1
00:00:12,188 --> 00:00:14,355
Where are you off to this early
in the morning?
2
00:00:16,688 --> 00:00:17,521
Nowhere.
3
00:00:20,313 --> 00:00:21,188
I'll just make a reel.
4
00:00:23,938 --> 00:00:26,271
Mummy. Let me help.
You'll catch a cold. I'll do it.
5
00:00:27,730 --> 00:00:28,980
Are you alright?
6
00:00:37,563 --> 00:00:38,396
Mom,
7
00:00:39,313 --> 00:00:40,480
do you have a dream?
8
00:00:42,438 --> 00:00:44,480
When I was young, I had dreams.
9
00:00:44,980 --> 00:00:46,605
Now, I'd be happy just getting
a good night's sleep.
10
00:00:51,646 --> 00:00:52,730
What's the matter with him today?
11
00:00:56,396 --> 00:00:57,271
Where to?
12
00:00:59,938 --> 00:01:04,438
Papa, I have a friend who
is also preparing for the SSC exams.
13
00:01:04,563 --> 00:01:06,646
- Okay.
- She is very bright,
14
00:01:07,105 --> 00:01:09,271
so I'm going to study with her today.
15
00:01:09,605 --> 00:01:10,605
Ask her to come here.
16
00:01:11,980 --> 00:01:13,521
We'll have to offer her tea and snacks.
17
00:01:13,646 --> 00:01:15,396
No, no. You go there. Go on.
18
00:01:15,813 --> 00:01:16,730
- Yes.
- Good girl!
19
00:01:16,896 --> 00:01:17,730
Wait!
20
00:01:18,980 --> 00:01:19,980
Bhugol can drop you off.
21
00:01:20,521 --> 00:01:21,896
I will take the bus, Papa.
22
00:01:22,146 --> 00:01:24,730
Every minute, every second of your time
is precious right now.
23
00:01:27,021 --> 00:01:29,271
Bhugol, go and drop Roshni off.
24
00:01:33,021 --> 00:01:33,855
Bhugol!
25
00:01:35,021 --> 00:01:36,021
Bhugol!
26
00:01:36,396 --> 00:01:37,271
Go!
27
00:01:37,646 --> 00:01:38,771
Bhugol!
28
00:01:40,230 --> 00:01:41,646
- I'll just go on my own, Papa.
- Stay.
29
00:01:42,313 --> 00:01:43,271
Bhugol!
30
00:01:43,480 --> 00:01:44,855
He is your dad.
31
00:01:45,146 --> 00:01:45,980
He was.
32
00:01:47,813 --> 00:01:48,813
Now he is just a father.
33
00:01:50,230 --> 00:01:51,438
What's your sister's fault, though?
34
00:01:52,563 --> 00:01:53,730
At least go for her sake.
35
00:02:14,813 --> 00:02:19,938
Your path to redemption is in supporting,
36
00:02:20,230 --> 00:02:22,480
a woman in her mission.
37
00:02:24,855 --> 00:02:25,813
Mummy.
38
00:02:26,855 --> 00:02:28,605
Is Roshni a girl or a lady?
39
00:02:31,938 --> 00:02:33,521
Both are one and the same, son.
40
00:03:26,980 --> 00:03:29,105
TEACHER'S GIFT.
41
00:03:29,230 --> 00:03:30,980
Wonderful!
42
00:03:51,938 --> 00:03:53,730
Well done, Ramesh!
43
00:04:04,896 --> 00:04:06,146
Congratulations on your wedding!
44
00:04:07,855 --> 00:04:09,563
Who congratulates anyone on their wedding?
45
00:04:10,980 --> 00:04:12,313
The medical results have been declared.
46
00:04:13,021 --> 00:04:14,355
Ramesh has become a doctor!
47
00:04:14,771 --> 00:04:16,188
Congratulate him on becoming a doctor!
48
00:04:19,771 --> 00:04:21,813
You must attend the party tonight.
49
00:04:22,688 --> 00:04:23,688
With a gift in hand.
50
00:04:24,938 --> 00:04:26,855
You will be served a mouth-watering
jackfruit delicacy.
51
00:04:47,438 --> 00:04:48,563
Are you comfortable?
52
00:04:48,688 --> 00:04:50,188
- Shall we?
- Sure.
53
00:04:50,813 --> 00:04:52,688
You both go carefully.
54
00:04:55,188 --> 00:04:56,188
Listen.
55
00:04:56,563 --> 00:04:57,521
I'm leaving too.
56
00:04:58,730 --> 00:04:59,688
Listen.
57
00:05:00,438 --> 00:05:01,688
Whether the tower gets a nod or not,
58
00:05:02,146 --> 00:05:03,438
don't pick a fight at the meeting.
59
00:05:03,563 --> 00:05:06,646
There will be no violence whatsoever.
I've got a sensational plan.
60
00:05:06,896 --> 00:05:08,563
- What sensational plan?
- Well...
61
00:05:11,688 --> 00:05:12,688
Sir.
62
00:05:13,896 --> 00:05:14,896
{\an8}Sir.
63
00:05:15,146 --> 00:05:16,230
{\an8}Look at this report, sir.
64
00:05:17,896 --> 00:05:21,063
{\an8}Many cases of cheating came to light
during the medical exams last year, sir.
65
00:05:22,063 --> 00:05:24,563
{\an8}I have a feeling it
has happened this year too.
66
00:05:30,146 --> 00:05:31,105
Sir,
67
00:05:32,105 --> 00:05:35,896
I cannot digest the fact that
Ramesh has become a doctor.
68
00:05:37,021 --> 00:05:39,438
We must get to the bottom of it, sir.
69
00:05:39,813 --> 00:05:41,480
Dhruv Rathee will get to the bottom of it.
70
00:05:42,771 --> 00:05:44,605
You just worry about your own jealousy.
71
00:05:59,313 --> 00:06:00,646
I just came by to pick up my charger.
72
00:06:07,438 --> 00:06:08,355
Wow, my favorite dumpling broth!
73
00:06:18,688 --> 00:06:19,646
Take a look.
74
00:06:20,063 --> 00:06:22,980
You won't find anyone prettier
than her, with a face like yours.
75
00:06:23,646 --> 00:06:25,146
She is a graduate.
76
00:06:25,813 --> 00:06:28,230
I haven't even started growing
a beard as yet, sister-in-law.
77
00:06:30,063 --> 00:06:31,480
After another year or so,
the only girls you'll find
78
00:06:31,771 --> 00:06:33,313
will be either divorcees or widows.
79
00:06:35,438 --> 00:06:36,396
Meet me here.
80
00:06:37,396 --> 00:06:38,355
I am getting late.
81
00:06:38,813 --> 00:06:41,063
- Please give me some lunch.
- Ask the Dhadakpur girl to feed you.
82
00:06:53,813 --> 00:06:54,980
{\an8}I am about to reach.
83
00:06:56,146 --> 00:06:57,688
I was thinking.
84
00:06:59,021 --> 00:07:02,271
I will wait for you outside
until you're done studying.
85
00:07:02,646 --> 00:07:04,188
We'll go back together. Okay?
86
00:07:04,605 --> 00:07:06,188
Isn't today your dance performance?
87
00:07:06,438 --> 00:07:07,271
That's at night.
88
00:07:07,480 --> 00:07:08,730
You can leave. I will manage.
89
00:07:10,730 --> 00:07:14,146
I will rest only once
you achieve your mission now!
90
00:07:15,438 --> 00:07:16,396
Okay?
91
00:07:19,980 --> 00:07:21,105
Stop! Stop! Stop!
92
00:07:21,938 --> 00:07:23,021
Stop here!
93
00:07:24,271 --> 00:07:25,105
What's the matter?
94
00:07:25,230 --> 00:07:27,355
I'm feeling cold. I'll take the bus.
95
00:07:28,105 --> 00:07:29,688
- Are you feeling cold?
- Yes.
96
00:07:30,646 --> 00:07:31,896
Then wear my jacket.
97
00:07:32,021 --> 00:07:33,688
You can't catch a cold either.
98
00:07:34,688 --> 00:07:35,980
I will manage on my own.
99
00:07:36,730 --> 00:07:37,813
Okay.
100
00:07:38,771 --> 00:07:42,480
You're right, you can't afford
to fall ill before the exams.
101
00:07:43,646 --> 00:07:44,646
Very well.
102
00:07:45,271 --> 00:07:47,938
I shall return in the evening
and bring a thick blanket for you.
103
00:07:48,730 --> 00:07:49,813
- Good idea.
- Okay?
104
00:07:50,021 --> 00:07:51,271
- Yes, okay.
- Alright.
105
00:07:51,480 --> 00:07:52,938
- Shall I go then?
- Yes, go.
106
00:07:54,813 --> 00:07:55,646
Okay.
107
00:07:56,396 --> 00:07:57,230
Bye.
108
00:08:37,021 --> 00:08:38,896
ASI MITHILESH KUSHWAHA
109
00:08:43,771 --> 00:08:46,563
{\an8}ASI Mithilesh Kushwaha of Tundpur
station recovered the motorbike
110
00:08:46,688 --> 00:08:50,480
from the Headman's residence,
111
00:08:50,896 --> 00:08:52,730
solving the mystery swiftly.
112
00:08:53,105 --> 00:08:57,980
This proves that the Tundpur
Police are in no way inferior
113
00:08:58,313 --> 00:09:00,105
to Scotland Yard.
114
00:09:00,480 --> 00:09:01,855
Read it again.
115
00:09:02,271 --> 00:09:03,230
Sir?
116
00:09:03,438 --> 00:09:07,188
It's a daily confidence booster for me.
117
00:09:07,438 --> 00:09:08,771
There's a backlog of complaints.
118
00:09:09,480 --> 00:09:10,438
Listen to those too.
119
00:09:15,105 --> 00:09:16,063
Fine, tell me.
120
00:09:22,146 --> 00:09:26,438
Supriya Devi keeps dumping
her hair in the neighbor's drain.
121
00:09:27,355 --> 00:09:28,438
When the neighbor objected,
122
00:09:28,980 --> 00:09:30,688
Supriya threw
the neighbor into the drain.
123
00:09:30,980 --> 00:09:32,313
Rubbish! Next.
124
00:09:35,188 --> 00:09:38,313
Pinku left the house
without locking the door.
125
00:09:39,021 --> 00:09:40,938
His wife thrashed him
the moment he walked through that door!
126
00:09:41,105 --> 00:09:44,813
You can handle these frivolous
complaints yourself, Deendayal.
127
00:09:45,730 --> 00:09:48,438
Give me something big to chew on.
I'm sick of this minor-league stuff.
128
00:09:48,688 --> 00:09:50,438
I've got something way bigger
than a measly murder for you, Inspector.
129
00:09:51,396 --> 00:09:52,563
Solve this,
130
00:09:53,313 --> 00:09:56,146
and every paper in India
will carry your story.
131
00:09:58,230 --> 00:09:59,063
Bring me some tea, Deendayal.
132
00:09:59,188 --> 00:10:00,021
What?
133
00:10:02,438 --> 00:10:03,646
Let's hear the scoop first.
134
00:10:04,105 --> 00:10:06,021
Only then will I decide
if the tea is coming or not.
135
00:10:10,438 --> 00:10:13,855
I've stumbled upon a lead
136
00:10:14,646 --> 00:10:16,063
in the cheating scandal.
137
00:10:17,146 --> 00:10:18,938
You're going to need a top dog
for such a case.
138
00:10:19,605 --> 00:10:21,313
Alright, give me the
DSP's cell number then.
139
00:10:21,563 --> 00:10:23,230
9-8-2-7...
140
00:10:23,355 --> 00:10:24,313
Stop!
141
00:10:26,480 --> 00:10:27,355
Bring him tea.
142
00:10:29,563 --> 00:10:30,438
Yes, sir.
143
00:10:31,938 --> 00:10:33,355
And my trousers.
144
00:10:43,980 --> 00:10:45,188
The jinx is here.
145
00:10:45,980 --> 00:10:47,230
Where are you taking my sister?
146
00:10:47,521 --> 00:10:48,771
Were you following me?
147
00:10:49,896 --> 00:10:51,355
I wasn't following you, Roshni.
148
00:10:51,980 --> 00:10:53,813
I am protecting you from this thief.
149
00:10:56,396 --> 00:10:57,271
Hey, loser!
150
00:10:58,688 --> 00:11:00,646
Have you forgotten the thrashing
you took at the railway crossing?
151
00:11:04,605 --> 00:11:05,688
I was a lone wolf back then,
152
00:11:07,355 --> 00:11:08,271
but I've got backup now.
153
00:11:09,521 --> 00:11:11,896
I'll call in four goons
and give you a proper thrashing.
154
00:11:12,438 --> 00:11:13,730
Really? Get them!
155
00:11:14,521 --> 00:11:15,396
- Give me my money.
- Get them.
156
00:11:16,063 --> 00:11:16,896
- Amavas, give me my damn money!
- Bring them, loser!
157
00:11:17,021 --> 00:11:18,313
- Return my money, Amavas.
- Bring them.
158
00:11:18,438 --> 00:11:19,771
- Return my money.
- Let's see you do it. Bring them.
159
00:11:19,896 --> 00:11:21,230
Let's see you dance!
160
00:11:22,688 --> 00:11:23,771
Aren't you going a bit too far?
161
00:11:23,980 --> 00:11:25,271
Stop, or I'll leave!
162
00:11:26,813 --> 00:11:28,063
Tell him to return my money.
163
00:11:28,313 --> 00:11:29,146
Give him his money, Amavas!
164
00:11:31,438 --> 00:11:32,396
Look up.
165
00:11:33,146 --> 00:11:34,646
We are here to talk about
coaching classes for my SSC exam.
166
00:11:41,188 --> 00:11:42,105
Yes, well, let's go.
167
00:11:42,813 --> 00:11:43,771
I'll talk to them about it. Let's go.
168
00:11:44,313 --> 00:11:45,813
Who will you talk to?
169
00:11:46,646 --> 00:11:47,563
Amavas knows the person.
170
00:11:56,688 --> 00:11:57,563
Who do we meet with inside?
171
00:12:00,438 --> 00:12:01,521
Who do we meet with?
172
00:12:02,855 --> 00:12:04,063
Button my shirt first.
173
00:12:09,980 --> 00:12:10,813
Please.
174
00:12:23,063 --> 00:12:23,896
Shall we?
175
00:12:26,521 --> 00:12:28,938
- Greetings, sir.
- Greetings, sir.
176
00:12:29,313 --> 00:12:30,521
- Greetings, sir.
- Greetings.
177
00:12:30,646 --> 00:12:33,021
Greetings. Greetings. Greetings.
178
00:12:33,438 --> 00:12:35,646
Bend over properly.
179
00:12:39,730 --> 00:12:41,355
Welcome to Gyan Buniyaad.
180
00:12:42,396 --> 00:12:43,896
Thank you, sir!
181
00:12:46,813 --> 00:12:47,896
How are you all doing?
182
00:12:48,521 --> 00:12:49,771
Good!
183
00:12:50,688 --> 00:12:53,355
Who managed to get through
that sample test yesterday?
184
00:12:53,730 --> 00:12:55,563
- Yes, sir.
- Yes, sir.
185
00:12:55,855 --> 00:12:56,688
Please leave.
186
00:12:57,938 --> 00:13:00,313
You cleared the damn test,
so why are you still hanging around here?
187
00:13:00,438 --> 00:13:01,480
Go on. Leave. Hurry.
188
00:13:02,646 --> 00:13:06,146
Alright, which of you losers think
you're gonna fail this year
189
00:13:06,563 --> 00:13:07,730
and that you are okay trying next year?
190
00:13:09,980 --> 00:13:11,105
Very well.
You guys can leave as well.
191
00:13:13,438 --> 00:13:14,896
Go, go, go.
Don't show your faces until next year.
192
00:13:15,146 --> 00:13:15,980
Go.
193
00:13:16,396 --> 00:13:18,730
How many of you already
got a "Plan B" tucked away?
194
00:13:20,063 --> 00:13:23,396
If I can't crack the SSC, I'll just find
some other damn exam to pass.
195
00:13:23,980 --> 00:13:24,980
Sir.
196
00:13:25,855 --> 00:13:26,688
Well done!
197
00:13:27,021 --> 00:13:27,896
Go on, boy. Leave.
198
00:13:28,563 --> 00:13:29,438
Out! Out! Out!
199
00:13:32,813 --> 00:13:33,688
Great!
200
00:13:34,605 --> 00:13:36,271
Don't be shy. Get up front, now.
201
00:13:44,563 --> 00:13:46,896
Why is there such a fire in your belly?
202
00:13:47,688 --> 00:13:50,813
My damn girlfriend left
me for some loser who passed the SSC.
203
00:13:51,146 --> 00:13:52,146
I want revenge.
204
00:13:54,188 --> 00:13:55,146
Okay.
205
00:13:56,771 --> 00:14:00,605
My old man said not to immerse
his ashes until I pass the SSC.
206
00:14:00,938 --> 00:14:01,771
Oh!
207
00:14:05,230 --> 00:14:06,896
All the members of
my family have cleared SSC.
208
00:14:07,438 --> 00:14:08,271
All?
209
00:14:11,938 --> 00:14:12,938
Mark my words,
210
00:14:13,938 --> 00:14:15,355
you're all going to raise hell out there.
211
00:14:16,438 --> 00:14:19,896
Close your eyes for two minutes.
212
00:14:23,146 --> 00:14:25,980
Now, imagine that you have cleared SSC.
213
00:14:27,646 --> 00:14:28,730
Did you clear it?
214
00:14:29,105 --> 00:14:30,730
- Cleared, sir.
- Yes, guru ji.
215
00:14:31,313 --> 00:14:35,188
What gift will you get me ?
216
00:14:36,563 --> 00:14:37,896
We've already paid your fees, Sir.
217
00:14:39,146 --> 00:14:39,980
Idiot!
218
00:14:40,105 --> 00:14:42,230
You're the only one in your
family who won't clear SSC. Out!
219
00:14:44,771 --> 00:14:45,605
Bloody imbecile!
220
00:14:45,980 --> 00:14:47,230
"We've already paid your fees."
221
00:14:49,271 --> 00:14:50,105
Come.
222
00:14:52,271 --> 00:14:53,188
Congrats.
223
00:14:53,480 --> 00:14:55,230
You guys actually made
it to the grand finale.
224
00:14:56,105 --> 00:14:56,938
Spit it out.
225
00:14:57,063 --> 00:14:58,313
What's my cut for all this trouble?
226
00:14:58,813 --> 00:15:00,021
Just say the word, and we'll do it.
227
00:15:00,230 --> 00:15:02,021
Yeah, yeah, sir. Anything you want.
228
00:15:02,855 --> 00:15:04,021
Splendid!
229
00:15:05,563 --> 00:15:08,021
If that's the case,
hand over that share to me now.
230
00:15:10,813 --> 00:15:11,646
Okay, sir.
231
00:15:14,771 --> 00:15:15,605
Pratham Kumar?
232
00:15:16,271 --> 00:15:17,188
Sir.
233
00:15:18,021 --> 00:15:19,105
Pratham Kumar sir.
234
00:15:20,271 --> 00:15:21,271
Brajesh asked me to come here.
235
00:15:21,980 --> 00:15:25,438
Buddy, you've got to
address me as "Sir",
236
00:15:25,896 --> 00:15:26,771
no exceptions.
237
00:15:28,771 --> 00:15:30,021
Wait in the office. I'll be there.
238
00:15:32,146 --> 00:15:33,563
Why are you guys still here?
239
00:15:34,396 --> 00:15:36,730
You have cleared your SSC exams.
240
00:15:39,688 --> 00:15:40,563
Tell me something.
241
00:15:42,021 --> 00:15:44,563
Why are we having this meeting
when the decision has been made?
242
00:15:46,230 --> 00:15:47,980
The country's constitution
isn't set in stone,
243
00:15:48,105 --> 00:15:49,771
so why are you acting like
this decision is?
244
00:15:50,438 --> 00:15:51,521
Listen to him.
245
00:15:52,188 --> 00:15:53,021
Speak up.
246
00:15:53,396 --> 00:15:54,230
Yes.
247
00:15:54,896 --> 00:15:56,355
My dear folks of Dhadakpur.
248
00:15:56,646 --> 00:15:58,146
Look, first things first,
let's get our basics sorted.
249
00:15:58,646 --> 00:16:01,021
This isn't exactly
the first mobile tower built here.
250
00:16:01,646 --> 00:16:04,063
The entire country
is crawling with mobile towers.
251
00:16:04,188 --> 00:16:05,146
- Right.
- Despite this,
252
00:16:05,688 --> 00:16:07,688
we're still sitting at a population
of 1.5 billion.
253
00:16:08,521 --> 00:16:09,480
Yes. That's true.
254
00:16:09,646 --> 00:16:11,105
Yes, yes, yes.
255
00:16:11,563 --> 00:16:14,980
Look, if the tower is not built here,
it'll just be built somewhere else.
256
00:16:15,188 --> 00:16:17,563
It won't matter to us if
the tower is erected elsewhere,
257
00:16:19,021 --> 00:16:22,355
but you will suffer a
loss if it isn't set up here.
258
00:16:22,646 --> 00:16:24,855
Dhadakpur will get a bad name
259
00:16:24,980 --> 00:16:26,855
as a backward village.
260
00:16:26,980 --> 00:16:27,813
Yeah.
261
00:16:27,938 --> 00:16:29,855
No one will want
to set up shop or build a factory here.
262
00:16:29,980 --> 00:16:30,813
Nobody.
263
00:16:34,730 --> 00:16:36,271
I agree with him.
264
00:16:38,063 --> 00:16:39,480
Our village will fall behind.
265
00:16:42,771 --> 00:16:44,355
This girl is very sensible.
266
00:16:45,646 --> 00:16:46,980
I disagree.
267
00:16:49,855 --> 00:16:53,688
Will he guarantee nobody will fall ill?
268
00:16:54,646 --> 00:16:55,480
Well--
269
00:16:55,605 --> 00:16:57,730
Next thing you know,
you'll blame the tower
270
00:16:57,855 --> 00:16:58,813
for every outbreak.
271
00:16:59,313 --> 00:17:00,563
How can anyone offer you a guarantee?
272
00:17:00,730 --> 00:17:05,230
So what the people
and the media are saying,
273
00:17:05,438 --> 00:17:06,521
those are mere rumors,
274
00:17:06,855 --> 00:17:08,938
yet you two are speaking the truth.
275
00:17:09,271 --> 00:17:10,105
Wonderful!
276
00:17:12,563 --> 00:17:13,521
Mr. Hariya.
277
00:17:14,730 --> 00:17:16,021
Please come up here, Mr. Hariya.
278
00:17:22,521 --> 00:17:23,855
This is Mr. Hariya.
279
00:17:24,771 --> 00:17:27,771
He has constructed not one
or two but hundreds of towers.
280
00:17:27,896 --> 00:17:28,771
Hundreds.
281
00:17:29,146 --> 00:17:32,105
He is up on the mobile tower all day long.
282
00:17:32,230 --> 00:17:33,105
Yes.
283
00:17:33,271 --> 00:17:34,896
- Have you suffered any ailment?
- No.
284
00:17:36,105 --> 00:17:42,813
During the past five years,
he has had six children.
285
00:17:43,021 --> 00:17:43,855
Six.
286
00:17:44,605 --> 00:17:47,063
His power hasn't decreased.
In fact, only gone up!
287
00:17:48,271 --> 00:17:49,146
What do you have to say now?
288
00:17:51,938 --> 00:17:54,855
Does anyone still have
a problem with the mobile tower?
289
00:17:55,480 --> 00:17:56,646
Give me a show of hands.
290
00:17:59,313 --> 00:18:00,521
No.
291
00:18:02,271 --> 00:18:03,438
It's decided then.
292
00:18:04,563 --> 00:18:07,605
- Majority stands with the mobile tower.
- Yes.
293
00:18:08,271 --> 00:18:10,021
Please begin, Mr. Banwari.
294
00:18:10,230 --> 00:18:11,396
Your wish is my command.
295
00:18:14,188 --> 00:18:15,980
I want to pee, Uncle.
296
00:18:16,355 --> 00:18:17,938
- Uncle?
- Uncle?
297
00:18:18,438 --> 00:18:19,271
Uncle?
298
00:18:21,396 --> 00:18:26,855
I see. You staged this whole
performance just to brainwash us.
299
00:18:28,021 --> 00:18:30,355
I'm not falling for this scam.
300
00:18:30,771 --> 00:18:32,021
You guys can keep playing
the fool if you like.
301
00:18:32,521 --> 00:18:34,605
I don't want to play the fool.
I am leaving.
302
00:18:34,730 --> 00:18:35,855
Hey, Ghuttan.
303
00:18:36,021 --> 00:18:37,980
- Drop it.
- Uncle...
304
00:18:38,521 --> 00:18:39,980
Mr. Ghuttan. Listen!
305
00:18:40,105 --> 00:18:42,563
Oh! He calls his father uncle.
306
00:18:43,021 --> 00:18:45,688
They address their dads as uncle.
Sometimes.
307
00:18:46,355 --> 00:18:48,021
Two of the children are his.
308
00:18:49,063 --> 00:18:51,396
Mr. Banwari asked me
to get the nephew, too...
309
00:18:52,521 --> 00:18:53,813
to show more proof.
310
00:18:53,938 --> 00:18:55,355
I gave you a chance.
311
00:18:56,063 --> 00:18:57,563
You tripped over your own feet.
312
00:19:09,105 --> 00:19:12,271
{\an8}Brajesh had mentioned one student.
313
00:19:12,813 --> 00:19:13,646
That's me.
314
00:19:13,771 --> 00:19:14,730
I see. It's you.
315
00:19:15,355 --> 00:19:17,188
So, why did you bring these two along?
316
00:19:18,355 --> 00:19:20,146
First-time jitters.
317
00:19:22,646 --> 00:19:24,313
Look, you have no reason to be nervous.
318
00:19:24,688 --> 00:19:26,480
This is routine work for me.
319
00:19:27,521 --> 00:19:28,355
Look,
320
00:19:29,105 --> 00:19:33,271
pay the cash and go to sleep
without any stress.
321
00:19:34,271 --> 00:19:35,855
Are you here to sleep or to study?
322
00:19:37,313 --> 00:19:38,896
Do you want the study package?
323
00:19:39,105 --> 00:19:41,271
No, no. We want the sleeping package.
324
00:19:44,146 --> 00:19:45,730
- What is he saying?
- Wait a sec.
325
00:19:46,230 --> 00:19:47,396
You speak to him.
326
00:19:49,480 --> 00:19:53,771
What if the results are unsatisfactory?
327
00:19:55,188 --> 00:19:56,105
Impossible!
328
00:19:57,313 --> 00:19:58,771
You need not worry about that.
329
00:19:59,480 --> 00:20:01,730
However, if the results
are unsatisfactory,
330
00:20:02,021 --> 00:20:06,230
the entire fee will
be refunded without question.
331
00:20:06,355 --> 00:20:07,563
What is he saying?
332
00:20:07,688 --> 00:20:10,521
- And what will be that fee?
- I'll tell you later.
333
00:20:14,396 --> 00:20:16,105
Didn't Brajesh tell you?
334
00:20:16,563 --> 00:20:17,438
He did.
335
00:20:18,438 --> 00:20:21,480
I figured if we sat across the table,
we could bargain a bit.
336
00:20:23,396 --> 00:20:24,230
Where are we going to sit?
337
00:20:24,646 --> 00:20:27,105
We could bargain a
bit at the table. Right?
338
00:20:28,105 --> 00:20:32,105
I offered you a chair to sit on,
and you want to sit on the table?
339
00:20:33,271 --> 00:20:34,105
Stand up.
340
00:20:34,730 --> 00:20:35,896
Get up, fella.
341
00:20:37,605 --> 00:20:39,271
Move. Leave.
342
00:20:39,396 --> 00:20:41,896
- You're pissed off.
- Leave.
343
00:20:43,105 --> 00:20:44,438
I am not selling potatoes.
344
00:20:45,313 --> 00:20:48,438
I am here to give you the question
paper four days before the exam.
345
00:20:49,605 --> 00:20:50,855
"Sit across the table."
346
00:20:51,730 --> 00:20:52,563
Out!
347
00:21:01,688 --> 00:21:04,438
You're dragging my sister down
with you into a life of crime, you jerk!
348
00:21:05,396 --> 00:21:06,646
You want her to get a leaked paper. Great!
349
00:21:06,771 --> 00:21:08,563
It's not necessary.
She's scored 60 percent!
350
00:21:08,855 --> 00:21:09,688
Thirteen.
351
00:21:11,646 --> 00:21:12,646
Thirteen percent.
352
00:21:13,896 --> 00:21:14,771
You swear by Mom?
353
00:21:19,438 --> 00:21:20,396
Are you done?
354
00:21:21,646 --> 00:21:23,188
This is the only way for her to pass.
355
00:21:23,646 --> 00:21:24,480
Get it?
356
00:21:26,771 --> 00:21:31,938
A serpent bit my finger
Oh my love so deep
357
00:21:32,063 --> 00:21:36,646
High upon the attic
While I was fast asleep
358
00:21:36,813 --> 00:21:41,896
A serpent bit my finger
Oh my love so deep
359
00:21:42,021 --> 00:21:46,188
High upon the attic
While I was fast asleep
360
00:21:55,813 --> 00:21:56,813
Bhugol.
361
00:21:57,605 --> 00:21:59,480
Guess who has come looking for you?
362
00:22:00,271 --> 00:22:01,105
My father.
363
00:22:01,230 --> 00:22:02,063
Forget your father.
364
00:22:02,438 --> 00:22:05,480
Bhojpuri Producer Jhoola Sinha.
365
00:22:08,355 --> 00:22:09,188
Bro...
366
00:22:09,438 --> 00:22:12,813
I knew this would surely happen someday.
367
00:22:13,063 --> 00:22:14,105
That's real talent.
368
00:22:14,230 --> 00:22:15,896
But I never imagined
it would happen so soon.
369
00:22:16,021 --> 00:22:18,021
Mumbai had to come to Bihar.
370
00:22:18,438 --> 00:22:20,688
Do me a favor. Quickly bring me a pen.
371
00:22:21,188 --> 00:22:22,396
What if he asks me to sign a document?
372
00:22:23,021 --> 00:22:25,188
Never mind the pen.
Make sure you keep your "chill" up.
373
00:22:25,313 --> 00:22:27,021
Don't let him walk all
over you like a welcome mat.
374
00:22:27,146 --> 00:22:29,688
- That's chin up. Not chill up.
- Yeah, whatever.
375
00:22:29,813 --> 00:22:31,021
I am a hero, and I shall remain a hero!
376
00:22:31,146 --> 00:22:32,105
Of course, you're a hero.
377
00:22:38,146 --> 00:22:38,980
Greetings, sir.
378
00:22:40,813 --> 00:22:43,105
- Would you like something to drink, sir?
- No, I'm fine.
379
00:22:43,230 --> 00:22:44,230
I am Bhugol.
380
00:22:44,771 --> 00:22:46,230
I saw your dance.
381
00:22:47,188 --> 00:22:48,813
It really tickled me pink.
382
00:22:49,938 --> 00:22:50,771
Thank you.
383
00:22:53,105 --> 00:22:55,146
I am making a Bhojpuri film.
Would you like to work in it?
384
00:22:58,396 --> 00:23:00,771
- Sure, I will, sir.
- He will. He will.
385
00:23:00,896 --> 00:23:02,271
- Good.
- He'll have to check his dates, though.
386
00:23:02,396 --> 00:23:03,271
What dates do you want?
387
00:23:06,271 --> 00:23:08,396
Shooting is on Friday. Come over.
388
00:23:09,896 --> 00:23:12,146
On Friday or from Friday?
389
00:23:12,521 --> 00:23:14,146
The shoot will last only one day.
390
00:23:14,605 --> 00:23:15,438
- Sir.
- Yes.
391
00:23:15,563 --> 00:23:17,146
You can't shoot a movie in one day, sir.
392
00:23:17,396 --> 00:23:19,188
It doesn't take time
to shoot an item number.
393
00:23:19,313 --> 00:23:20,188
It will get done in one day.
394
00:23:24,771 --> 00:23:25,646
What's the matter?
395
00:23:31,771 --> 00:23:32,980
Do I look like an item girl to you?
396
00:23:34,646 --> 00:23:35,480
So, what else are you?
397
00:23:39,063 --> 00:23:40,063
Sir.
398
00:23:41,855 --> 00:23:45,355
Emotion, anger,
action, romance, comedy, fight.
399
00:23:45,480 --> 00:23:46,438
I can do it all, sir.
400
00:23:46,980 --> 00:23:48,896
If you want to sign me,
let me play the leading man, sir.
401
00:23:49,230 --> 00:23:50,063
Leading man?
402
00:23:50,813 --> 00:23:54,396
Then the film will have
the goons surround you,
403
00:23:55,230 --> 00:23:56,563
and the heroine
will have to come save the day.
404
00:23:58,105 --> 00:23:58,938
Do you get it?
405
00:23:59,771 --> 00:24:02,855
This is my card.
406
00:24:05,813 --> 00:24:08,396
My number is written on the back.
Call me if you want to do it.
407
00:24:08,896 --> 00:24:09,896
On Friday.
408
00:24:11,396 --> 00:24:12,271
Let's go.
409
00:24:14,771 --> 00:24:18,355
Words with the same meaning.
410
00:24:20,521 --> 00:24:22,980
Children, give me the
synonyms of the word "Guru".
411
00:24:24,396 --> 00:24:25,230
Tell me.
412
00:24:26,813 --> 00:24:27,896
Coach,
413
00:24:29,355 --> 00:24:30,355
teacher,
414
00:24:31,521 --> 00:24:32,480
professor,
415
00:24:33,938 --> 00:24:36,563
tutor.
416
00:24:39,146 --> 00:24:40,021
Master.
417
00:24:43,396 --> 00:24:47,646
What if I get my job back?
418
00:24:48,480 --> 00:24:50,563
I don't want to lose practice,
419
00:24:50,855 --> 00:24:52,271
so I come here from time to time.
420
00:24:55,646 --> 00:24:56,480
What's the matter?
421
00:24:57,146 --> 00:24:58,188
What are you doing here?
422
00:24:59,730 --> 00:25:01,355
Why the long face?
423
00:25:05,980 --> 00:25:09,396
Spoke to my beau on the telephone
424
00:25:09,605 --> 00:25:12,771
Now I just can't stay alone
425
00:25:12,896 --> 00:25:16,146
Spoke to my beau on the telephone...
426
00:25:17,480 --> 00:25:18,438
Ramesh.
427
00:25:20,021 --> 00:25:21,105
Dr. Ramesh.
428
00:25:21,355 --> 00:25:22,730
Yes, yes. Dr. Ramesh.
429
00:25:24,021 --> 00:25:25,646
I want to do an interview with you.
430
00:25:26,980 --> 00:25:30,646
Which is longer?
Small intestine or large intestine.
431
00:25:33,105 --> 00:25:34,438
What kind of a question is that, bro?
432
00:25:35,355 --> 00:25:36,646
Obviously the large intestine.
433
00:25:37,063 --> 00:25:39,480
The books mention the small intestine!
434
00:25:46,938 --> 00:25:48,271
The food is delicious!
435
00:25:48,480 --> 00:25:50,480
Try the jackfruit. You will love it.
436
00:25:50,605 --> 00:25:51,563
Dr. Ramesh,
437
00:25:52,563 --> 00:25:55,105
which body part can humans do without?
438
00:25:55,230 --> 00:25:58,355
I don't give out a shock
Touch me, don't just look
439
00:25:58,896 --> 00:26:02,021
I don't give out a shock
Touch me, don't just look
440
00:26:04,730 --> 00:26:07,980
Doctor.
Which is the longest bone in the body?
441
00:26:09,230 --> 00:26:10,605
Oh, that...
442
00:26:11,480 --> 00:26:12,771
reminds me.
443
00:26:14,230 --> 00:26:15,855
The gender bender dance show's
about to start.
444
00:26:15,980 --> 00:26:18,105
Magnificent! Out of the world!
445
00:26:25,188 --> 00:26:29,855
Presenting the one who catches every beat!
446
00:26:30,271 --> 00:26:34,355
Tonight's special treat!
447
00:26:35,771 --> 00:26:39,771
You will be jumping in your seat!
448
00:26:40,021 --> 00:26:42,938
Presenting performer number one.
449
00:26:43,980 --> 00:26:46,730
Here comes Bhugol Jha!
450
00:26:52,313 --> 00:26:54,688
Bhugol Jha!
451
00:26:54,813 --> 00:26:56,896
- Hurry up.
- Call him.
452
00:27:00,688 --> 00:27:03,230
Bhugol Jha!
453
00:27:11,980 --> 00:27:14,230
Don't do this, Bhugol.
We've taken advance money.
454
00:27:14,355 --> 00:27:16,396
Listen. Return everyone's advance money.
455
00:27:16,980 --> 00:27:18,230
And no more gender bender shows hereafter.
456
00:27:18,355 --> 00:27:20,188
When I say no, I mean no from now!
457
00:27:25,855 --> 00:27:26,688
Bhugol?
458
00:27:27,313 --> 00:27:28,146
Bhugol?
459
00:27:34,646 --> 00:27:35,563
Hey...
460
00:27:40,480 --> 00:27:42,521
{\an8}Where do you think you're going, Doctor?
461
00:27:43,563 --> 00:27:45,480
He's irritating me, Inspector.
462
00:27:45,771 --> 00:27:47,896
He's been asking me stupid questions.
463
00:27:48,021 --> 00:27:50,480
{\an8}Which is the smallest bone?
Which is the longest bone?
464
00:27:50,730 --> 00:27:51,730
{\an8}Have you lost your mind?
465
00:27:52,980 --> 00:27:54,688
Why are you bothering the doctor?
466
00:27:54,980 --> 00:27:56,730
{\an8}Look at this stick figure.
467
00:27:57,021 --> 00:27:59,855
{\an8}By the time we are done questioning him,
he'll know
468
00:27:59,980 --> 00:28:02,313
which bone is small and which one is long.
469
00:28:02,938 --> 00:28:03,813
{\an8}What do you say, Deendayal?
470
00:28:04,146 --> 00:28:05,021
{\an8}Well said, sir.
471
00:28:06,813 --> 00:28:07,771
Am I right, Doctor?
472
00:28:08,730 --> 00:28:09,813
Inspector...
473
00:28:12,146 --> 00:28:13,021
{\an8}Shall we?
474
00:28:55,438 --> 00:28:58,563
So? Isn't she prettier than
the girl from Dhadakpur?
475
00:28:58,730 --> 00:28:59,813
There's barely any difference.
476
00:29:00,021 --> 00:29:01,230
That means you like the girl in the photo.
477
00:29:01,355 --> 00:29:03,230
Great, go ahead and talk to her. Go on.
478
00:29:04,438 --> 00:29:05,271
Hello.
479
00:29:05,563 --> 00:29:06,521
Mr. Amavas.
480
00:29:07,563 --> 00:29:08,480
Hello.
481
00:29:08,688 --> 00:29:10,105
- Talk to her.
- Hello.
482
00:29:13,771 --> 00:29:14,646
Hello.
483
00:29:15,688 --> 00:29:16,521
Who is it?
484
00:29:16,938 --> 00:29:18,313
It's Jugnu.
485
00:29:18,938 --> 00:29:21,355
Sister-in-law mentioned
you want to see me.
486
00:29:22,230 --> 00:29:23,271
Tell me when?
487
00:29:24,521 --> 00:29:25,771
- Hello?
- Talk to her!
488
00:29:26,271 --> 00:29:27,188
Amavas?
489
00:29:27,688 --> 00:29:31,355
- Hello?
- Yes, Ms. Jig--Yes, Ms. Jugnu.
490
00:29:32,438 --> 00:29:34,230
I'll see you. I will soon.
491
00:29:38,730 --> 00:29:39,771
What are you up to, sister-in-law?
492
00:29:42,938 --> 00:29:44,563
I am fulfilling my responsibility.
493
00:29:45,813 --> 00:29:49,605
So, I may go and live in Muscat with
your brother and make you an uncle.
494
00:29:50,480 --> 00:29:52,105
If you delay matters anymore,
495
00:29:52,355 --> 00:29:54,480
your brother will find an Arab woman,
get on a camel
496
00:29:54,605 --> 00:29:57,063
singing "Habibi, habibi,"
and ride off into the sunset.
497
00:29:58,771 --> 00:29:59,813
Get married, brother-in-law.
498
00:30:01,021 --> 00:30:02,480
Let me live my life too.
499
00:30:07,855 --> 00:30:09,355
Why do you sulk about everything?
500
00:30:10,146 --> 00:30:11,938
Your dumpling broth is in the fridge.
Eat it.
501
00:30:12,688 --> 00:30:14,813
Pulls a long face over every little thing!
502
00:30:24,063 --> 00:30:25,063
What?
503
00:30:29,855 --> 00:30:31,313
Here's the truth.
504
00:30:34,480 --> 00:30:35,313
Thirteen?
505
00:30:40,271 --> 00:30:41,105
How...
506
00:30:41,855 --> 00:30:42,730
How?
507
00:30:49,730 --> 00:30:50,605
Papa,
508
00:30:52,063 --> 00:30:53,896
this is a top coaching center.
509
00:30:54,396 --> 00:30:55,813
They have an amazing crash course.
510
00:30:56,146 --> 00:30:59,480
Everyone who attends it definitely passes
the SSC.
511
00:31:00,105 --> 00:31:04,063
A coach can only help
a runner cross the finish line
512
00:31:04,188 --> 00:31:06,521
if he's already got the stamina
to get near it.
513
00:31:07,188 --> 00:31:09,271
You aren't even close to the action.
514
00:31:09,646 --> 00:31:10,980
They will manage it, Papa.
515
00:31:11,271 --> 00:31:13,021
They really dive deep into the subject.
516
00:31:13,771 --> 00:31:16,730
{\an8}That 99.9 percent track record
isn't just for show. It's the real deal.
517
00:31:18,271 --> 00:31:21,980
But there's still a 0.01 percent chance.
518
00:31:22,646 --> 00:31:23,646
That would be you.
519
00:31:36,521 --> 00:31:37,563
Okay.
520
00:31:39,730 --> 00:31:40,605
Go for it.
521
00:31:44,605 --> 00:31:45,771
What is their fee?
522
00:31:49,813 --> 00:31:50,896
- Two lakhs.
- Two...
523
00:31:51,855 --> 00:31:52,771
Two lakhs?!
524
00:31:53,688 --> 00:31:54,563
Two--
525
00:31:54,688 --> 00:31:55,605
Two lakhs?!
526
00:31:56,438 --> 00:31:57,480
Two lakhs?!
527
00:31:58,313 --> 00:31:59,396
Forget them, I will teach you.
528
00:31:59,813 --> 00:32:00,938
It will be practice for me.
529
00:32:01,480 --> 00:32:03,146
I am not sitting for
the eighth grade, Papa.
530
00:32:03,563 --> 00:32:07,021
Nobody can help a student
pass the eighth grade in six days,
531
00:32:07,230 --> 00:32:08,730
and you expect them to
help you pass SSC in six days.
532
00:32:09,813 --> 00:32:11,188
If they fail to do so, look at this.
533
00:32:12,230 --> 00:32:13,646
There is a money-back guarantee.
534
00:32:13,771 --> 00:32:16,355
They will return the whole amount,
no questions asked.
535
00:32:21,813 --> 00:32:24,813
Papa, even if I cannot score 70 percent,
536
00:32:25,396 --> 00:32:27,396
I shall put in my 770 percent effort.
537
00:32:27,521 --> 00:32:29,813
I'm going to move heaven
and earth in these next six days.
538
00:32:30,813 --> 00:32:32,063
If I fail after all this,
539
00:32:32,396 --> 00:32:34,355
I'll park a cart on
the road and sell fruit.
540
00:32:34,480 --> 00:32:36,938
I won't come to you
for money ever again, Papa.
541
00:32:37,938 --> 00:32:38,855
Silly girl!
542
00:32:51,855 --> 00:32:53,688
Where will I get hold of so much money?
543
00:32:57,021 --> 00:32:59,021
When you get the advance
money for the mobile tower...
544
00:33:01,313 --> 00:33:02,980
That was stopped by the villagers.
545
00:33:04,938 --> 00:33:07,730
The land is ours, Papa,
and the tower belongs to the Company.
546
00:33:08,813 --> 00:33:10,521
How can the villagers have a say?
547
00:33:10,646 --> 00:33:11,480
Yes...
548
00:33:11,605 --> 00:33:14,521
How long do I have to keep
fighting and pushing?
549
00:33:14,646 --> 00:33:15,521
Right till the end.
550
00:33:15,771 --> 00:33:17,146
Didn't you teach us that?
551
00:33:18,188 --> 00:33:21,230
He can only fight with his family.
552
00:33:22,980 --> 00:33:24,938
He can't get his way with outsiders.
553
00:33:26,688 --> 00:33:28,313
- Let's go. I'll talk to Sheetal.
- Hey!
554
00:33:29,438 --> 00:33:31,855
You are her brother. Stay in your lane.
555
00:33:33,021 --> 00:33:34,313
Don't try to act like you're her father.
556
00:33:36,646 --> 00:33:37,521
Papa.
557
00:33:47,521 --> 00:33:49,105
Chunnipur.
558
00:33:52,105 --> 00:33:53,230
Let's go.
559
00:34:01,855 --> 00:34:02,938
Move.
560
00:34:10,605 --> 00:34:11,980
It's not your fault.
561
00:34:13,105 --> 00:34:15,438
People are quick to believe superstitions.
562
00:34:15,980 --> 00:34:17,396
Yes. Absolutely.
563
00:34:17,771 --> 00:34:19,521
They equated the tower to diarrhea.
564
00:34:28,813 --> 00:34:32,355
Thank you for speaking
up at the meeting today.
565
00:34:34,730 --> 00:34:37,438
You're so sorted.
566
00:34:38,021 --> 00:34:41,146
I reckon the village needs
a Head like you.
567
00:34:41,730 --> 00:34:46,813
I mean it. The current
Village Headperson is brain dead.
568
00:34:48,896 --> 00:34:50,188
She is my mother.
569
00:34:53,355 --> 00:34:55,063
Oh! She is a good soul.
570
00:34:55,271 --> 00:34:58,355
I mean to say, she's very innocent.
571
00:35:00,396 --> 00:35:02,271
- Khata Bazaar!
- You--
572
00:35:03,021 --> 00:35:03,938
- Khata Bazaar!
- You...
573
00:35:04,063 --> 00:35:05,271
Your stop?
574
00:35:05,646 --> 00:35:06,896
Yes...
575
00:35:07,563 --> 00:35:13,021
Have you ever eaten Salim's samosas?
Khata Bazaar.
576
00:35:14,021 --> 00:35:15,146
They're the best.
577
00:35:17,438 --> 00:35:18,938
Gaggru's are even better.
578
00:35:23,813 --> 00:35:25,563
Let me know the next time you have it.
579
00:35:28,938 --> 00:35:29,938
Sheetal.
580
00:35:30,605 --> 00:35:31,646
Nirmal.
581
00:35:33,105 --> 00:35:34,105
Bye, Nirmal.
582
00:35:57,896 --> 00:35:58,813
Sir...
583
00:35:59,146 --> 00:36:01,021
I need to talk to you urgently.
584
00:36:03,771 --> 00:36:04,896
Do you know how to prepare tea?
585
00:36:10,021 --> 00:36:11,771
I've got permission from the villagers.
586
00:36:12,438 --> 00:36:13,730
They've given the green
light for the tower.
587
00:36:17,688 --> 00:36:18,521
Lies.
588
00:36:19,313 --> 00:36:21,271
- I'm telling the truth.
- You are lying.
589
00:36:21,813 --> 00:36:22,855
I swear.
590
00:36:24,105 --> 00:36:25,480
You don't know how to prepare tea, do you?
591
00:36:28,521 --> 00:36:29,771
It's heavy on ginger.
592
00:36:31,813 --> 00:36:34,063
So, how come?
All were protesting until this morning.
593
00:36:34,355 --> 00:36:36,105
I reasoned with them.
594
00:36:36,688 --> 00:36:42,813
If anyone is harmed by the emissions,
I will pay for their treatment.
595
00:36:43,105 --> 00:36:44,063
That's it.
596
00:36:44,188 --> 00:36:45,438
- Really?
- Yes.
597
00:36:45,605 --> 00:36:48,313
- And they fell in line?
- Yes, yes. They consented.
598
00:36:48,646 --> 00:36:50,938
They only have one small demand.
599
00:36:51,188 --> 00:36:56,813
They want a treat with mutton
to celebrate the tower. I agreed to it.
600
00:36:57,021 --> 00:37:02,896
So, if you'd give me the two lakh
rupees advance money for the tower,
601
00:37:03,063 --> 00:37:05,480
it would become convenient.
602
00:37:06,271 --> 00:37:07,980
Are you going to treat
them to mutton or dinosaur?
603
00:37:11,480 --> 00:37:14,396
Well, what can I say,
they are good eaters.
604
00:37:14,855 --> 00:37:15,688
Come.
605
00:37:16,521 --> 00:37:17,813
I am not in such a great hurry.
606
00:37:19,646 --> 00:37:22,563
You can give it to me tomorrow.
It's late at night now.
607
00:37:22,688 --> 00:37:23,771
Hold this.
608
00:37:30,313 --> 00:37:31,313
Take this. NOC.
609
00:37:31,605 --> 00:37:35,271
I need signatures of two
influential people on this.
610
00:37:35,688 --> 00:37:38,938
One of them has to be
your Headperson, Ms. Pushplata.
611
00:37:39,646 --> 00:37:43,896
Just get this filled and
bring it with the deed to your land
612
00:37:44,480 --> 00:37:45,771
and take your advance.
613
00:37:48,730 --> 00:37:50,146
I was saying...
614
00:37:51,188 --> 00:37:52,855
- It will be done, won't it?
- Yes.
615
00:37:53,021 --> 00:37:53,980
Yes!
616
00:37:54,521 --> 00:37:55,730
Consider it done!
617
00:38:06,355 --> 00:38:13,230
{\an8}SIX DAYS TO GO FOR ROSHNI'S EXAM!