The Vampire Diaries'de önceki bölümler
-Bütün aileni mi öldürdün? -Kim çocuğuna Malachi ismini koyar?
Sanki kötü olmamı bekliyorlarmış
Elena'nın hayatını sana bağladım. Kural şu.
Sen yaşadıkça Elena uyuyacak.
İnsan olacaksın.
Enzo!
Arcadius efsanesini duymuşsundur.
Sen onu başka isimle bilirsin. Şeytan.
-Cade. Sen nasıl buradasın? -Çan 11 defa çaldı.
Ziyaretim için yeterliydi.
Bonnie'ye gitmeden önce değişmek için geldim.
Bir saattir ona ne söyleyeceğimi düşünüyorum.
Kendimi affetmenin yolunu bulamazsam ondan da bunu bekleyemem.
Bonnie ikimizden de daha iyi biri.
Bu ne?
Cade'i yok edecek şey onun elinden mi çıkmış?
Bunun şiirsel bir yanı var.
Bence şeytanı öldürmek için bir plan yapalım.
Böldüğüm için özür dilerim ama daha iyi bir fikrim var desem?
3 GÜN ÖNCE
Baba kalk!
Hadi baba, lütfen bir şey yap.
Dokuz. Bu şey ısınıyor.
10. Hadi baba!
11.
-Neredeyim? -Mystic Falls.
Grill.
Amanın!
Sipariş için çok mu geç?
Bira, hamburger. İki hamburger. Hayır.
Hayır. İki bira, üç hamburger. Patates kızartması güzel mi?
Biraz vıcık diye hatırlıyorum.
Bir de sosis. Saçma mı?
Neyse. Yerim. Sosis ver. Bugün özel günüm. Buradayım.
Ve burası cehennem değil yani
yaşıyorum ve teşekkür ederim.
Evet. Güzel.
Tadı bir şeye benzemiyor.
Niye tat alamıyorum?
Hadi.
Hiçbir şey hissetmiyorum.
Burada değilim. Yaşamıyorum.
Tamam, işte bira.
Şey...
En azından bunu hissettim.
Tuhaf mı bu?
Nesnelere dokunabiliyorum. Hayalet değilim.
Psişik iz gibi bir şey.
Cehennem çanı yüzünden boyutlar arasında sıkıştım.
Bir ayağım dünyada, diğeri de Cade'in acı dolu kâbus âleminde.
Kaçak, kayıp.
Sadece zekâsına güvenen bir asi.
Asi. Ne komik.
Kendimden güç alırsam büyü yapabiliyorum
ama o bile konsantrasyon istiyor.
Mars'ta telefonun çekmesi gibi.
-Karımı öldürdün. -Nişanlını.
Hatırladığım kadarıyla törenin ortasındaydık.
Ama evet, büyük
çok büyük bir hata. Onu anladım.
Gerçekten.
Konsantrw olmakta zorlanıyor musun?
-Hayır. -Ric.
Bazı sorularım var.
İlk olarak da sen nasıl buradasın?
Siz söyleyin.
Dev bir çanı çaldınız
ve Mystic Falls'u görüverdim. Ben de hemen geldim.
Ve işte buradayım. Kısmen.
-Lütfen Cade'e söylemeyin. -Cehennemde miydin?
Evet, beni öldürmüştün. Galiba cennetin bekleme listesindeyim
ama telefonlarıma çıkmıyorlar.
Cade'i bu hançerle öldürmekten daha iyi bir fikrin var dedin.
Beni cehennemden temelli çıkarmanın yolunu bulursanız
-Cade'i öldürmenize yardım ederim. -Sensiz de idare ederiz.
Elena'yı diriltirsem?
Onu dinleyelim Ric.
O çocuk sosyopat.
-Senin yüzünden öleceğiz. -Kesin değil.
O zaman buyur Damon, sen şeytana pabucunu ters giydirmeye
çalışırken ben de kendimi kızlarımla buraya kapatırım.
Hatırlarsan onlar daha rahimdeyken
-Kai onları öldürmeye çalışmıştı. -Unutmadım Ric. Bak.
Ondan istediğimi elde edince onu cehenneme geri yollayacağım.
Hem de paramparça. Söz.
Ne yapacaksın buradan uzakta yap.
Niye biraz inanmıyorsun?
O soruyu seni hiç öldürmemiş birine sor.
Selam, ben Bonnie. Mesaj bırakın.
Selam, benim.
Şey demek için aradım...
Günaydın.
Stefan'ın dün gece sana geleceğini biliyordum
ama eve gelmediğine göre
ya çok iyi geçti ya da
iyi geçmedi.
Sesini duymak istiyorum.
Ama konuşmaya hazır değilsen anlayışla karşılarım.
Nasıl istersen.
Zaman veya mesafe istersen,
hatta şişelerce şarap.
Yanındayım.
Stefan olsa da olmasa da.
Senin için ne yapabilirim Şerif?
-Yardım istiyorum. -Sahi mi?
Mystic Falls'u mahveden karanlığın parçası olmama rağmen mi?
Seni incittiğim için üzgünüm. Şu anda daha büyük bir derdimiz var.
Bu sabah üç Mystic Falls'lu eski suçları ihbar için aradı.
Kaybolmalar. Çözülmemiş davalar. Hepsi Stefan'la alakalı.
Biri vampir mi diye sordu.
-Ne? -Onları karakola aldım ve hepsini
ayrı odalarda tutarak herkesi sakinleştirmeye çalışıyorum.
-Bunları nasıl bilirler? -Bilmem.
-İki gün önce hatırlamaya başlamışlar. -Olamaz.
Stefan insan olduğunda
telkin ettikleri de hatırlamaya başladı.
Merhaba.
Kimsin?
Lanet olsun.
Dorian?
Dorian Williams.
Bana tam adımla hitap edeceksin.
Gidelim.
Seninle hiçbir yere gitmem.
Hadi.
Pekâlâ Dorian Williams.
Ric'le çalışıyorsun. Seni fazla tanımıyorum.
Niye bana silah doğrulttun?
Çünkü dün uyandığımda hatırlamaya başladım.
-Neyi? -Tanışmamızı.
Birkaç ay önce Silahhane'deydim.
Dediğin gibi, pek tanışmıyoruz,
o nedenle babamı ve kız kardeşimi yedi yıl önce
bir yangında kaybetmiş olmam senin için yeni haberdir.
Lafı geçmedi.
-Üzüldüm. -Üzülme.
Çünkü öyle olmadı.
O hikâye, o yalan, son birkaç gündür
hatırlamaya başladıktan sonra ortaya çıktı.
Sen oradaydın.
Beni neyle suçluyorsun?
Ailem Knoxville'de yaşıyordu.
Lisede moral mitingindeydim.
Eve geldiğimde kapı menteşelerinden sökülmüştü.
Sen de oradaydın.
Kan içindeydin.
Babam.
Kardeşim.
Kelleleri.
Bana doğru gelip gözüme baktın.
Nefesin onların kanı kokuyordu
ve karşılaştığımızı unutmamı söyledin.
Hayatıma devam etmemi.
Sonra kendimi takım aracının arkasında onu yaparken buldum.
Evim de yanıp kül oluyordu.
Klaus Mikaelson diye biriyle Tennessee'de seyahat ediyorduk.
Ona kendimi ispatlamak için bir şeyler yapmalıydım.
Unutmaya çalıştığım şeyler.
Sevdiklerimi öldürdün ama onları hatırlamıyor musun?
İsimleri Robert ve Tina Williams'tı.
Kurbanlarımın isimlerini hiç unutmam.
Ama benimkini hatırlamaya zahmet etmemişsin.
Ne yani, birini öldürmezsen kurbanın sayılmıyor mu?
Üzgünüm.
Üzülmen yetmez.
Kazmaya başla.
Enzo.
Enzo, lütfen duy beni.
Büyü yapamadığım için benimle ortada buluşmalısın.
Lütfen.
Bir işaret.
Ne olursa.
-Ne istiyorsun? -İyi misin diye aradım.
Değilim ama sabah dokuz mesaj bırakmışsın.
-Bir şey istediğin belli. -Hayır.
Bir şey istemiyorum. Sadece yanındayım.
Alakasız bir şey var.
Enzo'yu cehennemden çıkarmakta ilerleme sağladın mı?
-Ne? -Diyorum ki Cade çıktı.
-Enzo niye çıkmasın? -Cade, Maxwell çanını kullandı.
Mystic Falls'u tekrar yıkmak istemiyorsan o da artık işe yaramaz.
-Ben artık cadı değilim. -Ama pes de etmezsin Bonnie.
-Baksana. -Kes.
-Beni arayacaksan... -Hayır.
Dur, kapatma. Bonnie, özür dilerim.
Kabalık etmek istemedim.
Enzo için bir çözüm bulmuş olmanı umuyordum çünkü
bana da başka biri için çözüm lazım olabilir.
Başka biri?
Yarı hayalet vakası var diyelim.
Kısmen dünyamızda olan biri
burada temelli kalmak istiyor.
-Merhaba diyeyim. -Ne? Sus be!
Tamamen farazi Bonnie ama hayatını Elena'nınkinden
koparmanın bir yolu var desem?
Ve ufacık bedeli de
cehennemden bir ruh kaçırmamız olsa.
Öncelikle biz dediğin aslında ben. İkincisi bu saçma
çünkü o bağı sadece Kai bozabilir.
O da yıllar önce öldü.
Yanında kim var?
-Kimse. -Sahi mi?
Çünkü içime tuhaf bir his doğdu.
Yanında biri var.
Bilmemi istemediğin biri.
Bak, açık konuşayım.
Yanımda biri olsa bile
bilmeni istemezdim çünkü malum zihin okuyan şeytan
kaçak ruhları arıyor.
Ve bilmediğin şeyden zarar gelmez.
Amanın.
Kai Parker'dan söz etmediğini söyle.
Tabii ki hayır. Nereden çıkardın?
Çünkü seni tanıyorum.
Ve açıklayamadığım çok güçlü bir his var.
Her şey yolunda mı Bon?
Damon, büyükannem beni cadılığa başlatmadan önce
psişik olduğumu söylemişti.
Bir şey sakladığını da öyle anlıyorum.
-Enzo'yu hâlâ hissetmemin sebebi bu. -Güzel. Tamam.
Yeni psişik güçlerinle birini cehennemden kurtarabilir miyiz?
Bilmiyorum ama cevabı Cade bilir.
Enzo'yu nasıl kurtaracağımı ona sorayım.
Hayır. Bu kötü bir fikir Bon.
Beni özlemiş mi?
Altı yıl önce bir katil vardı.
Mermi yarası yüzünden hastanede yatıyordu.
Ben de kapısında bekçilik yapıyordum.
Sonra çok tuhaf bir şey oldu.
Gergin, tuhaf saçlı bir adam
bana doğru geldi ve gözlerime bakıp dedi ki
"Biraz ara ver."
Yerimden ayrılmamam lazımdı.
Ama öyle bir söylemişti ki...
Sanki itaat etmek için telkin edilmiştin.
Evet, onu gibi bir şey. Neyse, sonra döndüm
ama katil kaybolmuştu.
Kimin başına kaldığını tahmin et. Rozetimi kaybettim.
Emeklilik hakkımı kaybettim.
Kendimi içkiye verdim.
Başına bu geldiği için üzgünüm.
Ama hastanedeki o geceyi unutacaksın.
Temizlenil hayatını düzelteceksin.
Postayla Stefan Salvatore'dan bir çek gelince
soru sormayacaksın.
Çeki bozdurup parayı adam gibi kullanacaksın.
Sağ olun Memur Bey.
Polislik hâlâ kanında varsa beni ara.
Ailesini arayıp hikâyeyi tutarlı hâle getirmeliyiz.
-Bunu çok iyi karşıladın. -Bir vampirin Mystic Falls'da
yarattığı korkunç dalganın farkında mısın?
Evet Matt, farkındayım. Hesabı yaptım.
Ve şu anda ayakta durmaya çalışıyorum
çünkü bu pisliği sadece ben temizleyebilirim.
Beni istediğin konuma getirdin.
Ne istiyorsan olacak.
Ama bunu iyi düşündün mü?
Anılarım geri geldiğinden beri aklımda sadece bu var.
Yapma bunu Dorian. Benim için değil, kendin için.
Bu ne? Ters psikoloji mi?
Ben artık çocuk değilim, sen de vampir değilsin
ve ne yapacağımı söyleyemezsin.
Cehennem gerçek. Onu gördüm.
Beni öldürürsen birlikte oraya gideceğiz.
Canın cehenneme. Yemezler.
Tüm dostların zavallı, kendinden nefret eden Stefan'dan söz ediyor.
Yaşamak en büyük işkenceymiş gibi.
O suçlulukla yaşamaktan daha beter ne var biliyor musun?
Cinayetten kurtulmak. Kurtulmaktan beterini biliyor musun?
-Öldürülmek! -Haklısın.
-Benim tarafımdaymışsın gibi yapma. -Senin tarafında değilim. Olamam.
Çünkü daimi bir açlıkla tükenmenin ne olduğunu hiç bilmeyeceksin.
Veya beyninde seni bir canavara dönüştürecek bir şalterin olmasını.
Düne kadar bunun karşısındaki
çaresizliği bilmiyordum.
İnsan olduğun için kendini bizden görüyorsun.
Abi.
Gerçek dünyada senin gibileri iğneyle öldürürler.
Biter gider. İyilik yapmaya çalışarak gezemezsin.
Başka ne yapayım?
Cehenneme gitmen lazım.
Temelli.
İnan gidiyorum.
Sadece o günden önce olabildiğince telafi etmeye çalışıyorum.
Senin kefaretinden kime ne?
Olan oldu Stefan. Ölen öldü.
Hayatta olduğunu bilerek nasıl yaşayabilirim?
Sevildiğini bilerek. Ve senin hiç...
Burada ne kadar kalmalıyız?
Umarım bir gece tatlım.
Belki biraz daha fazla.
Hani beladan kaçıyordun?
Twitter'ın CobraKai1972'nin dört yıl sonra ilk kez
bir şey yazdığını bildirmesinin sebebini açıklar mısın?
Bir lokantadan.
Daha iyi bir sorum var. Sen onu niye takip ediyorsun?
-Damon... -Merak etme, Bonnie ilgileniyor.
Aman ne güzel, onu da bulaştırmışsın.
İkincil hasarı artırmanı bekliyordum.
Tamam.
Sosyal medyaya kısa bir ara.
Bonnie aşağıdaki şefle konuşurken benimle kalmaya karar verdiysen
ufak şeylerle eğleneyim diyordum.
Kendimizi çekiyoruz!
Evet, budur.
Beklerken birkaç beğeni toplayalım.
Olamaz.
İşte bu yeni.
Sana ne oluyor?
Cehenneme dönmeye başlıyorum galiba.
Umarım Bonnie'den iyi bir şey çıkar.
Çünkü zamanım azalıyor.
Ben gidersem mutluluk şansın da gider.
Teşekkür ederim.
-İyi misin tatlım? -Evet, laktoz intoleransı var.
Peçete alabilir miyiz? Sağ ol.
Sanki kolonum beni cehenneme geri sürüklüyor.
Oraya dönemem.
Sürekli yanma var ve maziden hayaletler
deri yüzüyor ve arada bir çok kötü günlerde
Cade'le yüzleşiliyor. O da işkencenin yeni tanımı.
Hepsi farazi.
Ateş hariç. O gerçek.
Sağ ol.
Çok ağırmış.
Dur, sen oraya gitmedin mi? Şeytanla çalışmamış mıydın?
İkna olacak kadarını gördüm.
Ama Sirenle yaptıklarım gerçeğinden kaçmak içindi.
Sirenler. Seksi miydi?
Tabii. Yamyam diva seven için.
Galiba seviyorum.
Ama onları kötülerle beslemeyi bıraktığın anda işler çirkinleşir.
O da gerçek.
Dur, o şekilde mi hayatta kaldılar? Kötülerle mi?
Evet.
Evet. Şimdi oldu.
Cehennemi yakıtı kötülükse ve hâlâ biraz cehennemdeysem
belki dünyadaki yerimi sağlamlaştırmak için
seksi sirenlerin yaptığı gibi çok kötü birini öldürebilirim.
Elena'yla geleceğimi sağlama almak için
kimseyi öldürmüyorum demiş miydim?
Damon bir cinayetçik daha
kaderini mühürleyecek sanıyorsan sana bir haberim var.
Kara çukurunun süper derinlerindesin.
Yaptıklarımı telafi etmek için sonsuza dek vaktim var.
Evet ve benim ne kadar vaktimin kaldığı meçhul.
Kabul et dostum, bana ihtiyacın var. Benim de şimdi sana var
çünkü bırak birini öldürmeyi ayakta bile duramıyorum.
Tamam, hadi.
Sadece çok kötü biri. İyi düşün.
Benim için yap.
Hadi, kardeşin için yap.
-Şey için yap... -Elena deme.
Elen...
Tamam.
Tabii.
O olur.
-Her şey yolunda mı? -Evet.
Her şey yolunda. Kızlar iyi.
-Yoldan geldik. -Neredesiniz?
Silahhane'de.
Baksana, acaba, bilmiyorum,
akşam evde buluşalım mı?
Hadi canım! Ric, çok iyi olur.
Hayatımda iyi bir şey lazım.
Onları getirmek istediğinden emin misin?
Mystic Falls hâlâ %100 güvenli değil.
Belki de %100 gerçekçi bir beklenti değildir.
Yine de onları korumamız lazım.
Koruyacağız. Eve gelmek iyi olacak.
Ve ebeveynlik tavsiyesi istiyorum.
Niçin?
Yüz yüzeyken konuşuruz.
Bana bakma.
-Kimseyi vurmadın galiba. -Niye, bakıyorum diye mi?
Hayır, ıskaladın diye.
Öldürücü bir yeri vuramadın. Kan kaybından ölmem uzun sürer.
Konuşma yahu! Kes konuşmayı.
Bana uyar.
Kafaya sıkarsan yeterli.
Veya pislik olmasın diyorsan kalbe.
Sus dedim be!
İşini kolaylaştırmaya çalışıyorum Dorian.
Tamam.
İyice sık.
-Sık şunu. -Ne yapıyorsun?
Neye benziyor?
Çekmiyor. Şaka mı bu?
-Sorun yok Dorian. -Hayır.
Hayır. Sorun var.
Sık şunu. Hareket edebilir misin?
Kalkmalısın. Hadi.
Hadi sık şunu.
Seni burada bulacağımı nereden bildim?
Basit. Artık akrabayız.
Birbirimizin farkındayız.
Yeteneği yeni öğrenmiş birine göre çok güçlüsün.
Kendimi güçlü hissetmiyorum.
Hiçbir şey anlamıyorum ama bilmem lazım.
Enzo'yu cehennemden nasıl çıkarırım?
Kendin sorsana.
Umarım beni yakmayı düşünmüyorsundur.
Bunu sevdiğini biliyorum.
Dersimize kötü bir başlangıç olur.
Enzo'yla temas kurmayı öğretecek misin?
Sana yeni hâlini anlatacağım.
Sen de benim gibi güçlü ve travmatik bir uyanış yaşadın.
Öz benliğim ölümümde ortaya çıktı.
Cehennem ve ebedi acıyla birlikte.
Psişik boyutun parçası olduğum kadar o da benim bir parçam.
Ve Enzo'nun ruhunu bulmak istiyorsan
zihnini bana açmalısın.
Birlikte onunla temas kurabiliriz.
Hazırım.
Enzo'nun öldüğü anı hatırla.
Sadece Enzo'yu değil, hissi de hatırla.
Arkadaşının ihanetini.
Aşkını, mutluluğunu kaybetmeyi.
Enzo'yu düşün.
Gereksiz ölümünü düşün.
Onun hayallerini düşün.
Ve mutluluğunu.
-Ne hissediyorsun? -Öfke.
-Keder. -Kucakla.
Gücünün kaynağı o.
-Bonnie. -Enzo.
Odaklan. Travmayı yaşa.
İsmini söyle.
Enzo.
Bonnie.
Olamaz!
Enzo seni bir daha göremeyeceğim sandım.
Cade'den uzak dur.
Senin üzerinden beni bulmaya çalışıyor.
-Ruhumu cehenneme götürmek istiyor. -Anlamadım.
Cehennemde değilsen neredesin?
Ona güvenme.
Ne görüyorsun? Enzo muydu?
-Hayır. -O zaman niye üzgünsün?
Çünkü onu kaybetmenin acısını tekrar yaşadım.
Ders için teşekkürler.
Yeğeniniz için üzgünüm Bay Fell.
Anevrizmalar acı çektirmez derler.
Uyuyakalmak gibiymiş.
Uğradığın için teşekkür ederim.
Zavallı Violet.
O kız ve ailesi sözde bir anevrizmadan
çok daha fazlasını hak etti.
Bilmiyorum, yalan ölçeğinde bence iyi bir yalandı.
Annenin yazdığı hayvan saldırılarını görmelisin.
Mystic Falls ailelerinin bir nesli için kamp olayı bitmiştir.
-Selam Dorian, ne haber? -Kötü bir şey yaptım.
Ne diyorsun?
Stefan'ı kaçırdım ve ücra bir yerde öldürmeye çalıştım.
Çok kan var.
-Yarımın lazım. -Ağır ol. Neredesiniz?
Pineridge Road'da, terk edilmiş elektril santralinin oradayız.
Onu uyanık tut. Geliyoruz.
Daha iyi misin?
-Vay be! -Beni dinle angut.
Ben artık zevk için öldürmüyorum.
Yani bu adam boşuna ölmedi diyemezsen
bu odayı senin cehennemin yaparım.
Tamam.
Biraz daha iyiyim.
Biraz kısmını vurgulayayım.
Bu trenin Elenakent'e gitmesini istiyorsan
yemem için başka kötüler bulman lazım.
Tamam mı? Diyeceğini unutma.
Unutmam.
Beni niye takip ediyorsun?
Çünkü seninle işim bitmedi.
Enzo öldüğünden beri
ruhuna ne olduğunu merak ediyordum ve nihayet cevabı buldum.
Enzo öldüğünde haykırdın.
Ve en derin acınla aynı anda olağanüstü bir şey oldu.
Güçlü bir psişik patlamayla yepyeni bir dünya oluştu.
Sadece sana bağlı özel bir boyut.
Benden bile gizli.
Bu ne kadar nadir biliyor musun? Binlerce yıllık ömrümde
bir kişi bile senin yaptığını başaramadı.
Benim yaptığımı.
Ama maalesef Enzo'nun ruhu bana ait.
Benden uzak dur!
Yani Enzo'yu benden saklamakla kalmadın,
Kai Parker'ın da dünyada olduğundan şüpheleniyorsun.
-Bu şüphe ne zamandır var? -Hiçbir şeyden emin değilim.
Benden sır saklamaya devam edebileceğini sanıyorsan
bana niye şeytan dediklerini anlamamışsın.
İyi misin?
-Bunu cidden soruyor musun? -Hayır.
Bunu istiyorum sandım ama...
Birini öldürmeyi istemekle yapmak çok farklı.
Nereden bilecektim?
Ölürsen bana ne olur?
Bence o bana kalmamış.
Hadi. Hayır.
Stefan.
Bu kötü.
Üzgünüm. Keşke sana bunu yapmasaydım.
Evet, onu iyi bilirim.
Stefan yapma bunu.
Duyuyor musun? Stefan.
Stefan, uyan.
-Uyan Stefan. Hadi. -Tanrım.
Yardım et, onu kanınla iyileştirebilirsin.
Stefan tedaviyi içti. Kanım onu iyileştirmez.
Yine karşılaştık.
Beklediğimden erken olduğunu itiraf ediyorum.
Bu ne? Neredeyim?
Ölüyorsun Stefan.
Son kalp atışlarının arasındayız.
Bu dünyayla
-kaderin arasında. -Hayır.
Niye bu kadar şaşırdın?
Sen fanisin. Ölmen kaçınılmaz.
Ama bugün olması gerekmiyor.
Boş ver.
-Öylesi daha kolay. -Olmaz.
Telafi etmem gereken çok şey var.
Caroline için daha kolay olur dedim.
Kefaret teşebbüslerinin
onun hayatına etkisini düşündün mü?
50 sene peşinde koşacak.
Hiç ulaşamayacağın bir hedefe ilerlemen için yardım ederken
sen yaşlanacaksın. Düpedüz külfet.
Sen cehenneme gideceksin Stefan. O niye gitsin?
Caroline'ı gerçekten seviyorsan
onu bu acıdan azat edip
hak ettiği hayatı verirsin.
Ölümsüz bir ömür.
Sensiz.
Yine de o hassas var oluşa tutunur musun?
İnatçıyım galiba.
Yaşamak istiyorum.
Peki.
Bu gayet insani.
İyileşeceksin.
Seni çok seviyorum.
İyileşeceksin.
Tamam. Bakalım ne varmış.
Bizim için avlanacak bir yer daha.
Birkaç blok ötede bir hukuk bürosu var.
Paranın karşılığı budur. Değil mi?
Haklıyım.
Rastgele cinayetleri unut.
-Onunla işim bitmemişti. -Seni nasıl kurtaracağımı biliyorum.
Ama zaman biraz kısıtlı.
Patron burada olduğunu öğrendi.
-Cade seni bulacak. -Dur, şu anda geliyor mu?
Tam olarak zaman veremem ama ne kadar sabırsızdır bilirsin.
Tamam. Ne yapacağız?
-Ben biliyorum. -Söyle. Ne yapacağız?
Seni affettirmemiz lazım. Böylece cehenneme gitmezsin.
-Ne diyorsun yahu? -Telafi diyorum.
Büyük ve asil bir fedakârlık diyorum.
-Hiç sevmedim. -Seni Dace'in gözünden
düşürecek bir şey lazım.
Sebep olduğun acıları tamamen telafi edecek bir şey.
Şefin aklında ne var?
Ona değil, bana bağlı.
İnsanlar affeder.
O zaman da kefaret mümkündür.
Onu biliyorum.
O nedenle seni affetmemi istiyorsan
Elena Gilbert'ı diriltmelisin.
Hemen.
-Stefan nasıl? -İstikrarlı.
Caroline sağlık ekibine avda vurulduğunu söyledi.
Ona inandılar mı? Evet. İnandılar tabii.
Ne olduğunu kimse bilmiyor. Hepsi unutulacak.
Onu vurdum Matt.
Çok kızgındım ve korkmuştum.
Birini öldürmeye çalıştım.
Bu durumda ben de onun kadar kötüyüm.
Ben de yanlış sebeplerden insanlara zarar verdim.
Ama o içindeki his var ya?
Yaptığın yüzünden kendinden nefret etmeni söyleyen ses.
O kötü bir şey değil.
İyi olduğunu gösteriyor.
Onlar ne?
Polisteki Stefan Salvatore dosyaları.
Onlarca senelik.
Suç raporları ve kanıtlarla bir sürü cinayete ve açık davaya bağlanıyor.
Senin almanı istiyor.
-Niye? -Kaderini senin ellerine bırakıyor.
Gereken adalet onu hapsetmekse
hiç durma tetiği çek.
Veya geçmişi bir kenara bırakıp
daha iyi bir gelecek kurmak için uğraşırsın.
Tercih senin.
Doktorlar kanamayı durdurdu. Şansın varmış diyorlar.
Tamamen iyileşecekmişsin.
Dorian hayatını kurtardı.
Az kalsın öldürecekken.
Onu suçlamıyorum.
Tetiği çekmiş olabilir ama ailesini öldürdüğümde o silahı
yıllar önce ben doldurdum.
Ve listedeki tek kişi o değil.
Biliyorum.
Bütün gün ikinci hasarlarına baktım
ve şu anda aklından geçenleri biliyorum.
Emin misin?
Eskiden olsaydı boş vermem kolay olurdu.
Suçluluk yok.
Pişmanlık yok.
Sadece cehennem mi?
Onu hak ettiğini mi düşünüyorsun.
Bilmiyorum.
Artık kim olduğumu bilmiyorum.
Stefan.
Daha iki gündür bu kişisin.
Yeni hâlini keşfetmek için kendine şans versene.
O zaman zarar verdiklerine yardım etmenin yolunu bulursun.
Çünkü bence bu, Mystic Falls'dan ayrılmak demek.
Yalnız.
Ama ben hep yanında oldum.
Hangi dünyada bunu bitirmek sorunlarının çözümü?
Senin için yapıyorum.
Sakın benim için deme! Benimle alakası yok.
Telafi ve suçluluk yolundasın
ve geçmişinin kurbanı olmak sadece kendin için.
Dürüst ol.
Nasıl bir geleceğimiz olabilir?
Bilmiyorum.
Hiç bilemedim.
Ve eskiden bu
heyecanlıydı.
Ama şimdi sapkın geliyor.
Enzo.
Buradayım.
Lütfen, orada olduğunu biliyorum.
Beni duyuyorsan sana ihtiyacım var.
Merhaba aşkım.
-Beni bir daha bırakma. -İnan hiç istemiyorum.
Gerçekten sen misin?
Cidden burada mısın?
Gerçekten benim ama cidden burada değilim.
Yarattığım psişik dünyanın parçası mısın?
Artık hiçbirinin önemi yok. Sadece sen önemlisin.
-Anne! -Anne!
Sizi çok özledim kızlar.
Galiba 30 santim boy atmışsınız.
-Kim acıktı? -Ben!
Seni görmek güzel.
Pembe fincanı istiyorum.
Tatlım sen hep moru alırsın.
-Pembe! -Hayır!
Lizzie!
Lizzie.
-Ne demiştim? Güç emmek yok. -İsteyerek olmadı.
Annenin canını yakma. Incendi...
Hayır!
Tatlım, sakın onu söyleme.
Tamam mı? Birine zarar verebilirsin.
Ne oluyor bilmiyorum.
Üç gün önce sapıttılar. Kontrol edemiyorum.
Onlar da edemiyor.
Bunu yapar yapmaz beni öldürmeyeceğini nereden bileyim?
Bilemezsin ama cehennemden kurtulmak istiyorsan
ya bana güvenirsin ya da ebediyen Cade'den kaçarsın.
Bu şey çok eski.
Selam uykucu. Beni hatırladın mı?
Zaman geçiyor uyuşuk. Boz şu büyüyü.
Karmaşık bir büyü.
Önce daha fazla güç çekmeliyim yoksa
ortasındayken koparım ve...
O biraz işleri karıştırır.
Ne lazım?
Sen.
Büyü için enerji lazımdır.
Ve bunu doğru yapmak için
en büyük ve azılı pili sömürmeliyim.
Kai, dur.
Kefaret diye bir şey olmadığını öğrenecek kadar cehennemde kaldım.
Sadece sözler ve pazarlıklar var.
Ve iyi olduğumuza kendimizi inandırdığımız numaralar.
Ben iyi biri değilim.
Farkındayım.
Ve batacaksam
gidişim muhteşem olacak.
Hayır! muhteşem olacak.