The Vampire Diaries'de önceki bölümler
-Güven çemberine hoş geldin. -Seline arkadaşımı öldürdü.
İntikam almanın yolunu bulacağım.
Sende Sybil'in istediği bir şey var. Onu teslim edeceğim.
Maxwell yadigârı ve akort çatalı.
İkisi bir tokmak oluşturuyor
ve bir çanın içinde sallanıyor. Düzgün birleştirildiğinde
bu çan da mistik bir süper çan oluyor.
-Her yıl kasaba çanını çalarlar. -Hayır, onu annen saklamıştı.
-Eve götürdüğün kutular hâlâ garajda. -Beni oraya götür.
Dur.
"Selam kardeşim, bir şey mi arıyorsun? Seline."
Bunun yüzünden insanlığın ortaya çıkıyor.
Umursamadığını bana kanıtla.
Umursamıyorum.
Kızlarının güvenliği konusunda mantıklı davranıyorsun.
Umarım Stefan bir daha Karındeşen olduğunda
çocuklar evde olmaz.
Kardeşim kötüleşirse her şey dağılır.
-Ne yaptı? Aşırı hız mı? -İstersen senin olsun.
-Benim içeceğim var, sağ ol. -Keyfin bilir.
-Dikkatin dağınık. -Öyle mi? Senin de standartların düşüyor.
Cade'in motorlu orta yaş krizi için
yataktan çıktığını söyleme.
Cade'in işleri zaman istiyor.
Biz de zamanı böyle geçiriyoruz.
Açma.
Aradığınız hain uşak artık hizmetinizde değil.
İşte Damon'ın özlediğim esprileri.
Neredesin?
Her gece başka şehirde.
Salvatore Kardeşler dünya turu.
Bir iyilik isteyeceğim. Peter Maxwell'den aşırdığın
demir top hâlâ sende mi?
Evet. Ne olmuş?
O zaman kardeş sevgisi kaynaklı
cinayetlerinize ara ver,
Mystic Falls'a gel ve topu bana ver.
Başını sallıyorsan da telefondan göremiyorum.
Ne diyorsun Damon? Evet mi, evet mi?
Geliyorum.
Detayları mesajla yollarım.
Ne yapıyorsun?
Artık Cade için çalışıyoruz. Sirenlerle işimiz kalmadı.
Biliyorum ama ne zaman ona hayır demeye çalışsam
ağzımdan evet çıkıyor.
Belki de bir Mystic Falls gezisi...
-tam ihtiyacımız olan şeydir. -Öyle mi?
Niye dikkatin dağınık biliyor musun Damon?
Çünkü o kadın hâlâ zihninde.
Ve biz onu yakacağız.
Bonjour.
Geldin!
Paris nasıldı? Enzo nasıl?
Tüm peynirlerden yediğini söyle.
Ve her şarabı içtim.
Ve tüm hediyeleri aldım.
-Ne? -Ama şimdi açma.
Stefan dönene dek sakla. Düğünle ilgili bir hediye.
Teşekkür ederim.
Çok güzelmiş.
Sağ ol. Paris'teki son gecemizde Enzo verdi.
Evet.
İçinde kan var.
-Enzo'nun. -Bu...
İğrenç mi? Büyüleyici mi?
"Seninle ebediyetin sembolü aşkım."
Amma spesifik bir sembolmüş.
Öyle olduğundan emin misin? Şey istemiyorsun herhâlde...
Merak etme, istemiyorum.
Yakın zamanda vampir olmayacağım.
Evet, hatta hiç, değil mi?
Bonnie Bennett'ı tanıyorsam.
Sapık Siren dadı seni niye arıyor?
Kardeşiyle kavgalıymış.
Bizim niye umurumuzda?
Ne istiyorsun?
Kardeşim savaşa hazırlanıyor.
Birleştirmeye çalıştığı parça
onu öldürecek güçte.
O yüzden çanın üç parçasının peşinde.
Şansınıza en büyük parçayı ben çaldım.
Şahsen mi tebrik edilmek istedin? Bir etkinliğimiz var.
Sizde benim istediğim bir şey, bende sizin istediğiniz bir şey var.
Çan bende. Akort çatalı sizde.
Ve ikisi bir arada çikolata ve fıstık ezmesi olur.
Fıstık ezmesi ve çöp olur.
Kendimi affettirmeye çalışıyorum!
Damon'ı da arayabilirdim.
Çanın üçüncü parçası onda. Vurucu.
-Vurucu ne? -Demirden bir top.
Kardeşim onu Maxwelller'den çaldırdı. Damon ne olduğunu bilmiyor.
Bakın, bu dünyaya verdiği zarardan kısmen sorumluyum.
Bir şeyleri düzeltmeye
Sybil'i öldürmekle başlamalıyım.
Yaptıkların yüzünden
seni ciddiye almakta zorlanıyorum.
Bana güvenmeniz gerekmiyor. Ama ben size çok güveniyorum.
Hem de korkunç güçlü bir silah için.
Korkunç güçlü silahları severim.
Nereye gidiyorsunuz?
Mystic Falls güzellik yarışması.
Geçtiği her köprüyü
yakmamış olanların sorumlulukları var.
Selam Care, Dorian'ın yanındayım.
Akort çatalının hâlâ sende olduğunu söyle.
-Onun ismi Arcadius'un Asası. -İnek dilinde evet demek oluyor.
Bonnie ve ben güzellik yarışmasına takıldık ama Seline
çanı oluşturmak için bizimle ateşkes yapmayı denedi.
-Hoşuma gitmedi. -Benim de.
Ama hâlâ kasabadaysa çanı yakında bir yere saklamıştır.
-İpucu bulabilir misin? -Tamam, bakıyoruz.
Tamam, bakıyoruz.
-Plansız falan. -Bir planım var.
Ayrıntılar için can atıyorum.
Senin odaklanman gereken tek şey var. İntikam.
-Selam. -Selam.
Tamam, konuk listesindeki son isimler de geldi.
Mükemmel. Dans başladıktan sonra buradan gidip Vurucu'yu buluruz.
Umarım Damon telefonunu açmaya karar verir.
Veya kendisine sorarız.
Ne işiniz var burada?
Onları ben davet ettim.
Merak etme.
İstediğimi elde edersem uslu durmalarını sağlarım.
Zahmetsiz görünmeli hanımlar. Gülümsemeyi de unutmayın.
Ama toplum zorladığı için değil,
böyle gösterişli bir etkinliğe katılmaktan memnun olduğunuz için.
Çok güzelsiniz.
Devam edin. Birkaç dakika sonra isimlerinizi söyleyeceğiz.
İşte yakışıklı sağ kolum.
Dans pistinde rezil olmamak için şu kasabalılara güvenmek
zorunda olmayacağıma şükrediyorum.
Dans için gelmedim.
Hayır, Maxxwelller'in güzelim Vurucu'sunu vermeye geldin.
Hayır.
Galiba şöyle diyecektin.
"Evet Sybil, yüreğin, güzel yüzün ve bedenin nasıl isterse."
Düpedüz hayır dedim.
Elena?
Bilinçaltında ne arıza var bilmiyorum
-ama kendine gelmelisin. -Haklısın.
Aynen öyle yapmalıyım.
Bunu nasıl yaptın?
Hiçbir şey anlamadım.
Ama umarım acımıştır.
Yeni hâlin bu yani.
Hormonları azmış ergenlerin yarışmasına davetsiz gelmek mi?
Sefil bir çabayla güzel günlerini tekrar yaşamak için
buna gönüllü olman gibi mi?
Sen bunu nereden bilebilirsin?
Mystic Falls güzeli olduğum yıl bütün günü ormanda Amber Bradley'i
-öldürmeye çalışarak geçirmiştin. -Haklısın.
Niye öyle bir ikileme düştüm bilmiyorum.
Gel buraya.
Sakin ol canım.
Destek bekle demiştim.
Geldiğin için sağ ol.
Sybil o kızı Sirenledi. Eminim.
Tedbirli olmak için bir sebep daha. Yumruklaşmayı ölümsüzlere bırak.
Neredeyse üç yıldır birlikteyiz
ve ölümsüzlük kozunu hiç kullanmamıştın.
Sürekli boynumda durması için
bir tüp ölümsüzlük verdiğinden olabilir mi?
Sadece bir sembolden öte miydi?
Hayır, dediğim gibiydi.
Sadece sana olan ölümsüz aşkımın simgesi.
Tamam.
Tam olarak şöyle dedin.
"Sensiz bir hayat düşünemiyorum."
Ben de seni kaybetmeyi düşünemiyorum ama...
Ama?
Vampir olamam Enzo.
Hayatım hâlâ Elena'nınkine bağlı. Kai onu uyuttuğunda
açık nokta veya cadılık olmasın demişti.
Hatta dönüşürsem ne olacağını hiç bilmiyoruz.
Yapamam.
İstesem de.
Kımıldama. Konuşma.
Bari gündüz içkimi niye mahvettiğini söyle.
Georgie. Sebebi Georgie.
Kim?
Evet, yok.
Georgie, biliyorum. Anladım.
-Arkadaşını öldürmüştüm. -Tamam.
O zaman niye geldiğimi anlamışsındır.
İntikam acıdır.
Son rötuşlar hanımlar.
Bu yıl jüri verimliliğe bakıyor.
O nedenle kısa kesin, sevimli olun ve
buradan gidelim.
Damon niye yukarıdasın?
Güzel soru.
Beni Sybil çağırdı.
Yanımda sürüklediğim demir topu istiyormuş.
İlk defa ona hayır diyebildim.
Bunun sayesinde.
Çan vurucusunu ona vermediysen o bana lazım.
Sirenleri öldürebilen bir silahın parçasıymış.
Kesinlikle olmaz.
Zihnimde olanları düzeltmeden Sybil'in ölmesini istemiyorum.
Bana ne oluyor bilmiyorum
ama şu ana dek o şey sadece belaya sebep oldu.
-Bana bunu niye verdin? -O, Elena'nındı.
Onu biliyorum. Benim için anlamı ne?
Bunu elime alınca
içime bir sıcaklık doluyor.
Sonra gidiyor.
O kadın sana ne yaptı?
İnsanlığımı kapattıktan sonra
Sybil zihnimi kurcaladı.
Ne oldu bilmiyorum ama Elena'ya karşı olan hislerimin
tamamen silinmesini sağlayan bir şey yaptı.
Damon o kolyeyi sana verdim çünkü onun gücü
ve sihri Elena'yla aranızdaki aşktan farksız.
Burada olman ve
bunları hissediyor olman da
öyle derin ve gerçek bir sevginin
her şeyi aşabileceğinin kanıtı.
Buna inanmak işine geliyor tabii.
Çünkü inanmazsan Stefan'la aranızdaki her şeyin
-bittiğine inanmak zorundasın. -Ne diyorsun be?
Yine Karındeşen oldu Caroline. Bu sefer hiç suçluluk çekmiyor.
Bunu söylemen bile önemsediğinin kanıtı.
Elena içinde bir yerlerde gömülü.
Orayı bul Damon. Onun için savaş.
Veya sonsuza kadar en iyi parçana
ne olduğunu düşün.
Tercih senin.
Sen Stefan Salvatore misin?
Oysam ne olacak?
Sana bir şey vereceğim.
Kime teşekkür etmeliyim?
Mahallenizin dost canlısı Sirenine.
-Yemeğimi kendim bulurum, sağ ol. -Üzerindeki kan kokusundan belli.
Senin Cade adına melekleri şeytana çevirmen gerekmiyor muydu?
Evet, o yüzden de ağabeyimin doğaüstü tasmasına asılman
büyük karın ağrısı oldu.
Aslında köpek tasmadan kaçmış galiba.
Ağabeyin etkime direniyor.
Nasıl bilmiyorum ama Damon işini sallıyorsa
-beni suçlama. Asıl suçlu... -Elena.
Burası yüzünden sana direnebiliyor.
Mystic Falls Güzeli.
Onu buraya getirmen hataydı.
Bu salak yarışmanın gününde Damon Elena'yı benden çalabileceğini gördü.
Zihninde burası ve bu etkinlik
kusturan aşk hikâyelerinin başlangıcı.
Onun üzerindeki etkisini baştan sona sildim sanıyordum.
Sözüme kulak ver, Elena Gilbert asla temelli gitmez.
Onu nasıl geri kazanacağız?
Şey...
Damon'a güzellik yarışmasında aslında neler olduğunu anımsatacağız.
Polis! Aç kapıyı!
Haneye tecavüz değil bu. Bir arkadaşımın evine bakıyordum.
Büyük bir yanlış anlama var.
Öyle büyük bir yanlış anlama ki
Grove Hill emniyeti kim olduğunu fark ettiğinde
beni çağırmaya gerek duydu.
Bunu anlıyorsun, değil mi Şerif?
Kelepçeleri çıkarayım.
Eski şerif ama evet, sağ ol.
Ne arıyordun?
Bu biraz abuk gelecek ama bir çan.
Evet, kasabalılar 1992'den beri
sahte çan kullanıyormuş ve ben aslını bulmaya çalışıyorum.
Ne yapıyorsun?
Üzgünüm. Bana dedi ki çanı soran olursa ben de...
Onu koruyorsun, değil mi?
Evet, seni durdurmam lazım.
-Buldun mu? -Evdeyim. Çan yok.
Galiba bir ipucu buldum.
Size bu yılın Mystic Falls güzeli adaylarını tanıtayım.
Violet Fell.
Kavalyesi Ryan Ashton.
Buradan gitmeye hazırım.
Sybil'in istediği o salak topu vermedin.
-Bayan Trudy Sulez. -Sana ne?
Kavalyesi Garrett Tanner.
Çünkü Sybil'le kapıştığın için
istediğim ağabey olamıyorsun.
Cade'e karşı sorumluluğumu yerine getirmediğimi söyleyeceksen
-sen ikimizin yerine de öldürüyorsun. -Onu demedim Damon.
Birlikte yola çıktığımızda
yine kardeş oluruz sanıyordum.
Ama mazi tepemize binmeden
hiçbir yere gidemiyoruz.
-Ne diyorsun yahu? -Burası.
Anılar. Elena'yla dans.
Kan torbasından içtiğim için beni gammazlaman.
Kontrolü kaybetmen benim suçum değil.
Ama zor zamanımda bana yardım edebilirdin.
Onun yerine orada dikilip
Elena o merdivenden inerken ona âşık oldun.
Aşk hikâyeniz burada başladı sanıyorsun
ama aslında
ben o gün orada olsaydım Elena sana ikinci kez bakmazdı.
Onlar eskidi Stefan. Elena umurumda değil.
Sahi mi?
Ve Bayan Flora Martinez.
O zaman niye bu hâlâ sende?
Bunu Elena'ya vermemin sebebi onu senden korumaktı.
Gidelim mi?
Onu dinlemediğini söyle. Kendinde değil.
-Tamam mı? -Ben de bu aralar kendimde değilim.
Stefan'ı kaybettim bile.
Seni de Sybil'in sabotajına kaptırmam.
Ne yapıyorsun?
Bu dansı etmiştin.
Elena'yla.
-Evet, farkındayım. -Senin için bir anlamı vardı.
Ve bu etkinlik, bu yer sana anlamlı geliyor
çünkü bağladığın duyguların var.
Kertenkele beynin de sana gerçeği hatırlatmaya çalışıyor.
Ağabeyin biraz...
Hasarlı mı? Rica ederim.
Hiç bilinçle bilinçaltı arasındaki bir savaşa tanık olmamıştım.
İlginç olmalı.
Salak bir yarışma nasıl bana
unutmadığım bir şeyle ilgili hisleri hatırlatacak?
Dans et.
Ve Elena'nın burada seninle dans ettiğine inan.
Lafın gelişi,
Elena Gilbert faniliğine bağlı olmasaydı...
Senin için vampir olur muydum?
İstesen de olamazsın dedin.
Olur musun?
İster misin?
Tabii ki tamamen teoride.
Çok tuhaf.
Çünkü bir yıl önce olsaydı bu soruya bozulurdum.
Sen cadıydın. Yetiştirilme tarzın malum.
Ondan fazlası var.
Damon'ın, Stefan'ın, Caroline'ın ve Elena'nın çok uzun süre
bununla mücadele ettiklerini gördüm.
Ve hep yaşamakta ne kadar zorlandıklarını gördüm.
Ne değişti?
Bana hayat veren bir vampire âşık oldum.
Başka bir yol var. Sybil'le savaşabiliriz.
Konu şu salak metal top mu?
Vurucu, silahın son parçası.
Onu kullanırsak, belki senin üstündeki etkisini kaldırırız.
İzninle.
Kayıp yok, acı yok.
Son yok.
Birlikte, daima.
Vampir olmanın anlamı sadece bu olsaydı
ebediyen birlikte olur muyduk?
Evet, senin için dönüşürdüm.
Ama benim için tek anlamı bu değil.
Bunu takamam.
Çünkü sana olan aşkımın sözünden fazlasıymış.
Damon, bu iş bitince seni kurtardığım acılar için
bana teşekkür edeceksin.
Veya zihnimi kurcaladığın için seni geberteceğim.
Saçmalama, şu Elena insanlığının sesiyse
yaptıklarından sonra ben de onunla yüzleşmeye korkardım.
İnsanlığımla yüzleşmekten korkmuyorum.
Korkmalısın Damon.
Karşı koymaya devam edersen neler hissedeceksin sence?
Seninle işimiz bitecek. Temelli.
Güzel bir yan etki olur.
Ama asıl ne olacağını söyleyeyim.
İnsanlığın geri hücum edecek ve seni ezecek.
Tyler Lockwood'u öldürdüğün için suçluluktan mahvolacaksın.
Ric'le Caroline'ın çocuklarını kaçırdığın için.
Enzo'yu Bonnie'ye düşman ettiğin için.
Kardeşinin ruhunu Cade'e sattığın için.
Ve gerçekten dürüst olursan sevgilisini çaldığın için.
Buna hemen bir son ver.
-Artık dayanamıyorum. -Nihayet anladın.
Karşı koymak, hissetmek demektir. İkisi de işe yaramaz.
Ruhun zaten lanetlenmiş. Pes et.
Boyun eğ ve istediğimi ver.
Benimle kal Damon.
Yemin ederim en az dirençli yol bu.
Gerçekten daha az can yakar.
Vurucu'yu yukarı sakladım.
Seni götüreyim.
-Beni ne kadar salak sanıyorsun? -Matt'ten Alaric'e kadar bir ölçekte
tam ortadasın.
Bir Sireni öldürebilecek bir silahı yapmamıza yardım ediyorsun.
Sen bir Sirensin.
Yani ya aşırı güven dolusun
ya da manipülasyon yapıyorsun.
Ne saklıyorsun?
Zekilik ölçeğinde Alaric'e yaklaşıyorsun.
Kartları açacaksak sen başla.
Çanı kim arıyor?
Peki. Matt'le çalışıyorum.
Güzel. Caroline'ın onu dâhil etmesini istiyordum.
-Niye? -Çünkü çan tamamlanınca
onu çalabilecek tek aile var. Onunki.
Damon, Sybil'i içeri götürdü.
Ona Vurucu'yu verecekse...
Bence bu şenliği bitirmeliyiz.
İkiniz herkesi buradan kurtarın.
Bu işi ben hallederim ve Vurucu'yu alırım.
Millet, çok özür dileriz
ama bu yılki yarışmayı kısa kesmek zorundayız.
Mutfakta gaz sızıntısı var.
Lütfen çabucak çıkın ve güven içinde evlerinize gidin.
Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
Kim kazandı?
Altı kişi berabere.
Şimdi evine git.
Hayır, kalmamız lazım.
Kalmanızı kim söyledi?
Fahri jüri üyesi Stefan Salvatore.
Aferin sana.
Son bir şey var.
Bilinçaltımda dolaşırken
Elena'yı anlamaya uğraştın mı?
Ya bağışlama kapasitesini?
Damon yine kopuyorsun. Yaptıklarını hatırla.
Hatırlıyorum. Hem de hepsini.
Elena'ya karşı hiçbir şey hissedemesem de
sen onu atmaya uğraştıkça
asla gitmeyeceğini daha iyi anlıyorum.
Ve zihnimde ikinize yetecek kadar yer yok.
Dur bakalım.
Şerif.
Donovan.
Kafanın içinde onu korumanı söyleyen sesi
dinlemek zorunda değilsin.
Kımıldarsan ateş etmek zorunda kalırım.
Dur.
Lütfen, ateş ederim.
Biliyorum.
Özür dilerim. Kendimi tutamadım.
Kendini affettirmek istiyorsan adamlarına telsizle
buradan uzaklaşmalarını söyle ki ben de şu şeyi çalabileyim.
Tamam.
Buldum seni.
Yola çıkacağımı haber verecektim.
Yalnız.
Ne?
Nihayet kabullendim.
Asla istediğim gibi bir ağabeyim olmayacak.
-Mazimiz çok karışık. -Ne diyorsun be?
Sybil'le savaştım ve kazandım.
Buraya gelmemizin sebebi o kadını zihnimden çıkarmak değil miydi?
Sözünü ettiğim kadın Sybil değildi.
Şimdi de burada bile olmayan Elena'ya mı taktın?
O burada. Zihninde.
Sybil'den daha güçlü. Her hareketini yönlendiriyor.
Şunu iyice anlayayım.
Haftalardır sen eğlen diye
izlerini siliyorum, hastanelerde yatıyorum
ve seninle uğraşıyorum ama şimdi beni ekiyor musun?
-Aynen öyle. Evet. -Ağabeyin yerine onu mu seçiyorsun?
Hayır, herkes yerine kendimi seçiyorum.
Ben Cade'in işi için yaratılmışım.
Ve beklendiği gibi, kendim olduğum anda
illa mahvetmek zorundasın.
Beni de kendinle batırmana izin vermeyeceğim.
Bu kez olmaz.
Stefan ne yaptın?
Finalistler kalmış.
Sen bir daha asla güzellik yarışması kazanamayabilirsin
ama bir teselli ödülü vereyim.
O her neyse artık.
Gidebilirsin.
Bunu görmek istemediğini biliyorum.
-Bırak onları. -Niye?
Cade için insan öldürmem gerekeceğini hep biliyordun.
Kötüleri ve katilleri. Bu kızlar masum Stefan.
Aynen. Örnek genç kadınlar.
Dünyanın onları ezeceğinden haberleri yok.
Hayır!
-Merak etme, geri gelecek. -Nasıl yani?
Bu gelecek vadeden genç hanımların herbirine
kendi kanımdan verdim.
-Onları dönüştürüyor musun? -Bana ilham verdin Caroline.
Bir Mystic Falls güzelinin Cade'in bir hizmetkârıyla
nişanlanacağı kimin aklına gelirdi?
Aynaya bak.
Vampirlik, cehenneme tek yön bilettir.
Son kalanlar bunlardı.
-Güzel. Hadi dönelim. -Hayır Bonnie.
-Çok tehlikeli. -Yine mi bu?
Enzo, Caroline'ın bana ihtiyacı var.
Caroline çapraz ateşte kalmazdan endişelenmezse seni daha iyi korur.
O kararı sen veremezsin.
Ne oluyor sana? Sen böyle değilsin.
Bana güvenirsin. Beni dinlersin.
Niye Paris'ten döndüğümüzden beri şahin gibi tepemdesin?
Çünkü orası tehlikeli ve seni koruyamam.
Çünkü bana o lanet kolyeyi geri verdin.
Onun da tek amacı çaresiz kalırsam seni kurtarmaktı.
Orada ölebilirsin.
Bak, sana bir şey olursa...
Senden uzun yaşayıp
sesimi çıkarmadığımı bilirsem...
Buna katlanamam.
Ve seni dinliyorum.
Ama etrafındaki dünyayı da dinliyorum.
Hayatın için endişe edersem de söylemekten çekinmem.
Sen ne zaman bu kadar ahmak oldun?
Bana hayat veren bir insana âşık oldum.
Senin aksine ben kana susamışlığımı kontrol edebilirim.
-Tüm vampirler kötü değildir. -Değildir.
Ama biz nişanlıyız Caroline. Yani bu işte birlikteyiz.
Cade için öldürmeme izin verirsen masum sivillerden biri olamazsın.
Nişanı bozmak falan istemiyorsan
senin de ellerin kanlıdır.
Gördün mü?
Öldürmeyi iyi biliyorsun.
Kazandım mı?
Jüri seni seçti.
Ben öldüm.
Her şeyi hatırlıyorum.
Sen vampirsin.
Ve şimdi sen de öylesin.
En azından olmak üzeresin.
24 saat içinde insan kanı içmelisin yoksa
sonun gelir.
Bununla yaşamanın bir yolu var.
Kötü geldiğini biliyorum ama hayattasın.
Sen hâlâ sensin.
Kan içmek mi? İnsan öldürmek mi?
Ben öyle değilim. Bunu istemiyorum.
Kolay olacak demiyorum ama...
Lütfen öldür beni.
Çabucak.
Beni daha iyi bir yere yolla.
Tamam.
Vampir olduktan sonra ne yaptığımı söyleyeyim mi?
Mezun oldum.
Üniversiteye gittim. Haber spikeri oldum.
Kötü yanları var.
İnan bana.
Ama çok büyük bir artısı da var.
Sen öldükten sonra hayatın durmasına gerek yok.
Yani
benim
kan içmem lazım.
Şey gibi...
Sana yardım ederim.
Gel buraya.
Orada dur.
Sakin ol. Yok bir şey.
Sirenlenmedim.
Sirenlenmedin ve düpedüz salak mısın?
Hani bu şeyi çalmanın amacı onu saklamaktı?
Saçmalama. Rehine senaryosunun
30. saniyesinde neler çevirdiğinizi anlamıştım.
Pikaba bin ve onu geride bırak.
O çanı götürmeden önce
onu bir dinlesen iyi olur.
Çoktan kaçmışsındır diyordum.
Sana söyledim.
Bu işte birlikteyiz.
Benim de elim kana bulanacaksa öyle olsun.
Önümüzdeki yıl boyunca gereken her şeyi yaparız
ve seni Cade'le yaptığın anlaşmadan kurtarırız.
Ama benim dediğim olacak.
İyileri kötüleştirmek yok.
Katillerle devam edeceğiz.
Ve sarhoş sürücülerle.
Anlamıyorsun, değil mi?
Ben bu işe bir yıl için girmedim.
Ben bitti diyene kadar yapacağım.
Üç sene, on sene.
Cade haklıymış. Bu iş eğlenceliymiş.
Bırakmak istemiyorum.
Biz de anlaşma yapmıştık, hatırlıyor musun?
Ömrümüzü birlikte geçirecektik.
Bir gün uyanacaksın ve
mutluluğun ne olduğunu hatırlamadığını
fark edeceksin.
Eğlenceyi değil.
Mutluluğu.
O zamana dek benden uzak dur.
Sana kolyeyi geri vermem hataydı.
Bu kez gerçekten sadece bir sembol.
Sembol olsun veya olmasın,
biriyle sonsuza dek
birlikte olmayı istemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.
Sana âşık olana dek.
Ama...
Bu bir seçenek değil.
Elena öğretileri.
Anlıyorum. Gerçekten.
Hâlâ dünyanın en şanslı erkeğiyim.
Bizim ebediyetimiz de
67-70 sene olacak.
O nedenle iyi değerlendirmeliyiz.
Hayır. Haklısın.
Doğru kişiyle 70 sene de ebediyet olabilir.
Ben sonrasından endişeliyim.
Hayatıma girmen için bir ömür bekledim.
Sensiz ne yaparım?
Ya sadece benim ebediyetim olmak zorunda değilse?
Ya bizimki olabilirse?
Nasıl yani?
Tedaviyi içersen ne olur?
Ölümden döndün demek. Cade nasıl?
Gözden düşmüş eski hizmetkârına bilgece lafları var mı?
Hayır. Sadece sohbet ettik.
Spor, hava durumu, filmler.
Bunlardan kurtulunca sana yapacaklarım.
Uzun bir süre mümkün değil.
Ve aylar önce beynime yaptıkların sayesinde
Sirenlikle buradan kurtulabileceğini mi sanıyorsun?
O da gitti.
Anladım. Hem de çok iyi.
Damon'ın büyük intikamı buymuş yani.
Çekmediğimi düşündüğün
bir işkence varsa dinlemek için can atıyorum.
Belki zihnine girip hayatını cehenneme çeviririm.
Nereden başlayacağını bile bilemezsin.
Hiç doğru değil.
Ömrünü unutulmuş ve terk edilmiş geçirdiğini biliyorum.
Korkuldun ve nefret edildin.
Seni seven herkes de Sirenlik yaptığın için sevdi.
Kardeşin hariç.
Ama artık kardeşin bile seninle görüşmek istemiyor.
Sözüme kulak ver. Onun acısını bilirim.
Ama artık anladım, 2000 yıla rağmen
niye hiçbir şeyinin olmadığını.
Çünkü sen bir hiçsin.
Sadece kindar,
özgüvensiz ve sevilmeyecek bir kızsın.
Sakın unutma.
Seni gördüm.
Gerçek yüzünü.
Kan gölündeki hâlini.
Bir Sireni ağlattım.
Ödülüm nedir?
Birkaç asırlık işkenceyi seçiyorum.
Ödül mü istiyorsun?
Kıymetli insanlığını geri almaya ne dersin?
Hepsini.
Zihninin içindeki korkman gereken şey ben değilim Damon.
Sensin.
Suçluluk seni mahvedecek.
İnsanlığın geri hücum edecek...
Damon o senin arkadaşın. Dur!
Ve seni ezecek.
Beni öldürürsen seni kimse affetmez.
Zihninin içindeki korkman gereken şey
ben değilim Damon. Sensin. reken şey