Seline drepte vennen min. Jeg skal finne en måte å hevne meg på.
Du har noe som Sybil vil ha. Jeg skal levere det.
Maxwell-klenodiet og stemmegaffelen,
de passer sammen for å lage hammeren som svinger inni en klokke.
Når den settes sammen blir denne klokka
som en mystisk heksete superklokke.
-De kimer med lovklokka hvert år. -Nei, moren din hadde den på lager.
De eskene du tok med til huset er fremdeles i garasjen.
Vent litt.
"Hei søster. Leter du etter noe? Seline."
Menneskeligheten din skinner igjennom på grunn av dette.
Bevis at du ikke bryr deg.
Jeg gjør ikke det.
Du virker så fornuftig når det gjelder sikkerheten til døtrene dine.
Jeg bare håper at neste gang han blir morder,
så er ikke barna dine i huset.
Hvis broren min blir verre, er alt tapt.
-Hva har han gjort? -Kjørt for fort. Du kan godt få ham.
Jeg har en drink, ellers takk.
Som du vil.
-Du virker distrahert. -Jaså? Og dine standarder synker.
Cade blir vel ikke kjempeglad for en midtlivskrise på motorsykkel.
Cades arbeid tar tid. Og det er sånn vi kommer gjennom det.
Ikke ta den.
Den onde lakeien du prøver å nå står ikke lenger til din tjeneste.
Der er den sansen for humor som jeg savner.
-Hvor er du? -Vel, du vet.
Ny by hver kveld. Salvatore-brødrenes verdensturné.
Jeg må be deg om en tjeneste.
Har du fremdeles den jernkula som du tok fra Peter Maxwell?
Ja. Hva så?
Du må ta en pause fra din broderlige mordbølge,
kjøre til Mystic Falls, og gi den kula til meg.
Jeg kan ikke se om du nikker gjennom telefonen.
Hva sier du, Damon? Ja eller ja?
Jeg er på vei.
Jeg tekster deg detaljene.
Hva driver du med? Vi jobber for Cade nå. Vi er ferdige med sirenene.
Jeg vet det. Hver gang jeg prøver å si nei sier munnen min ja.
Kanskje en tur til Mystic Falls
-er akkurat det vi trenger. -Er det det?
Vet du hvorfor du er så distrahert, Damon?
Det er fordi den dama fremdeles er i hodet på deg.
Og vi skal ta knekken på henne.
-Bonjour. -Du er tilbake!
Hvordan var Paris? Hvordan går det med Enzo? Si at du spiste all osten.
Og drakk all vinen. Og kjøpte alle gavene.
Men ikke åpne den nå. Spar den til Stefan kommer tilbake.
-Gaven har litt bryllupstema. -Takk.
-Det er virkelig nydelig. -Takk.
Enzo ga det til meg vår siste kveld i Paris.
Ja, det er fylt med blod.
Enzo sitt blod.
-Det er... -Morbid? Sjarmerende?
"Et symbol på en evighet med deg, elskling"?
Det virker som et veldig spesifikt symbol.
Er du sikker på at det er det? Jeg mener, du vil ikke...
Ta det rolig.
Jeg skal ikke bli en vampyr med det første.
Ikke noensinne, vel?
Ifølge den Bonnie Bennett jeg alltid har kjent.
Hvorfor ringer den gale dagmammasirenen deg?
Hun og søsteren krangler visst.
Og vi bryr oss fordi...
-Hva vil du? -Søsteren min er på krigsstien.
Artefaktet hun prøver å sette sammen kan drepe henne.
Derfor vil hun ha alle tre delene til klokka.
Heldigvis for dere har jeg allerede stjålet den største delen.
Ville du bli gratulert ansikt til ansikt? Vi har en avtale å rekke.
Dere har noe jeg trenger. Jeg har noe dere trenger.
Jeg har klokka. Dere har stemmegaffelen.
Og sammen er vi som sjokolade og peanøttsmør.
Eller peanøttsmør og søppel.
Jeg prøver å gjøre det godt igjen. Jeg kunne like gjerne ringt Damon.
Han har den tredje delen av klokka. Kimeren.
-Hva er kimeren? -Det er en jernkule.
Han tok den fra Maxwellene for søsteren min.
Han vet ikke engang hva det er.
Jeg er delvis ansvarlig for den skaden hun volder verden.
Hvis jeg vil gjøre det godt igjen, så må jeg først drepe Sybil.
Det er bare vanskelig å ta deg alvorlig,
på grunn av alt du har gjort.
Du trenger ikke stole på meg.
Men jeg stoler på deg som bare helvete.
Og betror deg et våpen med voldsomme krefter.
Jeg elsker våpen med voldsomme krefter.
Hvor skal du?
Miss Mystic Falls.
De av oss som ikke har brent alle broer
har forpliktelser.
GRUNNLEGGERNES SAL I MYSTIC FALLS
Hei, Care. Jeg er her med Dorian.
Si at dere fremdeles har stemmegaffelen.
Den heter Arcadius' stav.
Det betyr "ja" på nerdespråk.
Bonnie og jeg må være på Miss Mystic Falls,
men Seline tilbød nettopp hjelp med å sette sammen klokka.
-Jeg liker det ikke. -Ikke jeg heller.
Men siden hun ennå er i byen
må hun ha gjemt klokka i nærheten. Kan du prøve å finne den?
Ja, vi er på saken.
Greit, vi er på saken, uten plan.
-Jeg har en plan. -Spent på å høre noen detaljer.
Hevn er det eneste du må fokusere på.
Det var de siste navnene på gjestelista.
Så snart dansen er i gang kan vi komme oss vekk og finne kimeren.
Forhåpentligvis bestemmer Damon seg for å ta telefonen.
-Eller vi kan spørre ham personlig. -Hva?
Hva gjør du her?
Jeg inviterte dem.
Ta det rolig. Så lenge jeg får det jeg vil, skal de oppføre seg.
Få det til å se lett ut. Og ikke glem å smile.
Men ikke fordi samfunnet sier at dere skal det.
Men fordi dere er glade for å være med på en så populær hendelse.
Dere ser kjempefine ut. Fortsett sånn, så roper vi dere opp snart.
Der er min kjekke medhjelper.
Takk Gud for at jeg ikke må ta sjansen på at en av disse her
ikke skal gjøre meg til skamme på dansegulvet.
Jeg er ikke her for å danse.
Nei, du er her for å gi meg den fine gamle Maxwell-kimeren.
Nei.
Jeg tror du mente å si: "Ja, Sybil,
"hva enn ditt hjerte og vakre ansikt og kropp ønsker."
Jeg tror det jeg mente å si var: "Nei."
Elena?
Jeg vet ikke hva som glipper i underbevisstheten din,
men du må skjerpe deg.
Du har rett. Det er nettopp det jeg må gjøre.
-Hvordan klarte du det? -Jeg aner ikke hva du snakker om.
Men jeg håper det gjorde vondt.
Så dette er det nye deg?
Bomser rundt på en skjønnhetskonkurranse
for hormonelle tenåringer?
Som om det at du er frivillig her
ikke er et patetisk forsøk på å virke ung igjen.
Hvordan vet du hvordan det ser ut?
Det året jeg vant Miss Mystic Falls var du i skogen hele dagen,
og prøvde å la være å drepe Amber Bradley.
Du har rett.
Aner ikke hvorfor det var et vanskelig valg.
Kom hit et øyeblikk.
Ta det rolig, elskling. Jeg sa du skulle vente på hjelp.
Takk for at du kom. Sybil sirenerte nettopp den jenta. Jeg vet det.
Desto mer grunn til å gå forsiktig fram.
Overlat håndgemenget til de udødelige.
Vi har vært sammen i nesten tre år
og aldri før har du spilt udødelighetskortet.
Kan det være fordi du ga meg et hetteglass med udødelighet
til å ha rundt halsen til enhver tid?
Var det kanskje mer enn bare et symbol?
Nei, det er som jeg sa.
Det er bare et tegn på min evige kjærlighet for deg.
Ok. Det du sa var:
"Jeg kan ikke forestille meg et liv uten deg."
Og jeg vil ikke miste deg heller, men...
-Men... -Jeg kan ikke bli en vampyr, Enzo.
Livet mitt er fremdeles knyttet til Elena sitt.
Da Kai fikk henne til å sove sa han ingen smutthull, ikke noe heksekunst.
Vi vet ikke hva som ville skjedd hvis jeg ble en vampyr.
Jeg kan ikke gjøre det.
Om jeg så ville.
Ikke rør deg. Ikke snakk.
Du kan i hvert fall si hvorfor du ødelegger drikkingen min.
Georgie er grunnen.
Hvem?
Ja, nei, Georgie, jeg vet.
Jeg skjønner. Jeg drepte vennen din.
Ok. Da vet du hvorfor jeg er her.
Hevn er noe dritt.
Siste forberedelser, jenter.
I år setter dommerne pris på effektivitet.
Så vær korte og konsise, og så kan vi dra.
Damon? Hvorfor er du her oppe?
Det er godt spørsmål.
Sybil tilkalte meg hit.
Hun vil ha den jernkula jeg har båret rundt.
For første gang kunne jeg si nei. På grunn av dette.
Hvis du ikke har gitt henne den kimeren, så trenger jeg den.
Den er del av et våpen som kan drepe sirener.
Ikke tale om.
Jeg vil ikke at Sybil skal dø før hun fikser det som skjer i hodet mitt.
Jeg vet ikke hva som skjer med meg, men så langt har dette
bare betydd bråk. Hvorfor ga du meg dette?
-Det tilhørte Elena. -Ja, jeg vet det.
Hvorfor betyr det noe for meg?
Jeg holder det, og så kjenner jeg en varme.
Og så er den plutselig borte.
Hva har hun gjort mot deg?
Etter at jeg skrudde av bryteren min lekte Sybil i hodet mitt.
Jeg vet ikke hva det var,
men hun gjorde noe for å være sikker på å fjerne følelsene mine for Elena.
Damon, jeg ga deg det smykket fordi det er like sterkt og magisk
som den kjærligheten du og Elena har for hverandre.
At du er her og føler det du føler beviser
at en så dyp og ektefølt kjærlighet kan overvinne alt.
Og det vil du selvfølgelig tro.
For hvis du ikke gjorde det måtte du ha innrømmet for deg selv
at det er slutt mellom deg og Stefan.
Hva snakker du om?
Han myrder igjen, Caroline.
Og uten skyldfølelse nå.
Det at du forteller meg dette viser at du bryr deg.
Dypt nede, i den delen av deg der Elena fremdeles er begravd.
Finn det stedet, Damon. Kjemp for henne.
Eller bruk resten av evigheten på å finne ut
hva som skjedde med den beste delen av deg.
Det er ditt valg.
Er du Stefan Salvatore?
Hva om jeg er det?
Jeg har noe til deg.
Hvem bør jeg takke?
Din vennlige sirene fra nabolaget.
Jeg kan finne meg mat selv, ellers takk.
Tydeligvis, siden du stinker blod.
Skal ikke du liksom gjøre engler til djevler i Cades navn?
Jo. Og derfor er det så plagsomt
når du kontrollerer broren min.
Det virker faktisk som at han har unnsluppet mitt grep.
Broren din har motsatt seg min innflytelse. Jeg vet ikke hvordan.
Men ikke skyld på meg hvis Damon ikke gjør jobben sin. Skyld på...
Elena. Han kan motsette seg deg på grunn av dette stedet.
Miss Mystic Falls.
Du gjorde en feil ved å få ham hit.
Konkurransen var dagen
da Damon skjønte at han kunne ta Elena fra meg.
I hans hode er dette stedet og dette arrangementet
begynnelsen på deres kvalmende kjærlighetshistorie.
Jeg trodde jeg hadde fjernet hennes innflytelse fra begynnelse til slutt.
Stol på meg. Elena Gilbert forsvinner aldri helt.
Så hvordan får vi ham tilbake?
Vel... Vi minner Damon
om hva som egentlig skjedde på Miss Mystic Falls.
DORIAN HAR DU FUNNET DEN ENNÅ?
JEG ER HOS HENNE. INGEN KLOKKE.
Politi. Åpne døra.
Det var ikke et innbrudd. Jeg passet på huset til en venn.
-Det er bare en stor misforståelse. -Stor nok misforståelse
til at Grove Hill-politiet følte for å sende meg
da de skjønte hvem du var.
Du forstår det, ikke sant, sheriff?
La meg ta av deg håndjernene.
-Tidligere sheriff, men ja, takk. -Hvem lette du etter?
Dette vil høres rart ut, men en klokke.
Byen har visst brukt en falsk lovklokke siden 1992,
og jeg prøver å finne den ekte.
-Hva gjør du? -Jeg er lei for det.
Hun sa at hvis noen spurte om en klokke...
-Du vokter den? -Ja, jeg skal liksom stoppe deg.
JEG TROR JEG HAR FUNNET EN LEDETRÅD.
La meg presentere årets kandidater til Miss Mystic Falls.
Violet Fell, i følge med Ryan Ashton.
Jeg er klar for å dra.
Du ga ikke Sybil den ballen hun vil ha.
-Miss Trudy Suarez med Derrick... -Hvorfor bryr du deg?
Fordi kampen din mot Sybil hindrer deg i å være den broren jeg vil ha.
Hvis dette er fordi jeg gjør nok for Cade,
så syns jeg at du dreper nok for oss begge.
Det er ikke det jeg mener, Damon.
Da vi begynte å reise sammen
trodde jeg virkelig at det ville gjøre oss til brødre igjen.
Men vi kan visst ikke dra noen steder uten at fortiden hjemsøker oss.
Hva snakker du om?
Dette stedet. Minnene. Danse med Elena.
Sladre på meg for at jeg drakk av poser med blod.
Det er ikke min skyld at du falt av vannvogna.
Men du kunne hjulpet meg i min nød.
I stedet sto du akkurat her
og falt for Elena idet hun kom ned trappa.
Du tror at kjærlighetshistorien din begynte her, men sannheten er, Damon,
Elena hadde ikke lagt merke til deg hvis jeg hadde vært der den dagen.
Det er gammelt nytt, Stefan. Jeg bryr meg ikke om Elena.
-Er det sant? -Og Miss Laura Martin.
Hvorfor holder du fast på dette da?
Da jeg ga dette til Elena var det for å beskytte henne mot deg.
Skal vi?
Si at du ikke hører på ham. Han er ikke seg selv, ok?
Jeg har heller ikke vært meg selv i det siste.
Jeg har allerede mistet Stefan.
Jeg vil ikke miste deg til Sybils sabotasje.
Hva gjør du?
Du danset denne dansen. Med Elena.
Ja, jeg er klar over det.
Det betydde noe for deg.
Og dette arrangementet, dette stedet,
det betyr bare noe for deg på grunn av følelsene du knytter til det.
Reptilhjernen din prøver å minne deg på sannheten.
-Broren din virker litt... -Skadet? Bare hyggelig.
Jeg har aldri sett en krig mellom det bevisste og ubevisste før.
Dette blir interessant.
Hvordan kan en skjønnhetskonkurranse minne meg om følelser
til noe jeg ikke engang har glemt?
Bare... Dans.
Og stol på at Elena er her og danser med deg.
Rent hypotetisk,
hvis Elena Gilbert ikke var bundet til din dødelighet...
Ville jeg blitt en vampyr for deg?
Vel, du sa om du så ønsket det.
Så, ville du ha ønsket det?
Rent teoretisk, selvfølgelig.
Det er rart, for et år siden ville jeg blitt fornærmet av spørsmålet.
Vel, du var en heks. Du ble oppdratt på en bestemt måte.
Det er mer enn det.
Jeg har sett Damon og Stefan,
Caroline og Elena slite med det så lenge.
Og det eneste jeg så var hvor vanskelig det var for dem å leve.
Hva forandret seg?
Forelsket meg i en vampyr som får meg til å føle meg levende.
Det fins en annen utvei, vet du. Vi kan kjempe mot Sybil.
Har dette noe med den dumme metallballen å gjøre?
Kimeren er siste del av våpenet.
Hvis vi bruker den kan vi kanskje bryte hennes innflytelse over deg.
Får jeg lov?
Ingen tap. Ingen sorg. Ingen ende.
Sammen for alltid.
Hvis det å bli vampyr bare betydde å være sammen for alltid?
Ja. Da ville jeg snudd for deg.
Men det er ikke alt det betyr for meg.
Jeg kan ikke gå med dette hvis...
Hvis det er et løfte om noe mer enn min kjærlighet for deg.
Når dette er over, Damon, vil du takke meg
for å ha spart deg for så mye smerte.
Eller drepe deg fordi du tok sinnet mitt.
Spar deg. Hvis denne Elena er stemmen til menneskeligheten din,
ville jeg også vært redd for å møte henne.
Med tanke på hva du har gjort.
Jeg er ikke redd for det.
Damon, det burde du være.
Hvordan tror du at det vil føles om du fortsetter å kjempe?
Det vil være slutt mellom oss. For alltid.
Det vil være en fin liten bivirkning.
Men det som kommer til å skje
er at menneskeligheten din vil komme og knuse deg.
Du vil bli overveldet av skyldfølelse for å ha drept Tyler Lockwood.
For å ha kidnappet Ric og Carolines barn.
For å ha vendt Enzo mot Bonnie.
For å ha solgt din brors sjel til Cade.
Og hvis du er helt ærlig, for å ha stjålet jenta hans.
Du må slutte nå. Jeg takler ikke mer av dette.
Endelig skjønner du det.
Å kjempe betyr å føle, og begge deler er nytteløst.
Sjelen din er fordømt uansett, så bare gi opp.
Gi opp. Og gi meg det jeg vil ha.
Bli hos meg, Damon.
Veien med minst motstand. Jeg lover.
Det vil gjøre mindre vondt enn virkeligheten.
Jeg gjemte kimeren ovenpå.
Jeg skal vise deg hvor.
Hvor dum tror du at jeg er?
På en skala fra Matt til Alaric er du midt på.
Du hjelper oss med å lage et våpen som kan drepe en sirene.
Du er en sirene. Så enten er du veldig tillitsfull,
eller så er du veldig manipulativ. Hva skjuler du?
Du nærmer deg Alaric når det gjelder kløkt.
Hvis vi skal legge kortene på bordet, så er du først.
Hvem leter etter klokka akkurat nå?
Greit.
-Jeg jobber med Matt. -Bra.
Jeg håpet at Caroline ville ta ham med.
For når klokka er satt sammen er det bare én familie som kan kime den.
Hans.
Damon tok nettopp med Sybil inn. Hvis han gir henne kimeren...
Jeg tror det er på tide at vi avslutter denne festen.
Få alle trygt vekk herfra. Jeg tar meg av det.
Få tak i kimeren.
Jeg er lei for det, men årets skjønn- hetskonkurranse må avsluttes tidlig
på grunn av gasslekkasjer på kjøkkenet.
Så vennligst gå rolig ut, og kom dere trygt hjem.
Takk for at dere kom.
Men hvem vant?
Det er uavgjort mellom seks stykker.
Dra hjem nå.
Nei, vi må bli her.
-Hvem sa at dere må bli her? -Hedersdommeren. Stefan Salvatore.
Flink gutt.
En siste ting.
Da du rotet rundt i underbevisstheten min,
tok du deg tid til å forstå Elena?
Hennes tilgivende vesen?
Damon, du glipper. Husk hva du har gjort.
Jeg gjør det. Jeg husker alt sammen.
Og selv om jeg ikke kan føle noe for Elena,
merker jeg at jo mer du prøver å dytte henne ut,
jo mer skjønner jeg at hun aldri vil forsvinne.
Og det er ikke nok plass i hodet mitt til dere begge.
MYSTIC FALLS POLITIDISTRIKT AVDELING FOR EIENDELER
BEVIS
Stå stille.
Sheriff.
Donovan.
Du trenger ikke høre på den stemmen i hodet ditt
som sier at du må beskytte den greia.
Hvis du rører deg må jeg skyte.
Stopp!
Vær så snill, jeg skyter.
Jeg vet det.
Jeg beklager. Jeg klarte ikke la være.
Hvis du vil gjøre det godt igjen, så si til folka dine
at de skal komme seg langt bort herfra, så jeg kan stjele den tingen.
Greit.
Der er du.
Jeg ville bare si at jeg drar.
-Alene. -Hva?
Jeg har innsett at jeg aldri får den broren jeg vil ha.
-Det er for mye som har skjedd. -Hva snakker du om?
Jeg kjempet nettopp mot Sybil. Jeg vant.
Var det ikke derfor vi kom hit?
For å få denne dama ut av hodet mitt?
Sybil var ikke den dama jeg mente.
Nå har du et problem med Elena, som ikke er her engang?
Jo, det er hun. Hun er i hodet ditt.
Mektigere enn Sybil. Og manipulerer alt du gjør.
La meg forstå dette riktig.
Jeg har måttet takle deg i ukevis nå.
Dekket sporene dine, ligget i en sykeseng
så du kunne ha det gøy, og nå dropper du meg?
Noe sånt. Ja.
Du velger henne foran din egen bror.
Nei, jeg velger meg selv foran alle andre.
Jeg ble skapt for Cades arbeid.
Og som vanlig, akkurat når jeg blir mitt beste selv,
ødelegger du alt.
Du får ikke dra meg ned med deg.
Ikke denne gangen.
Stefan, hva har du gjort?
Jeg ser vi bare har finalistene igjen.
Du vinner kanskje ikke igjen, men her er en liten trøstepremie.
Hva nå enn det er.
Du kan gå nå.
-Du har ikke lyst til å se dette. -La dem gå.
Hvorfor det? Du visste hele tiden at jeg måtte drepe for Cade.
Onde mennesker og mordere. Disse jentene er uskyldige, Stefan.
Nettopp.
Eksemplariske unge kvinner.
De aner ikke at verden ønsker å knuse dem.
Nei!
-Slapp av. Hun kommer tilbake. -Hva mener du?
Jeg ga alle disse lovende unge kvinnene
en smak av blodet mitt.
-Du vender dem? -Du inspirerte meg, Caroline.
Hvem skulle ha trodd at en Miss Mystic Falls
skulle bli forlovet med en av Cades tjenere?
Innse det. Vampyrisme er en enveiskjøring til helvete.
-Det var de siste av tilskuerne. -Ok. Kom igjen, la oss dra tilbake.
Nei, Bonnie. Det er for farlig.
Nå igjen? Enzo, Caroline trenger meg.
Det er bedre for Caroline å slippe å være bekymret for deg i kryssilden.
Det er ikke din avgjørelse å ta.
Hva skjer med deg? Dette er ikke deg.
Du stoler på meg. Du hører på meg.
Hvorfor har du våket over meg siden vi kom tilbake fra Paris?
Fordi det er farlig der og jeg kan ikke beskytte deg.
Fordi du ga meg smykket tilbake
som bare var ment for å beskytte deg når jeg ikke kan det.
Du kan dø der.
Hvis noe skulle skje med deg, hvis jeg måtte overleve deg,
og vite at jeg nettopp hadde sagt ifra...
Jeg holder ikke ut tanken.
Og jeg hører på deg.
Men jeg hører også på verden rundt deg,
og jeg er ikke redd for å si ifra når jeg frykter for livet ditt.
Når ble du så melodramatisk?
Jeg forelsket meg i et menneske som får meg til å føle meg levende.
I motsetning til deg kan jeg kontrollere blodtørsten min.
Ikke alle vampyrer er onde.
Nei, men vi er forlovet, Caroline. Det betyr at vi er sammen om dette.
Du er ikke bare en uskyldig tilskuer hvis du lar meg drepe for Cade.
Så med mindre du vil avlyse det,
så har du også blod på hendene.
Ser du? Du er flink til å drepe.
Vant jeg?
Vel, dommeren valgte deg.
Jeg døde.
Jeg husker alt sammen.
Du er en vampyr.
Og nå er du også det.
Eller, du er i ferd med å bli en.
Du har et døgn på deg til å drikke menneskeblod.
Eller så er det slutten.
Det fins en måte å leve med dette på.
Jeg vet det høres ille ut, men du lever.
Du er fremdeles deg.
Drikke blod?
Drepe folk? Det er ikke meg. Jeg vil ikke dette.
Jeg sier ikke at det blir lett, men...
Vær så snill, bare drep meg.
Skynd deg. Send meg til et bedre sted.
Greit.
Vil du vite hva jeg gjorde etter at jeg ble en vampyr?
Jeg tok avgangseksamen.
Jeg gikk på universitetet. Jeg ble nyhetsanker.
Det er negative sider ved det, tro meg.
Men den ene veldig positive
er at livet ikke trenger å stoppe etter at du dør.
Så...
Jeg må drikke blod, sånn...
Jeg kan hjelpe deg.
Kom hit.
-Stopp en halv. -Rolig.
Det er greit. Jeg er ikke sirenert.
Du er ikke sirenert? Du er bare dum?
Jeg trodde poenget var å holde det hemmelig.
Jeg skjønte hva dere drev med like etter vår lille gisselsituasjon.
Inn i bilen og etterlat henne.
Før du tar den klokka noe sted,
vil du kanskje høre hva hun har å si.
Jeg trodde du ville ha flyktet nå.
Jeg sa det jo. Vi er sammen om dette.
Om det så betyr blod på mine hender også.
Det kommende året
gjør vi det vi må gjøre for å få deg ut av avtalen med Cade.
Men vi gjør det på min måte.
Ikke mer av å gjøre gode folk onde.
Vi holder oss til mordere og fyllekjørere.
Du skjønner ikke, gjør du vel?
Jeg gjør ikke dette ett år.
Jeg gjør det til jeg sier meg ferdig.
Tre år. Ti år.
Cade hadde rett. Dette er gøy.
Jeg har ikke lyst til å slutte.
Vi to hadde også en avtale. Husker du det?
Vi skulle tilbringe livet sammen.
En dag kommer du til å våkne og innse
at du ikke engang husker hva lykke er.
Ikke "gøy".
Men lykke.
Inntil da, bare hold deg borte fra meg.
Det var galt av meg å gi deg smykket tilbake.
Denne gangen er det virkelig bare et symbol.
Symbol eller ikke,
jeg visste aldri hvordan det føltes å ville være med noen for alltid.
Ikke før jeg forelsket meg i deg.
Det er bare...
Ikke et valg. Elenagistikk.
Jeg forstår det.
Jeg er allikevel den heldigste mannen på jorda.
Vårt alltid vil bare måtte være
60-70 år.
Så vi må gjøre det meste ut av det.
Du har rett.
Sytti år med den rette kan være for alltid.
Det er bare det etterpå jeg er bekymret for.
Jeg ventet en evighet på at du skulle komme inn i livet mitt.
Hva skal jeg gjøre uten deg?
Hva om det ikke bare var mitt for alltid?
Hva om det kunne bli vårt?
Hva mener du?
Hva om du kunne ta kuren?
Tilbake fra de døde.
Hvordan har Cade det? Noen visdomsord til hans ydmykede ekstjener?
Nei. Bare snikksnakk. Sport. Været. Filmer.
Hva jeg skal gjøre med deg når jeg slipper fri.
Det blir ikke på lenge.
Og hvis du tror at du kan sirenere deg ut herfra
takket være hva du enn gjorde mot hjernen min for flere måneder siden,
-så er det også borte. -Jeg skjønte det.
Det slo meg plutselig.
Så dette er Damons store hevn.
Hvis du tror at det er noen slags tortur jeg ikke har lidd,
vil jeg gjerne høre om det.
Kanskje jeg skal gå inn i hodet på deg. Gjøre livet ditt til et helvete.
Du vet ikke engang hvor du skal begynne.
Det er ikke sant.
Jeg vet at du tilbrakte livet glemt og forlatt.
Fryktet og hatet.
Alle som elsket deg måtte bli sirenert til å gjøre det.
Bortsett fra søsteren din.
Men nå vil ikke engang søsteren din ha noe med deg å gjøre.
Stol på meg. Jeg vet hvor vondt det gjør.
Men jeg vet hvorfor du ikke har noe etter 2000 år.
Fordi du ikke er noe.
Ingenting annet enn en bitter, usikker, uelskelig liten jente.
Ikke glem at jeg har sett deg.
Den ekte deg. Deg i en blodpøl.
Jeg fikk en sirene til å gråte.
Hva er premien min?
Jeg tenker jeg tar et par århundrer med tortur.
Vil du ha en premie? Hva med å få igjen din kjære menneskelighet?
Alt sammen.
Jeg er ikke det i hodet ditt du har å frykte, Damon. Det er deg.
Du vil bli overveldet av skyldfølelse.
Menneskeligheten din vil komme...
Damon, han er vennen din. Stopp!
...og knuse deg.
Dreper du meg, vil ingen tilgi deg. Vent!
Jeg er ikke det i hodet ditt du har å frykte, Damon. Det er deg. t?