Nos episódios anteriores de Diários do Vampiro...
-Você matou sua família? -Quem escolhe o nome Malakai?
Esperavam que eu fosse mau.
Conectei a vida de Elena à sua.
E a regra é: enquanto estiver vivo, Elena ficará adormecida.
Você vai ser humano.
Enzo.
Com certeza já ouviu falar da lenda de Arcádio?
Você o conhece por outro nome: o diabo.
Cade. Como está aqui?
O sino tocou onze vezes.
-O bastante para eu fazer visita. -Vim me trocar antes de ir à Bonnie.
Passei a última hora pensando no que dizer.
Se eu não conseguir me perdoar, não posso esperar isso dela.
Bonnie é uma pessoa melhor do que eu e você.
O que é isto?
Uma relíquia criada por Cade que é o meio de destruí-lo.
Isso soa poético.
Vamos criar um plano para matar o diabo.
Desculpem interromper, mas e se eu tiver uma ideia melhor?
3 DIAS ANTES
Pai, levante-se. Vamos, pai. Faça alguma coisa, por favor.
Nove.
Esta coisa está esquentando.
Dez. Pai, vamos. Onze.
Onde estou?
Mystic Falls. No Mystic Grill.
Meu Deus.
É tarde demais para pedir comida?
Cerveja. Hambúrguer. Dois. Não. Duas cervejas, três hambúrgueres.
As batatas fritas são boas? Lembro que elas eram moles.
E também um cachorro-quente. É loucura?
Que seja, vou pedir. Cachorro. É meu dia especial.
Estou aqui. E aqui não é o inferno.
E isso quer dizer que estou vivo, então...
Obrigado. Sim. Que bom.
Não tem gosto de nada.
Por que não consigo sentir o gosto de nada?
Vamos.
Não sinto nada.
Não estou aqui. Não estou vivo.
Certo, aqui está a cerveja.
Bem...
pelo menos senti isso.
DIÁRIOS DO VAMPIRO
Isso não é estranho?
Ainda consigo tocar nas coisas. Não sou um fantasma.
Estou mais para uma energia sobrenatural.
Preso entre as dimensões, graças ao sino do inferno.
Um pé na Terra, outro no pesadelo de dor que é o mundo de Cade.
Em fuga, indetectável.
Um desertor que depende só da própria sagacidade.
Desertor. Que engraçado.
Ainda posso canalizar magia, mas isso requer concentração.
É como ter sinal de celular em Marte.
Você matou minha esposa.
Noiva.
Estava no meio da cerimônia, pelo que me lembro.
Mas sim.
Grande erro.
Agora eu sei.
-Certo. -Dificuldade para se concentrar?
-Não. -Ric.
Tenho algumas perguntas.
A começar por: como você está aqui?
Por que você não me diz?
Vocês tocaram um sino gigante e, de repente, eu vi Mystic Falls.
Então fui atrás e aqui estou.
Mais ou menos. Por favor, não contem para o Cade.
-Estava no inferno? -Sim, você me matou.
Estou na lista de espera para o céu, mas não retornam minhas ligações.
Você disse que tinha uma ideia melhor do que matar Cade com seu punhal.
Encontrem uma forma de me tirar do inferno, e os ajudo a matar Cade.
Acho que não precisamos de você.
E se eu trouxesse Elena de volta?
Vamos ouvi-lo, Ric.
-Ele é um sociopata. Vai nos matar. -Não necessariamente.
Então vá em frente, Damon. Enquanto tenta superar o diabo...
vou me fechar aqui dentro com minhas filhas, que Kai tentou matar...
-enquanto não tinham nem nascido. -Eu não esqueci, Ric.
Quando conseguir o que quero dele, vou mandá-lo de volta para o inferno.
Eu prometo.
O que quer que seja, faça longe daqui.
Que tal um pouco de confiança?
Por que não guarda essa pergunta para alguém que nunca o matou?
WYET 9 PRODUTORA CAROLINE FORBES
Oi, é a Bonnie. Deixe um recado.
Oi, sou eu.
Só estou ligando para dizer "bom dia".
Sei que Stefan ia visitá-la ontem à noite...
e como ele não voltou para casa...
quer dizer que foi tudo muito bem ou tudo muito mal.
Adoraria ouvir sua voz.
Mas se não está preparada para conversar, eu entendo.
O que você precisar.
Se precisar de tempo, espaço, litros de vinho tinto...
pode contar comigo.
Com ou sem Stefan.
-O que posso fazer por você, xerife? -Preciso da sua ajuda.
É mesmo? Mesmo que eu faça parte das trevas que arruínam Mystic Falls?
Desculpe por tê-la ofendido, certo? Agora temos problemas maiores.
Recebi três ligações de residentes querendo registrar crimes antigos.
Desaparecimentos. Casos arquivados.
Todos envolvem Stefan.
Um deles até questiona se ele é vampiro.
-O quê? -Eu os trouxe para a delegacia.
-Tentei manter todos calados. -Como poderiam saber?
Não sei. Disseram que as memórias voltaram há alguns dias.
Meu Deus.
Quando Stefan se tornou humano...
todos que ele já hipnotizou começaram a se lembrar.
Olá?
Quem é você?
Droga.
Dorian?
Dorian Williams.
Vai me chamar pelo meu nome completo.
Vamos.
Não vou a lugar nenhum com você.
Vamos.
Está bem, Dorian Williams.
Você trabalha com Ric. Mal nos conhecemos.
Por que está apontando uma arma para mim?
Porque ontem eu acordei e comecei a me lembrar.
-Lembrar do quê? -De quando nos conhecemos.
Foi no The Armory, há alguns meses.
Como você disse, mal nos conhecemos, então talvez seja novidade...
que perdi meu pai e minha irmã em um incêndio há sete anos.
-Nunca soube. Sinto muito. -Não.
Porque não foi o que realmente aconteceu.
Essa é a história, a mentira que começou a ser desvendada...
nos últimos dias, quando lembrei que você estava lá.
Do que está me acusando?
Minha família morava em Knoxville.
Eu estava em um evento da escola.
Quando cheguei em casa a porta tinha sido arrancada...
e você estava lá.
Encharcado de sangue.
Meu pai.
Minha irmã.
Suas cabeças.
Você veio até mim e olhou nos meus olhos.
Eu sentia o cheiro de sangue na sua boca...
quando disse para eu esquecer que havíamos nos conhecido.
Para seguir em frente com a vida.
Quando vi, estava em uma viatura fazendo exatamente isso.
Vendo minha casa incendiar.
Eu estava viajando pelo Tennessee...
com uma pessoa chamada Klaus Mikaelson.
Tive que fazer certas coisas para provar a ele que sou bom no que faço.
Coisas que tentei esquecer.
Matou as pessoas que eu amava e nem se lembra delas?
Eles se chamavam Robert e Tina Williams.
Nunca esqueço dos nomes das minhas vítimas.
Mas não se deu ao trabalho de lembrar do meu.
E então? Se não mata alguém, tecnicamente não é sua vítima?
Sinto muito.
Sentir muito não vai ser suficiente.
Comece a cavar.
Enzo.
Enzo, por favor, me escute.
Não tenho acesso à magia, temos que achar um meio-termo.
Por favor.
Um sinal.
Qualquer coisa.
O que você quer?
Só estou ligando para saber se você está bem.
Não estou. Mas você deixou nove mensagens hoje de manhã.
-Certamente quer alguma coisa. -Não quero nada. Só...
Pode contar comigo.
Teve algum progresso tentando tirar Enzo do inferno?
-O quê? -Só estou dizendo, Cade saiu.
Por que Enzo não sairia?
Cade usou o Sino Maxwell, que não é uma boa ideia agora...
a não ser que queira arriscar destruir Mystic Falls de novo.
-Não sou mais bruxa. -Mas também não desiste, Bonnie.
-Por que não me liga quando não estiver... -Não, espere. Não desligue.
Bonnie, desculpe. Não quis ser indelicado. Eu só...
Esperava que tivesse achado uma solução para Enzo...
porque talvez eu precise disso para outra pessoa também.
Outra pessoa tipo...
A situação é de um quase fantasma.
Alguém que está metade no nosso mundo...
que gostaria muito de ficar aqui.
-Quero dar "oi". -O quê? Não.
Quero dar "oi".
Isto é tudo hipotético, Bonnie...
mas e se existisse uma forma de desconectar sua vida de Elena?
E se o pequeno preço a pagar fosse libertarmos uma alma do inferno?
Primeiro, com "nós" você quer dizer "eu". Segundo, isso é loucura.
A única pessoa que poderia quebrar a conexão é Kai...
e ele está morto há anos.
Quem está do seu lado?
-Ninguém. -É mesmo?
Porque acabei de ter uma sensação muito estranha.
Tem alguém aí com você.
Alguém que você não quer me falar.
Olhe, vou ser claro.
Mesmo se houvesse outra pessoa comigo...
eu não gostaria que você soubesse, por causa de um certo diabo...
que está de olho em almas que escaparam.
E o que você não sabe não pode nos machucar.
Meu Deus. Diga que não está falando de Kai Parker.
É claro que não. Por que você diria isso?
Porque conheço você.
E porque tenho uma forte sensação que não consigo explicar.
Está tudo bem, Bon?
Damon, antes de minha avó me ensinar a fazer bruxarias...
ela me disse que eu era paranormal.
O que explica como eu sei que você está escondendo algo.
E por que ainda sinto Enzo.
Ótimo. Seus novos poderes paranormais podem libertar alguém do inferno?
Não tenho nem ideia, mas Cade saberia a resposta.
-Vou pedir para ele salvar Enzo. -Não. Má ideia, Bon.
Ela estava com saudade minha?
Faz mais ou menos seis anos.
Havia um assassino no hospital com um ferimento de bala.
Eu era vigia do quarto dele.
E algo bizarro aconteceu.
Um cara de energia intensa, cabelo estranho, veio até mim...
me olhou nos olhos e disse: "É hora do intervalo".
Eu não deveria deixar meu posto, mas do jeito que ele falou?
Como se você fosse obrigado a obedecer.
Sim, algo assim.
Eu voltei, e o assassino...
tinha sumido.
Adivinhe quem levou a culpa.
Perdi meu distintivo. Perdi minha renda.
Voltei a beber.
Sinto muito por isso ter acontecido com você.
Mas você vai esquecer daquela noite no hospital.
Vai ficar limpo e colocar a vida nos eixos.
Quando receber um cheque de Stefan Salvatore não vai questionar.
Vai descontar o cheque e fazer bom uso do dinheiro.
Obrigado. Se você acha que ser policial ainda está no seu sangue, me ligue.
Vamos contatar a família dele para que as histórias sejam as mesmas.
Você está muito tranquila. Está sequer escutando...
O horrível efeito cascata que um vampiro causou em Mystic Falls?
Sim, Matt, estou escutando. E estou fazendo os cálculos.
E estou tentando manter a calma...
porque sou a única pessoa que pode consertar essa bagunça.
Você me tem nas mãos.
O que quiser que aconteça vai acontecer.
-Mas pensou bem? -Desde que minha memória voltou...
é só nisso que penso.
Não faça isso, Dorian. Não por mim. Por você.
Isso é psicologia reversa? Não sou mais criança.
E você não é um vampiro, então não pode me dizer o que fazer.
O inferno existe. Eu vi.
Se me matar, vai acabar lá comigo.
Vá se danar, está bem?
Não vou cair na sua história.
Seus amigos vivem falando do pobre Stefan que se odeia.
Como se viver fosse a maior tortura.
Sabe o que é pior do que viver com toda essa culpa?
Sobreviver a um assassinato.
Sabe o que é pior do que sobreviver? Ser assassinado.
-Você está certo. -Não finja que está do meu lado.
Não estou do seu lado. Não posso.
Nunca vai entender o que é ser consumido por uma avidez constante.
Ou ter um botão no seu cérebro que o transforma em um monstro.
Até ontem, eu não sabia como era se sentir indefeso diante disso.
Então agora que é humano acha que é um de nós?
Cara.
No mundo real, pessoas como você recebem a pena de morte.
Pronto. Você não fica por aqui tentando fazer o bem.
O que eu deveria fazer?
Você deveria ir para o inferno.
Para sempre.
Pode acreditar, eu vou.
Estou tentando reparar o máximo possível antes que esse dia chegue.
Quem se importa com sua redenção?
O estrago está feito, Stefan.
Os mortos estão mortos.
Como posso seguir em frente sabendo que você está vivo?
Que você é querido?
Você não deve...
Por quanto tempo temos que ficar aqui?
Espero que só esta noite, querida.
Talvez um pouco mais.
Achei que estivesse se escondendo.
Pode explicar por que o Twitter notificou...
que CobraKai1972 está tuitando pela primeira vez em quatro anos?
Uma pergunta melhor: por que ainda o segue?
-Damon. -Não se preocupe. Bonnie vai ajudar.
Que bom. Você a envolveu também.
Eu esperava que você aumentasse os danos colaterais.
Vamos dar um tempo nas mídias sociais.
Está me fazendo ficar aqui enquanto
Bonnie fala com o cara lá de baixo.
É melhor eu me divertir com as pequenas coisas. Certo.
Selfie.
Muito bem.
Vamos receber algumas curtidas enquanto esperamos.
Não.
-Isso é novo. -O que está acontecendo com você?
Acho que estou começando a voltar para o inferno.
Espero que Bonnie tenha alguma ideia boa...
porque meu tempo está esgotando.
E se eu partir...
sua chance de felicidade também parte.
Obrigado.
-Você está bem, querido? -Sim. Intolerância à lactose.
Pode trazer guardanapos, por favor?
Parece que estou sendo arrastado para o inferno pelo cólon. Não posso voltar.
Você fica em chamas o tempo todo...
fantasmas do seu passado voltam para arrancar sua pele.
E, nos dias ruins, você tem conversas com o Cade...
que é basicamente a tortura encarnada.
Isso é tudo metafórico, exceto o fogo, que é real.
Obrigado.
Parece difícil.
Você não foi para lá? Não trabalhou com o diabo?
Vi o suficiente para me convencer.
Mas meu trabalho com as sereias foi o jeito de escapar.
Sereias.
-Cara, elas eram bonitas? -Claro.
-Se você gosta de divas canibais. -Acho que gosto.
Mas no momento em que você para de alimentá-las com pessoas más...
a coisa fica feia.
Também literalmente.
É isso o que as mantinha vivas?
Pessoas más?
Sim. É isso. Faz todo o sentido.
Se o inferno é alimentado pelo mau, e ainda estou um pouco no inferno...
talvez eu possa assegurar minha presença na Terra matando alguém muito mau...
assim como as sereias sensuais fizeram.
Falei que estou tentando preservar meu futuro com Elena sem matar ninguém?
Damon, se acha que mais um assassinato vai selar seu destino...
então eu tenho novidades. Você já tem esse carma.
Tenho uma eternidade para compensar pelo que fiz.
Sim, e quem sabe quanto tempo eu tenho?
Admita. Você precisa de mim. E eu preciso de você.
Agora porque mal consigo ficar de pé, muito menos matar.
Está bem, vamos.
Só uma pessoa muito má. Use o bom senso.
Faça isso por mim. Faça... Faça pelo seu parceiro.
-Faça pela... -Não diga Elena.
Elena.
Está bem.
Pode ser ele.
Oi, está tudo bem?
Sim, tudo bem. As meninas estão bem.
Estávamos na estrada.
-Onde estão agora? -No The Armory.
Escute. Eu andei pensando.
Talvez pudéssemos, não sei, passar aí na casa hoje à noite.
Meu Deus. Ric, isso seria maravilhoso.
Isso me faria muito bem agora.
Tem certeza de que quer trazê-las? Mystic Falls ainda não está 100% segura.
Bem, talvez 100% não seja um objetivo realista.
-Precisamos mantê-las a salvo. -Nós vamos.
Vai ser bom voltar para casa.
E vou precisar de conselhos sobre paternidade.
Sobre o quê?
Explico quando eu chegar.
Pare de me olhar.
-Acho que nunca atirou em ninguém. -Por eu estar olhando?
Não, porque você errou.
Não atingiu nada fatal.
-Vou demorar para sangrar até morrer. -Pare de falar. Não fale mais.
Tudo bem.
Uma bala na cabeça vai funcionar. Ou no coração...
se quiser evitar a sujeira.
Eu disse para calar a boca. Está bem?
Estou tentando facilitar para você, Dorian.
Aperte isso.
-O que está fazendo? -O que parece?
Sem sinal. Está de brincadeira?
-Dorian, tudo bem. -Não, não está tudo bem, cara.
Aperte. Consegue se mexer? Precisa levantar. Vamos.
Aperte isso. Vamos.
Como eu sabia que o encontraria aqui?
Simples.
Agora temos um laço, consciência um sobre o outro.
Para alguém nova ao dom, você é muito poderosa.
Não me sinto poderosa.
Não entendo nada disso.
Mas preciso saber: como tiro Enzo do inferno?
Por que não pergunta a ele?
Espero que não ponha fogo em mim. Sei que você gosta.
Seria um mau jeito de começar nossa lição.
Vai me ensinar a contatar Enzo?
Vou fazê-la entender o que você se tornou.
Você teve um despertar poderoso e traumático. Como eu.
Meu verdadeiro "eu" surgiu no momento da minha morte.
Junto com o inferno e o sofrimento eterno.
Faço parte da minha dimensão sobrenatural assim como ela faz parte de mim.
Então, se quer encontrar a alma de Enzo, precisa abrir sua mente para mim.
Juntos podemos contatá-lo.
Estou pronta.
Quero que se lembre do momento da morte de Enzo.
Não pense só no Enzo...
mas em como você se sentiu.
Ser traída por seu amigo.
Perder seu amor, sua felicidade.
Pense no Enzo.
Pense nele morrendo sem necessidade.
Pense nos seus sonhos e na sua felicidade.
O que você sente?
Raiva.
-Angústia. -Aceite-a.
É a fonte do seu poder.
-Bonnie. -Enzo.
Foque.
Viva o trauma.
Chame o nome dele.
Enzo.
Bonnie.
Meu Deus.
Enzo, achei que nunca mais fosse vê-lo.
Precisa se afastar de Cade.
Ele está tentando me encontrar através de você.
-Quer levar minha alma para o inferno. -Não entendo.
Se você não está no inferno, onde está?
Não confie nele.
O que você viu? Enzo?
Não.
Então por que está tão abalada?
Porque aliviei a dor de perdê-lo.
Obrigada pela lição.
Sinto muito por sua sobrinha, Sr. Fell.
Dizem que aneurismas não causam dor.
É como pegar no sono.
Obrigado por vir.
Pobre Violet.
Essa garota e sua família merecem muito mais do que um suposto aneurisma.
Foi uma boa mentira.
Deveria ver o número de ataques animais que sua mãe registrou.
Deve ter arruinado o acampamento de uma geração de famílias de Mystic Falls.
Oi, Dorian, tudo bem?
-Fiz algo ruim. -Do que está falando?
Sequestrei Stefan e tentei assassiná-lo.
-Há muito sangue. Preciso de ajuda. -Acalme-se.
-Onde você está? -Na estrada Pineridge.
Perto da usina elétrica abandonada.
Mantenha-o acordado. Estamos a caminho.
Sente-se melhor?
Escute, seu imbecil. Não mato mais por diversão.
Se não me disser que esta morte fez diferença...
-vou transformar esta sala no inferno. -Está bem.
Me sinto um pouco melhor.
Ênfase em "um pouco". Se quiser seguir a caminho de Elena...
vamos ter que encontrar mais pessoas más para eu comer.
-Está bem? -Espere um pouco.
Esperando.
Por que está me seguindo?
Porque não terminei com você.
Tenho pensado no que aconteceu com o espírito do Enzo desde sua morte...
e finalmente tenho a resposta.
Quando Enzo morreu, você gritou.
E algo extraordinário aconteceu no momento da sua dor mais profunda.
Uma explosão sobrenatural poderosa criou um mundo inteiro.
Uma dimensão privada, conectada só a você.
Escondida até de mim.
Percebe como isso é raro?
Nos meus milhares de anos, nenhuma pessoa viva...
fez algo como o que você fez.
Como eu fiz.
Mas, infelizmente, a alma de Enzo pertence a mim.
-Afaste-se de mim. -Não está só escondendo Enzo de mim...
como também acredita que Kai Parker pode estar neste mundo.
-Há quanto tempo suspeita disso? -Não sei de nada ao certo.
Se acha que pode continuar escondendo segredos de mim...
realmente não entende por que me chamam de diabo.
Você está bem?
Está mesmo me perguntando isso? Não, não estou.
Achei que isto fosse o que eu queria, mas...
Há uma grande diferença entre querer matar alguém e de fato matar.
Como eu deveria saber?
-Se você morrer, o que acontece comigo? -Acho que não é minha decisão.
Vamos. Não. Stefan.
Isso é ruim.
Desculpe. Queria não ter feito isto com você.
Sim, sei como você se sente.
Stefan? Não faça isso. Consegue me ouvir?
Stefan. Stefan. Stefan.
Stefan.
Acorde, Stefan. Vamos.
Stefan.
-Meu Deus. -Ajude. Salve-o com seu sangue.
Stefan tomou a cura. Meu sangue não o ajuda mais.
Nos encontramos novamente.
Devo admitir, mais cedo do que eu esperava.
O que é isto? Onde estou?
Você está morrendo, Stefan.
Estamos no espaço entre seus últimos batimentos.
-Entre este mundo e seu destino. -Não.
Por que está tão surpreso?
Você é mortal.
-Sua morte é inevitável. -Mas não precisa acontecer hoje.
Liberte-se.
Vai ser muito mais fácil.
Não posso. Ainda tenho muitas coisas para reparar.
Quis dizer que vai ser mais fácil para Caroline.
Já pensou no que suas tentativas de redenção vão significar na vida dela?
Cinquenta anos atrás de você.
Tentando ajudá-lo a atingir um objetivo que nunca vai alcançar.
Enquanto você envelhece.
Um fardo.
Está destinado ao inferno, Stefan.
Por que ela deveria estar?
Se realmente ama Caroline...
vai livrá-la deste sofrimento...
e devolver a vida que ela deveria ter.
Uma vida imortal sem você.
Ainda prefere se agarrar a essa frágil existência?
Acho que sou teimoso.
-Quero viver. -Bem...
isso é humano.
Você vai ficar bem.
Eu te amo tanto.
Você vai ficar bem.
Certo, vejamos o que temos aqui.
Mais um local de caça para nós.
Um escritório de advocacia aqui perto. Isso é que é custo benefício.
Estou certo? Estou certo.
-Esqueça essas mortes aleatórias. -Não terminei.
Sei como salvá-lo, mas temos pouco tempo.
O chefe descobriu que está aqui. Cade está vindo atrás de você.
-Ele está a caminho agora? -Não sei o horário de chegada...
-mas sabe como ele fica impaciente. -Certo, o que vamos fazer?
-Eu sei o que fazer. -Diga. O quê?
Vamos achar um jeito de você se redimir para que não vá para o inferno.
-Do que está falando? -Reparação.
Estou falando de um grande e nobre gesto de generosidade altruísta.
-Já estou odiando. -Precisa de algo que irá...
deixar Cade irritado com você.
Algo para compensar toda a dor que você causou.
-E o que el jefe está pensando? -Não depende dele.
Depende de mim.
As pessoas perdoam.
E quando elas perdoam, redenção é possível.
Eu sei disso.
É por isso que, se quiser meu perdão, vai trazer Elena Gilbert de volta à vida.
Agora.
Como está Stefan?
Estável.
Caroline disse aos paramédicos que foi um acidente de caça.
E eles acreditaram?
-Certo. É claro que sim. -Ninguém sabe o que aconteceu.
Isto tudo vai passar.
Eu atirei nele, Matt.
Eu estava com tanta raiva e medo...
que tentei matar uma pessoa.
Acho que isso me torna tão ruim quanto ele.
Já machuquei pessoas pelos motivos errados também.
Mas aquele sentimento dentro de você?
Aquela voz dizendo para você se odiar pelo que fez? Isso não é ruim.
Isso quer dizer que você é uma boa pessoa.
O que é isso?
Arquivos policiais de Stefan Salvatore.
Décadas de registros.
Crimes e relatórios forenses ligando-o...
a dezenas de assassinatos e casos arquivados.
Ele quer que fiquem com você.
Por quê?
Ele está colocando o destino dele em suas mãos.
Então se prendê-lo for a forma de justiça de que você precisa...
está livre para fazer isso.
Ou pode deixar o passado de lado e trabalhar por um futuro melhor.
A escolha é sua.
EMERGÊNCIA SALA DE ESPERA
Os médicos pararam a hemorragia. Disseram que você tem sorte.
Vai se recuperar totalmente.
Dorian salvou sua vida.
-Depois de quase matá-lo, digo. -Bem, eu não o culpo.
Ele pode ter puxado o gatilho...
mas eu carreguei a arma há anos, quando matei sua família.
E ele não é o único na lista.
Eu sei.
Passei o dia inteiro encarando seus danos colaterais...
então sei o que passa pela sua cabeça agora.
Tem certeza?
Mais cedo, teria sido mais fácil partir.
Não ter mais culpa.
Não ter mais arrependimentos.
Apenas o inferno?
É isso o que você acha que merece?
Não sei.
Não sei mais quem eu sou.
Stefan...
você é essa pessoa faz só dois dias.
Por que não se dá a chance de descobrir quem você é agora?
Então vai saber como ajudar as pessoas que machucou.
Porque acho que isso significa deixar Mystic Falls.
Sozinho.
Sozinho?
Mas eu...
Eu fiquei ao seu lado o tempo todo.
Em que planeta terminar isso é a resposta para seu problema?
-Estou fazendo isso por... -Não ouse dizer que é por mim.
Não tem nada a ver comigo.
Sua caminhada para reparação e sua culpa...
sua necessidade de ser um mártir do próprio passado, é tudo por você.
Seja sincera. Que futuro podemos ter?
Não sei.
Eu nunca soube.
E isso costumava ser...
emocionante.
Mas agora tudo parece uma ilusão.
Enzo.
Estou aqui.
Por favor, mostre que está aqui.
Se pode me ouvir...
preciso de você.
Olá, amor.
-Nunca mais me deixe. -Acredite, eu não quero.
É mesmo você?
-Você está mesmo aqui? -Sou eu, mas não estou aqui.
Você faz parte de um mundo sobrenatural que eu criei?
Nada disso importa agora.
Tudo o que importa é você.
-Mamãe. -Mamãe.
Senti tanta saudade.
Acho que vocês cresceram.
-Quem está com fome? -Eu estou.
É bom ver você.
-Quero o copo rosa. -Querida, sempre usa o roxo.
-Rosa. -Não...
Lizzie.
Lizzie, o que eu falei? Nada de canalizar magia.
Não foi por querer.
Não machuque a mamãe.
Não.
Querida, nunca diga isso.
Está bem? Pode machucar alguém.
Não sei o que está acontecendo. Começaram a agir assim faz três dias.
Não consigo controlar.
E nem elas.
Como sei que não vai me matar assim que eu fizer isso?
Não sabe.
Mas se quer se livrar do inferno,
ou confia em mim, ou foge de Cade para sempre.
Cara, este negócio está meio velho.
Oi, dorminhoca. Lembra de mim?
O tempo está passando.
Basta reverter o maldito feitiço.
É uma magia complicada.
Preciso canalizar mais poder antes.
Senão, posso apagar no meio e, bem...
-isso seria um problema. -Do que você precisa?
De você.
Magia precisa de energia.
Se vou fazer isso direito...
preciso da energia da maior bateria de todas.
Kai, pare.
Estive no inferno o suficiente para saber que não existe redenção.
Há apenas promessas, negociações...
e truques que aplicamos em nós mesmos para acreditarmos que somos bons.
Não sou uma boa pessoa. Sei disso.
E se vou para o fundo do poço...
vou com bastante barulho.
Não.
DIÁRIOS DO VAMPIRO ulho.