Poprzednio w Pamiętnikach Wampirów...
Nie.
Nie krzywdź mamusi. Incendium!
Nie, nie, nie.
Możesz naprawdę kogoś zranić.
Nie wiem, co się dzieje. Nie mogę tego kontrolować.
Dałam mu lekarstwo.
Jest teraz człowiekiem.
Nauczysz mnie, jak skontaktować się z Enzo?
Dam ci zrozumienie tego,
czym się stałaś.
Chcę, abyś przypomniała sobie moment śmierci Enzo.
Kiedy Enzo umarł, krzyczałaś.
Potężny psychiczny podmuch stworzył cały świat,
tak jak to co ja zrobiłem.
Enzo, myślałam, że już nigdy cię nie zobaczę.
Musisz uciec od Cade'a.
Dlaczego nie dasz sobie szansy
na odkrycie tego, kim jesteś teraz?
Bo to chyba oznacza opuszczenie Mystic Falls... samotnie.
Jeśli chcesz mojego przebaczenia,
przywrócisz do życia Elenę Gilbert.
Muszę najpierw zdobyć więcej mocy.
Byłem w piekle na tyle długo, by wiedzieć,
że odkupienie nie istnieje.
- Invisique. - Nie.
To jest straszne.
Nie powinieneś mówić do siebie i oczekiwać odpowiedzi.
To droga do szaleństwa.
O wilku mowa. Wilk.
Co się dzieje, do diabła?
Twoje ciało jest wykończone.
Jesteś teraz w miejscu pomiędzy.
Dosłownie na progu śmierci.
- Jesteś w zawieszeniu. - To ma sens.
Kai wyssał moją energię.
Dlaczego tu jesteś?
Chcę sztylet. Jedyną broń, którą można mnie zabić.
Nie masz szczęścia, bo ja go nie mam.
Gdy ostatnio sprawdzałem, nie byłem już twoim chłopcem na posyłki.
Co się stanie, jak odmówię posłuszeństwa?
Prostymi słowami? Zaciągnę twoją duszę do piekła.
No to już. Wolę spłonąć, niż dalej ci służyć.
Mam coś, przez co zmienisz zdanie.
- Bonnie... - Nic nie możesz powiedzieć.
Rozumiem. Ale nie mógłbym spojrzeć sobie w twarz, gdybym nie spróbował.
Szkoda.
Należy wiedzieć, kiedy się zamknąć.
Przepraszam. Bardzo przepraszam.
Zabiłeś Enzo, Stefan.
Zabiłeś Enzo.
Spędzę resztę ludzkiego życia z poczuciem winy.
Staram się zadośćuczynić za swoje czyny.
Wyjeżdżam.
Może to niewiele dla ciebie znaczy,
ale zrobię wszystko, by odpokutować.
Dobra. Bezpiecznej podróży.
Nieco oschle, kochanie.
Nie wiedziałam, że tu jesteś.
Kiedy jesteś w tym stanie, wydaje się to proste.
Zasłużył na to. Nienawidzę go.
Ostrożnie, bracie.
Bo się przesilisz.
Potrzebujesz pomocy?
Nie. Dam sobie radę.
Nie wiedziałem, że planujesz podróż.
Nie przekonasz mnie, żebym został, więc daruj sobie.
Cade ma Elenę, Stefan.
- Co? Jak? - To długa historia.
W skrócie: miałem niemiłe spotkanie ze starym przyjacielem Kaiem.
- Nie poszło dobrze. - Co?
- Kai nie żyje. - Tak jakby.
Żył na tyle, żeby mnie załatwić i zabrać trumnę Eleny.
- Oddał ją Cade'owi? - Najwyraźniej.
Ale Kai chciał oszukać diabła, miał asa w rękawie,
- a teraz Cade też tego chce. - W zamian za Elenę.
Chciałeś wyjechać bez epickiego pożegnania,
ale mam nadzieję, że wyjazd może zaczekać,
bo potrzebuję twojej pomocy, bracie.
Podoba mi się ta sukienka.
- Ładnie wyglądasz. - Jak...?
Mogły na was upaść.
Co wam mówiłam?
Musicie być ostrożne.
A te sukienki nie są do zabawy.
- Ćwiczymy. - Na ślub.
Wiem, że cieszycie się na ślub,
że będziecie mogły założyć te sukienki i tak dalej.
Ale nie odbędzie się tak szybko, jak obiecałam.
Dlaczego?
Cóż, ludzie, którzy się kochają, nie zawsze biorą ślub.
To nie znaczy, że się nie kochają, tylko...
czasami układa się inaczej.
Kochanie. Nie. Nie złość się.
Dziewczynki, proszę.
Lizzie ma kłopoty, tak jak w szkole.
Doszło do tego w szkole?
Rozumiecie.
Udało się. Wypuszczam mikrofon.
Proszę, proszę.
Stefan Salvatore.
- Jak mnie znalazłeś? Użyłeś zaklęcia? - Yelpa.
CobraKai1972 pisze:
"Wybór muzyki grunge słaby. Drinki jeszcze słabsze".
I 30 minut później: "Drinki lepsze. Uwielbiam to miejsce.
Mikrofon. Ognista kula".
Cóż mogę powiedzieć? Ostatnio chodzi mi o kolejne szanse.
Odkąd Cade pozwolił mi żyć w zamian za pudełko z twoją byłą.
Podejrzewam, że dlatego tu jesteś.
Jestem tu po to, czego nie dałeś Cade'owi.
Mogłem się spodziewać po jasnowidzu.
Przepraszam, Steven, ale ten sztylet jest moim zabezpieczeniem.
Na wypadek gdyby Cade chciał mnie odesłać.
Chcesz zabezpieczenia? Co powiesz na to?
Dasz mi sztylet, a ja go zabiję.
Cade to diabeł.
Spojrzałem mu w oczy, gdy przekazywałem Elenę i...
uznałem, że nie warto ryzykować.
Dlaczego miałbym ci ufać?
Bo się go boisz.
A ja nie.
Ale nie tylko to nas różni.
Ja jestem potężnym heretykiem, nie?
A ty tylko marnym wampirem.
Nie możesz ze mnie czerpać. Jestem człowiekiem.
Poważnie? To szaleństwo.
To... Ogromna zmiana w życiu.
Rany, dobra.
Coś ci powiem. Zmieniłem zdanie.
Dostaniesz sztylet.
Dla jasności, ten sztylet nie tylko może zabić Cade'a.
Bo gdy zabijesz diabła...
piekło też zniknie.
Ostatnie słowa, zanim sam cię tam wyślę?
- Damon. - "Damon"?
Och, to słodkie.
Powiem twojemu bratu, że myślałeś o nim w chwili śmierci.
Boże. Co tak długo?
Przepraszam. Chciałem włączyć piosenkę.
Kiedy zamierzałeś mi powiedzieć, że dziewczynki musiały opuścić szkołę?
Chciałem wymyślić, jak to powstrzymać. I znaleźć im inną szkołę.
- Nie ma dla nich miejsca. - Ale mnie okłamałeś.
Mówiłeś, że ta magia to coś nowego.
Przepraszam. Ale nie tylko ja mam tajemnice.
O co chodzi z tymi sukienkami i pudełkiem?
Stefan i ja mamy problemy.
Nie wiem, co się stanie.
Nie chciałam mieć obok rzeczy ze ślubu.
Przykro mi.
Możemy do kogoś zadzwonić?
- Sami nie damy sobie rady. - Do kogo zadzwonimy?
Tego nie rozpoczęła magia, jakaś tajemnica,
coś, co można znaleźć w książkach.
To pewnie tylko...
- my. - Co to znaczy?
Pomyśl, przez co przeszły. Rozstanie, przeprowadzki,
cała sprawa z Seline.
To, jak przyszły na świat. To wrażliwe dzieci.
Więc jesteśmy złymi rodzicami?
Nie, ale możemy być lepsi.
Jeśli tylko spróbujemy...
Przepraszam. Tu jest najbliższa cela.
Przydałaby się pomoc.
Więc wolałaś pomóc mi z tym zabójczym lunatykiem,
zamiast spędzić czas z narzeczonym.
Wyjaśnisz?
Biorąc pod uwagę to, co przyciągnąłeś, ty powinieneś wyjaśniać.
Przykro mi. Będzie lepiej, jeśli się w to nie zaangażujesz.
Super, drugi Salvatore mnie odpycha.
Stefan powiedział, że musi zajrzeć w głąb siebie,
Bóg wie gdzie, i zastanowić się, czy chce ze mną być.
W swym ludzkim móżdżku sądzi, że cię chroni.
Nie uważa, że jest ciebie wart, Caroline.
Czułeś to samo wobec Eleny. Potrzebuję Stefana tak jak ona ciebie.
Lizzie i Josie też go potrzebują.
Dość gadania o Stefanie.
Potrzebujecie kogoś, kto wyjaśni wam,
co się dzieje z waszymi bliźniaczkami.
Ktoś tu może ci pomóc.
Ale nie jestem pewien.
Jest.
Ten gość.
- Po co go tu przyprowadziłeś? - Nie wiedziałem, co robić.
Nawet nie wiem, czy można go zabić,
czy cokolwiek robi się z kimś, kto już nie żyje.
Wiem tylko, że mamy sposób na wyeliminowanie Cade'a.
Teraz to jest priorytetem.
Dla ciebie. Kai jest moim największym wrogiem.
Jak tylko ja lub Damon damy ci znać,
możesz z nim zrobić, co zechcesz.
Jeśli ktoś zasłużył, by wysłać go do piekła, to właśnie ty.
Ale potrzebuję twojej pomocy.
Dlaczego mojej?
Bo nie masz na nazwisko Maxwell ani Donovan.
Jesteś szczęśliwa?
Teraz?
Tak. Bardzo.
Więc czemu nie przebaczysz Stefanowi?
Naprawdę musisz pytać?
Stefan zrobił wiele strasznych rzeczy, tak.
Był przecież sługą diabła.
Ale ja też służyłem Cade'owi.
Zabiłem wiele osób.
Nawet wcześniej śmierć wszędzie za mną podążała.
Gdy straciłem człowieczeństwo, chciałem pozwolić ci umrzeć.
O co ci chodzi?
Nadal mnie kochasz, jestem tu.
Więc wiem, że możesz wybaczać.
- Potrzebuję czasu. - Oczywiście.
Ale uwierz mi...
jeśli będziesz trzymać się tej nienawiści, pochłonie cię.
Dlaczego Cade chciał się tu spotkać?
Nie wiem. Nie nosi peleryny i nie ma wideł.
Może w ten sposób chce dodać sytuacji dramatyzmu.
Przy nim często leje się krew.
Możemy nie mieć kolejnej szansy...
powiesz mi, dlaczego chciałeś wyjechać?
Nie.
Więc to dobrze, że Caroline powiedziała.
Mój wyjazd z Mystic Falls będzie dla niej najlepszy.
Ona się z tym nie zgadza.
Nie mogę odkupić błędów, jeśli wciąż będę je popełniał.
Kocham ją. Nie chcę jej pogrążyć.
Jeśli tak to widzisz, co tu robisz ze mną?
- Jestem dla ciebie ciężarem. - Jesteś moim bratem.
Ale bądźmy szczerzy, nie chodzi tylko o ciebie i mnie.
Zmusiłem Matta Donovana, by uderzał w ten dzwon.
Cade jest wolny przeze mnie.
Dlatego muszę go zabić.
- Nie taki był plan. - Ale teraz taki jest.
Kai mówił, że zabicie Cade'a zniszczy też piekło.
Wiem. Podsłuchiwałem. I ty mu wierzysz?
Uważam, że muszę spróbować. Z tobą lub bez ciebie.
Zapominasz, że jesteś człowiekiem?
Kai prawie cię rozpruł, ja tam byłem.
- Co zrobi Cade? - Wiem, że to ryzyko...
To samobójstwo, Stefan.
A jeśli to schrzanisz...
nie wiemy, co zrobi z Eleną.
Przykro mi, Damon.
Muszę to zrobić.
Mnie też jest przykro.
Nie pozwolę, by coś jej się stało.
Albo tobie.
Sądziłem, że tak pomyślisz.
Musimy już iść spać?
To był długi i ekscytujący dzień.
Powinnyście bez problemu zasnąć.
- Przepraszam za sukienki. - Tak, przepraszam, mamusiu.
Nic się nie stało. Ale więcej tak nie róbcie, dobrze?
Sądzicie, że możecie to powstrzymać?
Postarajcie się, dobrze?
Witaj, Clarice.
Zabiłeś swoją siostrę Jo, chciałeś zabić jej dzieci,
dlaczego miałbyś pomóc?
Cóż, ze mną było podobnie, gdy byłem w ich wieku.
Nagle możesz robić niesamowite rzeczy.
Na początku jest to przypadkowe, ale potem zaczynasz nad tym panować.
Brzmi super, ale to...
To tortury.
- Samotność. - To samo przydarzyło się Jo?
Jo to była Glinda.
Idealna wiedźma, która umiała czarować,
unosić przedmioty, ludziom się podobało.
"Och, Josie. Tak".
A ja chodziłem, jakbym był uzależniony, potrzebował dawki.
Jakbym cały czas płonął.
Nie rozumieli tego.
Więc mnie odizolowali.
Nie mogłem nikogo dotknąć.
To na mnie bardzo wpłynęło.
Jak im pomóc?
Wybrałem bycie socjopatą z upodobaniem do morderstw i chaosu.
Podejrzewam, że wolisz, by wybrały inną ścieżkę?
Tak.
Rozejrzyj się.
Jesteśmy w centrum nadprzyrodzonej energii.
Wszystkie artefakty, książki, talizmany i Bóg wie, co jeszcze.
Wiedźmy dosłownie to pochłaniają, nie muszą próbować.
Więc z dziewczynkami tak się dzieje, bo zabraliśmy je do Zbrojowni?
To dla nich najgorsze miejsce.
Zdecydowanie najgorsze.
Magia jest tam praktycznie w ścianach.
Widzisz?
Dobra, nie praktycznie.
Magia naprawdę jest w ścianach.
Cade?
Rozumiem, dlaczego obaj ją kochacie.
Ma piękną duszę.
Przymgloną przez znajomość z wami dwoma.
Muszę przyznać, że nie tego brata się spodziewałem.
Cóż, jestem tu ja.
Czy to znaczy, że przyniosłeś mi sztylet?
Zamierzasz mnie zabić.
Jesteś optymistą. Uważasz, że taka będzie twoja pokuta?
Stefan, jesteś człowiekiem. Boję się, że się rozchorujesz i umrzesz tutaj.
Jakie masz szanse na zabicie mnie?
Cóż...
W tej chwili niewielkie.
Ale są coraz lepsze.
- Halo? - Tatusiu?
- Powinnyście już spać. - Coś słyszałyśmy, a mamusi tu nie ma.
Boimy się. Schowałyśmy się pod łóżkiem.
Posłuchaj uważnie.
Pamiętasz, gdzie się chować, jak pojawi się potwór?
Idź tam. Zabierz siostrę. Natychmiast, dobrze? Zaraz tam będę.
Giń.
Heroiczna próba.
Ale chyba twój dzwon już nie dzwoni.
Brakowało mi tej przemocy.
Jest osobista.
Bezpośrednia.
Teraz wiesz. Ludzki umysł jest słaby.
- A ciało jeszcze słabsze. - Mieliśmy umowę, Cade.
Miałeś przynieść mi sztylet w zamian za Elenę.
I co? Masz, co chciałeś. Twoja kolej.
W porządku, dam ci jedną duszę.
Nie.
Bonnie, hej.
- W porządku? - Coś się dzieje. Coś złego.
Nie.
- Co się stało? - Miałam wizje. Ogień. Trumna Eleny.
Nie tylko z tobą jestem połączona. Elena ma kłopoty.
- Gdzie idziesz? - Nie wiem. Ale muszę iść.
Którą duszę ocalisz?
Eleny czy brata?
Telefon Caroline.
Kai? Co zrobiłeś?
- Gdzie Caroline? - Ucięła sobie drzemkę.
Dzieci naprawdę ją zmęczyły.
Dobra, uciekłeś. Dlaczego nie odejdziesz? Terroryzuj kogoś innego.
Bo twoje córki to bliźniaczki z Kowenu Gemini,
a wiesz, jak uwielbiam Kowen za zrujnowanie mi życia.
- Nie skrzywdzisz ich. Dorwę cię. - To słodkie.
Ale jestem pewien, że znajdę je pierwszy.
Ale... Niech tam. To żadna zabawa bez małego napięcia, nie?
- Dorwij mnie. - Gdzie jesteś?
Idę do miejsca, gdzie dzieci lubią się chować.
Gemini powinny...
- Najlepiej je zabić. - Kai.
Jak wiesz, raz próbowałem je zabić.
Jeśli za pierwszym razem ci nie wyjdzie, spróbuj zabić je ponownie.
Jestem ciekawy, Damon.
Jak to jest być pierwszą osobą, która doświadczyła piekła na ziemi?
Wal się.
A ważniejsze pytanie.
Kogo wybierzesz? Nie zwlekaj z odpowiedzią,
bo ogień podejmie decyzję za ciebie.
- Damon, wiesz, co robić. - Nie.
- Nie mogę. Nie wypowiem tego. - W porządku.
Ja to zrobię. Cade, zabierz mnie.
Wystarczy tej gadki.
Wyświadczę ci przysługę, Damon.
Ten wybór określił twoje życie,
odkąd ty i twój brat zobaczyliście Elenę.
Byłeś rozdarty, co spowodowało
ogromny ból i cierpienie.
To się może teraz skończyć.
Wybieraj.
Wybieram siebie.
Stefan jest śmiertelny.
Miał paskudne życie. Jego dusza jest już potępiona.
Weź mnie. W końcu dostaniesz nas obu.
Muszę powiedzieć...
- że jestem zaintrygowany. - Działaj, to jednorazowa oferta.
Rozumiesz, co mi oferujesz?
Moją duszę, w wiecznym cierpieniu.
Wykręconą, mroczną i smaczną. Takie lubisz.
No dalej.
- Zjedz mnie. - Bardzo bym chciał.
Ale musisz być martwy.
Nie, Damon. Proszę, nie rób tego.
Przykro mi, Stefan.
To była niezła jazda.
Zgaś moją dziewczynę.
I obiecaj, że będziesz trzymał łapy z dala od jej duszy.
Na zawsze.
Załatwione.
Twój ruch, Damonie.
Damon, nie.
- Do zobaczenia w piekle, Cade. - Nie, Damonie.
Do zobaczenia.
Nie.
Nie!
Josie.
Lizzie.
Wyjdźcie, wujek Kai chce was zobaczyć.
Mam coś małego do zrobienia.
Cóż, nie tak małego.
Idiotki.
Czuję magię.
To za moje dzieci.
To za mnie.
A to za...
Kai Parker nie walczy fair.
Mówiłeś coś. Coś o:
"To za..."
Za Jo.
Właśnie to miał powiedzieć.
Nie ma co się chować, Damon.
Nie żyjesz.
Twoja dusza należy do mnie.
Jestem jasnowidzem, pamiętasz?
Wiem, że mnie słyszysz.
Chowanie się nie jest w moim stylu.
Ale denerwowanie cię...
To mi pasuje.
Więc to tutaj kończy się tragiczna historia Damona Salvatore.
Spójrz na to z innej strony.
Twoje cierpienie dopiero się zaczyna.
To było dołujące.
Skorzystamy z Ubera?
Mamy gościa.
A jej ból będzie prawie tak słodki jak twój.
Panna Bennett.
W samą porę.
- Gdzie moi przyjaciele? - Nie martw się. Są bezpieczni.
Z wyjątkiem Damona.
Damon jest martwy.
- Co? - Spokojnie.
Mamy ten sam dar.
Więc otwórz swój umysł...
Nie powinnaś tu być, Bon.
Puść go.
Dlaczego miałbym to zrobić?
- Damon sprzedał mi swoją duszę. - Jak mówiłeś, mamy ten sam dar.
Nie pozwolę ci zabrać go bez walki.
Miałem nadzieję, że tak powiesz.
Ale ostrzegam...
jeśli spróbujesz zatrzymać tu Damona, ucierpi na tym twój umysł.
Powiedziałam...
nie!
A może twoje ciało podda się pierwsze.
Elena Gilbert obudzi się w świecie, w którym nie ma kochanka ani przyjaciółki.
- Zamknij się. - Mówię ostatni raz...
wypuść Damona, bo stracisz nie tylko jego.
On ma rację, Bon.
Musisz pozwolić mi odejść.
Nie ma mowy.
Proszę. Odpuść, Bon.
- Bo ja to zrobię. - Damon, ani się waż.
Nie.
Damon.
Tego się nie spodziewałeś.
Idź w diabły.
Ty pierwszy.
Bonnie.
Bonnie, obudź się. Proszę.
Bonnie, obudź się.
Hej.
Dobra robota.
Żeby było jasne...
to nie znaczy, że ci wybaczam.
Uznaj to za pierwszy krok.
Bo będę się starał, aż wybaczysz.
Za późno na grupowego przytulasa?
Damon.
- W porządku? - Tak.
Ten wybuch musiał mnie odesłać do mojego ciała.
Następnym razem ja wykonam brudną robotę, dobra?
Oszczędzałem to na wyjątkową okazję.
Chyba jednak będzie ta epicka chwila.
Tak, powiedziałbym, że zabicie Cade'a i zniszczenie piekła to dobra okazja.
To miał być prezent ślubny.
Wiem, że nie mam głosu,
ale oszalałeś, jeśli myślisz, że wyjazd z Mystic Falls jest odpowiedzią.
Jestem człowiekiem, Damon. Będziesz musiał pozwolić mi odejść.
Ten dzień będzie do kitu.
Ale to nie dzisiaj.
Bo w końcu wszystko zapowiada się dobrze.
Bez względu na piekło moje życie nie będzie takie samo.
Popełniłem wiele grzechów, za które muszę odpowiedzieć.
Tchórzostwo nie jest jednym z nich.
Właśnie zmierzyłeś się z diabłem.
Moim zdaniem jesteś dość odważny.
I odważnym jest pozostanie tutaj.
Jak mogę zostać?
Muszę zapłacić za swoje czyny.
W swoim nędznym, żałosnym życiu zadałem wiele bólu.
Moje konto nigdy nie będzie czyste.
Ale nie potrzebuję uduchowienia z gromadą nieznajomych,
by mnie przekonać, że odkupienie jest w zasięgu ręki.
Potrzebuję tylko tych, których kocham.
Lista jest krótka, ale znacząca.
Jesteś na jej szczycie, razem ze świetną dziewczyną, którą chcę kiedyś poślubić.
Nie zostawiaj swojej listy, bo sądzisz, że nie jesteś jej wart.
Ale jak mówiłem, bracie...
to twoja decyzja.
- Rozmawiałaś z Bonnie? - Wszystko w porządku.
Wie, co ma robić.
A dziewczynki mocno śpią.
Jestem zażenowana,
zasugerowałam, że to my jesteśmy problemem, choć był tuż przed nami.
Nie myliłaś się. Sądziłem, że muszę znaleźć szkołę,
która będzie odpowiednia dla dziewczynek, ale czy taka szkoła istnieje?
W końcu chodzi o wiedźmy. A potem wpadłem na idealne miejsce.
Nie rozumiem.
Otworzę taką.
Szkołę dla Lizzie, Josie
i dzieci takich jak one.
Bez obrazy,
ale bycie profesorem a zarządzanie szkołą to dwie różne sprawy.
Dokładnie, dlatego potrzebuję kogoś do współpracy.
Kogoś, kto potrafi stworzyć bezpieczne, ciepłe, pozytywne miejsce dla dzieci.
Kogoś takiego jak ty.
Nie musisz teraz odpowiadać. Po prostu przemyśl to.
Otworzę.
Stefan.
- Co ty...? - Wyjdź za mnie.
- Co? - Nie oczekuję, że uwierzysz, że mi przykro
i że cię kocham, bo tak mówię. Muszę ci to okazać.
- Wyjdź za mnie. - Sądziłam, że chcesz to przemyśleć.
Przemyślałem. Jestem idiotą.
Mam intelektualne braki. Może nawet jestem ślepy.
Nie widziałem, że wszystko, czego szukałem, było tutaj. To ty.
Mam całe życie, żeby wszystko naprawić.
Ale nie wyobrażam sobie tego bez ciebie.
Chyba że...
- spóźniłem się. - Nie.
Nie.
Chcę z tobą być. Ale jesteś człowiekiem. Czy...?
Rozumiesz, co to znaczy?
To znaczy, że zestarzeję się z najlepszą przyjaciółką.
Pomogę mojej żonie wychować dwójkę pięknych dzieci
i ich dzieci.
Będę się starał być mężczyzną, na jakiego zasługujesz...
aż do śmierci.
Kocham cię.
Wyjdziesz za mnie?
Tak.
Tak, oczywiście.
Nie.
Tylko nie Spin Doctors.
Znów jestem w piekle.
To niemożliwe.
Bo Cade nie żyje, a piekło nie istnieje.
Więc udało wam się, co?
Wypuść mnie, przybiję ci piątkę.
Przyszłaś mnie ukarać? Bo to podniecające.
Cóż, byłam ostatnio jasnowidzką,
więc oboje wiemy, że najbardziej obawiasz się uwięzienia w tamtym świecie.
Nie możesz tego zrobić. Stworzenie tego świata wymaga...
Tego, prawda?
I nieco magii Gemini?
Josie i Lizzie świetnie sobie radzą.
Trochę im pomogłam, ale muszę przyznać, to robi wrażenie.
- Gdzie są wszyscy? - Nie ma nikogo innego.
Tylko ty, twój niepewny umysł
i piosenka, której nienawidzisz.
Na zawsze.
I nic ci tym razem nie pomoże.
Nie. Zaczekaj, Bonnie.
Zaczekaj. Proszę.
Proszę. Ja...
Przegrałem zakład.
Nie wierzę, że daliście się nabrać.
Nabrać?
Tak.
Jesteś. Schłodziłem szampana.
- Bon, co się stało? - Rozmawiałam z Kaiem.
Nie zniszczyłeś piekła.
Zabiliście Cade'a, a piekło nigdy nie było w lepszych rękach.
O czym ty mówisz? Jeśli nie Cade rządzi piekłem, to kto?
Pomyśl o osobie, która jest gorsza niż Cade.
Pomyśl o jedynej gorszej osobie.
O osobie, która zna twoje słabe strony.
Chce cię atakować bez końca.
Nic jej nie powstrzyma. Sprawia, że ty i twoi najbliżsi cierpią.
Chce zemsty za to, co zrobiliśmy.
Jej.
Nie waż się tego mówić, Bonnie. Posłuchaj. Wygraliśmy.
Słyszysz? Nie waż się wymawiać tego imienia.
Mit.
Legenda.
Najostrzejsza suka ze wszystkich.
Katherine.
Bon?
Bonnie?
Nie. Bonnie.
Bonnie!
Już po nas.
Tekst polski: Aga Dmowska kich.