-Tidligere på The Vampire Diaries... -Det forventet du nok ikke.
-Dra til helvete. -Du først.
Når døren mellom denne verden og Cades verden åpnes,
utslettes alt i flere mils avstand.
-I dette tilfellet... -Oss og Mystic Falls.
Bare pass på at klokken kimer. Tolv ganger.
Jeg trodde du måtte finne ut av ting.
Jeg så ikke at alt jeg lette etter er her, i deg.
-Vil du gifte deg med meg? -Ja, selvfølgelig.
Du ødela ikke helvete.
Siden du drepte Cade har helvete faktisk aldri vært i bedre hender.
Hvis Cade ikke styrer helvete, hvem gjør det da?
Den som vet hvor alle dine svake punkter er.
Den som vil ha hevn for det vi gjorde mot henne.
Ikke våg å si det navnet.
Den ondeste av dem alle.
Katherine.
Er du en av Uber-sjåførene mine?
Herregud, du er...
Hei.
Jeg vet at vi har mye å snakke om,
men jeg vil ikke begynne med det nå.
Jeg vil ikke snakke om oss, Enzo eller Stefan,
kun om trøbbelet på vei mot oss.
Du vil trenge denne.
Så offeret var her til du stengte.
Sa han hvor han skulle, om han skulle treffe noen?
Nei.
-Gi meg et øyeblikk. -Ja.
-Når kom du tilbake, pappa? -I morges.
Jeg ville ha ringt i forveien, men jeg ville si det til deg selv.
Mamma?
Hei, Matty.
Jeg trodde du skulle gi meg litt tid med ham først.
Jeg så dere snakke sammen, og ville se sønnen min.
Etter å ha ventet fire år siden siste telefonmelding?
Jeg ba deg om å ringe meg tilbake.
Jeg vet at dette er overraskende,
men du ga meg en sjanse til.
Det gikk vel ikke så verst?
Jeg trodde du hatet ham fordi han dro.
Det er lenge siden.
Ting har forandret seg. Jeg var glad for å høre fra ham.
Kanskje vi kan spise middag sammen i dag.
Jeg vet ikke om jeg kan.
Ok, professor.
Hvordan blir vi kvitt Helvetesdronningen?
Vet du at Katherine er i vår verden?
Da Cade krysset nivå etter 11. ring med klokka,
kunne andre sjeler gå gjennom også, slik som Kai gjorde.
Katherine ville ha benyttet seg av sjansen.
Så hvorfor har vi ikke sett henne?
Jeg trodde at hun ville strutte rundt og stille krav,
eller prøve å få oss drept.
Kanskje hun ser an tiden.
Eller utarbeider sin egen plan.
-Du trenger et nytt våpen. -Er det Dorian?
Ja, jeg ba Dorian om å ta ansvar for forskningen.
Det betyr ikke at det er greit mellom oss.
Jeg har fremdeles de filene på deg,
så jeg er her for å følge med deg for resten av livet ditt.
Det håper jeg at du gjør.
Hva har dere funnet ut?
Cade ble drept av en dolk laget av beina hans.
Den ble smeltet av en hvitglødende flamme.
Vi tar det viktigste først. Du vet vel ikke hvor Katherines bein er?
Hvem ville trodd at hun ville hjelpe oss?
Vi har alle beinene til Katherine
i hulen under den gamle kirka.
Rester fra en grilling hun hadde da hun prøvde å besette Elena.
Men å smelte bein til glass?
Hvordan lager vi et sånt våpen?
Fungerer det å sette beinet i en metalldolk?
Foreldrene mine er her. Jeg kan spørre pappa om hjelp.
-"Foreldrene," flertall? -Uventet familiegjenforening,
så nå har jeg to mareritt jeg må takle.
Vi sladres senere.
Stefan og jeg drar og henter beinene.
Dorian og jeg leter etter et alternativ til å slåss mot henne.
Hvis Katherine er tilbake,
så betyr det at helvete finnes.
Vi må bryte hennes forbindelse til helvete.
Disse psykiske dimensjonene er knyttet til emosjonelle traumer.
Cade skapte sin da han ble brent på staken.
Jeg skapte min da jeg så Enzo bli drept.
Kanskje man kan ødelegge selve dimensjonen.
Å ødelegge helvete, ødelegger henne.
Flott. Dere jobber med usannsynlige mirakler,
hvordan får vi Katherine til å vise seg?
Enkelt. Hun er besatt av Stefan
og ekstremt sjalu.
Ser hun at noen gjør ham lykkelig,
greier hun ikke å kontrollere seg selv,
hun vil dukke opp.
-Poenget ditt? -Poenget mitt er,
vi gnir inn Stefans lykke for henne.
Vi holder den ene festen Katherine ikke vil gå glipp av.
Hvem elsker vel ikke bryllup?
"Klart, Caroline, gift deg.
"Dagen du har drømt om hele livet,
"bare rask det sammen som et Vegas-bryllup
"for å lure ut din nemesis, alt før løftene er sagt."
Ja, det skjer raskt.
Jeg forklarte aldri hvorfor jeg sa ja til Stefan.
Jeg vet hvorfor du sa ja.
Du vil tilbringe resten av livet med ham,
på tross av alt.
Jeg forstår det.
Men jeg kan ikke se på at dere gifter dere.
Kan ikke se ham være lykkelig.
Det er vanskelig å si at jeg ikke vil være der med deg,
fordi du vet at jeg ville gjort hva som helst for deg.
Jeg kan ikke gjøre det mot meg selv.
Jeg vil ikke gjøre det.
Jeg forstår det.
Jeg er lei for det.
Jeg er lei for det på måter jeg ikke visste fantes.
Jeg vet at jeg er en av grunnene til at du mistet Enzo,
så jeg er takknemlig for at du sitter her
og er vennen min akkurat nå.
Bonnie, jeg er så glad i deg.
Så veldig glad i deg.
-Vit det. -Det gjør jeg.
Jeg vet at du gjør det.
Hvordan går det med løftene?
Jeg vil driste meg til å si
at Katherine ikke lar seremonien gå så langt.
Caroline og Bonnie øver seg sikkert allerede.
Du vil ikke virke uforberedt.
Hør her,
det som skjedde med Enzo vil hjemsøke dere resten av livet.
Men du som står her ved meg nå,
du som skal gifte deg med Caroline Forbes,
som jeg har kjent i 200 år,
du gjorde det ikke.
Den onde, ekle Ripper Stefan gjorde det,
og du er ikke ham.
Hører du meg?
-Ja. -Bra.
Visste du at man kan prestevies på nett?
Jeg gjorde det i morges. Du ser på en ekte fredsdommer.
Opp og hopp, kattepus.
Hei, jeg heter Katherine,
kjerringa som vil ødelegge livene deres i all evighet!
Kan vi bare hente det vi trenger og dra?
Men det er ganske passende.
Kvinnen som startet alt dette kaoset, vil prøve å avslutte det.
-Alt har ikke vært kaos. -Hva snakker du om?
Se på retningen hun sendte oss i.
Ripper-rangler, Orignals, kuren, Silas, Den andre siden...
Fengselsverdener, Gemini-tvillinger, kjettere,
for ikke å nevne dobbeltgjengere.
Det har skjedd en del bra også, eller hva?
Det er veldig positivt av deg.
Jeg må tenke sånn, hvis ikke havner jeg på et mørkt sted.
Greit. Før dette blir til en tårefest...
Gratulerer med utdrikningslaget.
Du kan også feire med oss.
Beklager at jeg ikke ordnet med strippere.
Det var litt kort varsel.
Dette stedet har ikke forandret seg.
Der er bordet mitt.
Vicky pleide å fylle glasset mitt i smug.
Hvorfor er du her?
Jeg har hatt mye tid til å tenke de siste par årene.
Jeg har sluttet å dvele ved fortiden. Jeg vil gjøre ting på en bedre måte.
Folk forandrer seg, tro det eller ei.
Jeg vet at dette er mye å takle, Matty,
men jeg savner familien min.
Slapp av. Jeg skal ikke gråte før drinkene kommer.
Hun ba meg om å ikke legge ut videoen, men drit i henne.
Alle bør vite at hun er ei hore.
Hva er det?
Er det ikke ekkelt?
Det er det som skjer når du blir eldre og dør,
og kommer tilbake fra helvete.
Det sliter på kroppen.
Men det finnes en kortvarig kur.
TIL BRUDEN
NOE GAMMELT - NOE NYTT NOE LÅNT - NOE BLÅTT
Ok, bulletin.
Menneskelige Stefan tåler ingenting.
-Damon. -Gud.
Dette er ikke min feil, Caroline.
Improviserte bryllup trenger improviserte utdrikningslag.
Ikke vær sint på meg, Caroline.
Jeg er ikke sint på deg.
Takk for gaven, forresten.
Jeg trenger visst en ny drikkekompis.
-Ellers takk. -Kom igjen.
Det er din siste kveld som singel.
Vi stikker herfra.
Nei. Det teppet kostet 10 000 dollar.
Kanskje du bør vurdere en mindre melankolsk spilleliste.
Slik føler jeg samhold med deg.
Du trenger ikke smerte for at vi skal ha et samhold.
-Du er jo tross alt en heks. -En heks som ikke kan utføre magi.
Hva kaller du min tilstedeværelse da?
Jeg er ingen hallusinasjon.
Det må være magi involvert.
Derfor trenger du ikke smerte.
Derfor han du komme i bryllupet uten frykt for å miste samholdet vårt.
Det er ikke derfor jeg ikke kommer.
Stefan drepte deg.
Den versjonen av Stefan døde da du ga ham kuren.
Den ekte Stefan er tilbake.
Det er han som gifter seg i morgen.
Kanskje jeg blir like utviklet som deg når jeg er død.
Men det er ikke det jeg føler for ham.
Så stol på Caroline.
Stol på hennes følelser.
Ta del i hennes lykke. Den vil ikke ødelegge vår.
Er du lykkelig?
Uten tvil.
Jeg ser for meg oss ved en liten kirke jeg husker
på den franske landsbygda.
Den er midt i en lavendeleng.
Det er det perfekte stedet å gifte seg på.
Og etter bryllupet skal vi danse,
og forteller deg hvor høyt jeg elsker deg.
Og så forteller jeg sannheten,
og det er at jeg er verdens heldigste mann.
Greit. Jeg har én til.
Nei. Ingen flere taler.
Ok, hør her.
Kom igjen. Opp.
Til en Mystic Falls-mamma som startet med å hate meg,
for så å bli en av mine nærmeste venner.
Hun var sterk. Hun var kjærlig.
Og hun beskyttet ikke bare byen, hun oppdro en fantastisk datter
som jeg nå kan kalle familie.
For Liz Forbes.
Borte, men aldri glemt.
-Jeg savner henne. -Jeg vet det.
Jeg hater at hun ikke er her.
Og Bonnie kommer ikke.
Jentene mine kommer ikke. Elena kommer ikke...
Hold an.
Jeg husker da du ga meg denne til jul.
Den var til mitt fremtidige meg.
En som en dag ville be om din tilgivelse.
Spør du om det nå?
Det tar vi en annen Salvatore-kveld, ok?
Men vit at Elena vil være der sammen med deg i morgen.
Men bare så det er klart,
jeg vil ha den tilbake.
Noe lånt.
Greit.
VAR DET DETTE DU SÅ FOR DEG? XOXO BONNIE
TILFØR LITT KONGELIG BLING TIL DIN MAGISKE DAG
-Der er hun! -Mamma!
Dere ser fantastiske ut!
Jeg trodde vi sa at det ikke var trygt.
Vi vet begge at Katherine ville blitt mistenkelig
om de ikke var her, så Stefan ba Valerie om en tjeneste.
Hun er svak for Gemini-tvillinger.
Hun brukte beskyttelsesmagi på dem, så de er trygge.
Takk for at du kom med dem.
Pappa, kom og øv med oss.
Gjerne, men pappa må tilbake på jobb.
Du forstår det, ikke sant?
-Selvfølgelig. -Ja.
-Ric... -Kan jeg ha på dette?
Jeg tror det er mammas.
Det er mitt nye.
Kan du hjelpe meg med å ta det på?
Ja.
Takk.
Jeg har også noe blått,
noe gammelt og noe lånt.
Mamma er så vakker.
Ja, det er hun.
Vær glad, Caroline.
Ja.
Peter.
Jeg trodde ikke du ville være så ordentlig.
Det er jo et bryllup.
Jeg trodde du ville komme rett fra verkstedet med dolken,
den de ba deg om å lage av Katherines bein.
Utrolig at Matt fortalte det.
Jeg trodde ikke han ville involvere deg.
Skal vi være en familie igjen, så må vi være ærlige.
Ok, da sier jeg ja.
Jeg ble tidlig ferdig slik at jeg rakk å dusje og komme hit litt før.
Og hvor er dolken?
Jeg har gitt den til Stefan.
Er du ok?
Nei, egentlig ikke.
Kanskje jeg burde ha den.
Nei, jeg er lokkemiddelet.
Vit dette.
Legger hun en hånd på deg,
så skjærer jeg henne opp i småbiter
og serverer henne på bryllupsbuffeen.
Jeg håper at du vil ha dette med Elena en dag.
Et bryllup, et menneskelig liv,
alt dette.
Jeg vil at du skal være der også,
fordi du må være forloveren min.
Forhåpentligvis har ikke heltehåret falt ut ennå.
Hvor er pappa?
Jeg har ikke sett ham i dag. Han kommer sikkert snart.
Jeg tror kanskje du tok litt hardt i
med antall gjester.
Det måtte se ekte ut.
Katherine vet at jenta di ikke vil ha en liten, intim samling.
Den tradisjonelle åpningsvalsen ved Founder's Ball.
Den samme som du og Katherine danset til i 1864.
Hun greier ikke å motstå det.
Dere går foran mamma,
og så går mamma selv ned midtgangen,
og så er alt bra.
Eller,
så kan jeg følge deg.
Herregud.
Du er her.
Jeg er egoistisk.
Jeg vil være en del av din lykke.
Alltid.
Mamma, er du klar?
Nå er jeg klar.
Bestevennen min er her.
UKJENT VI ER I GANG.
Se her. Jeg har lest om manipulering av psykisk energi.
Kan vi skape en stor mengde energi
som bryter helvetes psykiske nivå,
kan vi kanskje ødelegge det.
Som når de slukker brann i oljebrønner
ved å skape en enda større eksplosjon,
bortsett fra at vår eksplosjon er laget av svært intens psykisk energi.
Eller så trenger vi ikke å snakke,
siden jenta di gifter seg i dag.
Vet du hva? Du ser ut til å trenge en bourbon.
Jeg henter litt bourbon.
Sa jeg hvorfor jeg kom til Mystic Falls?
Jeg jaktet på Damon.
Han drepte min første kone.
Så fant jeg ut at han hadde forvandlet henne,
og at det var det hun ville.
Jeg kom meg videre til slutt.
Hvordan?
Jeg hadde ikke krefter til å hate noen for alltid.
Vi har alle gjort feil i livet,
gjort ting som ingen unnskyldning kan helbrede,
men du må bare fortsette,
prøve å finne lykken på ny,
samme hvor mye du har mistet.
Det rare er
at det var det tapet som førte oss sammen.
Det var slik vi fant hverandre.
Det var det som gjorde oss til
familie.
Hvor fikk du tak i det smykket?
-Du ga det til meg. -Nei. Det er Katherines.
Hun har visst takket ja til invitasjonen.
Snek hun seg inn i huset vårt?
-Hun er en skurk. Hva trodde du? -Nei. Ha det på.
Hun må se at du har det på.
Tror du hun er her allerede?
Pappa burde ha vært her nå.
Kjære alle sammen,
vi er samlet her i dag
for å være vitne til vielsen av disse to episke turtelduene.
Stefan har funnet drømmekvinnen,
og han vil dele resten av sitt menneskelige liv med henne.
Men før vi starter,
hvis noen har innvendinger mot dette ekteskapet,
så snakk nå, eller ti for alltid.
Jepp.
Snakk nå.
Ingen?
Som i nå.
Akkurat nå.
Vel.
Ingen har innvendinger,
så vi fortsetter med seremonien.
-Gjør vi det? -Det gjør vi.
Tar du, Stefan,
denne kvinnen til din kone?
Ja.
Og tar du, Caroline,
denne mannen til din ektemann,
i gode og onde dager,
til døden skiller dere ad?
Ja.
Bruden og brudgommen har skrevet sine egne bryllupsløfter.
Det har vi ikke.
Ta det på sparket.
Vær så god.
Caroline,
du har vært min venn,
min samvittighet, mitt kritikerpanel.
Du så lys i meg da jeg så bare mørke.
Du reddet meg fra desperasjon.
Du sa til meg at jeg ville forelske meg uten å innse det,
og det er det som har skjedd.
Dag for dag,
bit for bit, år for år.
I deg.
Jeg husker at jeg sa det til deg.
Vi danset på skoleballet mitt.
Det er rart hva vi husker fra alle årene som har gått.
Jeg husker at du sa at når jeg var klar for deg,
ville du være klar for meg.
Nå er jeg klar.
En del av meg har vært klar for denne dagen
siden første gang jeg så deg,
den mystiske nye gutten i gangen på skolen.
Dette øyeblikket vil jeg huske for alltid.
Og om hundre år,
vil jeg huske dette øyeblikket for oss begge.
Søtinger. Ringene. Nå.
Med denne ringen ekter jeg deg.
Med fullmakt fra staten Virginia,
erklærer jeg dere for rette ektefolk å være.
Du kan kysse bruden, lillebror.
Hvorfor sende smykket, men gå glipp av bryllupet?
Kanskje hun vil svikte deg for gamle dagers skyld.
Fint å ha deg tilbake, Bon.
Det varmer mitt kalde, døde hjerte.
Kom igjen. Toalettet er denne veien.
Hvor ble det av deg, mamma?
Du kan ikke stikke av midt under et bryllup.
Pappa. Pappa!
Du har mistet mye blod.
Katherine kunne ha drept deg.
Det var ikke Katherine. Jeg...
Etterlyser bruden og brudgommen.
Takk. Nå er det på tide at alles favorittforlover
holder en tale.
Lillebror,
jeg har ventet i hundre og...
Mange år på å holde denne talen.
I dag kan jeg endelig si til min bror...
Jeg tar over.
Han og jeg klinte en gang.
-Supersexy. -Fylletale fra Kelly Donovan.
Perfekt. Nå er dette et bryllup.
Jeg har kjent Stefan Salvatore i årevis,
men jeg må si at jeg forstår ikke alt dette oppstyret.
Så har vi lille frøken Perfekt.
Synd at din mor er død.
Kanskje hun ville opplevd dette om du ikke hadde prøvd å kurere kreft.
Ok. Det holder.
-Gå og finn den åpne baren. -Nei.
Damon.
Du er aller verst.
Det du gjorde mot Vicki? Skam deg.
Hun såret aldri noen.
Hun ville kanskje forandret seg, men du ga henne ikke sjansen.
Men når man tenker på det, så hadde jeg heller ingen sjanse.
Denne byen bestemte seg for hvordan jeg var for lenge siden.
Alle så rett gjennom meg i årevis, behandlet meg som en vits.
Sendte meg av gårde uten å nøle.
Kanskje om dere ikke hadde glemt meg,
ville dere visst at jeg opplevde et stygt fall for to år siden.
Og dere visste ikke at jeg var død.
Den eneste som brydde seg om meg, var Katherine.
Hun så at jeg led i helvete...
Hvor er hun?
Jeg aner ikke.
Jeg var opptatt med en gasslekkasje i huset.
Herregud. Jentene.
Og Bonnie.
Trodde dere at dere kunne lure Katherine Pierce?
Det går bra. Vi er i orden.
Fortsett med det dere driver med.
Ok?
Du må holde deg i bevegelse.
Du dør om du blir her.
Jeg vet ikke hvordan de gjør det.
-Enzo? -Jeg tror de tapper direkte fra deg.
Jeg har ingen magi.
Selvfølgelig har du det.
Hvordan tror du ellers at vi har beholdt forbindelsen?
La dem gå gjennom deg, Bonnie.
Be dem om å bruke magi for å redde deg.
Jeg vet at du tror at vi vil forbli adskilt
om du gir slipp på meg nå, men ikke jeg.
-Enzo. -Ikke jeg.
Jeg tror at vi vil være sammen igjen.
Når jeg ser deg igjen, vil det være bare fred,
og ingen vil skille oss ad,
men nå må du kjempe, og du må leve. Vær så snill, Bonnie.
Du vet innerst inne at dette er riktig. Gjør det nå.
Bruk magien din. Vis dem hvordan magien utføres.
Gjør som jeg gjør, ok?
Si disse ordene.
Lev livet, Bonnie Bennett. Fullt ut.
Lov meg det.
Jeg lover.
Jeg elsker deg.
-Mamma! -Herregud.
Dere er ok.
Skattene mine.
Dere er ok.
-Hva har Katherine lovt deg? -Ingenting.
-Hvorfor hjelper du henne da? -Du forstår ikke.
Hun har ikke lovet meg noe.
Forglemmelse, tomhet.
Alt er bedre enn den endeløse torturen i helvete.
Jeg måtte bare distrahere dere til brannen startet.
Hva har Katherine planlagt?
Du trenger ikke å plage meg. Hun ville at jeg skulle si det.
Hun skal brenne ned Mystic Falls
med helvetesild
i kveld.
Hun snakker om klokka.
Selv om Katherine kimer klokka, kan hun ikke skape helvetesild.
Noen fra Maxwell-blodlinjen må gjøre det.
Pappa gjør det ikke, og ikke jeg heller.
Da er det bra at du ikke var enebarn.
-Men Vicki er død som en sild. -Hun var det.
Til sønnen min åpnet en portal til helvete og slapp noen ut.
Der er Vicki.
Akkurat i tide.
Mamma. i tide.