Selamat datang ke perjanjian dua hala.
Seline bunuh kawan saya.
Saya nak tahu cara dapatkan balasannya.
Ada sesuatu yang Sybil mahu. Saya akan hantar.
Barang pusaka Maxwell dan garpu tala.
Semua itu memang padan...
untuk membuat tukul berayun di dalam loceng.
Apabila dipasang dengan betul, ia menjadi seperti loceng berkuasa.
Mereka bunyikan loceng carter setiap tahun.
Tak, mak awak simpan dalam stor.
Semua kotak yang awak bawa ke rumah itu...
ia masih di dalam garaj.
Bawa saya ke sana.
Sekejap.
"Hei, adik. Mencari sesuatu? Seline."
Sifat perikemanusiaan awak semakin menonjol disebabkan ini.
Buktikan kepada saya yang awak tak peduli.
Tidak.
Awak nampak sangat rasional tentang keselamatan anak awak.
Saya berharap jika dia menjadi Ripper nanti...
anak awak tak berada di rumah.
Kalau adik saya menjadi semakin teruk...
semua pertaruhan dibatalkan.
- Apa yang dia buat? - Memecut.
Dia milik awak jika awak mahukan dia.
Saya nak minum. Terima kasih.
Suka hati awaklah.
- Awak nampak terganggu. - Yakah?
Standard awak juga semakin menurun.
Awak tak boleh kata Cade bangun dari katil sebab krisis motosikal.
Kerja Cade mengambil masa.
Ini cara kita melepasinya.
Jangan jawab panggilan itu.
Orang jahat yang awak cuba hubungi tak lagi berkhidmat untuk awak.
Itulah lawak Damon yang saya rindui.
Awak berada di mana?
Awak tahu, bandar yang berbeza setiap malam.
Jelajah dunia adik-beradik Salvatore.
Saya perlu minta bantuan awak.
Adakah awak masih ada bola besi yang awak ambil daripada Peter Maxwell?
Ya. Jadi?
Jadi, saya nak awak hentikan membunuh demi kasih sayang...
pergi ke Mystic Falls dan hantar bola itu kepada saya.
Kalau awak mengangguk, saya tak boleh nampak melalui telefon.
Jadi, apa pendapat awak, Damon? Ya? Atau ya?
Saya dalam perjalanan.
Saya akan mesej butirannya.
Apa yang awak buat?
Kita bekerja untuk Cade sekarang. Kita dah selesai dengan siren.
Saya tahu. Tapi setiap kali saya cuba katakan tidak...
mulut saya berkata "Ya".
Mungkin pergi ke Mystic Falls...
- adalah apa yang diperlukan. - Yakah?
Awak tahu kenapa awak leka, Damon?
Sebab perempuan itu masih dalam fikiran awak.
Kita akan bakar dia sampai mati.
Helo.
Awak dah sampai!
Bagaimana keadaan di Paris? Bagaimana keadaan Enzo?
Beritahu saya yang awak dah cuba semua keju.
Juga cuba semua wain dan beli banyak hadiah.
- Apa? - Tapi jangan buka sekarang.
Simpan sampai Stefan kembali.
Hadiah itu untuk pasangan berkahwin.
Terima kasih.
Rantai itu sangat cantik.
Terima kasih.
Enzo beri kepada saya pada malam terakhir di Paris.
Ya. Ia penuh dengan darah.
Milik Enzo.
Itu...
Mengerikan? Menawan?
"Simbol keabadian dengan awak, sayang."
Itu kelihatan seperti satu simbol spesifik.
Awak pasti itu sebabnya? Maksud saya, awak tak nak...
Jangan risau. Saya bukan...
Saya takkan berubah menjadi puntianak tak lama lagi.
Ya atau sampai bila-bila, bukan?
Itu menurut Bonnie Bennett yang saya dah lama kenal.
Kenapa pula siren yang tak waras itu menelefon awak?
Rupa-rupanya dia dan adiknya sedang bergaduh.
Kita ambil peduli sebab...
Apa yang awak nak?
Adik saya bersedia untuk berperang.
Artifak yang dia cuba kumpul mempunyai kuasa untuk membunuhnya.
Sebab itulah dia kejar ketiga-tiga serpihan loceng itu.
Awak bernasib baik sebab saya dah curi bahagian paling besar.
Awak nak ucap tahniah sendiri?
Maksud saya, kami perlu menghadiri satu majlis.
Awak ada sesuatu yang saya perlukan. Saya ada sesuatu yang awak perlukan.
Saya ada loceng. Awak ada garpu tala.
Kalau bergabung, ia umpama coklat dan mentega kacang.
Atau mentega kacang dan sampah.
Hei, saya cuba menebus kesilapan saya.
Saya boleh saja telefon dan beritahu Damon.
Dia ada bahagian ketiga loceng, bola besi.
Apa itu?
Ia bola besi.
Adik saya suruh dia ambil daripada keluarga Maxwell.
Dia tak tahu pun apa bendanya.
Saya juga bertanggungjawab...
atas kerosakan yang dia lakukan pada dunia.
Kalau saya nak buat baik, saya patut mula membunuh Sybil.
Saya susah nak terima kata-kata awak disebabkan semua yang awak dah buat.
Awak tak perlu percayakan saya.
Tapi saya percayakan awak.
Dengan senjata berkuasa dahsyat.
Saya suka senjata berkuasa dahsyat.
Awak nak ke mana?
Majlis Ratu Mystic Falls.
Sesiapa yang tak pernah membakar jambatan...
yang pernah dilalui perlu lakukannya.
Dewan Pengasas Mystic Falls
Hei, Care. Saya bersama dengan Dorian.
Beritahu saya yang awak masih ada garpu tala itu.
Namanya Tongkat Arcadius.
Itu betul dalam bahasa nerda.
Saya dan Bonnie terperangkap di majlis Ratu Mystic Falls...
tapi Seline cuba berdamai demi mengumpulkan bahagian loceng.
- Saya tak suka mendengarnya. - Saya juga.
Tapi jika dia masih berada di sini...
maksudnya dia pasti sembunyikan loceng itu berdekatan.
- Boleh awak dapatkan petunjuk? - Ya, kami akan lakukannya.
Baiklah, kita akan lakukannya.
- Ada rancangan atau... - Saya ada rancangan.
Tak sabar nak dengar butirannya.
Ini satu-satunya perkara yang awak perlu fokus...
balas dendam.
- Hei. - Hai.
Okey, itu nama terakhir dalam senarai tetamu.
Bagus.
Selepas tarian itu, kita boleh keluar dari sini dan cari bola besi itu.
Harap-harap Damon mahu menjawab telefonnya.
Atau kita boleh tanya dia sendiri.
Apa yang awak buat di sini?
Saya yang jemput mereka.
Jangan risau.
Asalkan saya dapat apa yang saya nak...
saya akan pastikan mereka jaga kelakuan.
Ia perlu nampak sempurna, semua. Jangan lupa senyum.
Tapi bukan kerana masyarakat beritahu awak perlu lakukannya...
tapi sebab awak gembira berada di majlis begini.
Kamu berdua nampak hebat.
Teruskannya dan kami akan panggil nama awak dalam beberapa minit lagi.
Pasangan saya yang kacak ini telah tiba.
Syukurlah saya tak perlu minta orang lain jadi pasangan menari saya.
Saya bukan ke sini untuk menari.
Tak, awak ke sini untuk beri saya bola besi Maxwell yang cantik itu.
Tidak.
Saya fikir awak mungkin bermaksud...
"Ya, Sybil. Saya akan ikut apa saja hasrat awak."
Saya rasa maksud saya adalah...
tidak.
Elena?
Saya tak tahu apa yang awak nampak sewaktu separa sedar...
tapi awak perlu sedar.
Betul.
Itulah apa yang saya perlu buat.
Bagaimana awak buat begitu?
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Tapi saya harap ia menyakitkan.
Jadi, inilah diri awak yang baru?
Minum di majlis ratu cantik untuk remaja yang mahu meningkat dewasa?
Menjadi sukarelawan menguruskan majlis ini kelihatan seolah-olah...
awak mahu mengenang kembali zaman kegemilangan awak.
Adakah awak pasti anggapan awak benar?
Pada tahun saya menjadi pemenang Ratu Mystic Falls...
awak berada di hutan, cuba untuk tidak membunuh Amber Bradley.
Betul.
Saya tak tahu kenapa saya teragak-agak waktu itu.
Mari sini.
Bertenang, sayang. Saya dah suruh awak tunggu yang lain.
Terima kasih kerana datang.
Sybil sudah pukau gadis itu. Saya tahu.
Sebab itulah kita perlu berhati-hati.
Serahkan pergaduhan kepada manusia.
Kita dah bersama hampir tiga tahun...
dan tak pernah sekali pun awak sebut tentang itu kepada saya.
Adakah ia sebab awak beri saya bebuli keabadian...
untuk dipakai di leher saya sepanjang masa?
Adakah ia lebih daripada sekadar lambang?
Tak, saya dah cakap.
Itu adalah tanda cinta saya kepada awak.
Okey.
Kata-kata awak adalah, "Saya tak boleh bayangkan hidup tanpa awak."
Saya juga tak boleh bayangkan saya kehilangan awak, tapi...
Tapi?
Saya tak boleh jadi puntianak, Enzo.
Hidup saya masih ada kaitan dengan Elena.
Ketika Kai tidurkan dia, dia kata tiada jalan keluar atau benda lain.
Malah, kita takkan tahu apa yang akan berlaku kalau saya berubah.
Tak boleh.
Walaupun saya mahu.
Jangan bergerak. Jangan bercakap.
Sekurang-kurangnya beritahu kenapa awak rosakkan waktu minum saya.
Georgie.
Georgie ialah sebabnya.
Siapa?
Ya. Georgie. Saya tahu. Saya faham.
- Saya bunuh kawan awak. - Okey.
Jadi, awak tahu kenapa saya berada di sini.
Ada sebab balas dendam berlaku.
Bersedia, semua.
Tahun ini, juri sangat menghargai kecekapan.
Jadi, jangan begitu lama dan kamu boleh keluar sekarang.
Damon, kenapa awak berada di sini?
Itu soalan yang bagus.
Sybil minta saya kembali ke sini.
Dia mahu bola besi yang saya simpan selama ini.
Buat pertama kalinya, saya dapat katakan tidak.
Disebabkan ini.
Jika awak masih belum berikan dia bola besi itu, saya perlukannya.
Ia sebahagian daripada senjata yang boleh membunuh siren.
Tidak sama sekali.
Saya tak mahu Sybil mati sehingga dia baiki fikiran saya!
Saya tak tahu apa yang berlaku pada saya.
Tapi setakat ini, benda ini cuma menimbulkan masalah.
Kenapa awak beri ini kepada saya?
- Ia kepunyaan Elena. - Ya, saya tahu.
Kenapa ia ada makna pada saya?
Saya pegangnya dan saya dapat rasa sedikit kehangatan.
Kemudian, ia hilang.
Apa yang perempuan itu dah buat pada awak?
Selepas saya lumpuhkan sifat kemanusiaan saya...
Sybil buat sesuatu terhadap fikiran saya.
Saya tak tahu apakah ia...
tapi dia buat sesuatu untuk pastikan...
semua perasaan saya pada Elena telah hilang.
Damon, saya beri awak rantai itu sebab ia sekuat...
dan seajaib hubungan antara awak dan Elena.
Berada di sini dan rasa apa yang awak rasa membuktikan...
cinta sedalam dan benar itu boleh menangi apa saja.
Sudah tentu awak mahu percaya itu.
Kalau tidak, awak terpaksa mengaku hubungan awak dan Stefan berakhir.
Apa yang awak cakapkan ini?
Dia kembali memburu, Caroline.
Kali ini, tiada rasa bersalah.
Hakikat yang awak beritahu saya ini membuktikan awak ambil berat.
Dalam diri awak, di mana kenangan Elena tertanam.
Cari tempat itu, Damon.
Lawan demi dia.
Atau habiskan sisa hidup awak cuba mencari diri sebenar awak.
Itu pilihan awak.
Adakah awak Stefan Salvatore?
Kalau betul?
Saya ada sesuatu untuk awak.
Siapa yang patut saya berterima kasih?
Siren baik yang awak kenal.
Saya boleh cari makanan sendiri. Terima kasih banyak-banyak.
Jelas sekali, memandangkan ada bau darah pada awak.
Bukankah awak sepatutnya berubah daripada malaikat menjadi syaitan...
demi Cade?
Ya, sebab itulah ia sangat menjengkelkan...
apabila awak cuba mengawal abang saya.
Sebenarnya dia sudah tidak ikut arahan saya.
Abang awak asyik melawan saya. Saya tak tahu bagaimana.
Tapi kalau Damon tak jalankan tugas, jangan salahkan saya. Salahkan...
Elena.
Dia dapat lawan awak disebabkan tempat ini.
Majlis Ratu Cantik Mystic Falls.
Awak membuat langkah yang salah dengan membawa dia ke sini.
Majlis dungu ini merupakan hari Damon sedar...
yang dia boleh rampas Elena daripada saya.
Dalam fikirannya, tempat ini, acara ini...
adalah permulaan cerita cinta mereka yang menggelikan itu.
Saya ingat saya dah padam pengaruhnya dari awal sampai habis.
Dengarlah kata-kata saya. Elena Gilbert takkan pernah hilang.
Jadi, bagaimana kita nak dapatkan dia semula?
Kalau begitu...
kita mengingatkan Damon tentang kejadian sebenar...
di majlis Ratu Mystic Falls.
Sudah jumpa?
Saya berada di rumahnya. Tiada loceng
Polis! Buka pintu!
Saya tak pecah masuk. Saya periksa rumah kawan.
Semua ini hanya salah faham.
Salah faham yang besar...
sehingga Balai Polis Grove Hill minta saya ke sini...
apabila mereka sedar siapa awak sebenarnya.
Syerif, awak faham, bukan?
Saya akan buka gari itu.
Saya bekas syerif. Tapi ya, terima kasih.
Apa yang awak cari sebenarnya?
Ini kedengaran tak masuk akal, tapi sebuah loceng.
Ya, nampaknya bandar ini gunakan loceng palsu sejak tahun 1992...
dan saya cuma nak cari yang sebenar.
- Apa yang awak buat? - Maafkan saya.
Dia beritahu saya jika sesiapa tanya tentang loceng, saya perlu...
Awak jaga tempat ini, bukan?
Ya, saya sepatutnya halang awak.
Saya rasa saya ada petunjuk
Izinkan saya memperkenalkan barisan Ratu Mystic tahun ini.
Violet Fell, diiringi oleh Ryan Ashton.
Saya dah bersedia untuk keluar dari sini.
Awak tak serahkan bola besi yang Sybil mahu.
- Cik Trudy Suarez... - Kenapa awak peduli?
diiringi oleh Garrett Tanner.
Sebab melawan Sybil menghalang awak...
daripada menjadi abang yang saya mahukan.
Kalau ini berkaitan dengan saya tidak mahu mengikut Cade...
saya rasa awak dah banyak berkorban untuk kita berdua.
Tak, bukan itu maksud saya, Damon.
Apabila kita mulakan perjalanan bersama...
saya benar-benar sangka kita akan jadi rapat semula.
Tapi hubungan kita tidak boleh rapat...
disebabkan masa silam yang kembali menghantui kita.
Apa yang awak cakapkan ini?
Tempat ini. Kenangan.
Menari dengan Elena.
Dia yang bongkarkan kepada semua yang saya minum dari beg darah.
Itu bukan salah saya jika semua orang tahu tentang awak.
Tapi awak boleh bantu saya ketika saya memerlukannya.
Sebaliknya, awak berdiri di sini...
jatuh hati pada Elena semasa dia turun tangga.
Awak fikir di sinilah kisah cinta awak bermula.
Tapi sebenarnya Damon...
Elena takkan pandang awak kalau saya berada di situ hari itu.
Itu cerita lama, Stefan. Saya tak peduli tentang Elena.
Betulkah?
Cik Lora Martin...
Jadi, kenapa...
awak masih simpan benda ini?
Semasa saya beri ini kepada Elena...
ia untuk melindungi dia daripada awak.
Boleh kita pergi?
Beritahu saya yang awak tak pedulikan kata-kata dia.
Itu bukan dirinya yang sebenar. Okey?
Kebelakangan ini, saya juga bersikap pelik.
Saya dah kehilangan Stefan.
Saya takkan kehilangan awak disebabkan sabotaj Sybil.
Apa yang awak buat?
Awak menari tarian ini.
Dengan Elena.
Ya, saya tahu.
Ia amat bermakna buat awak.
Acara ini, tempat ini, ia hanya bermakna bagi awak...
kerana perasaan yang awak letak terhadapnya.
Otak awak cuba mengingatkan awak kepada kebenaran.
Abang awak nampak agak...
Terganggu? Sama-sama.
Saya tak pernah tengok perang antara fikiran sedar...
dan fikiran separa sedar sebelum ini.
Mesti menarik.
Bagaimana majlis ini mampu mengingatkan saya...
tentang perasaan yang saya tak pernah lupakan?
Menari sajalah.
Awak perlu percaya yang Elena berada di sini dan menari dengan awak.
Hanya untuk membincangkan...
kalau Elena Gilbert tidak terikat dengan awak...
Adakah saya akan jadi puntianak demi awak?
Walaupun awak mahu.
Betulkah?
Awak mahu?
Tentulah secara teori.
Ia kelakar sebab jika setahun lalu, saya akan rasa tersinggung...
dengan soalan itu.
Awak ahli sihir. Awak dibesarkan dengan cara yang tersendiri.
Lebih daripada itu.
Saya lihat Damon dan Stefan, Caroline dan Elena...
bergelut dengan itu untuk jangka masa yang lama.
Saya cuma nampak betapa sukarnya hidup mereka.
Apa yang berubah?
Saya jatuh cinta dengan puntianak yang buat saya rasa dihargai.
Awak tahu, ada cara lain. Kita boleh lawan Sybil.
Adakah ini ada kaitan dengan bola besi itu?
Bola besi itu ialah bahagian akhir senjata itu.
Kalau kita gunakannya...
mungkin kita boleh halang dia daripada mempengaruhi awak.
Boleh saya menari dengan awak?
Tiada kehilangan, tiada kesedihan, tiada penamat.
Bersama selamanya.
Adakah menjadi puntianak hanya untuk pastikan kita bersama selamanya?
Ya, saya akan berubah demi awak.
Tapi bukan itu saja maksudnya bagi saya.
Saya tak boleh pakai ini...
jika ia janji lebih daripada kasih sayang saya untuk awak.
Apabila semua ini berakhir, Damon...
awak akan berterima kasih kepada saya kerana kurangkan kesakitan awak.
Atau bunuh awak sebab masuk dalam fikiran saya.
Tolonglah.
Kalau Elena merupakan suara perikemanusiaan awak...
saya juga takut nak bersemuka dengan dia...
setelah melihat apa yang awak dah buat.
Saya tak takut untuk berdepan dengan sifat perikemanusiaan saya.
Damon, awak patut takut.
Awak rasa apa yang akan berlaku kalau awak terus berlawan?
Hubungan kita akan putus. Selama-lamanya.
Itu akan menjadi kesan sampingan yang baik.
Tapi apa yang akan berlaku adalah akhirnya...
perikemanusiaan awak akan kembali dan musnahkan awak.
Awak akan ditenggelami rasa bersalah kerana membunuh Tyler Lockwood.
Kerana menculik Ric dan anak-anak Caroline.
Kerana menyebabkan Enzo bergaduh dengan Bonnie.
Kerana menjual jiwa adik awak kepada Cade.
Kalau awak betul-betul jujur, awak cuba rampas kekasih dia.
Awak perlu hentikannya sekarang.
Saya tak boleh tahan lagi.
Akhirnya awak faham.
Lawan bermaksud perasaan dan kedua-duanya tak berguna.
Lagipun, awak sudah dilaknat, jadi awak patut berputus asa...
mengalah dan beri apa yang saya nak.
Ikut saya, Damon.
Saya janji yang ia jalan yang mudah.
Ia akan kurang menyakitkan berbanding realiti.
Saya sembunyikan bola besi itu di atas.
Saya akan tunjukkannya.
Awak rasa saya dungu?
Pada skala Matt kepada Alaric, awak betul-betul di tengahnya.
Awak membantu kami memasang senjata yang boleh membunuh siren.
Awak ialah siren.
Jadi, sama ada awak boleh dipercayai atau pandai memanipulasi.
Apa yang awak sembunyikan?
Awak hampir sepandai Alaric.
Kalau mahu bermain permainan ini, awak patut mula dulu.
Siapa yang cari loceng itu?
Baiklah.
Saya bekerja dengan Matt.
Bagus. Saya harap Caroline akan melibatkan dia.
- Kenapa? - Sebab...
apabila loceng sudah dipasang...
hanya ada satu keluarga yang boleh bunyikannya.
Matt.
Damon bawa Sybil ke dalam. Kalau dia berikan bola besi itu...
Saya rasa dah tiba masanya kita selesaikan masalah ini.
Kamu berdua bawa semua orang keluar dari sini dengan selamat.
Saya akan uruskannya dan dapatkan bola besi itu.
Hei, semua. Saya minta maaf...
tapi pertandingan ratu cantik tahun ini terpaksa dipendekkan...
disebabkan kebocoran gas di dapur.
Jadi, tolong keluar dengan cepat dan pulang ke rumah dengan selamat.
Terima kasih kerana datang.
Jadi, siapa yang menang?
Semuanya seri.
Sekarang, balik ke rumah.
Tidak. Kita perlu tunggu.
Siapa suruh awak tunggu?
Juri kehormat, Stefan Salvatore.
Bagus.
Satu perkara terakhir.
Ketika awak berada di dalam minda saya...
pernah awak cuba memahami Elena?
Kemampuannya untuk kemaafan?
Damon, awak tak ikut rancangan betul. Ingat apa yang awak dah buat.
Ya.
Saya ingat semuanya.
Walaupun saya tak dapat rasa perasaan saya terhadap Elena...
lebih banyak awak cuba menolaknya keluar...
lebih banyak saya fahami yang memorinya takkan hilang.
Tiada ruang untuk kamu berdua di dalam itu.
Nanti dulu.
Syerif.
Donovan.
Hei, awak tak perlu dengar suara dalam minda awak...
yang suruh awak lindungi benda itu.
Jika awak bergerak, saya perlu tembak.
Berhenti.
Tolonglah. Saya akan tembak.
Saya tahu.
Maafkan saya. Saya tak boleh tahan.
Kalau awak nak tebus kesalahan awak, hubungi anak buah awak dan minta...
mereka pergi sejauh mungkin supaya saya boleh curi benda itu.
Okey.
Itu pun awak.
Saya cuma nak awak tahu yang saya sudah mahu pergi.
Seorang diri.
- Apa? - Akhirnya saya berjaya pujuk diri...
yang saya takkan dapat abang yang saya mahu.
Terlalu banyak perkara berlaku.
Apa yang awak cakapkan ini?
Saya baru saja lawan Sybil. Saya menang.
Bukankah itu sebab utama kita datang ke sini...
iaitu untuk keluarkan perempuan ini daripada fikiran saya?
Sybil bukan wanita yang saya maksudkan.
Sekarang awak ada masalah dengan Elena yang tiada di sini?
Ya, betul. Dia berada dalam fikiran awak.
Lebih berkuasa daripada Sybil, memanipulasi setiap pergerakan awak.
Biar saya cuba fahami semua ini.
Sudah berminggu-minggu saya bantu awak...
menutup jejak awak, baring di atas katil hospital...
supaya awak boleh lakukan apa-apa saja...
tapi awak nak tinggalkan saya?
Lebih kurang. Ya.
Awak pilih dia daripada abang awak sendiri?
Tak, saya pilih diri saya daripada orang lain.
Saya dicipta untuk membantu Cade.
Sewaktu saya ingin menjadi diri saya yang sebenar...
awak berjaya musnahkannya.
Saya takkan biarkan awak heret saya sekali.
Bukan kali ini.
Stefan, apa yang awak buat?
Nampaknya tinggal finalis saja di sini.
Awak mungkin takkan menang pertandingan ratu cantik lagi...
tapi ini sagu hati untuk awak.
Apa-apa sajalah.
Awak boleh pergi sekarang.
Saya tahu awak tak nak tengok ini.
Lepaskan mereka.
Kenapa? Awak dah lama tahu saya perlu bunuh orang untuk Cade.
Orang jahat dan pembunuh. Mereka tak bersalah, Stefan.
Betul.
Wanita muda yang luar biasa.
Mereka tak tahu yang dunia ini mahu menghancurkan mereka.
Tidak!
- Jangan risau. Dia akan kembali. - Apa maksud awak?
Saya beri setiap seorang wanita muda yang berpotensi ini...
rasa darah saya.
Awak mengubah mereka?
Awak beri saya inspirasi, Caroline.
Siapa sangka seorang Ratu Mystic Falls...
akan bertunang dengan orang suruhan Cade?
Tengok cermin.
Menjadi puntianak merupakan jalan ke neraka.
Itu tetamu yang terakhir.
- Okey. Mari pergi ke sana semula. - Tidak, Bonnie. Jangan.
- Terlalu bahaya. - Ini lagi?
Enzo, Caroline perlukan saya.
Caroline boleh lindungi awak...
kalau dia tak risau tentang awak dalam pergaduhan itu.
Awak tak berhak menentukannya.
Kenapa dengan awak? Ini bukan diri awak.
Awak percayakan saya. Awak dengar cakap saya.
Kenapa awak memerhatikan saya seperti helang...
sejak kita balik dari Paris?
Sebab ia berbahaya dan saya tak boleh lindungi awak.
Sebab awak pulangkan rantai itu kepada saya...
dan ia hanya untuk selamatkan awak kalau saya tak boleh lakukannya.
Awak boleh mati di sana.
Kalau sesuatu berlaku kepada awak...
Jika saya yang hidup, bukan awak...
walaupun tahu saya boleh bersuara...
saya tak sanggup membayangkannya.
Saya memang dengar cakap awak.
Tapi saya juga ambil tahu tentang keadaan di sekeliling awak...
dan saya tak takut untuk mengaku yang saya risaukan keselamatan awak.
Sejak bila awak jadi begini?
Saya jatuh cinta dengan manusia yang buat saya rasa hidup.
Tak seperti awak, saya boleh kawal keinginan untuk minum.
Bukan semua puntianak jahat.
Tidak, tapi kita sudah bertunang, Caroline.
Maknanya kita sama-sama terlibat.
Awak bukan pemerhati yang tak bersalah...
jika awak biarkan saya membunuh demi Cade.
Jadi, melainkan awak mahu batalkan pertunangan kita...
awak juga terlibat dalam hal ini.
Nampak?
Awak memang pandai membunuh.
Adakah saya menang?
Juri memang pilih awak.
Saya dah mati.
Saya ingat semuanya.
Awak seorang puntianak.
Sekarang, awak pun sama.
Sebenarnya awak hampir akan menjadi puntianak.
Awak ada masa 24 jam untuk minum darah manusia atau...
itulah penamatnya.
Ada cara untuk hidup dengan ini.
Saya tahu ia kedengaran teruk, tapi awak masih hidup.
Awak masih lagi macam dulu.
Minum darah?
Membunuh orang? Itu bukan saya. Saya tak nak.
- Saya tak cakap ia mudah, tapi... - Tolonglah, bunuhlah saya.
Cepat.
Hantar saya ke tempat yang lebih baik.
Okey.
Awak nak tahu apa yang saya buat selepas menjadi puntianak?
Saya berjaya tamat pengajian.
Saya pergi ke kolej. Saya menjadi pembaca berita.
Ada keburukan.
Percayalah.
Tapi ada perkara positif...
iaitu hidup tak berhenti selepas awak mati.
Jadi...
saya...
perlu minum darah...
seperti...
Saya boleh tolong awak.
Mari sini.
Berhenti.
Nanti. Hei. Tak apa. Saya tidak dipukau.
Kalau awak tidak dipukau, awak seorang yang dungu?
Bukankah kita mahu rahsiakan perkara ini?
Tolonglah. Saya dapat agak apa yang kamu berdua buat...
melalui senario tebusan ini.
Masuk ke dalam trak dan biarkan dia.
Sebelum awak bawa loceng itu ke tempat lain...
awak perlu dengar apa yang dia nak cakap.
Saya sangka awak sudah melarikan diri.
Saya dah cakap.
Kita sama-sama terlibat.
Kalau itu bermakna saya jadi rakan subahat juga, tak apa.
Untuk tahun depan, kita lakukan apa-apa saja...
untuk batalkan perjanjian awak dengan Cade.
Tapi kita ikut cara saya.
Tiada lagi mengubah orang baik menjadi jahat.
Kita kekal dengan pembunuh dan pemandu mabuk.
Awak tak faham, bukan?
Saya tidak lakukan ini cuma untuk setahun.
Saya akan buat sampai saya mahu berhenti.
Tiga tahun, sepuluh tahun.
Betul kata Cade.
Ini menyeronokkan.
Saya tak nak berhenti.
Kita berdua ada perjanjian. Ingat?
Kita sepatutnya lalui hidup bersama.
Suatu hari nanti awak akan sedar...
yang awak tak ingat pun apa itu kebahagiaan.
Bukan "seronok".
Tapi kebahagiaan.
Sampai waktu itu tiba, jauhkan diri daripada saya.
Saya tak patut pulangkan rantai itu kepada awak.
Kali ini, ia hanyalah satu simbol.
Simbol atau bukan...
saya tak tahu bagaimana rasanya bersama seseorang selama-lamanya...
sehingga saya jatuh cinta terhadap awak.
Cuma...
Bukan satu pilihan.
Masalah Elena.
Saya faham.
Betul.
Saya masih lelaki paling bertuah di dunia.
Kita boleh bersama sehingga kita mencecah...
60 hingga 70 tahun.
Jadi, kita tidak boleh sia-siakannya.
Betul cakap awak.
70 tahun bersama orang yang betul boleh rasa seperti selamanya.
Saya cuma risaukan keadaan selepas itu.
Saya habiskan berabad menunggu awak muncul dalam hidup saya.
Apa yang saya nak buat tanpa awak?
Bagaimana kalau bukan untuk saya sahaja?
Bagaimana jika ia boleh jadi milik kita berdua?
Apa maksud awak?
Bagaimana kalau awak ambil penawar itu?
Awak sudah kembali.
Bagaimana keadaan Cade?
Ada kata-kata hikmat untuk bekas hambanya?
Tidak. Cuma berborak.
Sukan, cuaca, filem.
Apa yang saya akan buat apabila saya dapat lepaskan diri nanti.
Awak takkan terlepas buat masa yang lama.
Kalau awak rasa awak boleh pukau saya...
disebabkan apa yang awak buat pada minda saya beberapa bulan lalu?
Sia-sia sahaja.
Saya faham. Awak boleh ketepikan kepala awak.
Jadi, inilah dendam terbesar Damon.
Kalau awak rasa ada seksaan yang saya tak pernah lalui...
saya berminat untuk mendengarnya.
Mungkin saya patut masuk ke dalam minda awak...
dan buat hidup awak terseksa.
Awak tak tahu mahu mula dari mana.
Itu tak benar.
Saya tahu sepanjang hidup awak, awak dilupakan dan diabaikan.
Ditakuti dan dibenci.
Awak terpaksa pukau orang supaya mereka menyayangi awak.
Kecuali kakak awak.
Tapi sekarang, kakak awak pun tidak mahu ada kaitan dengan awak.
Belajar daripada pengalaman saya. Saya tahu bagaimana rasanya.
Tapi saya tahu kenapa, selepas 2,000 tahun, awak tak dapat apa-apa.
Sebab awak bukan sesiapa.
Awak hanyalah budak perempuan yang dibenci...
tidak yakin dan tidak disayangi.
Jangan lupa.
Saya pernah nampak awak.
Diri awak yang sebenar.
Yang berlumuran darah.
Saya buat siren menangis.
Apa hadiah saya?
Saya rasa saya akan menyeksa awak untuk beberapa abad.
Awak nak hadiah?
Bagaimana dengan sifat perikemanusiaan yang berharga itu?
Semuanya.
Saya bukan benda yang awak patut takutkan dalam fikiran awak, Damon.
Sebaliknya diri awak.
Awak akan ditenggelami rasa bersalah.
Sifat perikemanusiaan awak akan kembali...
Damon, dia kawan awak! Berhenti!
dan hancurkan awak.
Jika awak bunuh saya, tiada sesiapa akan maafkan awak.
Tunggu.
Saya bukan benda yang awak patut takutkan dalam fikiran awak, Damon.
Sebaliknya diri awak. wak patut takutkan dalam fikiran awak, Damon.