,730 --> 00:17:42,188
Let them bring an entire army.
We won't move.
305
00:17:45,855 --> 00:17:49,396
Back off! Back off!
Villains of this village, back off!
306
00:17:49,521 --> 00:17:52,646
Back off! Back off!
Villains of this village, back off!
307
00:17:52,771 --> 00:17:56,271
Back off! Back off!
Villains of this village, back off!
308
00:17:56,396 --> 00:17:59,646
Villains of this village, back off!
309
00:17:59,771 --> 00:18:02,938
Back off! Back off!
Villains of this village, back off!
310
00:18:03,063 --> 00:18:05,688
Back off! Back off!
Villains of this village, back off!
311
00:18:05,813 --> 00:18:06,646
That's good.
312
00:18:06,771 --> 00:18:09,396
Eat the food and tell
me what you think of it.
313
00:18:12,146 --> 00:18:15,313
When the DSP told me you were coming,
314
00:18:16,021 --> 00:18:18,313
I got your kid a gift, too.
315
00:18:19,896 --> 00:18:22,813
But then I learned that you
are unable to sire kids.
316
00:18:24,355 --> 00:18:26,521
It's okay. These things happen.
317
00:18:27,230 --> 00:18:28,480
What about you?
Do you have kids?
318
00:18:29,896 --> 00:18:30,855
I have two kids.
319
00:18:31,105 --> 00:18:32,480
In that case, you can have it.
320
00:18:34,771 --> 00:18:36,480
Why are you looking at him?
321
00:18:36,896 --> 00:18:40,480
People work for their kids. Take it.
322
00:18:44,480 --> 00:18:45,605
Mr. Pratham.
323
00:18:45,896 --> 00:18:48,230
- Sir!
- Have you eaten?
324
00:18:48,563 --> 00:18:49,730
Absolutely, sir.
325
00:18:50,313 --> 00:18:52,021
The only thing I need now is a cold drink.
326
00:18:52,438 --> 00:18:54,980
Wait. Where are all the waiters?
327
00:18:55,188 --> 00:18:57,230
Let it be, sir.
328
00:18:58,480 --> 00:18:59,938
Mr. Mithilesh will bring it.
329
00:19:01,938 --> 00:19:03,271
His food will also get digested.
330
00:19:03,771 --> 00:19:05,355
Bring two colas.
331
00:19:08,980 --> 00:19:09,813
Cola.
332
00:19:09,938 --> 00:19:11,271
Let me get it, sir.
333
00:19:11,813 --> 00:19:12,896
What is this, sir?
334
00:19:13,855 --> 00:19:17,688
I'd heard orders from
the seniors held great value.
335
00:19:18,563 --> 00:19:19,855
{\an8}No problem.
It's okay.
336
00:19:19,980 --> 00:19:22,271
How can you say that, Mr. Pratham? Wait.
337
00:19:22,563 --> 00:19:23,605
Mr. Mithilesh.
338
00:19:33,355 --> 00:19:35,480
One should walk a little after eating.
339
00:19:35,646 --> 00:19:37,730
- Really?
- It keeps the stomach flat.
340
00:19:37,855 --> 00:19:39,730
- Do you mean that? Is it true?
- Yes.
341
00:19:40,146 --> 00:19:42,146
You should get Mr. Mithilesh to walk.
342
00:19:42,271 --> 00:19:44,355
He is the one who blew all the balloons
for the party.
343
00:19:46,855 --> 00:19:47,688
He's here.
344
00:19:48,230 --> 00:19:49,105
Give it to him.
345
00:19:52,855 --> 00:19:54,313
I've changed my mind.
346
00:19:55,063 --> 00:19:56,146
I want an orange drink,
347
00:19:57,105 --> 00:19:58,438
not a cola.
348
00:20:01,771 --> 00:20:02,605
Please.
349
00:20:16,771 --> 00:20:17,855
Let go of the resentment.
350
00:20:18,980 --> 00:20:20,980
The cake will help change your mood.
351
00:20:21,355 --> 00:20:23,563
- It's very cold outside. You go ahead.
- Okay.
352
00:20:25,313 --> 00:20:26,730
Deendayal.
353
00:20:27,896 --> 00:20:30,063
Out of all the novels I've read so far,
354
00:20:31,438 --> 00:20:33,146
do you know which one is the best?
355
00:20:38,396 --> 00:20:39,521
A thug in uniform.
356
00:20:42,271 --> 00:20:43,396
What's the storyline?
357
00:20:48,730 --> 00:20:49,563
Hop on.
358
00:20:50,563 --> 00:20:51,396
I'll tell you.
359
00:21:01,688 --> 00:21:02,938
What if the land isn't evacuated?
360
00:21:05,480 --> 00:21:06,563
Dad is very crafty.
361
00:21:07,896 --> 00:21:08,980
He will manage something.
362
00:21:11,396 --> 00:21:13,688
Can you arrange two lakh rupees?
363
00:21:14,480 --> 00:21:15,313
Me?
364
00:21:15,605 --> 00:21:16,521
How will I get hold of it?
365
00:21:18,188 --> 00:21:19,855
And even if I do,
I certainly won't give it to Papa.
366
00:21:22,771 --> 00:21:23,688
Listen.
367
00:21:24,980 --> 00:21:26,438
Shall I ask for a refund
from my coaching class?
368
00:21:26,605 --> 00:21:27,771
Are you out of your mind?
369
00:21:30,063 --> 00:21:32,605
I mean, he won't simply return the money.
370
00:21:34,105 --> 00:21:36,021
He is Pratham Kumar. He is too sharp.
371
00:21:36,605 --> 00:21:38,563
But I can try.
372
00:21:38,855 --> 00:21:41,021
Also, I haven't got
the question paper as yet.
373
00:21:41,146 --> 00:21:41,980
You...
374
00:21:47,771 --> 00:21:48,688
What is it?
375
00:21:49,688 --> 00:21:50,521
Location.
376
00:21:51,021 --> 00:21:51,855
Location?
377
00:21:54,188 --> 00:21:55,021
Look.
378
00:22:12,105 --> 00:22:14,605
You can skip it if you're busy.
We will manage.
379
00:22:16,355 --> 00:22:17,646
Did you come all the
way here to just tell me that?
380
00:22:19,438 --> 00:22:20,480
Let's go in my jeep.
381
00:22:21,105 --> 00:22:22,313
We'll go on our two-wheeler.
382
00:22:22,605 --> 00:22:24,021
We'll feel cold on the two-wheeler.
383
00:22:24,480 --> 00:22:25,896
There's no heater in your jeep either.
384
00:22:26,021 --> 00:22:27,521
Well, we can roll up the windows at least.
385
00:22:27,730 --> 00:22:28,563
We will go on the two-wheeler.
386
00:22:28,688 --> 00:22:30,271
I am feeling cold standing here.
387
00:22:30,646 --> 00:22:31,521
Alright?
388
00:22:32,188 --> 00:22:33,146
Can we go now?
389
00:22:34,230 --> 00:22:35,480
- You sit in the middle, Bhugol!
- You sit in the middle!
390
00:22:39,188 --> 00:22:40,521
Both of you are such goofballs!
391
00:22:42,855 --> 00:22:43,688
Hop on.
392
00:23:24,563 --> 00:23:25,563
Why did he stop?
393
00:23:27,021 --> 00:23:28,313
Did he spot us?
394
00:23:37,938 --> 00:23:39,021
What is he giving him?
395
00:23:40,605 --> 00:23:41,688
Looks like a toffee.
396
00:23:43,146 --> 00:23:44,688
It is not clearly visible.
397
00:24:08,271 --> 00:24:12,230
A few corpses have been
found in this area before, sir.
398
00:24:16,646 --> 00:24:17,855
Are you going to use
a brick as your weapon?
399
00:24:22,063 --> 00:24:23,313
So many people?
400
00:24:25,105 --> 00:24:26,105
I have an idea.
401
00:24:27,146 --> 00:24:29,063
- Let's go and inspect the place first.
- Okay, sir.
402
00:24:33,438 --> 00:24:34,480
Can I ask you something?
403
00:24:38,188 --> 00:24:39,896
Roshni has become sensible now.
404
00:24:41,521 --> 00:24:42,521
When will you become sensible?
405
00:24:44,896 --> 00:24:46,480
When you know the girl
won't elope with you,
406
00:24:46,605 --> 00:24:48,480
then why are you fussing over here?
407
00:24:49,855 --> 00:24:51,730
Well, Bollywood can't
be bothered with you.
408
00:24:53,521 --> 00:24:55,688
Why won't you let it go?
409
00:25:00,813 --> 00:25:02,563
I see.
410
00:25:05,688 --> 00:25:06,771
But what has happened?
411
00:25:08,813 --> 00:25:12,105
You will know the day you fall in love.
412
00:25:15,980 --> 00:25:19,521
Why do all lovers light
a cigarette in the name of love?
413
00:25:29,438 --> 00:25:30,605
Both are the same.
414
00:25:32,730 --> 00:25:33,813
They both cause heartburn,
415
00:25:36,230 --> 00:25:37,563
but the heart wants more of it.
416
00:25:42,480 --> 00:25:43,938
Die, scoundrel.
417
00:25:52,813 --> 00:25:54,063
Do you all have your papers
and pens ready?
418
00:25:54,480 --> 00:25:55,521
Yes, sir!
419
00:25:55,855 --> 00:25:57,021
Let's begin.
420
00:25:58,521 --> 00:25:59,396
Question number one.
421
00:26:00,313 --> 00:26:03,313
What is the primary
constituent gas in biogas?
422
00:26:04,313 --> 00:26:05,146
Is it done?
423
00:26:06,105 --> 00:26:07,396
Shall I read the next question?
424
00:26:07,980 --> 00:26:09,313
Yes, sir!
425
00:26:23,188 --> 00:26:24,980
- Don't do anything like that, okay?
- Careful.
426
00:26:25,105 --> 00:26:26,230
Yes, sir.
427
00:26:28,688 --> 00:26:31,771
Come on, only a few questions are left,
let's finish this quickly
428
00:26:33,146 --> 00:26:35,271
21, 31, 63...
429
00:26:35,688 --> 00:26:36,855
What number comes next?
430
00:26:38,230 --> 00:26:39,063
Done?
431
00:26:39,271 --> 00:26:40,438
Yes, sir!
432
00:26:40,563 --> 00:26:43,021
I am only telling you the questions.
Find the answers on your own.
433
00:26:44,688 --> 00:26:45,521
Okay?
434
00:26:45,646 --> 00:26:46,605
Sir?
435
00:26:47,021 --> 00:26:48,480
- Film it.
- Yes, sir.
436
00:26:48,771 --> 00:26:49,605
Hurry.
437
00:26:49,813 --> 00:26:50,980
Shall I read out the next question?
438
00:26:51,563 --> 00:26:52,813
Yes, sir!
439
00:26:54,146 --> 00:26:59,146
In a diagram,
the circle represents doctors...
440
00:26:59,271 --> 00:27:01,396
- The battery has drained, sir.
- Nonsense!
441
00:27:01,938 --> 00:27:03,688
And now for one last question.
442
00:27:06,021 --> 00:27:07,813
But there's something important
you need to know first.
443
00:27:10,480 --> 00:27:11,605
Neither...
444
00:27:13,105 --> 00:27:15,188
do you know me, hereafter,
445
00:27:17,605 --> 00:27:18,938
nor do I know you.
446
00:27:22,313 --> 00:27:23,230
Do you understand?
447
00:27:23,605 --> 00:27:24,688
Yes, sir.
448
00:27:25,105 --> 00:27:26,105
Final question.
449
00:27:26,688 --> 00:27:29,938
A train that runs at a speed
of 60 kilometers per hour--
450
00:27:32,813 --> 00:27:33,688
Who is that?
451
00:27:35,813 --> 00:27:36,646
Nobody.
452
00:27:37,730 --> 00:27:39,480
Didn't you guys switch off your phones?
453
00:27:43,105 --> 00:27:44,480
The back won't cut it.
454
00:27:45,438 --> 00:27:47,021
We'll have to attack from the front.
455
00:27:47,646 --> 00:27:48,771
- Let's go.
- Sir.
456
00:27:49,480 --> 00:27:50,813
Order the troops first, sir.
457
00:27:52,355 --> 00:27:55,021
- You are my troop. Come on.
- Okay, sir.
458
00:27:55,855 --> 00:27:58,563
{\an8}The number you are trying
to call is currently...
459
00:28:02,771 --> 00:28:05,271
{\an8}The number you are trying to call is--
460
00:28:12,896 --> 00:28:15,855
{\an8}"Your looks are more lethal than a gun.
461
00:28:15,980 --> 00:28:19,355
{\an8}Just say it,
what is hidden behind that blouse?"
462
00:28:34,188 --> 00:28:36,021
Damn it!
463
00:28:38,688 --> 00:28:41,855
"Black night" means "Amavas" in English!
464
00:28:42,855 --> 00:28:43,771
Dark night.
465
00:28:44,813 --> 00:28:45,646
Means you!
466
00:28:46,438 --> 00:28:47,396
Amavas!
467
00:28:47,646 --> 00:28:48,480
Hey!
468
00:28:48,855 --> 00:28:49,855
Give me your phone.
469
00:28:51,480 --> 00:28:53,813
- Why?
- You are trolling me, aren't you?
470
00:28:54,605 --> 00:28:55,438
Troll?
471
00:28:57,313 --> 00:28:59,355
Don't pretend in my presence.
472
00:28:59,521 --> 00:29:01,355
Are you jealous of me
because you didn't go viral?!
473
00:29:02,271 --> 00:29:04,105
- Just give me the phone or...
- Or?
474
00:29:05,646 --> 00:29:06,813
Are you going to dance?
475
00:29:07,396 --> 00:29:08,563
- Dance.
- I will dance.
476
00:29:08,688 --> 00:29:10,980
- Dance.
- I will dance on your head.
477
00:29:11,105 --> 00:29:13,105
I will climb up your head and dance.
478
00:29:13,438 --> 00:29:15,771
This won't solve anything.
479
00:29:21,313 --> 00:29:22,146
Oh my!
480
00:29:22,855 --> 00:29:24,813
Have those people also come
to pick up the question paper?
481
00:29:34,730 --> 00:29:35,896
Hands up!
482
00:29:37,021 --> 00:29:38,105
"Pe are the Molice."
483
00:29:39,271 --> 00:29:40,563
We are the police.
484
00:29:45,605 --> 00:29:46,438
Get out.
485
00:30:11,021 --> 00:30:11,938
Where's Roshni?
486
00:30:43,771 --> 00:30:46,146
Sir. Are you okay, sir?
487
00:30:47,646 --> 00:30:48,896
- Deendayal.
- Yes, sir.
488
00:30:49,146 --> 00:30:49,980
Look.
489
00:30:51,021 --> 00:30:52,188
Come on. Hurry up.
490
00:30:52,521 --> 00:30:53,563
Catch her!
491
00:30:53,771 --> 00:30:57,521
- Looks like woman.
- Yes, she is a woman. Stop her!
492
00:31:13,438 --> 00:31:15,021
- Move. Move. Move.
- Move. Move.
493
00:31:15,188 --> 00:31:16,438
Stop! Hey!
494
00:31:16,688 --> 00:31:17,980
Close the door!
495
00:31:20,188 --> 00:31:21,938
- Open the door!
- Open the door!
496
00:31:22,896 --> 00:31:23,896
Hey! Open the door!
497
00:31:24,230 --> 00:31:25,313
Someone open the door!
498
00:31:27,146 --> 00:31:29,021
Seems like they locked the door.
499
00:31:31,063 --> 00:31:32,146
Hey! Open the door!
500
00:31:32,730 --> 00:31:33,688
Hey!
501
00:31:40,521 --> 00:31:43,188
- See, Roshni! We saved you.
- Stop! Stop! Stop!
502
00:31:44,480 --> 00:31:45,396
What's the matter?
503
00:31:45,771 --> 00:31:46,896
Where is the question paper?
504
00:31:50,563 --> 00:31:55,396
{\an8}FOUR DAYS TO GO FOR ROSHNI'S EXAM!