Du forlot sønnen din, du forlot familien din.
Jeg skammet meg. Jeg måtte komme meg vekk.
Det er vakkert.
Smykket mitt.
Jeg trodde aldri jeg ville få se det igjen. Takk.
Du vil ha frihet i bytte mot disse to jentene.
Jeg skal gjøre det. Bare la jentene gå.
Jeg kan bli den morderen du ønsker.
-Vil du skru av menneskeligheten din? -En stund, ja.
Jeg gjetter på at etter et år med meg, vil du ikke ha lyst til å dra.
Når det er overstått lar du meg og broren min gå.
Vi gjorde en avtale. Jeg tjener ham i et år, og så er jeg ferdig.
Hva skal du gjøre?
Du bør skru av den menneskeligheten din, Stefan.
Da blir det ikke så smertefullt.
Hei.
Jeg heter Damon.
-Og jeg har et problem med sinne. -Hei, Damon.
Kan du ikke si noe om hva som fikk deg til å komme hit?
-Jeg skaffet broren min en jobb... -Jeg ba om jobben.
Ja, gjennom mine forbindelser.
Uansett, sjefen vår ga Stefan nye ordre.
Og nå skal vi få folk til å ta onde valg.
Og bare da skal vi drepe dem og sende sjelene deres til djevelen.
Jeg trodde vi skulle gå for en vag analogi.
Nei, de er alle interesserte.
Klarhet foran kløkt, som jeg alltid sier.
Du har aldri sagt det før.
Uansett, siden han fikk denne nye jobben har han vært vanskelig.
-Høy på pæra. -Ok.
Han er sjalu fordi jeg er flinkere til å finne nye klienter.
For eksempel, hvem vil du si er den verste i rommet her?
Meg eller Elizabeth?
Dere har begge sagt noen ganske grusomme ting.
Gitt den riktige anledningen
ville nok en av dem gjort et ondt valg.
Lettvektere. De ville ikke kommet videre engang.
Elizabeth, vær stille. Du også, Meg.
Hva med deg? Hva om du måtte velge en som skulle dø?
Ville du valgt Meg eller Elizabeth?
-Vent! Stopp en halv. -Hva om det sto mellom deg og Meg?
Ville du ønsket Meg død?
Svar ærlig på spørsmålet.
Ja.
Jeg ville ønsket at hun skulle dø i stedet for meg.
Hva om både Meg og Elizabeth måtte dø for at du skulle overleve?
Da ville jeg ønsket at de begge skulle dø.
Hva om vi sa alle sammen?
Velg mellom deg selv og disse menneskene.
Jeg vil leve.
Jeg bryr meg ikke om dem.
-Vel. -Ja.
-Jeg tror jeg har hørt nok. -Ja, jeg også.
Jeg trodde vi bare skulle gi Cade de aller verste, som denne fyren.
Cade kan få ham. Disse er mine.
-Hva gjør du? Mediterer? -Det kalles selvkontroll, Damon.
Ikke noe dryppende blod, ingen fristelse.
Jeg gjør det riktig denne gangen.
Hodene skal forbli intakte.
Og det er en fin linje.
Eller en veldig fin nakkemembran.
Vet du, din mangel på tillit til meg begynner å gå meg på nervene.
Jeg bare sier at du har en historie som ripper.
Er du sikker på at du vil fortsette å prøve den blodige sjøen?
Det er derfor det kalles historie. Det skjer ikke igjen.
Alt er bra med meg.
Ja. Jeg ser det.
Kjære Elena. Beklager at det er lenge siden sist.
Tre uker, for å være nøyaktig.
Bonnie har sikkert fylt flere sider om hvor fantastisk Paris er.
Og Ric lovet å skrive til deg
fra hans selvpålagte vitnebeskyttelse med barna våre.
Jeg prøver å ta igjen det tapte på arbeidsprosjekter...
Og prøver å ikke tenke på fortiden.
Noe som er ironisk, med tanke på hvor sjefen min sendte meg i dag.
Forresten, Mystic Falls High School ser helt lik ut
som da du sist så den.
Du har sikkert lagt merke til at noen mangler i denne opptegnelsen.
Stefan er sammen med Damon nå.
Jeg vet ikke hvor han er, eller hva han gjør,
men jeg vet at det ikke er bra.
Så jeg gjør alt jeg kan for å tenke på andre ting i stedet.
Som sagt, det er alltids arbeidet.
Jeg er som en krigsjournalist,
-bare i historietimen. -Rolige nyheter?
Ja, skolen gjør store forberedelser til Grunnleggerdagen.
De ba spesifikt om meg for å få vinklingen til en tidligere elev.
Men jeg ringte for å høre om du har lunsjplaner.
Jeg kan holde av en plass til deg i kantina.
En annen gang. Jeg er på vei ut til Rustkammeret
for å levere St. John-esken som Tyler etterlot.
Jeg gjør bare Ric en tjeneste.
Går det bra med deg?
Det går greit.
Alt dette er bare midlertidig.
Nå skal du høre.
Om du sniker deg inn på trener Lymans kontor
og skriver noe frekt i planboken hans,
skal jeg spandere drinker på Grillen i kveld.
"Frekt", som i uhøflig,
eller "frekt", som i kjempeekkelt?
-Det får du bestemme. -Greit.
Jeg savner ikke den lyden.
-Ikke jeg heller. -Lykke til med journalistikken!
Takk. Vi snakkes senere.
Er det noen her?
Hallo?
Du må være Matt. Jeg er Dorian.
Ja, Ric sa at du er bestyrer mens han er på permisjon.
Du mener mens han gjemmer barna sine fra sirenene.
Han sa hva som skjedde med Georgie.
Han sa han ville gi meg en ærlig advarsel om hvem jeg ville kjempe mot
hvis jeg ble værende.
Velkommen til den indre sirkelen.
Seline drepte vennen min.
Jeg skal finne en måte å hevne meg på.
Og siden vårt eneste våpen reiser gjennom Paris...
Du mener stemmegaffelen?
Den kalles egentlig "Arcadius' stav."
Cades fiender smidde den i ilden som drepte ham.
-Hvis du sier det så. -Jeg sa det ikke.
Det var Harvey. I journalen sin. Den var i Georgies bil.
Virker som at Harvey var venn med sirenene i 1790.
De lokket ham ned i Rustkammerets tunneler, der han sultet ihjel.
Vi fant skjelettet for noen måneder siden. DNA-resultatene kom i går.
Han var visst i slekt med en familie fra Mystic Falls.
Og gjennom magien som kalles Internett,
har jeg funnet en etterkommer som er i live.
Han er her for å hente levningene.
Hei, Mr. Maxwell, er du ferdig med de skjemaene?
Kjenner dere hverandre?
Og i tillegg til alt hun gjør
meldte hun seg frivillig til å organisere Miss Mystic Falls.
Læreren din har mye å gjøre.
Ja, men jeg hjelper henne med prosjektene.
Det gjør vi alle. Alle elsker henne.
God morgen, alle sammen.
God morgen, Miss Sybil.
Hva gjør du her?
Vel, i går avsluttet vi revolusjonskrigen,
så i dag skal vi begynne på 1800-tallet.
Nei, hvorfor later du som at du er historielærer?
Jeg later ikke som.
Jeg gir mye lekser. Og små prøver, ikke sant?
Du er den beste læreren på skolen.
Kontrollerer du disse barnas tanker?
Jeg fikk dem til å elske historie. Er det så galt?
Før du prøver å angripe meg,
eller ringe politiet, eller be noen om hjelp,
bare vit at hvis du gjør det
vil ingen av disse barna overleve til neste time.
Kan du ikke bare si hva du vil?
Jo. Hvis du kan innrømme
at du helst vil gjøre hva som helst annet
enn å tenke på hva Stefan gjør akkurat nå.
Hvem han dreper mens følelsene hans er avslått.
Og for å svare på spørsmålet ditt vil jeg lære deg historie.
Hvorfor skulle jeg ellers bedt sjefen din om å sende deg hit?
Nyhetsoppdraget kom fra deg.
Det var det jeg nettopp sa.
Du kan ikke ha vært en god student.
Det må vi prøve å fikse på.
Vennligst slå opp på kapittel tre, alle sammen.
"Virginia før borgerkrigen."
Miss Forbes, kan du finne deg en plass.
-Hva med henne? Der borte? -Den rike damen?
Hvis vi sendte folk til Cade bare fordi de gir lite tips,
ville det vært fullt i helvete.
-Greit. Da tar vi bare kelneren, da. -Hun ser sint ut allerede.
Vi tok nettopp sinne. Dessuten, ut ifra kandidatene våre her,
er hun antageligvis den eneste som allerede tilber djevelen.
Det er ikke mye til utfordring, Stefan.
-Vil du ha en utfordring? -Ja.
La oss ta den damen der.
Den gamle damen som sitter og griser?
-Driver vi med aktiv dødshjelp nå? -Nei.
Legen som hjelper henne.
Hvordan vet du at hun er lege, og ikke en pleier?
Manikyren viser at hun ikke jobber med hendene.
En personsøker betyr at hun er på tilkalling.
I 20-årene og allerede lege?
Må ha fullført utdannelsen tidlig. Virkelig lagt seg i selen.
Hvorfor tror du hun gjorde det, Damon?
Jeg vet ikke, Stefan. Kanskje hun hadde en kjedelig bror?
Eller kanskje hun ble drevet av noe mørkt.
En smerte fra fortiden hennes.
Ikke alle er en haug med angst som deg.
Kanskje hun blir drevet av noe godt.
Det høres ut som et veddemål, Damon.
Ja vel? Høres ut som noen vinnerord for meg.
Det er bare en måte å finne det ut på, ikke sant?
Å, herregud. Er det en lege her?
Jernurt? Kom igjen.
Stoler du ikke på at jeg skal spille med i forsøket på å forderve legen?
Jeg må gjøre det troverdig med litt ekte svakhet, ikke sant?
Jeg snoket litt på Internett.
Det viser seg at Taras mor og far
ble drept i en bilulykke for ti år siden.
Sjåføren stakk av etterpå. De fikk aldri tatt noen.
Jeg sa jo at hun ble drevet av noe mørkt.
Det eneste jeg har hørt er trist, Stefan.
Jeg har ikke hørt "mørkt."
Kanskje supersansen din tar feil om henne.
Supersansen min har det helt fint, takk.
Hør på dette. Begge foreldrene var organdonorer
og deres dødsfall reddet andre menneskers liv.
Derfor begynte Tara på medisinstudiet.
Og hun er frivillig i en støttegruppe for folk med transplantasjoner.
Det er litt morbid, spør du meg.
Men, faktisk, så er det...
Det er perfekt.
Kan ikke tro at Ric slapp henne fri.
Og dere har ikke sett henne siden jul?
-Nei. -Jeg var utenbys.
Det er hans spesialitet.
Her er enda en gjenstand som kan hjelpe.
Mr. Skjelett Maxwell var en smed, rundt 1790.
I journalen sin skisserte han noe han lagde før han døde.
Ifølge Dalton St. John,
lagde de gjenlevende Maxwellene et familieklenodium av den.
Ser den kjent ut?
Nei, ikke egentlig.
Men den kan ha vært i esken som Damon ville ha tak i.
Ja.
Resten av Daltons skrifter fra 1883 handler om Seline.
Hva Seline vil ha. Han lister opp presise mål for nakke,
skulder, leppe, tunge...
Han var visst besatt av henne. Han tok til og med mål for en krone.
Vent litt. La meg se på den listen.
Dette er mål for en klokke.
"Nakke, skulder, leppe, krone."
Det er ord fra jernarbeid. Målene gir mening.
-Ja vel? -Ja.
Maxwell-familien pleide å lage kirkeklokker.
Det var sånn jernarbeidet i familien begynte.
-Kult. -Ja.
Du har en lav terskel for hva som er kult.
Vel, ingen diagnose så langt.
Blodtestene var helt normale.
Jeg visste vel alltid at noe sånt ville skje.
-Hvorfor sier du det? -Det er bare karma.
Han gjorde mange mørke valg i livet sitt.
Han skadet mange på sin ferd.
Jeg syns ikke du burde fortelle meg dette.
Jeg kan ikke la være å tenke at dette skjer for en grunn.
Jeg var på en nettside for organdonasjon i dag
og så en liste over mennesker.
Folk som fortjener det, som venter i kø på en transplantasjon.
Og broren din er organdonor.
Ja, jeg så det på skjemaet.
Hør her, det nytter ikke å spekulere.
Hvorfor ikke? Jeg mener, jeg så en jente der.
Hun er på toppen av listen. Hun heter Cassy Fowler.
Ja, jeg kjenner henne. Hun er en av mine pasienter.
Hun er et godt barn.
Det står at hun vil dra til utviklingsland
og bygge brønner og skaffe rent vann.
Det er ikke hennes feil at nyrene hennes ikke virker.
Så Damon får kaste bort livet sitt, og hun får ikke leve sitt?
Jeg kan ikke tenke sånn. Dessverre.
Som lege er hvert liv like viktig.
Selv etter alt han har gjort?
Uansett hva du føler om din brors fortid...
Hva om jeg sa at han var skyld i at foreldrene dine døde?
Hva?
Foreldrene min ble drept av en som kjørte i fylla.
-Hvorfor sier du det? -Fordi du trenger en mulighet.
Dette er det du tror.
Damon kjører i fylla.
Det var Damon som drepte foreldrene dine.
Du rigger spillet.
Cade sa aldri at jeg ikke kunne ta en snarvei.
Jeg sa at hun ville bli en utfordring.
Hva er du så fornøyd for? Du skal liksom spille en rolle.
Kanskje noen mennesker ikke kan forderves.
Kanskje hun rett og slett er god.
Ingen er bare gode.
Vent og se.
Hei, hva gjør du?
Bare skrur opp inntaket ditt av jernurt.
-Hva? Nei! -Jeg må lage et krisetilfelle
for at resten av spillet skal finne sted.
Kan du slutte å jukse?
Damon, jeg jobber for djevelen.
Jeg trenger ikke være redelig.
Hvem kan si meg når Mystic Falls offisielt ble en by?
Caroline?
Husker du noe du har lært i denne utrolig stygge bygningen,
-for lenge siden? -Mystic Falls ble grunnlagt i 1860
da en Lockwood, en Forbes, en Fell, en Gilbert og en Salvatore
møttes for å underskrive byloven.
Navnenevner, og feil.
-Det var grunnleggerfamiliene. -Forfedrene dine tok æren, ja.
Men lenge før de løftet kalkunfjær for å skrive den dumme loven,
var det andre mennesker her.
En gruppe mennesker som var annerledes. Misforstått.
De brente til døde på grunn av hvem de var.
Snakker du om de 100 heksene som ble brent på bålet her?
1790.
Jeg husker det som om det var i går. Det var en deilig lukt.
Røyken varte i timevis.
Hvordan kan du vite det?
Hvem vil dra på ekskursjon?
Jeg også. Bussen er utenfor.
Og, Miss Forbes, du kan sitte sammen med meg.
Jeg tror ikke det.
Ser man det. Jeg har perfeksjonert langdistanseteknikken min.
Blodet ditt vil ikke redde ham. Jeg har fått sinnet hans til å stoppe.
Hvis noen dør her blir dekket ditt som lærer avslørt.
Det kan være verdt det.
Men inntil videre, opp med deg.
Anse det som en advarsel.
Alle dødsfall i dag vil være din feil og havne på ditt regnskap i helvete.
Kommer du?
Dette stedet så bedre ut i 1790.
Jeg glemmer alltid at du er eldre enn du ser ut.
Vi får se hvordan du ser ut om et par tusen år.
Vil jeg vite hvorfor ditt siste besøk her
var rundt samme tid som da 100 hekser ble brent?
Jeg reiste rundt i regionen med søsteren min,
på leting etter sjeler å mate til Cade. Og heksene ble fornærmet.
Mener du at det var deres feil at de ble brent på bålet?
Du vet åpenbart ikke hele historien om hvordan de hundre heksene døde.
Skal du begynne å synge nå?
Ikke frist meg.
Heksene ga magisk hjelp til en lokal smed
som lagde en kirkeklokke for dem.
Denne klokka hadde et spesielt formål.
Men det ingen skjønte var at Seline og jeg hadde blitt venner med smeden.
Vi forkludret planen hans litt.
Hva driver de med?
Kall det ekstrapoeng.
Jeg fant beskrivelser av en antikk kirkeklokke i familiegodsets annaler.
-Vent, har vi et gods? -Vi hadde det.
Mesteparten ble solgt til byen, for å prøve å slette gjelden vår.
Bestemor likte å vedde på hester.
Enda en ting å være stolt av.
Uansett, ifølge dette
passer klokkas mål perfekt med den som Dalton St. John skrev om.
Det var den Seline lette etter i 1883.
Hvorfor skulle hun bry seg om kirkeklokka vår?
Peter Maxwell var den siste som hadde den hekseklokka.
Helt til han kastet den fra en bro for over 20 år siden.
Jeg kikket inn i sinnet hans og så alt sammen.
En slags parade, en klokke på et lasteplan.
Grunnleggerdagens parade!
-De kimer med lovklokka hvert år. -Det er en kopi.
Den ekte falt fra Wickery-broa i 1992.
Uansett, de siste tre ukene har jeg brukt på
å sende folk uti den elva for å finne klokka,
og de har ikke funnet noe. Men jeg vet at den finnes.
For den kan ikke ødelegges.
Det var jo ikke skremmende.
Skyld på heksene. Ikke rart at folk syntes de var irriterende.
Vennligst sett i gang.
Nei.
Nei, du kan ikke mene det.
Bruk hele flasken, barn.
Det er viktig å være nøye.
Violet, stopp! Violet!
Nei, stopp alle sammen!
Hallo? De er under sirenekraften.
Du tok med lighter. Selvfølgelig. Flink jente.
-La dem gå. -Har du flere fruktesløse krav?
Jeg slipper dem ikke fri før du gir meg den klokka.
Hva vil du med den klokka?
Jeg er sentimental. Jeg vil ha den.
-Jeg trenger hjelp til å finne den. -Ellers dør alle sammen?
Vel, du kan ikke redde alle sammen. Jeg mener, fakler, lightergass...
Ja! Jeg vet hvordan ild fungerer.
Hvordan skal jeg finne denne klokka?
Jeg regnet ikke med at det ville bli lett.
Derfor har jeg gitt deg et insentiv.
Blodtrykket hans synker.
Han har knapt puls.
-Tara, hør på meg. -Vennligst ikke snakk.
Vær så snill. Kom nærmere.
Vær så snill.
Se på meg.
Jeg har aldri kjørt i fylla.
Beklager, Damon.
Du er for svak til å overbevise henne om noe annet.
Tara, vis ham at jeg hadde rett om deg.
Gi meg en sjanse til å gjøre det godt igjen.
Uansett vil foreldrene hennes fremdeles være borte.
Feilene dine kan aldri rettes opp.
-Livet mitt er verdt noe. -Det er døden din også.
Tenk så mye godt du kan gjøre
for folk som faktisk fortjener å leve.
Nei, Stefan...
-Jeg syns ikke du burde være her. -Hjertet hans svikter.
Kanskje vi bare burde la det skje.
Jeg tok en ed om å hjelpe folk.
Jeg forstår det.
Men det er noe som plager meg.
Du fikser Damons hjerte, du får ham på bena igjen.
Og han begynner å drikke igjen.
En kveld setter han seg bak rattet.
Forårsaker enda en ulykke.
Noen andres foreldre dør.
Eller kanskje det er et par unger denne gangen.
Vi kan ikke forutsi framtiden.
Jeg vet det, men vi kan dømme fortiden.
Hvor mange ganger må Damon vise oss hvem han virkelig er,
før vi faktisk tror ham?
Jeg forstår slitet ditt. Du prøver å være perfekt for alle,
når alt du vil er å gjøre et valg for deg selv.
-Dette handler ikke om meg. -Jo, det er det. Fordi du bestemmer.
Så følg instinktene dine.
Gjør det du mener er rett.
Jeg syns du burde gå.
Nå.
Tara.
Jeg beklager.
Hørte du meg?
Jeg...
Tara?
Jeg er lei for det jeg gjorde.
Jeg setter pris på at du sier det.
Men det er ikke nok.
Nei. Jeg skulle ønske jeg kunne forandre det, men jeg kan ikke det.
Jeg er så lei for det jeg har gjort.
Nei, hør på meg.
Å drepe meg forandrer ikke fortiden.
Nei.
Men det vil forandre framtiden din.
Nei.
Ikke gjør det, Tara.
Døden inntraff
klokka 14.47.
Typisk.
Matt, når så du faren din sist?
Jeg er sammen med ham nå. Du høres stressa ut. Er alt i orden?
Ja. Jeg må bare skaffe Sybil den antikke klokka
som faren din kastet fra Wickery-broa.
Vent litt, jeg skjønner ikke.
Da faren din bodde i Mystic Falls
tok han lovklokka vår til Wickery-broa
og kastet den utfor. Og nå vil Sybil ha den tilbake.
Hun sier den har sentimental verdi, eller noe.
-Vent. Når skjedde dette? -I 1992,
ifølge Sybils titt i din fars hode.
-Ja, det gir mening. -Hvorfor det?
Det var på Wickery-broa Elenas foreldre kjørte av veien.
Da sheriffene fisket opp bilen, fant de noe annet.
Den gamle lovklokka. Den var ødelagt, men de reddet den.
La oss håpe de ikke solgte den på eBay.
Nei, moren din hadde den på lager.
Jeg ryddet ut kontoret hennes etter begravelsen.
De eskene du tok med til huset er fremdeles i garasjen.
Ta meg med dit. Nå.
Caroline, ikke gjør det. Kom deg vekk fra henne.
Jeg har ikke noe valg, Matt, disse ungene vil drepe hverandre.
Hvilke unger? Hvor er du?
Matt? Hei! Hvis du prøver å hindre henne fra å hjelpe meg,
sender jeg en psykisk kommando og studentene mine dør.
Hvis du kommer til huset hennes dør studentene mine.
Hvis jeg finner ut at noen prøver å blande seg...
Herregud, vi har skjønt det.
Du skulle virkelig vært en lærer.
Kanskje det blir min neste karriere. Etter at du skaffer meg den klokka.
Kanskje du burde fortalt sheriffens kontor hva som foregår.
De vet at det haster. De ringer så snart de hører fra busselskapet.
Vi vet at Sybils utflukt dro mot Mystic Falls,
-så vi kjører i riktig retning. -Alt på grunn av en klokke.
Aldri hørt om noe så galt.
Sier han som kastet den fra broa.
Hva tenkte du på?
Jeg tenkte på paraden. Grunnleggerdagens parade.
Når de setter klokka på et lasteplan og en rik fyr
kimer den mens to idioter står på hver sin side av ham,
iført gamle uniformer fra borgerkrigen.
Jeg var en av idiotene i paraden. Det var i hvert fall meningen.
Så du ville få paraden avlyst?
-Godt jobba. -Nei, Matt. Det var ikke bare det.
Familien vår lagde den klokka. Maxwell-familien.
Den første familien med et lært håndverk som fikk folk hit.
Det var på grunn av oss at det i det hele tatt ble en by.
Men de som tok over byen hadde masse penger.
De kalte seg for "grunnleggerne." De gjorde seg til eliten.
Og de behandlet Maxwell-familien som noe pinlig.
Og til slutt ble vi det.
Den klokka var et symbol på alt de tok fra oss.
Så klokka endte i elva.
Og så satte jeg meg i bilen og så meg ikke tilbake. Før nå.
Det var fra sheriffen. Bare én buss dro på utflukt i dag.
Det er en GPS-lenke til den adressen.
Her. Kjør!
ST. ARMIS LEGESENTER PARKING KUN FOR LEGER
Hei.
Jeg ville bare si farvel.
Jeg vet at du prøvde å redde broren min.
-Jeg er lei for tapet ditt. -Det trenger du ikke være. Du tapte.
-Jeg skjønner at du må være i sjokk. -Hva om jeg ikke er det?
Hva om det var et spill og jeg bare ga deg en moralsk prøve?
Det ville vært galskap.
-Og ondskapsfullt. -Uansett er broren min død.
Men han døde av naturlige årsaker, ikke sant?
Du hentet meg etter at det skjedde, så ingen vet hva du gjorde.
Du ønsket ham død.
-Du lurte meg. -Nei.
Jeg ville bare se hva du ville gjøre og jeg ga deg muligheten.
Og du levde opp til potensialet ditt.
Stefan.
-Du er død. -Teknisk sett tar du ikke feil.
Jeg trodde du sov ut bakrusen fra jernurten, Damon.
Jeg fikk heldigvis en liten dytt fra en som kom for å hente kroppen min.
Takk for ingenting, forresten.
Du var med på det?
Vær stille. Ikke prøv å rømme. Du besto ikke prøven.
Tror du virkelig Cade vil ha henne? Hun er ikke ond engang.
-Men hun har gjort onde ting. -Kanskje hun fortjener en ny sjanse.
Jeg må si jeg er skuffet.
Det er du alltid, Stefan. Hva så?
Nå skjønner jeg hvorfor du var forvirret.
Mangler du noe?
Jeg fant dette i lomma di.
Du har gått med det på deg i ukevis, har du ikke?
Hva så? Jeg fikk den av Caroline. Glemte at jeg hadde den.
Sikker? Helt siden vi dro er det noe som har skurret.
-Ja, følelsene mine. -Nei.
Din sans for moro.
Hvorfor tror du jeg valgte Tara for vår lille lek?
Minner hun deg om noen?
Interesse i medisin, brune øyne, brunt hår,
foreldreløs etter en tragedie?
Hun minner deg om Elena.
Og det gjør dette smykket også.
Det setter i gang bevisstheten din.
-Det holder deg tilbake, Damon. -Nei, det gjør ikke det.
Vel...
Hvis det er sant, så tror jeg hun er klar for å møte sjefen.
Matt. Jeg har funnet ut noe.
-Om sirenene? -Nei, ikke akkurat.
Om lekene deres. Jeg fant det ut fra Daltons mål.
Maxwell-klenodiet og stemmegaffelen,
de passer sammen for å lage en kolv.
Hammeren som svinger inni en klokke.
Så de tre savnede objektene er del av samme klokke.
Når den settes sammen blir denne klokka
som en mystisk heksete superklokke.
Lurer på hva som skjer når man kimer den.
Hvis lyden av stemmegaffelen skader sirenene,
forestill deg det 1000 ganger sterkere.
Det er kult, ikke sant? Matt, er du der?
Ja, jeg må ringe deg senere.
Hei.
Hei, hør her, du må gå vekk, ok?
Hei!
Ingen av dem vil høre på deg.
Sybil kontrollerer dem. Hjelp meg med å få dem løs.
Jeg ser ikke noe klokkeformet.
Du har visst ikke giddet å åpne halvparten av eskene engang.
Jeg hadde ikke hjerte til det.
Men det kan ikke du forstå, kan du vel?
Nei.
Jeg har aldri hatt en garasje.
Vent litt.
HEI SØSTER, LETER DU ETTER NOE? SELINE
Hva står det?
"Hei søster. Leter du etter noe? Seline."
Nå vet jeg hvorfor hun alltid ryddet i huset mitt.
Jeg føler plutselig for å slippe ut litt damp.
Matt, pass opp!
Løp!
Det er greit. Dere fullførte oppgaven deres.
Sybil er ferdig med dere nå.
Jeg tror jeg har skjønt det.
Det er ikke det at du prøver å forkludre ting.
-Takk. -Det er mer underliggende.
-Det er mer underbevisst enn det. -Hva snakker du om?
Til tross for at du prøver, skinner menneskeligheten din gjennom.
På grunn av denne lille påminnelsen.
Påminnelser skaper problemer.
-Som sagt, den betyr ikke noe. -Jeg tror deg ikke.
Du virker plaget. Du nyter ikke arbeidet.
-Herregud! Du er så full av piss. -Greit.
Vis at jeg tar feil. Bevis at fortiden er lagt bak oss.
Bevis at du ikke bryr deg.
Jeg gjør ikke det.
-Fornøyd? -Nesten.
Har du glemt noe?
Greit.
En buss hentet nettopp ungene.
De husket ikke noe som helst.
Jeg fortalte dem at det var en gasslekkasje på vei hit,
og at den andre bussen deres ble tauet.
Det er bra. Veldig grundig.
Ja, jeg kan mye om unnskyldninger.
Matt.
Hei! Det du har hørt fra meg i dag, og de siste ukene,
det er ikke unnskyldninger.
Det er detaljer om mitt livs største feil.
Ikke gjør den samme feilen som jeg gjorde.
-Ikke gå fra familien din. -Vet du hva?
Da jeg vokste opp
var jeg den eneste hvis familie ikke hadde en arv i Mystic Falls.
Så jeg følte meg som en fremmed i min egen by.
Men så finner jeg ut at familien vår har en arv allikevel.
Det kunne ha forandret alt for meg.
Men du ga meg aldri en sjanse til å vite om det.
Det var Matt som fortalte deg at han klarte å redde historieelevene mine.
Før du får blodet mitt på de spisse støvlene dine
bør du være helt sikker på at jeg ikke er forbundet med barna dine.
Vi tilbrakte mye tid sammen på den lille kjøreturen vår.
Det var nok tid for meg til å sette en liten av-knapp i hodene deres.
Og jeg kan drepe dem når som helst.
Så du bør ikke gjøre meg sint.
Du lyver. Stefan forsikret seg om at barna mine ville være trygge.
Er du sikker på at han tenkte på alle mulige smutthull
da han lovet bort sjelen sin?
Den eneste måten du kan finne ut det på er ved å ta sjansen og skade meg.
Er det det du vil gjøre, Caroline?
Vil du gamble med livene til barna dine?
Du virker så fornuftig når det gjelder sikkerheten til døtrene dine.
Bortsett fra at du planlegger å gifte deg med en morder.
Hvorfor anser du ikke det som å sette dem i fare?
Når jeg gifter meg med Stefan vil han være den jeg alltid elsket.
Han har kommet seg gjennom drapsbølger før.
Men hver eneste gang klarer han å falle tilbake.
Hver eneste gang.
Vet du hva definisjonen på galskap er?
Det er å gjøre det samme igjen og igjen,
og forvente et annet resultat.
Jeg bare håper at neste gang han blir morder,
så er ikke barna dine i huset.
INNSATT
Hvis du har noen spørsmål så spør tilsynsbetjenten.
Har du funnet noe verdifullt her?
Godteripapir og hurtigmat-poser.
Det hjelper ikke på min eksistensielle krise.
Jeg kjørte forbi her i går med broren min.
Vi begynte å krangle, og jeg kastet noe ut av vinduet.
Kanskje han burde hjelpe deg med å lete.
Han tok fri fra jobben.
Dessuten vil han ikke at jeg skal ha denne tingen.
Faktisk vet jeg ikke engang hvorfor jeg vil ha den.
Når jeg har den føler jeg meg bare...
Bedre.
I så fall høres det ut som at broren din er en dust.
Han kan være det. Har du søsken?
Enebarn.
Flaks for deg.
Du må aldri bry deg om andres feil.
Er broren din en bråkmaker?
Han har holdt seg på matta.
Relativt sett.
Noe som er bra, for alt er litt rart akkurat nå.
Hvis broren min blir verre
er alt tapt.
Folk forbedrer seg noen ganger.
Ved å gjøre bot, som deg?
Ett papir om gangen?
Det er bedre enn å la dem ligge.
Hei.
I tilfelle du har rett. em ligge.