A Vámpírnaplók előző részeiben... - Elhagytad a fiadat.
- Elhagytad a családodat. - Szégyelltem magam.
- El kellett jönnöm. - Gyönyörű.
A nyakláncom. Azt hittem, sose látom többé. Köszönöm.
A szabadságodat akarod a lányokért cserébe.
Megteszem. Csak engedd el a lányokat.
Lehet a mészáros, ha azt akarod.
- Lekapcsolnád az emberségedet? - Egy rövid időre igen.
A velem töltött egy év után nem akarsz majd elmenni.
Ha letelt, elengedsz engem és a bátyámat.
Alkut kötöttem. Őt szolgálom egy évig, aztán végeztem.
Mit fogsz tenni?
Fordulj be egy kicsit,
és kapcsold le azt a kapcsolót, Stefan.
Nem fog annyira fájni.
Szia.
Damon vagyok.
És érzelemkezelési gondjaim vannak.
Szia, Damon.
Miért nem meséled el,
miért jöttél ma el a gyűlésre?
Szereztem ezt a melót az öcsémnek...
Vagyis, én kértem ezt a melót.
A kapcsolataimon keresztül.
Mindegy, szóval a főnök új utasításokat adott Stefannak.
És most arra kéne rávennünk embereket,
hogy hozzanak gonosz döntéseket, és akkor mi megöljük őket,
és elküldjük a lelküket az ördögnek.
Azt hittem, ennél... burkoltabb
- analógiával fogunk dolgozni. - Mind el van bűvölve.
Világosság az értelem fölött. Mindig ezt mondom.
Konkrétan soha nem mondtad még ezt.
Mindegy, szóval amióta megvan ez az új meló,
- nehéz vele. El van telve magától. - Jól van.
Csak féltékeny, mert én jobb vagyok az új ügyelek felderítésében.
Szerinted ki a legrosszabb ember a helyiségben?
Meg vagy Elizabeth?
Mindketten elég szörnyű dolgokat mondtatok.
Biztos vagyok benne, hogy alkalomadtán mindketten hoznátok gonosz döntést.
Kispályások. A merítésben sincsenek benne.
- Öö... - Öö! Elizabeth. Csendet.
- Te is, Meg. - Mi a helyzet veled?
Mi lenne, ha neked kéne választanod?
Ki halna meg? Meg vagy Elizabeth?
- Várj, állj. - Mi lenne, közted és Meg között
kell választani? Megölnéd Meget?
Őszintén felelj.
Igen.
Azt akarnám, hogy ő haljon meg helyettem.
Húú.
És ha Megnek és Elizabethnek is meg kéne halnia,
hogy te élhess?
Akkor mindkettejük halálát kívánnám.
Húú. És ha mindenki?
Válassz magad között, és az összes jelenlévő között.
Élni akarok.
Nem érdekelnek a többiek.
Hm.
Wow.
- Szerintem eleget hallottam. - Igen. Én is.
Hé, hé, hé. Azt hittem, Cade-nek csak
a létező legrosszabbakat visszük, mint ez a srác.
Cade-é lehet. Ezek az enyémek.
Mit csinálsz? Meditálsz?
Önkontrollnak hívják, Damon.
Ha nincs fröccsenő vér, nincs csábítás se.
Ezúttal jól fogom csinálni.
A fejek a helyükön maradnak.
Elég vékony a jég.
- Vagy vékony nyak. - Tudod,
a hitetlenséged kezd
az idegeimre menni.
Csak mondom, hogy mészáros múltad van.
Biztos nem merítkezel meg a vérben?
Ezért hívják történelemnek. Nem ismétlődik.
Jól vagyok.
Igen. Azt látom.
Kedves Elena! Ne haragudj, hogy rég nem jelentkeztem.
Három hete pontosan. Mostanra Bonnie valószínűleg
teleírta a lapokat arról, hogy milyen nagyszerű Párizs.
Ric megígérte, hogy ír neked
az önkéntes tanúvédelmi programjukból.
Maradok én, próbálom utolérni magam munkával
és nem gondolni a múltra.
Ironikus, tekintve, hogy hova küldött ma a főnököm.
Egyébként a középiskola pontosan úgy
néz ki, mint mikor utoljára láttad.
Biztosan észrevetted, hogy valaki hiányzik a bevezetőmből.
Stefan Damonnal van.
Nem tudom hol van és mit csinál, csak azt, hogy nem jót.
Úgyhogy mindent megteszek,
hogy más dolgokra koncentráljak.
Ahogy mondtam,
munka mindig van.
Beágyazott újságíró vagyok
történelemórán.
- Lassú nap? - Igen, a suli
nagyon készül az Alapítók napjára.
Kifejezetten engem értek, hogy az alumniként tudósítsak.
Csak azért hívtalak, hogy megkérdezzem, mit ebédelsz?
Foglalhatnék neked helyet a menzán.
Most nem alkalmas. Úton vagyok a Fegyvertárba,
hogy elvigyem St. John dobozát, amit Tyler rám hagyott.
Teszek Ricnek egy szívességet.
Jól vagy.
Én... igen.
Ez úgyis csak átmeneti.
Minden csak átmeneti.
Figyelj.
Ha belopózol Lyman edző szobájába,
és írsz valami csúnyát a játékkönyvébe,
akkor állom az italt este a Grillben.
"Valami csúnyát" mint udvariatlan,
vagy "valami csúnyát" mint nagyon gusztustalan?
- Te döntésed. - Benne vagyok.
Uhh!
- Nem hiányzik ez a hang. - Ja. Nekem se.
Jó beágyazódást!
Kösz. Később beszélünk.
Van itt valaki?
Helló?
Biztosan te vagy Matt.
- Dorian vagyok. - Ric mondta, hogy te leszel itt,
amíg ő az alkotói szabadságát tölti.
Mármint amíg elbújik a gyerekeivel a szirének elől.
Elmondta, mi történt igazából Georgie-val.
Azt mondta, figyelmeztetni akar,
ki ellen harcolok, ha maradok.
Üdv a bizalom körében.
Seline megölte a barátomat.
Ki akarom találni, hogy álljak bosszút.
És mivel a fegyverünk jelenleg Párizsban utazgat...
A hangvillára gondolsz?
Valójában Arcadius botjának hívják.
Az ellenségei csinálták a tűzben, amiben meghalt.
- Ha te mondod. - Nem én mondom.
Harvey mondta a naplójában. Georgie kocsijában volt.
A halott srác, Harvey, barátságban volt
a szirénekkel 1790-ben. Elcsalták a Fegyvertár alagútjába,
és itt halt éhen. Pár hónapja megtaláltuk a csontjait.
Tegnap jöttek meg a DNS-eredmények.
- Szuper. - Igen, kiderült,
hogy rokonságban állt egy Mystic Falls-i családdal.
És az internet nevű varázslat segítségével
megkerestem az élő leszármazottját.
A maradványokért jött. Helló, Mr. Maxwell.
Aláírta a nyomtatványokat?
Ti... ti ismeritek egymást?
Mindennek a tetejébe még önként jelentkezett
- hogy megrendezze a Miss Mystic Fallst. - Wow.
A tanárnő tényleg elfoglalt.
Igen, de besegítek neki. Mindannyian besegítünk.
- Mindenki imádja. - Jó reggelt mindenkinek.
Jó reggelt, Miss Sybil.
Mit keresel itt?
Tegnap végeztünk a függetlenségi háborúval,
úgyhogy ma belevágunk az 1800-as évekbe.
Miért álcázod magad történelemtanárnak?
Ez nem álca.
Sok házit adok. És vannak dolgozatok is.
- Te vagy a legjobb tanár az iskolában. - Ahh...
Irányítok a gyerekek elméjét?
Megszerettettem a történelmet. Már ez is bűn?
Hó, hó, hó. Mielőtt nekem támadsz,
vagy hívod a rendőrséget, vagy segítséget kérsz,
tudd, ha így teszel,
egyik gyerek se ér oda a következő órájára.
Odapörgethetnénk ahhoz a részhez, ahol elmondod, mit akarsz?
Ha odapörgetünk, amikor elismered,
hogy bármit megtennél,
csak ne kelljen arra gondolnod, mit csinál most Stefan.
Kit gyilkol meg éppen, amíg nincsenek érzései.
És a kérdésedre válaszolva,
történelmet szeretnék neked tanítani.
Mi másért mondtam volna a főnöködnek, hogy téged küldjön?
Tőled jött a megbízás.
Ezt mondtam.
Nem lehettél valami jó tanuló,
Megpróbáljuk orvosolni.
Gyerekek, lapozzatok a harmadik fejezethez.
Antabellum Virginia. Ms. Forbes?
Leülhetsz.
- Mit szólsz hozzá? - A gazdag hölgy?
Ha azért küldünk Cade-hez embereket, mert keveset jattolnak,
akkor nem marad hely a pokolban.
Jó, oké. Akkor legyen a pincér.
- Máris dühösnek néz ki. - Most volt egy dühös.
És az itteni jelölteket elnézve,
valószínűleg ő már így is az ördögnek hódol.
Ő nem kihívás, Stefan.
Kihívást akarunk, nem?
- De. - Hm.
Legyen az a nő, ott.
Az öreg, aki mindent kiborít?
- Mi ez, kegyelemhalál? - Nem.
Az orvos, aki segít neki.
Honnan tudod, hogy orvos, és nem segédápoló?
Manikűrözött kéz... Nem a kezével dolgozik.
Orvosi csipogó, vagyis ügyeletben van.
A húszas éveiben jár, és máris orvos?
Biztos korábban diplomázott.
Belevetette magát a munkába.
- Szerinted miért, Damon? - Nem tudom, Stefan.
Talán volt egy öccse, aki halálra untatta?
Vagy valami sötétség hajtja.
Valami fájdalom a múltból.
Nem mindenki egy merő szorongás, mint te.
Lehet, hogy valami jó hajtja.
Ez eléggé úgy hangzik, mint egy fogadás, Damon.
Ó, igazán. Nekem nyertes szavaknak hangzanak.
Nos... csak egy módon deríthetjük ki.
Csss.
Úristen. Van itt egy orvos?
Vasfű? Ne már, ember.
Nem bízol benne, hogy játszom a szerepemet,
- hogy megrontsuk a jó doktor? - Rá kell erősítenem a bentlétedre
egy kis tényleges gyengeséggel. Kalandoztam egyet az interneten.
Kiderült, Tara anyja és apja is meghalt
tíz éve egy autóbalesetben.
Cserbenhagyásos gázolás. Sose találták meg a sofőrt.
Mondtam, hogy valami sötétség hajtja.
Én csak szomorút hallottam, Stefan.
Sötétet nem.
Talán a pókemberérzéked téved vele kapcsolatban.
A pókemberérzékemmel semmi baj, köszönöm szépen.
Figyelj. Mindkét szülője szervdonor volt,
korai távozásuk emberéleteket mentett.
Tara ezért lett orvos.
- Tényleg? - Még önkénteskedik is
transzplantáltakat segítő csoportban.
Ez kicsit morbid, ha engem kérdezel.
Bár tulajdonképpen...
tökéletes.
Nem hiszem el, hogy Ric elengedte. És ti se láttátok karácsony óta?
- Nem. - Nem voltam a városban.
Ez a szakterülete.
Itt egy másik lelet, ami segíthet.
Mr. Skeleton Maxwell kovács volt 1790 körül.
A naplóban vázlatok vannak valamiről,
amit a halála előtt kovácsolt. Dalton St. John szerint
a többi Maxwell családi ereklyét készített belőle.
Ismerős?
Nem, nem igazán.
De benne lehetett a családi dobozban,
- amit Damon keresett. - Igen. Közben,
Dalton írásainak többi része 1883-ból Seline-ről szól.
"Mit akar Seline". Pontos méréseket jegyez fel nyakról, vállról,
ajakról, nyelvről...
A megszállottja volt. Még egy koronához is méretet vett.
Várj. Hadd nézzem a listát.
Ezek egy egy harang részei.
Nyak, váll, ajak, korona. Ezek a fémmegmunkálás szavai.
- A méréseknek is van értelme. - Igazán?
Igen. A Maxwellek régen templomharangokat készítettek.
Így indult régen a családi vállalkozás.
- Az jó. - Aha.
Elég alacsonyan van a léced a jóhoz.
Még nincs diagnózis.
A laborja teljesen normális.
Azt hiszem, mindig is tudtam, hogy valami ilyesmi fog történni.
Miért mondja ezt?
Karma.
Sok rossz döntést hozott életében.
Sok embert bántott.
Nem kellene ezeket elmondanom.
Nem tehetek róla, de azt érzem,
talán okkal történik mindez.
Ma fölmentem egy szervdonoros oldalra,
és láttam egy csomó embert...
érdemes embereket... akik csak várnak egy donorra.
Hm. És a bátyja szervdonor?
Igen, láttam a kórlapján.
Nem érdemes spekulálni.
Miért nem? Láttam ezt a lányt,
egészen a lista elején van.
- Kassie Fowler a neve. - Igen, ismerem.
Egy betegem. Nagyon jó gyerek.
A profilján az volt, fejlődő országokba akar
menni kutakat ásni, hogy legyen tiszta víz.
- Hm. - Nem az ő hibája,
hogy leáll a veséje. És akkor ez hogy van,
Damon elpazarolhatja az életét,
ez a lány meg nem élheti a sajátját?
Sajnos nem gondolkodhatok így.
Orvosként minden élet egyformán fontos.
Hm.
Még azok után is, amiket tett?
Bárhogy is érez a bátyja múltjával kapcsolatban...
És ha elmondanám, hogy miatta haltak meg a szüleink?
Mi?
A szüleinket egy részeg sofőr ölte meg.
- Miért mondja ezt? - Mert magának...
kell egy lehetőség. Elmondom, miben hisz.
Damon egy ittas sofőr.
Damon ölte meg a szüleidet.
Számold meg a lapokat, még mit nem?
Cade nem mondta, hogy nem rövidíthetem le az utat.
Mondtam, hogy kihívás lesz.
Minek örülsz ennyire? Neked is rajta kellene lenned.
Csak azt mondom, nem mindenkit lehet bemocskolni.
Lehet, hogy ő csak simán jó.
Senki se csak simán jó. Majd meglátod.
Hé, mit csinálsz?
- Megemelem a vasfű adagodat. - Mi? Ne.
Kell orvosi vészhelyzet
a terv további részéhez.
Megtennéd, hogy egy kicsit nem csalsz?
Damon, az ördögnek dolgozom.
Nem kell szépen játszanom.
Hmm...
Ki tudja megmondani, Mystic Falls mikor lett hivatalosan is város?
Caroline?
Emlékszel bármire is,
amit ebben az ocsmány épületben tanultál évekkel ezelőtt?
Mystic Fallst 1860-ban alapították,
amikor egy Lockwood, egy Forbes,
egy Fell, egy Gilbert és egy Salvatore
összegyűlt aláírni az alapító okiratot.
Felvágós. És... rossz válasz.
Ezek az alapító családok.
A felmenőid így könyvelték el.
De jóval azelőtt, hogy pulykatollat ragadtak volna,
hogy aláírják ezt az ostoba okiratot, már voltak itt más emberek.
Férfiak és nők csoportja, akik mások voltak.
Meg nem értettek.
Végül elégették őket azért, akik voltak.
A száz boszorkány, akit máglyán elégettek?
1790.
Úgy emlékszem, mintha tegnap lett volna.
A legínycsiklandozóbb illat volt.
A füst órákig tartott.
Honnan tudod?
Ki akar kirándulni menni?
Én is. Kint vár a busz.
Ms. Forbes, ülhetsz velem.
Nem hiszem.
Nézz oda, tökéletesítettem a technikámat a távolból is.
A véred se menti meg, leállítottam az elméjét.
Ha valaki meghal,
az almát a tanárnak előadásodnak vége.
Lehet, hogy megérné.
De most kelj fel.
Legyen ez egy jelzés.
Bárki meghal ma, az a te hibád lesz,
és felkerül a poklos pontgyűjtődre.
Jössz?
Ez a hely is lepukkant 1790 óta.
Elfelejtettem, hogy öregebb vagy, mint amennyinek kinézel.
Beszéljünk néhány ezer év múlva,
majd meglátjuk, te hogy bírod.
Tudni akarom egyáltalán, a legutolsó találkozásod
miért akkor volt, amikor elégettek száz boszorkányt?
A környéket jártam a nővéremmel,
ízletes lelkeket kerestünk Cade-nek,
de a boszorkányok ellenezték.
Azt akarod mondani, a te hibád,
- hogy elégtek? - Ezek szerint
nem ismered a teljes történetet. Hogy halt meg a száz boszorkány.
Miért érzem úgy, hogy mindjárt dalra fakadsz?
Ne kísérts. A boszorkányok kaptak egy kis mágikus segítséget
a helyi kovácstól, aki csinálta nekik a templomharangot.
A harang különleges célt szolgált.
De azt senki sem tudta, hogy Seline és én összebarátkoztunk
a kováccsal.
Kicsit megfűszereztük a tervét.
Várj... Mit csinálnak?
Nevezzük különórának.
Találtam leírásokat egy antik templomharangról
- a családi birtokpapírok között. - Várj, van birtokunk?
Volt. A javát eladtuk Mystic Falls városának,
hogy kifizessük a családi adósságot. A nagyi...
- szerette a pónikat. - Még valami, amire büszkék lehetünk.
Szóval e szerint, a harang mérései
pontosan megegyeznek azzal, amiről Dalton St. John írt.
Ezt kereste Seline 1883-ban.
Miért érdekelné egy templomharang?
Peter Maxwell volt az utolsó,
aki rátette a kezét a boszorkányok harangjára.
Aztán kb. 20 éve lehajította egy hídról.
Belenéztem az elméjébe, mindent láttam.
Valami felvonulás volt, egy harangot vittek egy kocsin.
Az Alapítók napja felvonulás.
Évente megkongatják az alapító harangot.
Az egy replika. Az igazi átrepült
a Wickery hídon 1992-ben.
Az elmúlt három hétben embereket küldtem a folyóba,
hogy keressék a harangot,
de nem találtak semmit... de én tudom,
hogy létezik, mert nem lehet elpusztítani.
- Egyáltalán nem baljóslatú. - Okold a boszorkákat.
Nem csoda, hogy idegesítették az embereket.
Most, kérlek.
Nem.
Nem mondhatod komolyan.
Az egész kannát öntsétek ki. Az alaposság nagyon fontos.
Violet, áll. Violet!
- Mindenki, állj. - Helló?
Irányítva vannak.
Ó, hoztál gyújtót. Hát persze. Ügyes lány.
Ooh.
- Engedd el őket. - Egyéb felesleges követelés?
Nem engedem el őket, amíg nem hozod ide azt a harangot.
- Mire kell az a harang? - Érzelgős vagyok. Kell.
- Segítened kell megtalálni. - Vagy meghalnak, erről van szó?
Mindenkit nem menthetsz meg.
Fáklyák, gyújtó, benzin... puff.
Tudom, hogy működik a tűz.
Hogy találjam meg ezt a harangot?
Nem gondoltam, hogy ilyen könnyű lesz.
Ezért ösztönöztelek.
A vérnyomása a padlón.
Alig van pulzus.
Tara, figyelj rám.
- Kérlek, ne beszélj. - Kérlek.
Gyere közelebb. Kérlek.
Nézz rám.
Sose vezettem...
részegen.
Ó.
Sajnálom, Damon.
Túl gyenge vagy, hogy meggyőzd.
Hm.
Tara.
Mutasd meg neki, hogy igazam volt veled kapcsolatban.
Adj egy esélyt, hogy megváltsam magam.
Mindegy, mit teszel, a szüleidet nem hozza vissza.
A hibáidat nem tudod meg nem történtté tenni.
Az életem ér valamit.
A halálod is.
Gondolj arra, mennyi jót tehetnél azokért,
akik tényleg megérdemlik, hogy éljenek.
Öö...
Nem kellene itt lennie.
Kezd leállni a szíve.
Talán csak ki kéne várnunk.
Felesküdtem a gyógyításra.
Megértem, tényleg.
De valamit nem tudok kiverni a fejemből.
Meggyógyítod Damont, újra talpra állítod.
Aztán visszamegy inni.
Majd egy este beül a volán mögé,
újabb balesetet okoz.
Valakinek a szülei meghalnak.
Vagy ezúttal gyerekek.
Nem jósolhatjuk meg a jövőt.
Tudom, de megítélhetjük a múltat.
Hányszor kell még Damonnak megmutatnia, ki is ő valójában,
mire hiszünk neki?
Megértem a viaskodást, tényleg.
Mindenkinek megfelelni,
mikor csak annyit akarsz, hogy dönthess magadról.
Ez nem rólam szól.
De igen, mert te irányítasz.
Hallgass az ösztöneidre,
és tedd azt, ami szerinted helyes.
Szerintem távoznod kellene.
Most.
Tara...
Sajnálom.
Hallottad?
Én...
Tara...
Én...
sajnálom, amit tettem.
Értékelem...
de ez kevés.
Uh... ne...
Bár visszamehetnék, és megváltoztathatnám,
de nem lehet.
Sajnálok mindent, amit elkövettem.
Ne, hallgass rám.
Ha megölsz, az nem változtatja meg a múltat.
Nem, de megváltoztatja a jövődet.
Oh...
Ne.
Ne csináld, Tara.
A halál ideje... 14.27.
Hát persze.
Matt, mikor láttad utoljára apukádat?
Most is vele vagyok. Rossz a hangod. Jól vagy?
Jól. El kell hoznom Sybilnek azt a harangot,
amit apád ledobott a Wickery hídról.
Várj, lassabban. A "jól vagyoknál" lemaradtam.
Amikor apukád Mystic Fallsban élt,
fogta a harangot, elvitte a Wickery hídra,
majd ledobta.
És most Sybil vissza akarja kapni.
Azt mondta, érzelmi értéke van vagy ilyesmi.
- Ez mikor volt? - 1992. Sybil merülése szerint
- apukád elméjében. - Igen, így összeáll.
- Miért? - A Wickery hídon hajtottak le
Elena szülei az útról. Amikor a seriff kiszedte a kocsit,
talált valami mást is... A régi harangot.
Eltörött, de megmentették.
Reméljük, nem adták el eBay-en.
Nem, anyukád raktárba rajta.
Onnan tudom, hogy én pakoltam ki az irodát a temetés után.
Azok a dobozok, amiket áthoztál,
- még mindig a garázsban vannak. - Vigyél oda. Most.
Caroline, ne csináld. El kell tűnnöd onnan.
Nincs választásom, Matt. Ezek a gyerekek megölik egymást.
- Milyen gyerekek? Hol vagy? - Matt, ha megpróbálod leállítani,
hogy segítsen nekem, utasítást adok,
és meghalnak a diákjaim. Ha átjössz a házhoz,
a diákjaim meghalnak. Ha megtudom, hogy bárki
- közbelép... - Ugh! Úristen, értjük.
Tényleg tanárnak kellett volna lenned.
Hm. Talán a második hivatásom,
miután megszerezted a harangot.
Talán mondhattad volna a kapitányságon,
hogy mi folyik itt igazából.
Tudják, hogy sürgős. Szólnak, ha hallanak a busztársaságtól.
És azt is tudjuk, hogy Sybil Mystic Falls környékére ment.
- Jó irányba haladunk. - Mindezt azért, mert akar egy harangot.
Soha nem hallottam még ilyen őrültséget.
Mondja az, aki ledobta a hídról.
Mégis mit gondoltál?
- A felvonulásra gondoltam. - Mi?
Az Alapító napira. Tudod, ahol felvonultatják a harangot,
valami gazdag fazon megkongatja,
két hülye meg áll a két oldalán
penészes polgárháborús egyenruhában?
Én voltam az egyik hülye.
Legalábbis nekem kellett volna lennem.
Szóval azt akartad, hogy maradjon el a felvonulás?
- Elegáns. - Matt, nem csak erről volt szó.
A családunk csinálta a harangot. A Maxwell család.
Az első iparoscsalád, aki embereket vonzott a környékre.
Miattunk lett itt egyáltalán város.
De akik átvették a várost, azoknak sok pénzük volt.
Alapítónak nevezték magukat, megtették magukat elitnek.
És úgy kezelték a Maxwell családot...
mint egy szégyenfoltot.
Végül azzá is váltunk.
A harang azt jelképezte, amit elvettek tőlünk.
Úgyhogy bedobtam a folyóba.
Beszálltam a kocsiba, és vissza se néztem többé.
Mostanáig.
A kapitányság.
Azt mondják, csak egy busz kirándul ma.
Itt a cím.
Gyerünk. Menjünk!
Szia.
Csak el akartam búcsúzni.
Tudom, hogy segíteni akartál a bátyámon.
- Sajnálom. - Nem kell.
Bevetted.
Biztosan sokkos állapotban vagy.
Mi van, ha nem vagyok? Mi van, ha ez az egész játék volt,
és csak az erkölcseidet teszteltük?
Az őrültség lenne. És kegyetlen.
Akárhogy is, a bátyám meghalt.
- Ó, istenem. - Természetes halált halt, igaz?
A halál ténye után hívtál be,
szóval senki nem tudja, mit tettél bent egyedül.
Azt akartad, hogy meghaljon.
- Becsaptál. - Nem, nem, nem.
Én csak látni akartam, mit tennél,
ha megadnám a lehetőséget.
És éltél a benned rejlő lehetőséggel.
Ó, Stefan...
Te... halott vagyok.
Gyakorlatilag nem tévedsz.
Azt hittem, kihevered a vasfű-túladagolást, Damon.
Szerencsére jött egy kis gyorssegély
az egyik ápolótól, aki elvitte a testemet.
Mellesleg kösz a semmit.
Te is benne voltál?
Csendben. Ne akarj elszökni. A tesztet már elbuktad.
Szerinted Cade-nek tényleg kelleni fog?
- Nem gonosz. - Gonosz dolgokat tett.
Lehet, hogy megérdemel egy második esélyt.
Tudod, meg kell mondanom,
csalódott vagyok.
Ez az alapállapotod, Stefan, akkor mi van?
Már értem, miért voltál összezavarodva.
Elvesztettél valamit?
Ezt találtam a zsebedben. Hetek óta magadnál hordod, igaz?
Ajándék Caroline-tól.
- Már el is felejtettem. - Biztos vagy benne?
Amióta elindultunk, valami nincs a helyén.
- Igen, az érzéseim. - Nem, nem, nem.
A humorod.
Szerinted miért Tarát választottam
a kis játékunkhoz, hm?
Emlékeztet valakire?
Érdeklődés az orvoslás iránt.
Barna szem, barna haj.
Tragédiában megárvult.
Elenára emlékeztet.
És a nyaklánc is.
Felpiszkálja a lelkiismeretedet. Visszatart téged, Damon.
- Nem, nem tart. - Nos...
ha ez így van, akkor...
készen áll, hogy találkozzon a főnökkel.
Matt, rájöttem valamire.
- A szirénekkel kapcsolatban. - Nem teljesen.
A játékaik. Dalton méréseiből jöttem rá.
A Maxwell ereklye, a hangvilla,
ezek összeillesztve kiadják a harangnyelvet,
az a kalapács, ami a harang belsejében leng.
A három hiányzó tárgy mind a harang része.
Ha megfelelően illesztjük össze, a harangból
egy mitikus, boszorkányosított szuperharang lesz.
Elgondolkodtató, mi történik, ha megkongatod.
Ha a hangvilla hangja bántja a sziréneket,
képzeld el ezt ezerszeresen felerősítve.
Wow, ez állat, nem?
Matt! Matt, itt vagy?
Igen, visszahívlak.
Hé...
Hé, figyelj... vissza kell mennetek, oké?
- Hé. Hé! - Nem fog hallgatni rád.
Egyikük se. Sybil irányítja őket.
Segíts eloldozni őket.
Nem látok harangformát.
Nem vetted a fáradságot,
hogy kinyisd a dobozokat.
Nem volt szívem,
de ezt te nem értheted, igaz?
Nem, én nem. Sose volt garázsom.
Várj.
Mi van ráírva?
"Szia, hugi. Keresel valamit? Seline"
Már tudom, miért pakolt folyton a házamban.
Ki kell eresztenem a gőzt.
Gyerünk.
Matt, vigyázz!
Gyerünk, gyerünk, gyerünk!
Jól van. Elvégeztétek a feladatot.
Sybilnek nincs már rátok szüksége.
Szerintem kitaláltam.
Nem az van, hogy tönkre akarsz tenni dolgokat.
- Kösz. - Ennél elfojtottabb.
Mélyebben van a tudatalattidban.
Miről beszélsz?
Erőfeszítésed ellenére is fel-felbukkan
az emberséged emiatt... a kis emlékeztető miatt.
Ezek csak gondot okoznak.
Mondtam, hogy semmit sem jelent.
- Én pedig nem hiszek neked. - Miért nem?
Gondterhelt vagy. Nem élvezed ezt.
Úristen, mi ez a süket duma.
Jó, cáfolj meg.
Bizonyítsd, hogy a múlt elmúlt.
Bizonyítsd,
hogy nem érdekel.
Nem érdekel.
- Boldog vagy? - Majdnem.
Elfelejtettél valamit?
Jó.
A busz felvette a gyerekeket.
Nem emlékeznek semmire.
Azt mondtam, szén-monoxid-szivárgás volt
idefelé, és a másik buszt
elvontatták.
Ez jó, nagyon alapos.
Kifogásokban tapasztalt vagyok.
Matt.
Hé!
Figyelj, amit hallottál ma tőlem,
és az elmúlt hetekben, azok nem kifogások voltak.
Életem legnagyobb hibájának a részletei.
Ne kövesd el azokat a hibákat, amiket én.
Ne fordíts hátat a családodnak.
Tudod, mit? Gyerekként
a barátaim közül csak az én családomnak
nem volt öröksége Mystic Fallsban,
kívülállónak éreztem magam a saját városomban.
Majd egyszer megtudom, hogy mégis van története a családunknak.
Mindent megváltoztatott volna számomra...
de te sose adtad meg az esélyt, hogy tudjak róla.
Hadd találjam ki.
Matt volt az, hogy sikerült megmenteni
a diákjaimat a haláltól.
Hó, hó, hó, mielőtt összevérzem
azt a hülye, hegyes cipődet,
bizonyosodj meg róla, hogy már nem kapcsolódom
- a gyerekeidhez. - Hogy érted?
Sok időt töltöttünk együtt a kis kirándulásunkon.
Temérdek időm volt elültetni
egy kis kapcsolót a fejükben,
hogy bármikor kicsinálhassam őket,
- úgyhogy ne idegesíts fel. - Hazudsz.
Stefan tett róla, hogy biztonságban legyenek.
Biztos vagy benne,
hogy minden kiskapura gondolt,
miközben alkut kötött a lelkére?
Az egyetlen módja, hogy megtudjuk,
ha megpróbálsz bántani, és elvetjük a kockát.
Tényleg ezt akarod, Caroline?
Kockáztatni akarod a gyerekeid életét?
Hm, tudod, olyan racionálisnak
tűnsz, amikor a lányok épsége a tét,
közben viszont hozzá akarsz menni a mészároshoz.
Ez hogy nem minősül az életük veszélyeztetésének?
Mire hozzámegyek, addigra az az ember lesz,
akit mindig is szerettem.
Már több ilyen időszakon keresztülment.
És mégis, minden egyes alkalommal sikerül visszaesnie...
minden... egyes... alkalommal.
Tudod, mi az őrület definíciója?
Ugyanazt a dolgot csinálni
újra és újra, más eredményben bízva.
Remélem, mire legközelebb mészáros lesz,
a gyerekeid nem lesznek otthon.
Pszt.
Ha valami kérdésed van,
a felügyelőnk meg tudja mutatni az engedélyt.
Találtál valami értékeset?
Cukorpapír, gyorskajás zacskók.
Ez nem segít az egzisztenciális válságomon.
Tegnap itt mentünk el az öcsémmel.
Volt egy fűtött vitánk,
és kidobtam valamit az ablakon.
Akkor talán majd ő segít megkeresni.
Ó, ő elment reggel dolgozni.
És amúgy se akarja, hogy megtartsam ezt a dolgot.
Őszintén, azt se tudom, én miért akarom.
Azért, mert amikor nálam van...
jobban érzem magam.
Akkor úgy tűnik, az öcséd egy bunkó.
Tud az lenni. Van testvéred?
Egyke vagyok.
Szerencsés.
Sose kell aggódnod mások hibái miatt.
Az öcséd egy bajkeverő?
Összekapta magát. Mondhatjuk így is.
Ami jó...
mert kicsit fura most a helyzet.
Ha az öcsém elindul a lejtőn...
akkor mindennek vége.
Az emberek vissza tudnak zökkenni.
Ha vezekelnek, ahogy te?
Szemetet szedve?
Jobb, mint a földön hagyni.
Hé.
Arra az esetre, ha igazad van. nni.