Din episoadele anterioare din Jurnalele vampirilor
Se pare că Harvey era prieten cu sirenele în 1790.
Era rudă cu o familie din Mystic Falls.
Am o întrebare, vreau să-mi spui ce e asta.
Este un dispozitiv pentru a descifra coduri.
Când se deschide uşa dintre lumea asta şi cea a lui Cade,
- va distruge tot. - Tot ce trebuie să faci e să te asiguri
- că clopotul bate de 12 ori. - Sarcina pe care v-am dat-o
a fost să ucideţi 100 de oameni sau pe iubita fratelui vostru.
- Stefan a ales opţiunea "B." - Elena e în nordul New York-ului.
- Acolo a ascuns-o Bonnie. - Nu o implica pe Elena.
Enzo?
De ce-ţi pasă de ce se întâmplă cu Elena?
- Tu vei muri oricum. - Iar tu vei fi om.
Enzo!
Matt? Cum ai intrat aici?
- Eşti bine? - Nu.
Nu sunt bine.
Bonnie, hei. Bonnie!
Bonnie, ce nu e bine?
Încă trăieşte?
- Bonnie, vorbeşte cu mine. - E bine.
Elena e bine.
Asta nu sunt lacrimi de fericire, Bon.
Care-i problema?
Nu mai e.
Enzo a murit.
Ce?
A murit.
Fratele tău l-a ucis.
Ascultă-mă, Bonnie.
Sunt pe drum, bine?
Nu! Nu veni!
- Nu te apropia de mine. - Nu până nu mă asigur că eşti bine.
Mă voi ocupa eu de Stefan.
M-am ocupat deja.
- Ce vrei să spui? - I-am dat leacul.
E om acum.
Nu!
Sunt aici.
Stefan, slavă cerului.
Am vorbit cu Damon, şi ştiu ce s-a întâmplat cu Enzo.
Bonnie, ea trebuie să...
Nici nu ştiu ce să spun...
Nu ştiu cum să...
De fiecare dată când îmi închid ochii,
văd cum se întâmplă din nou şi din nou.
Şi de fiecare dată când îi deschid, văd sângele lui Enzo pe mâinile mele.
Te rog să vii acasă.
- Nu pot face asta. - Nu te las să fugi.
Bine? Deci spune-mi unde eşti.
- Vin după tine. - Nu.
Nu pot să dau ochii cu tine, şi nu pot să dau ochii cu Bonnie.
La naiba.
- Sunt tras pe dreapta. - Stefan...
Mâinile la vedere!
Ieşi din maşină, acum!
Stefan?
Stefan!
Stefan?
Nici nu ştiam că eşti în oraş.
Da, Dorian a avut nevoie de ajutorul meu cu ceva.
Se pare că el nu era singurul.
- Deci ce naiba s-a întâmplat? -Nu ştiu, dar îţi spun,
puteam să simt căldura focului...
să aud ţipetelor tuturor acelor oameni care ardeau.
Eşti sigur că nu a fost doar un coşmar?
Mintea ta care încearcă să perceapă
faptul că aproape ai tras clopotul şi ai dat foc oraşului?
Nu, Ric, a fost diferit.
A fost de parcă eram acolo.
Poate ai fost.
Şi nu cred că asta e doar o bijuterie din perioada colonială.
După perioada de timp şi activitatea sabatului local,
cred că ar putea fi un talisman al vrăjitoarelor
care e legat de cei din familia Maxwell.
Poate nu au fost coşmaruri.
Poate au fost amintiri.
- Cum ar fi posibil? - Am auzit de
vrăjitoare letone care au folosit ceva asemănător să vorbească cu morţii.
Un fel de a crea o legătură psihică între cei vii şi strămoşii lor.
Asta poate explica cum ai mers în somn
- în tunele. - Atunci de cine sunt legat?
- Dacă ar trebui să ghicesc... - Hei.
Aş spune că de scheletul pe care l-am găsit în camera cu artefacte.
Unele din lucrurile pe care le-ai văzut, le-a văzut şi el.
A scris despre ele în jurnalul lui.
Sunt referinţe că a lucrat cu un sabat de vrăjitoare Bennett.
- Bennett? - Da.
Mă întreb dacă Bonnie ar şti ceva despre asta.
E totul bine?
Nu.
Nu, e...
e rău.
- Nu s-a întors. - Pentru că e în drum spre
departamentul de poliţie din Rockland County.
- A fost arestat. - Ok. E bine.
În ce lume asta e bine?
În cea în care Stefan e om.
I-au revenit emoţiile.
Amintirile fiecărei picături de sânge pe care a vărsat-o
vor dansa în capul lui.
E mai bine să nu fie singur cu asta acum.
Ne vedem acolo.
Ai vorbit cu Bonnie?
I-am lăsat multe mesaje.
Nu răspunde la telefon... nu înţeleg.
Sigur că înţelegi. Gândeşte-te la asta.
O poţi învinovăţi?
Te sun când sunt aproape.
Iartă-mă.
Am intrat singur.
Am venit să-ţi ofer condoleanţele mele.
Îmi pare rău pentru pierderea ta.
Mă îndoiesc, având în vedere că din cauza ta a murit Enzo.
Mă referam la fratele tău. Înţelegerea noastră era pentru două
suflete nemuritoare.
Prietena ta a găsit o chichiţă când l-a făcut om pe Stefan,
făcând ca înţelegerea noastră să fie nulă şi fără valoare.
Tu şi fratele tău sunteţi liberi acum.
Dacă eşti aici, presupun că nu e aşa uşor.
Tu eşti în continuare nemuritor,
Stefan nu.
Ceea ce înseamnă că-i pot sfârşi viaţa
şi să-i duc sufletul în lumea mea de foc
oricând vreau.
Cred că ar trebui să moară la miezul nopţii.
Şi faptul că aştepţi îmi spune
că vrei ceva mai mult decât Stefan.
De fapt, da, vreau.
Am început să mă intereseze
istoria locală.
Este un jurnal scris de Ethan Maxwell în secolul al XVIII-lea.
Cred că prietenul tău, profesorul de studii oculte,
- îl are în posesia lui. - Asta vrei?
O carte veche?
E un preţ mic de plătit pentru a-l lăsa pe Stefan
să-şi trăiască cât mai are din viaţa umană
înainte să se întoarcă la mine.
Avem o înţelegere?
Cine e Olivia Hayden?
Ospătăriţă, lucra în timpul facultăţii.
Asta până ai decapitat-o.
Şi Javier Ruiz?
Farmacist. Căsătorit. Aştepta un copil.
Kelly Parks.
Robert Lansu.
Tanya Handelman.
Jeffrey Li.
Sistemul a legat amprentele tale la 32 de crime din ultimele două luni.
Sigur nu ai nimic de spus despre asta?
Bonnie.
Bonnie Bennett.
Ajută-mă.
- Bonnie. - Enzo?
- Mamă? - Bonnie.
Caroline m-a sunat.
Mi-a spus ce s-a întâmplat.
Îmi pare rău.
A spus că nu ai vrut să vorbeşti cu ea,
şi că speră
să vorbeşti cu mine?
Scuzele mele, dle. Salvatore.
Sunteţi liber să plecaţi.
Mulţumesc. Te rog să anunţi şi restul agenţilor şi ofiţerilor
că a fost o mare încurcătură.
Ce sunt toate astea?
Sunt eu.
Nu. E Cade.
El te-a obligat să faci asta.
Şi se va aştepta să continui.
Am făcut o înţelegere.
Înţelegerea a căzut.
Ce vrei să spui?
Eşti on, nu-i mai eşti de folos.
Te lasă până la miezul nopţii, dar apoi te vrea mort.
Dar nu-ţi face griji.
Se ocupă Damon de asta.
Bonnie nu răspunde.
Am sunat-o de cinci ori.
Ce faci aici?
Trebuie să împrumut o carte, autobiografia familiei Maxwell.
Cred că a ieşit de la tipar de ceva timp.
- Te referi la asta? - Convenient.
Şi da.
De ce te interesează arborele genealogic al familiei mele din senin?
Nu am putut să dorm în ultimul timp şi m-am gândit
că m-ar ajuta. Ce te interesează?
Matt a avut nişte viziuni
din cauza acelui jurnal. Iar tu ai venit să-l cauţi.
Coincidenţă?
Nu prea cred.
Aşa că ar trebui să ne spui adevăratul motiv pentru care-l vrei.
Bine.
Am cam şase ore până Cade îi ia viaţa lui Stefan,
asta dacă nu-i dau acea carte.
- Ce vrea să facă cu ea? - Nu ştiu.
Dar dacă-i salvează viaţa fratelui meu, nu-mi pasă.
- Scuze. - Nu-i dai diavolului ce vrea
dacă nu ştii de ce vrea asta.
Şi mie îmi pare rău, prietene.
Dar Stefan e în beleaua asta din cauza mea.
Deci va trebui să mă ucizi, din nou,
dacă vrei să mă opreşti.
Ok.
Bine. Fă cum vrei.
E timpul.
Trebuie să-l dăm pe Enzo pământului. Trebuie să ne luăm rămas bun.
Nu cred că vrea să fac asta.
Încă îl simt.
De parcă mă strigă.
Sau îmi pierd minţile.
Nu, iubito. Jeleşti.
Asta nu e jale.
Cunosc jalea. Asta e ceva diferit.
Dacă încearcă să ajungă la mine,
trebuie să fie un mod să ajung la el.
Lumea de Dincolo nu mai este.
Şi niciuna din nou nu mai are magie.
E bine să nu băgăm nasul în treburile astea.
Trebuie să fie un mod.
Te-ai întors aici cu un motiv.
Lasă să fie ăsta motivul.
Mulţumesc.
Şi vei şterge toate referirile
la numele lui Stefan Salvatore din sistemul vostru.
Şi când ţi-ai văzut mama ultima dată?
Ieri. După ore, a sunat să-mi spună că va întârzia.
Arăta cuiva o casă.
Aste e ea.
Ce este?
Am forţat-o pe mama acelei fete să schimbe actul casei lui Bonnie.
Dar am lăsat-o să moară în portbagajul unei maşini.
Nu-i vor găsi corpul săptămâni întregi.
Putem suna pe cineva? Un membru al familiei?
Nu. Sunt doar eu şi mama.
Ştiu.
Haide să o găsim.
Da, timpul lui Stefan se scurge,
dar vă rog, să-l consultăm pe Donovan.
Dacă putem afla de ce jurnalul este aşa important
pentru Cade, poate ne putem da seama cum să-l oprim.
- După asta, e tot al tău. - Da?
Cum va face asta micul tău experiment ştiinţific?
Îi vom declanşa viziunile lui Matt
inducându-i o stare hipnotică.
Dacă avem noroc, răspunsul e în capul lui.
Asta ar fi o premieră.
Sedativul ar trebui să înceapă. Cum te simţi?
- De parcă am băut 12 beri. - E bine.
Vreau să te concentrezi pe metronom.
Şi să asculţi sunetul vocii mele.
Vreau să-ţi închizi ochii
şi să te relaxezi.
Acum te voi conduce
pe un drum lung.
Asta ar putea dura ceva.
Sau ne putem arunca cu capul înainte.
Ok, Matt, imaginează-ţi că eşti acolo.
Acum spune-mi ce vezi.
Clopotul. Jurnalul lui Maxwell.
E vechea casă, unde au fost arse vrăjitoarele.
Dar nu e veche; arată nou-nouţă.
Dle. Maxwell, sunteţi un adevărat artist.
Sunteţi prea bună, dnă. Bennett.
Abilităţile mele pălesc în comparaţie cu magia
pe care sabatul dumitale a infuzat-o în metal.
Mama mea a fost fericită
să primească scrisoarea ta
care anunţă terminarea clopotului.
Dar nu la fel de fericită ca mine
când am descifrat informaţia
pe care ai ascuns-o în ea cu dibăcie.
"Curajul tău ne va salva pe toţi".
Şi curând vom scăpa de creaturile rele şi inumane
care pândesc în pădurile noastre.
- Au mai fost atacuri? - Noaptea trecută.
Asta face ca nouă din comunitatea noastră
care au fost măcelăriţi de aceşti monştri fără chip şi nume.
Până mâine pe vremea asta, bătaia clopotului tău
va îndepărta aceste bestii depravate de pe pământurile noastre.
Scuzaţi-mi deranjul.
Dar am nevoie de un fierar,
şi din ce mi s-a spus, dle. Maxwell,
sunteţi cel mai bun din Virginia.
E Sybil. E acolo.
Vrea ca Ethan să plece cu ea. El nu-i poate rezista.
- Ceva de aici îţi pare familiar? - Nu ştiu. Poate.
Se va întuneca în curând.
Damon se va descurca, bine? Va reuşi.
Da? Şi apoi ce? Poţi să faci să dispară toate dovezile
despre ce am făcut. Nu schimbă faptul că le-am făcut.
Nu pot uita de asta şi să mergem să degustăm torturi.
Asta crezi despre mine?
Că-mi pasă numai de nunta noastră?
Uite, nu ştiu ce să cred.
Nu ştiu cum să fac faţă la ce vreau
au ce am crezut că voi avea.
Nu ştiu ce să face.
Acolo.
A supravieţuit.
Mai e o şansă.
Dar pentru cât timp?
Să mergem.
Suntem în peşteri.
E o uşă.
E camera unde ai găsit jurnalul.
E plină cu comorile sirenelor.
Sunt unelte şi arme.
Ce e asta?
- Şi din ce e făcută? - Moarte.
De când cenuşa lui Cade a fost făcută sticlă
de crearea focurilor iadului.
Sigur ai auzit de legenda lui Arcadius.
Nu.
Îl cunoşti după alt nume, diavolul.
Şi Seline e acolo.
Are diapazonul.
Îl forţează pe Ethan să-l adauge la clopot.
Când stăpânul meu, Cade,
a aflat despre abilitatea clopotului tău de a ne izgoni de pe pământurile tale,
a gândit un scop cu totul diferit pentru el.
- Ce va face? - A douăsprezecea bătaie va elibera
focurile iadului incinerând tot satul tău.
Nu vei spune un cuvânt despre asta.
Haide! Treci la subiect!
Unde e dovada din povestea asta?
De ce e jurnalul aşa important?
Ascultă, nu poate controla ce vede, Damon. Relaxează-te.
Enzo, te chemăm.
Cineva care te iubeşte încearcă să ajungă la tine.
Dacă eşti printre noi, da-ne un semn.
Enzo, dacă eşti acolo,
suntem aici să ascultăm.
Ce faci?
Ai avut dreptate.
Asta nu e jale.
Asta e ceva diferit. Am văzut momentul morţii lui Enzo.
I-am simţit durerea.
Nu ştiu cum de e posibil fără magie.
Trebuie să fi deschis o uşă.
Spre ce?
Spre oriunde e Enzo.
Undeva întunecat.
Plin cu durere şi deşertăciune.
Te referi la iad?
Nu ştiu, dar trebuie să închidem uşa.
Trebuie să-l îngropăm.
Dacă Enzo e acolo şi-l îngropăm, va rămâne blocat.
- Trebuie să fie o cale să-l salvăm. - Nu.
De orice întuneric ai dat, se întinde spre tine.
Nu te voi lăsa acolo.
Voi găsi un mod.
- Bonnie! - Karen?
- Hei, vei fi bine - O, Doamne, nu!
Nu, nu, nu. E ok. Te voi ajuta.
- Nu te apropia de mine! - E ok, sunt aici să te ajut.
Caroline, e aici!
- Stefan? - Nu, nu. Salveaz-o.
Salveaz-o. Acum.
Haide, trebuie să bei.
Bea!
Aşa. Bine.
Vei fi bine. Doar stai aici.
O, Doamne.
Leacul e în tine.
Sângele meu nu va funcţiona. Nu te pot salva.
Vrăjitoarele se strâng pentru a bate clopotul.
Ethan nu o poate avertiza pe Bea, pentru că a fost forţat să nu-i spună.
Ce a vrut femeia aia?
Nu pot spune.
Dar ne spunem totul unul altuia.
Ştiu. Dar nu pot spune.
Înţeleg.
Nu pot spune.
A criptat un mesaj pentru ea.
Nu se poate opri.
A fost constrâns să bată clopotul şi să distrugă oraşul.
"Clopotul a fost corupt".
"A douăsprezecea bătaie va aduce focurile iadului". Nu!
Unu.
Doi.
Trei.
Clopotul a fost corupt!
Ne va distruge pe toţi!
Trebuie să-l oprim!
Staţi împreună!
Să spunem împreună!
Phesmotos, motus, incendarios.
Încearcă să-l oprească.
Doisprezece!
Trebuie să-l scoatem. Nu mai poate îndura mult.
Matt? Matt! Matt!
Matt, haide. Matt!
Matt! Matt!
Vrăjitoarele încearcă să oprească flăcările
şi să salveze oraşul.
Mor. Se sacrifică pentru a opri focul.
Nu!
Cred că are un atac de cord.
- Haide, Matt. - Hei!
Dă-i sângele meu.
Fă-o!
- Va funcţiona? - Dacă va repara inima la timp.
Bea... Bea.
Beatrice.
Beatrice, are un plan de a opri sirenele.
Averte oculos
tuos a quo exitus.
Hunc exitus ab auribos.
Ai reuşit. Sunt prinse aici.
La fel şi dvs. dle. Maxwell.
Tu ai făcut clopotul.
Şi vrăjitoarele l-au blestemat, aşa că sângele a o sută de suflete
este pe mâinile tale.
Tu şi Beatrice sunteţi condamnaţi să ajungeţi în iad.
E un singur fel de a scăpa de focul etern.
Eliberează-l pe stăpânul Cade din iad
şi permite-i să umble pe Pământ.
- Apoi ucide-l. - Nu.
Nu putem permite diavolului să meargă pe Pământ.
Ethan,
dacă prietena ta nu se eliberează, atunci trebuie să o ucizi.
Nu.
Motus!
E prinsă în camera în care i-ai găsit oasele.
Bea! Bea, deschide uşa!
Nu, Bea!
Nu mă lăsa! Bea!
Le ştiu secretul, Bea! E aici!
Ştiu cum să ucid diavolul.
Nu mă lasă
să-ţi spun ce am descoperit!
Nu pot să spun!
Bea!
Ştiu cum putem ucide diavolul.
Dar nu pot spune.
Înţelegi?!
Încearcă să-i spună în singurul mod care poate.
E în jurnal.
Unde e? Unde e Damon?
Bonnie, stai cu mine. Te rog, Bonnie. Nu!
Nu! Enzo!
- Nu! Enzo! - Bonnie!
Bonnie!
A trebuit!
A trebuit, puiule.
A trebuit să-l distrug complet.
Era singurul mod de a întrerupe legătura...
Încerca să ajungă la mine!
Nu, Bonnie. Nu el a deschis uşa, tu ai făcut-o.
Te-am dezamăgit ca mamă în atâtea feluri.
Dar nu te voi lăsa
să te distrugi singură.
E singur în întuneric.
Şi nu ar vrea să te tragă acolo cu el.
Ştii asta. Te-a iubit.
Nu ar vrea să suferi.
Trebuie să-l laşi să plece.
Bine, iubito? Trebuie să-l laşi să plece.
Trebuie să-ţi iei rămas bun.
- Unde e Karen? Unde e? - E bine.
Am constrâns-o să aştepte ambulanţa la drum.
Sunt pe drum. Stai cu mine.
Caroline, nu contează.
Azi, mâine. Ştiu unde voi ajunge şi o merit.
- Nu, nu meriţi, bine? - Ba da.
- Ai salvat viaţa acestei femei. - Nu contează. E doar o persoană.
Nu vei renunţa.
Vei continua să lupţi. Vei trăi.
Vei rămâne în viaţă
pentru a îndrepta totul.
Stefan.
Doamne.
- Eşti la limită. - Povestea vieţii mele.
De unde ştiu că te vei ţine de cuvânt?
Nu ştii.
Mulţumesc.
Fratele tău este liber să-şi trăiască restul vieţii lui.
Sper că va profita de timpul lui.
Între noi, băieţii răi...
cineva vreodată...
şi-a câştigat ieşirea din iad?
Nu aş vrea să-ţi dau speranţe false.
- Mamă! Sunt aşa fericită că eşti bine. - Hei, iubito.
Bine. Am luat antibiotice, şi anti-inflamatorii,
şi medicamente de durere.
Cred că nu ai şti dacă eşti alergic la ceva.
Ştiu că nu a fost despre nuntă.
- Nu am vrut să spun asta. - Ştiu.
Dar când mă gândesc la cum ar trebui să arate
vieţile noastre acum,
nu pot să văd asta.
Zece ani de acum... 20, 50...
vom trăi vieţi total diferite,
şi nu putem ignora asta.
Dar... nu înseamnă că trebuie
să aruncăm totul pentru că nu e ce am vrut sau ne-am aşteptat.
Nu ştiu cum să îndrept asta.
Nici eu.
Dar ştiu de unde poţi începe.
- De când aştepţi aici? - Nu de mult.
- Mincinosule. - Serios.
Am fost hipnotizat, aproape am murit de infarct,
şi am pierdut singurul mod de a ucide diavolul,
iar apoi am venit aici
să-ţi spun ce rău îmi pare despre Enzo.
Ultima parte fiind cea mai importantă.
Ştiu că asta nu schimbă nimic sau îl aduce înapoi.
Crede-mă, ştiu cum este
să fii la celălalt capăt al unuia din asta. Nu am ce spun sau să fac.
- Nu cred că pot face asta. - Eu cred.
Tu eşti una din cele mai puternice persoane pe care o ştiu.
Cred că ştiu de unde ai o parte din această putere.
E o poveste lungă. Îţi voi povesti când eşti pregătită.
Se pare că familiile noastre se ştiu de mult.
Nu am apreciat niciodată cât de puternice
sunteţi voi, vrăjitoarele Bennett.
Păcat că nu mai am magia mea.
Dacă aş fi avut-o, nu s-ar fi întâmplat nimic din astea.
Şi l-aş fi putut salva pe Enzo.
Încearcă să găseşti confort în faptul că Enzo te-a iubit
şi că va fi mereu cu tine.
Sună-mă dacă ai nevoie.
Mersi.
Cum se simte să fii un biet muritor?
Doare.
Sigur doare.
Am auzit că şi-au băgat un litru jumate de sânge.
Sper că mi-ai păstrat şi mie.
E bine că nu a fost amuzant, altfel mi-aş...
- rupe cusăturile. - Mai bine stai jos.
Ţi-am pus o băutură care te ajută cu durerea şi voi sta cu tine
şi-ţi voi aminti cât de mult ţi-ai dorit să fii om.
Va trebui să sar peste asta.
Am venit să mă schimb înainte să mă duc la Bonnie.
Mi-am petrecut ultima oră încercând să
îmi dau seama ce-i voi spune.
Şi la ce te-ai gândit?
La nimic.
Nimic de spus.
Nu-mi pot da seama cum aş putea eu să mă iert, nu mă aştept ca ea să o facă.
Ai putea fi surprins.
Bonnie e o persoană mult mai bună decât tine sau decât mine.
Nu spun că nu va dura ceva.
Dar ceasul nu va porni până nu spui cuvintele.
Indiferent de cum va ieşi,
voiam să-ţi mulţumesc
pentru că mi-ai salvat viaţa.
Nu, asta...
asta nu a fost mare lucru.
Fac asta pentru că e marţi.
Totuşi, mi-a dat şansa de a...
- repara tot ce am făcut. - Da.
Şi eu am chestii de reparat.
Crezi că avem vreo şansă?
La izbăvire?
Absolut.
Du-te.
Hei, Dorian. Îmi cer scuze că a fost aşa nebunie azi.
Cu ce voiai să te ajut?
Ştii ce, poate aştepta până mâine.
Se pare că ai de-a face cu lucruri mai importante.
Ai vreo idee ce ai făcut?
Da.
Mi-am salvat fratele, Ric. Fără scuze.
E om, şi dacă sunt norocos, voi avea vreo 80 de ani
să fac pace cu gândul că va muri într-o zi.
Tot ce am putut face a fost să mă asigur că nu va fi azi ziua aia.
De ce-ţi pasă de pierderi doar când sunt ale tale?
Pentru că, spune cu mine, Ric, sunt egoist.
Habar nu ai
cât era de important acel jurnal.
Voi risca şi voi spune
că era un manual de instrucţiuni despre cum să-l ucidem pe Cade.
Ştiai? Şi i l-ai dat oricum?
Da. Pentru că ştiu cum se termină.
Haide. Ia-ţi legătura pentru ochi şi căştile.
Lui Sybil sigur i-a plăcut
să se audă vorbind.
Dar...
în toată trăncăneala, a menţionat că are
o poliţă de asigurare împotriva lui Cade.
Fac pariu că asta este.
Da? Cât eşti de sigur?
60/40.
Dar o relicvă din creaţia lui Cade,
care e mijlocul prin care poate fi distrus?
Acum, asta e ceva poetic.
Recunoaşte.
Am făcut o treabă bună.
Acum, trebuie să ai o sticlă de burbon
ascunsă pe aici e undeva.
Zic să o luăm, să schimbăm nişte scuze
pentru toate lucrurile naşpa pe care ni le-am făcut,
şi să facem un plan de a ucide diavolul.
Da, scuze că vă întrerup.
Dar dacă v-aş spune că am o idee mai bună? făcut,