-Aiemmin tapahtunut: -Tervetuloa luottamuksen piiriin.
Seline murhasi ystäväni. Aion löytää tavan kostaa.
Sinulla on jotain, mitä Sybil haluaa. Minä vien sen hänelle.
Maxwell-perhekalleus ja äänirauta-
-muodostavat yhdessä läpän, eli kellon sisällä heiluvan kielen.
Oikein koottuna kellosta tulee mystinen superkello.
-Kelloa soitetaan joka vuosi. -Ei, äitisi varastoi sen.
-Tuomasi laatikot ovat autotallissa. -Vie minut sinne.
Hetkinen.
"Hei, systeri. Etsitkö jotain? Seline."
Ihmisyytesi vilkkuu läpi. Tämän takia.
Todista, ettet välitä.
En välitä.
Tunnut niin järkevältä, mitä tyttäriesi turvallisuuteen tulee.
Toivon vain, että kun hän alkaa taas silpojaksi-
-lapsesi eivät ole kotona.
Jos veljeni tilanne huononee, mitä tahansa voi tapahtua.
-Mitä hän teki? -Ajoi ylinopeutta.
-Ota vain, jos haluat. -Minulla on drinkki, kiitos.
Kuten haluat.
-Vaikutat poissaolevalta. -Niinkö? Ja sinun tasosi laskee.
Et voi väittää, että Cade nousee pedistä prätkä-äijän takia.
Caden työ ottaa aikansa. Ja näin me kulutamme sitä.
Älä vastaa.
Paha lakeija, jota tavoittelette, ei ole enää palveluksessanne.
Tuota Damonin huumorintajua ikävöin.
-Missä olet? -No, tiedäthän.
Eri kaupunki joka ilta. Salvatoren veljesten maailmankiertue.
Pyytäisin palvelusta.
Onko sinulla vielä se rautapallo, jonka otit Peter Maxwelliltä?
On. Mitä siitä?
Pyydän sinua keskeyttämään veljellisen murharellestyksesi-
-ajamaan Mystic Fallsiin ja tuomaan minulle sen pallon.
Jos nyökkäilet, en näe sitä puhelimessa.
Mitä sanot? Kyllä? Vai kyllä?
Olen tulossa.
Tekstaan sinulle tarkemmat tiedot.
Mitä teet? Olemme Cadella töissä nyt. Emme seireeneillä.
Tiedän. Joka kerta kun yritän sanoa "ei", suustani pääsee "kyllä".
Ehkä matka Mystic Fallsiin...
-...on juuri, mitä kaipaamme. -Onko?
Haluatko tietää, miksi olet niin poissaoleva?
Koska se nainen on yhä pääsi sisällä.
Ja me poltamme hänet poroksi.
-Bonjour. -Olet täällä!
Miten Pariisissa meni? Miten Enzo voi?
Sano, että söit kaikkia juustoja.
Ja join kaikkia viinejä. Ja ostin kaikki lahjat.
-Mitä? -Älä avaa sitä nyt.
Odota, kunnes Stefan palaa.
-Se liittyy häihin. -Kiitos.
Tuo on kaunis.
Kiitos. Enzo antoi sen viimeisenä iltana Pariisissa.
Niin, se on täynnä verta.
Enzon verta.
-Se on... -Sairasta? Viehättävää?
"Vain ikuisen rakkautemme symboli?"
Tuntuu eräältä aivan tietyltä symbolilta.
Oletko varma, että kyse on siitä? Ethän halua...
Älä huoli. En ole...
En ole muuttumassa vampyyriksi lähiaikoina.
Niin, tai koskaan, eikö niin?
Tuntemani Bonnie Bennettin mukaan.
Miksi psyko lapsenvahtiseireeni soittaa sinulle?
Ilmeisesti hän riitelee sisarensa kanssa.
Ja me välitämme, koska...
-Mitä haluat? -Sisareni on sotajalalla.
Esineellä, jota hän yrittää koota, on voima tappaa hänet.
Siksi hän etsii kaikkia kolmea kellon osaa.
Teidän onneksenne varastin jo isoimman osan.
Halusitko onnittelut kasvotusten? Meillä olisi menoa.
Sinulla on jotain, mitä tarvitsen. Minulla on jotain, mitä tarvitset.
Minulla on kello. Sinulla on äänirauta.
Yhdessä olemme kuin suklaa ja maapähkinävoi.
Tai maapähkinävoi ja roska.
Yritän hieroa sopua. Olisin yhtä hyvin voinut soittaa Damonille.
Hänellä on kellon kolmas osa. Kieli.
-Mikä on kieli? -Rautapallo.
Siskoni käski hänen hakea sen Maxwelleiltä.
Hän ei edes tiedä, mikä se on.
Olen osittain vastuussa vahingoista, joita hän maailmalle aiheuttaa.
Jos haluan muuttua, sen pitää alkaa tappamalla Sybil.
Minun on vain vaikea ottaa sinua tosissani-
-kaiken tekemäsi jälkeen.
Ei sinun tarvitse luottaa minuun. Mutta minä luotan sinuun hitosti.
Kerron aseesta, jolla on kauhea voima.
Pidän aseista, joilla on kauhea voima.
-Minne menet? -Miss Mystic Falls -kisaan.
Meillä, jotka emme polttaneet kaikkia siltojamme-
-on velvollisuuksia.
MYSTIC FALLS PERUSTAJIEN SALI
-Hei, Care. Olen Dorianin kanssa. -Sano, että sinulla on yhä äänirauta.
-Sen nimi on Arcadiuksen sauva. -Se tarkoittaa "kyllä" nörtiksi.
Bonnie ja minä olemme Miss Mystic Fallsissa-
-mutta Seline yritti juuri hieroa sopua kootakseen kellon.
-Se ei kuulosta hyvältä. -Ei niin...
...mutta jos hän on yhä täällä, kello on lähistöllä. Voitko tutkia asiaa?
Selvä.
No niin, tutkimme asiaa. Ei ole suunnitelmaa tai...
-Minulla on suunnitelma. -Kerro lisää.
Riittää, kun keskityt tähän. Kostoon.
-Viimeiset nimet vieraslistalla. -Hyvä.
Kun tanssi alkaa, voimme häipyä ja etsiä kielen.
Toivottavasti Damon päättää vastata puhelimeen.
-Tai voimme kysyä kasvotusten. -Mitä?
Mitä teette täällä?
Minä kutsuin heidät.
Älä huoli. Kunhan saan haluamani, pidän huolen, että he käyttäytyvät.
Sen pitää näyttää vaivattomalta. Älkääkä unohtako hymyillä.
Ei siksi, että yhteiskunta pakottaa-
-vaan siksi, että olette iloisia ollessanne mukana tapahtumassa.
Näytätte upeilta. Jatkakaa samaan malliin, ja kutsumme teitä pian.
Siinähän komea kätyrini onkin.
Nyt minun ei tarvitse luottaa, ettei yksi näistä junteista...
-...nolaa minua tanssilattialla. -En tullut tanssimaan.
Et, olet täällä antaakseni minulle sen ihanan Maxwellin kielen.
Ei.
Luulen, että tarkoitit sanoa: "Kyllä, Sybil-
-mitä tahansa sydämesi ja kauniit kasvosi ja vartalosi halajaa."
Luulen, että tarkoitin sanoa: "Ei."
Elena?
En tiedä, mikä alitajunnassasi reistaa-
-mutta sinun pitää palata ruotuun.
Olet oikeassa. Juuri se minun pitää tehdä.
Miten teit tuon?
Minulla ei ole aavistustakaan, mistä puhut.
Mutta toivottavasti se sattui.
Tämäkö on uusi sinä?
Laskeudut tasoltasi missikisoihin etsimään hormoniteinejä?
Ihan kuin tulosi ei olisi surkea yritys elää nuoruuttasi uudelleen.
Mistä sinä tietäisit miltä se näyttää?
Kun voitin Miss Mystic Falls -tittelin, sinä olit metsässä-
-yrittäen olla tappamatta Amber Bradleytä.
Olet oikeassa.
En tiedä, miksi se oli niin vaikeaa.
Tule tänne hetkeksi.
Rauhallisesti, rakkaani. Käskinhän odottaa apuvoimia.
Kiitos, kun tulit. Sybil juuri lumosi tuon tytön. Tiedän sen.
Siinä lisäsyy edetä varovasti.
Jätä nyrkkitappelut kuolemattomille.
Olemme olleet yhdessä liki kolme vuotta-
-etkä ole koskaan käyttänyt kuolematon-korttia minuun.
Siksikö, että annoit minulle pullon ehtaa kuolemattomuutta-
-kannettavaksi kaulassani aina? Oliko se ehkä enemmän kuin symboli?
Ei, se on kuten sanoin.
Vain merkki ikuisesta rakkaudestani sinua kohtaan.
Hyvä on. Sanasi tarkkaan ottaen olivat:
"En voi kuvitella elämää ilman sinua."
Enkä voi kuvitella menettäväni sinut, mutta...
En voi muuttua vampyyriksi, Enzo.
Elämäni on yhä sidoksissa Elenan elämään.
Kun Kai tappoi hänet, hän sanoi ei porsaanreikiä, ei noituuksia.
Totuus on ettemme tiedä, mitä tapahtuisi, jos muuttuisin.
En voi tehdä sitä.
Vaikka haluaisin.
Älä liiku. Älä puhu.
Voisit edes kertoa, miksi pilasit päiväjuontini.
Georgie. Georgien takia.
Kenen?
Niin. Aivan. Georgie, tiedän.
Tiedän, ymmärrän. Tapoin ystäväsi.
Selvä. Sitten tiedät, miksi olen täällä.
Kosto on kurjaa.
Viimeiset silaukset, naiset.
Tänä vuonna tuomarit arvostavat tehokkuutta.
Olkaa nopeita ja söpöjä niin pääsemme kaikki pois täältä.
Damon? Miksi olet yläkerrassa?
Hyvä kysymys.
Sybil kutsui minut tänne.
Hän haluaa sen rautapallon.
Ensimmäistä kertaa pystyin sanomaan hänelle ei. Tämän ansiosta.
Jos et ole antanut hänelle sitä vielä, tarvitsen sen.
Se on osa asetta, joka tappaa seireenejä.
Ei missään nimessä.
En halua, että Sybil kuolee, ennen kuin hän korjaa vian päässäni.
En tiedä mitä minulle tapahtuu, mutta toistaiseksi tästä-
-ei ole ollut kuin harmia. Miksi annoit minulle tämän?
-Se oli Elenan. -Tiedän sen.
Miksi se merkitsee minulle mitään?
Kun käsittelen sitä, tunnen häivähdyksen lämpöä.
Ja sitten se on poissa.
Mitä se nainen teki sinulle?
Kun luovuin ihmisyydestä, Sybil sekoitti jotakin pääni sisällä.
En tiedä, mitä se oli-
-mutta hän teki jotain hävittääkseen tunteeni Elenaa kohtaan.
Annoin kaulakorun sinulle, koska se on yhtä voimakas ja taianomainen-
-kuin sinun ja Elenan rakkaus.
Se, että olet täällä ja tunnet näin, todistaa-
-että niin syvä ja aito rakkaus voi voittaa kaiken.
Ja sinähän haluat uskoa niin.
Muuten sinun olisi pakko myöntää itsellesi-
-että sinun ja Stefanin suhde on ohi.
Mistä sinä puhut?
Hän silpoo jälleen.
Ja tällä kertaa ilman huonoa omaatuntoa.
Se, että kerrot minulle tämän, osoittaa, että välität.
Jossain sisimmässäsi, siinä osassa, jonne Elena on yhä haudattu.
Löydä se paikka, Damon. Taistele hänestä.
Tai vietä ikuisuus ihmetellen, mitä tapahtui parhaalle osallesi.
Valinta on sinun.
Oletko Stefan Salvatore?
-Entä jos olen? -Minulla on sinulle jotain.
Ketä saan kiittää tästä?
Ystävällistä naapuruston seireeniäsi.
Löydän omat ateriani, kiitos vain.
Ilmeisesti, veren lemusta päätellen.
Eikö sinun pitäisi olla muuttamassa enkeleitä paholaisiksi Caden nimissä?
Kyllä. Siksi onkin niin ärsyttävää-
-kun kiskaiset veljeni yliluonnollisesta hihnasta.
Itse asiassa vaikuttaa, että koira on vapautunut kaulapannasta.
Veljesi on vastustanut vaikutusvoimaani. En tiedä miten.
Jos Damon kangertelee työssä, älä syytä minua. Syytä...
Elenaa. Hän pystyy vastustamaan sinua tämän paikan vuoksi.
Miss Mystic Falls -kisa.
Teit virheen tuomalla hänet tänne.
Kisoissa Damon tajusi, että voi viedä Elenan minulta.
Hänen mielessään tämä paikka, tämä tapahtuma-
-oli heidän yrjöttävän rakkaustarinansa alku.
Luulin pyyhkineeni Elenan vaikutuksen hänestä viimeistä pisaraa myöten.
Usko minua, Elena Gilbert ei koskaan todella katoa.
Miten saamme Damonin takaisin?
No...
Muistutamme häntä siitä, mitä todella tapahtui Miss Mystic Falls -kisassa.
DORIAN LÖYSITKÖ SEN JO?
OLEN HÄNEN TALOSSAAN. EI KELLOA.
Poliisi. Avatkaa!
En ollut murtovarkaissa. Olin vahtimassa ystävän taloa.
Koko juttu on iso väärinkäsitys.
Tarpeeksi suuri-
-että Grove Hillin poliisi päätti kutsua minut tänne-
-kun he tajusivat, kuka olet. Ymmärräthän sen, seriffi?
Anna kun otan käsiraudat pois.
Entinen seriffi, mutta kiitos.
-Ketä sinä etsit? -Kuulostaa hullulta, mutta kelloa.
Kaupunki on käyttänyt väärennettyä kelloa vuodesta 1992.
Yritän löytää aidon.
-Mitä teet? -Valitan.
Hän sanoi, että jos kukaan kysyy kellosta täällä...
-Vahdit sitä, niinkö? -Kyllä, minun kuuluu pysäyttää sinut.
LUULEN, ETTÄ MINULLA ON JOHTOLANKA.
Saanko esitellä tämän vuoden Miss Mystic -ehdokkaat.
Violet Fell, saattajana Ryan Ashton.
Olen valmis lähtemään.
Et antanut sitä typerää palloa, jonka Sybil haluaa.
-Neiti Trudy Suarez, saattajana... -Miksi sinä siitä välität?
Koska Sybilin kanssa tappelu estää sinua olemasta se veli, jonka haluan.
Jos tämä liittyy siihen, etten tee tarpeeksi Caden eteen-
-minusta sinä tapat kahden edestä.
Ei, en tarkoita sitä.
Kun lähdimme tien päälle yhdessä-
-luulin, että meistä tulisi taas veljeksiä.
Mutta emme näytä pääsevän mihinkään ilman...
-...että menneisyys kummittelee. -Mistä sinä puhut?
Tämä paikka. Muistot. Tanssiminen Elenan kanssa.
Kielit minusta, kun join verta pusseista.
Ei ole minun vikani, että retkahdit.
Mutta olisit voinut auttaa, kun sitä kaipasin.
Sen sijaan seisoit juuri tässä-
-rakastumassa Elenaan, kun hän laskeutui noita portaita.
Luulet, että täällä rakkaustarinanne alkoi, mutta totuus on-
-ettei Elena olisi vilkaissutkaan sinua, jos olisin ollut paikalla.
Se on vanha juttu, Stefan. En välitä Elenasta.
Todellako?
Ja neiti Laura Martin.
Miksi sitten kannat tätä?
Kun annoin tämän Elenalle, sen piti suojella häntä sinulta.
Mennäänkö?
Sano minulle, ettet kuuntele häntä. Hän ei ole itsensä.
Minäkään en ole ollut oma itseni.
Ei, menetin jo Stefanin. En menetä sinua Sybilin sabotaasille.
-Mitä teet? -Tanssit tämän. Elenan kanssa.
-Niin, tiedän sen. -Se merkitsi sinulle jotain.
Ja tämä tapahtuma, tämä paikka-
-se merkitsee sinulle jotain, koska liität siihen tunteita.
Liskoaivosi yrittävät muistuttaa sinua totuudesta.
-Veljesi vaikuttaa hieman... -Vaurioituneelta? Ole hyvä.
En ole nähnyt aiemmin sotaa tietoisuuden ja alitajunnan välillä.
Tämän pitäisi olla mielenkiintoista.
Miten tyhmän kilpailun pitäisi muistuttaa minua tunteista-
-liittyen johonkin, jota en edes ole unohtanut?
Tanssi nyt vain.
Ja luota siihen, että Elena tanssii täällä kanssasi.
Ihan mielenkiinnon kannalta-
-jos Elena Gilbert ei olisi sidoksissa kuolevaisuuteesi...
-Muuttuisinko vampyyriksi vuoksesi? -Sanoit: "Vaikka haluaisin".
Joten, muuttuisitko? Haluatko?
Täysin teoreettisesti, totta kai.
Hassua, koska vuosi sitten olisin loukkaantunut kysymyksestä.
No, olit noita. Sinut on kasvatettu tietyllä tavalla.
Ei se liity vain siihen.
Olen katsellut Damonin ja Stefanin-
-ja Carolinen ja Elenan kamppailevan sen kanssa niin pitkään.
Ja näin vain sen, kuinka vaikeaa heille oli vain elää.
Mikä muuttui?
Rakastuin vampyyriin, joka saa minut tuntemaan eläväni.
On toinenkin tapa. Voimme vastustaa Sybiliä.
Onko tällä jotain tekemistä sen typerän metallipallon kanssa?
Kieli on viimeinen osa asetta.
Jos käytämme sitä, ehkä voimme purkaa hänen vaikutuksensa sinuun.
Saanko luvan?
Ei menetystä. Ei surua. Ei loppua.
Yhdessä ikuisesti.
Jos vampyyriksi muuttuminen tarkoittaisi vain-
-että olisimme iäti yhdessä...
Kyllä. Muuttuisin vuoksesi.
Mutta siinä ei ole kaikki, mitä se merkitsee minulle.
En voi kantaa tätä, jos...
Jos se on lupaus mistään muusta kuin rakkaudestani sinua kohtaan.
Kun tämä on ohi, kiität minua, koska säästin sinut tuskalta.
Tai tapan sinut mieleeni tunkeutumisesta.
Älä viitsi. Jos tämä pieni Elena-tyttö on ihmisyytesi ääni-
-minäkin pelkäisin kohdata hänet. Ottaen huomioon, mitä olet tehnyt.
En pelkää kohdata ihmisyyttäni.
Sinun kannattaisi.
Miltä luulet, että se tuntuu, jos jatkat taistelua?
Sinä ja minä olemme ohi. Lopullisesti.
Se on kiva pieni sivuvaikutus.
Oikeasti käy niin-
-että ihmisyytesi tulvii takaisin ja murskaa sinut.
Syyllisyys Tyler Lockwoodin taposta kalvaa sinua.
Syyllisyys Ricin ja Carolinen lapsien sieppauksesta.
Syyllisyys Enzon kääntämisestä Bonnieta vastaan.
Syyllisyys veljesi sielun myynnistä Cadelle.
Ja jos ollaan rehellisiä, syyllisyys hänen tyttönsä varastamisesta.
Sinun on lopetettava tuo nyt. En kestä enempää.
Viimein tajuat. Taistelu tarkoittaa tunteita. Kumpikin on turhaa.
Sielusi on kirottu joka tapauksessa, joten anna periksi.
Anna periksi. Ja anna minulle, mitä haluan.
Seuraa minua.
Vähimmän vastustuksen polkua. Lupaan.
Se sattuu vähemmän kuin todellisuus.
Piilotin kielen yläkertaan.
Vien sinut sen luo.
Kuinka tyhmänä minua pidät?
Asteikolla Mattista Alariciin, olet keskellä.
Autat meitä kokoamaan aseen, joka voi tappaa seireenin.
Sinä olet seireeni. Joten joko olet hyvin luottavainen-
-tai hyvin manipuloiva. Mitä salaat?
Pärjäät vertailussa Alaricille viisastelija-asteikolla.
Jos paljastamme korttimme, niin sinä ensin.
Kuka etsii kelloa nyt?
Hyvä on.
-Toimin Mattin kanssa. -Hyvä.
-Toivoin Carolinen värväävän hänet. -Miksi?
Koska kun kello on koottu, vain yksi perhe voi soittaa sitä.
Hänen.
Damon vei juuri Sybilin sisään. Jos hän antaa kielen...
Lienee aika lopettaa nämä pirskeet.
Viekää ihmiset pois täältä turvallisesti. Minä hoidan asian.
Hakekaa kieli.
Hei, kaikki. Pahoittelen, mutta tämän vuoden kisa pitää lopettaa lyhyeen-
-keittiön kaasuvuodon vuoksi.
Pyydän, poistukaa nopeasti ja ajakaa turvallisesti kotiin.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Mutta kuka voitti?
Tasapeli kuuden kesken.
Nyt mene kotiin.
Ei. Meidän pitää jäädä.
-Kuka sanoi, että teidän pitää jäädä? -Kunniatuomari. Stefan Salvatore.
Hyvä poika.
Yksi asia vielä.
Kun peukaloit alitajuntaani, yrititkö koskaan ymmärtää Elenaa?
Hänen kykyään antaa anteeksi?
Sinä lipsut. Muista, mitä olet tehnyt.
Muistan. Muistan kaiken.
Ja vaikka en tunne mitään Elenaa kohtaan-
-mitä enemmän koetat työntää häntä pois-
-sitä paremmin ymmärrän, ettei hän koskaan lähde.
Eikä päässäni ole tarpeeksi tilaa teille molemmille.
MYSTIC FALLSIN POLIISI TODISTESÄILÖ
Seis siihen paikkaan.
-Seriffi. -Donovan.
Hei. Sinun ei tarvitse kuunnella sitä ääntä pääsi sisällä-
-joka käskee sinun suojella tuota.
Jos liikut, minun on pakko ampua.
Seis!
Ole kiltti. Minä ammun.
Tiedän.
Olen pahoillani. En voinut muuta.
Jos haluat hyvittää sen, puhu tovereillesi ja käske heidät-
-mahdollisimman kauas täältä, jotta voin varastaa tuon.
Hyvä on.
-Siinähän sinä. -Halusin vain kertoa, että lähden.
Yksin.
Mitä?
Myönsin vihdoin itselleni, etten ikinä saa tahtomaani veljeä.
-On vain liikaa historiaa. -Mistä sinä puhut?
Taistelin Sybiliä vastaan. Voitin.
Eikö se ole syy, miksi tulimme tänne?
Saadaksemme tämän naisen pois päästäni?
Sybil ei ole se nainen, johon viittasin.
Nytkö on ongelma Elenan kanssa, joka ei edes ole täällä?
Kyllä hän on. Hän on pääsi sisällä.
Voimakkaampana kuin Sybil. Manipuloiden jokaista liikettäsi.
Anna kun kertaan.
Olen kestänyt sinua nyt viikkoja.
Peitellyt jälkiäsi, maannut sairaalassa-
-jotta voit hurvitella, ja nyt sinä heivaat minut?
Melko lailla niin. Kyllä.
Valitset hänet veljesi sijaan.
Ei, valitsen itseni kenenkään muun sijaan.
Minut on luotu Caden työhön.
Ja tyypillisesti, sillä hetkellä kun olen parhaimmillani-
-sinun pitää pilata se.
En anna sinun raahata minua alas mukanasi.
En tällä kertaa.
-Stefan, mitä teit? -Jäljellä on näemmä finalistimme.
Sinä et ehkä enää voita missikisoja, mutta tässä lohdutuspalkinto.
Mikä ikinä se onkaan.
Voit mennä nyt.
-Tiedän, ettet halua nähdä tätä. -Päästä heidät.
Miksi? Tiesit koko ajan, että minun pitää tappaa Cadelle.
Pahoja ihmisiä ja murhaajia. Nämä tytöt ovat viattomia.
Nimenomaan.
Niin esimerkillisiä nuoria naisia.
Heillä ole aavistustakaan, että maailma tahtoo tuhota heidät.
Älä!
-Älä huoli. Hän tulee takaisin. -Mitä tarkoitat?
Annoin kaikille näille lupaaville nuorille naisille-
-maistiaisen verestäni.
-Muutatko heidät? -Olet innostanut minua, Caroline.
Kuka olisi uskonut, että Miss Mystic Falls-
-kihlautuisi Caden palvelijan kanssa?
Katso peiliin. Vampirismi on yksisuuntainen tie Helvettiin.
-Se oli viimeinen sivullinen. -Hyvä on. Mennään takaisin.
-Ei, älä. Se on liian vaarallista. -Taasko? Caroline tarvitsee minua.
Hän voi suojella sinua paremmin, jos hän ei murehdi sinusta.
Se ei ole sinun päätöksesi.
Mikä sinua vaivaa? Et normaalisti ole tällainen.
Luotat minuun. Kuuntelet minua.
Miksi olet vahtinut minua paluumme jälkeen?
Koska siellä on vaarallista, enkä voi suojella sinua.
Koska palautit minulle sen kaulakorun.
Sen oli vain tarkoitus pelastaa sinut, kun minä en voi.
Voit kuolla siellä.
Jos jotain tapahtuisi sinulle, jos menettäisin sinut-
-tietäen, että jos vain olisin puhunut...
En kestä sitä ajatusta.
Ja minä kuuntelen sinua.
Mutta kuuntelen myös muuta maailmaa-
-enkä pelkää puhua suoraan, jos pelkään henkesi puolesta.
Milloin sinusta tuli noin imelä?
Rakastuin ihmiseen, joka saa minut tuntemaan eläväni.
Toisin kuin sinä, pystyn hallitsemaan verenhimoani.
Eivät kaikki vampyyrit ole pahoja.
Ei, mutta olemme kihloissa. Olemme samassa veneessä.
Et ole vain viaton sivustakatsoja, jos annat minun tappaa Cadelle.
Ellet halua perua koko juttua-
-verta on sinunkin käsissäsi.
Näetkö? Olet hyvä tappamisessa.
Voitinko minä?
No, tuomari valitsi sinut.
Kuolin.
Muistan kaiken.
Olet vampyyri.
Ja nyt niin olet sinäkin.
Tai ainakin sinusta on tulossa sellainen.
Sinulla on 24 tuntia aikaa juoda ihmisen verta tai...
Se on loppu.
On mahdollista elää näin. Se kuulostaa pahalta, mutta elät.
Olet yhä sinä.
Juomalla verta?
Tappamalla ihmisiä? En se ole minä. En tahdo tätä.
En sano, että se olisi helppoa, mutta...
Pyydän, tapa minut.
Nopeasti. Lähetä minut parempaan paikkaan.
Hyvä on.
Tiedätkö, mitä tein sen jälkeen, kun muutuin vampyyriksi?
Valmistuin.
Menin korkeakouluun. Aloitin uutisankkurina.
Siinä on varjopuolia, usko minua.
Mutta yksi iso hyvä puoli-
-on se, että elämän ei tarvitse päättyä kuolemaan.
Joten...
Minun pitää juoda verta, niin kuin...
Voin auttaa sinua.
Tule tänne.
-Seis siihen. -Rauhassa.
Kaikki hyvin. En ole lumottu.
Et ole lumottu? Oletko vain tyhmä?
Eikö varkauden tarkoitus ollut pitää se salaisuutena?
Arvasin puuhanne-
-30 minuutissa panttivankiskenaariomme alettua.
Mene autoon ja jätä hänet tänne.
Ennen kuin viet kelloa minnekään, haluat kuulla, mitä hän kertoo.
Luulin, että olisit jo häipynyt.
Sanoinhan. Olemme samassa veneessä.
Jos se tarkoittaa, että minunkin käsissäni on verta, olkoon niin.
Ensi vuonna teemme mitä täytyy-
-jotta saamme sinut irti sopimuksesta Caden kanssa.
Mutta teemme sen minun tavallani.
Ei enää hyvien ihmisten muuttamista pahoiksi.
Pysyttelemme murhaajissa ja rattijuopoissa.
Et taida ymmärtää?
En sitoutunut tähän vuodeksi.
Jään siihen asti, kunnes päätän lopettaa.
Kolme vuotta. Kymmenen vuotta.
Cade oli oikeassa. Tämä on hauskaa.
En halua lopettaa.
Meilläkin oli sopimus, muistatko?
Meidän piti viettää elämämme yhdessä.
Yhtenä päivänä heräät ja huomaat-
-ettet edes tiedä, mitä onni on.
Ei hauskuus.
Vaan onnellisuus.
Siihen saakka, pysy loitolla minusta.
Tein väärin antaessani kaulakorun takaisin.
Nyt se on oikeasti vain symboli.
Symboli tai ei-
-en tiennyt, millaista on haluta olla jonkun kanssa ikuisesti.
Kunnes rakastuin sinuun.
Se vain...
Ei ole vaihtoehto. Elena-gistiikka.
Ymmärrän. Oikeasti.
Olen silti maailman onnekkain mies.
Meidän ikuisuutemme on vain oltava... 60 - 70 vuotta.
Joten nautitaan joka hetkestä.
Olet oikeassa.
70 vuotta oikean henkilön kanssa voi olla ikuisuus.
Minua huolettaa sen jälkeinen aika.
Odotin ikuisuuden, että löysin sinut.
Miten voin elää ilman sinua?
Entä jos se ei olisi vain minun ikuisuuteni?
Mitä jos se voisi olla meidän?
Mitä tarkoitat?
Mitä jos voisit parantua?
Palasit kuolleista.
Mitä Cadelle kuuluu? Oliko viisaita sanoja entiselle palvelijalle?
Ei. Vain rupattelua. Urheilusta. Säästä. Elokuvista.
Siitä, mitä teen sinulle päästyäni irti.
Et pääse pitkään aikaan.
Jos luulet voivasi lumota itsesi ulos täältä-
-kiitos sen, mitä teit aivoilleni kuukausia sitten...
-...sekin on poissa. -Huomasin, kun kolkkasit minut.
Eli tämä on Damonin suuri kosto.
Jos luulet olevan jotain kidutusta, mitä en ole kokenut-
-kuulen siitä mielelläni.
Ehkä vain menen pääsi sisään. Teen elämästäsi helvetin.
Et tietäisi, mistä aloittaa.
Se ei ole totta.
Tiedän, että olet viettänyt elämäsi unohdettuna ja hylättynä.
Pelättynä ja vihattuna.
Sinun piti lumota ihmiset rakastamaan sinua.
Paitsi siskosi. Mutta hänkään ei halua olla tekemisissä kanssasi.
Usko minua. Tiedän, kuinka se sattuu.
Tiedän, miksi 2 000 vuoden jälkeen sinulla ei ole mitään.
Koska sinä et ole mitään.
Pelkkä ilkeä, epävarma, vihattava pikkutyttö.
Älä unohda. Olen nähnyt sinut.
Todellisen sinut. Verilammikko-sinut.
Sain seireenin itkemään.
Mikä on palkintoni?
Kaipa valitsen muutaman vuosisadan kidutusta.
Haluatko palkinnon? Entäpä kallisarvoisen ihmisyytesi takaisin?
Sen kaiken.
Minä en ole se asia pääsi sisällä, jota sinun tulisi pelätä. Sinä olet.
Syyllisyys kalvaa sinua.
Ihmisyytesi tulvii takaisin...
Damon, hän on ystäväsi, lopeta!
...ja murskaa sinut.
Jos tapat minut, kukaan ei anteeksianna sinulle tätä. Odota!
Minä en ole se asia pääsi sisällä, jota sinun tulisi pelätä. Sinä olet. ?