Sebelum ini dalam The Vampire Diaries.
- Incendia. - Incendia.
Macam mana siren boleh melibatkan budak-budak berumur tiga tahun?
Dia nak tawarkan mereka kepada Cade.
- Siapa Cade? Dia apa? - Dia syaitan.
Jadi, awak mahu kebebasan awak sebagai ganti bagi dua budak ini?
Cade, kita ada perjanjiankah?
Apa kata saya tawarkan awak perjanjian yang lebih baik?
Dua beradik.
Dua puntianak yang berkuasa dan abadi.
Biar saya buat. Lepaskan mereka semua.
Saya tak tahu...
macam mana nak melindungi anak-anak saya sendiri.
Ya, awak tahu. Bawa mereka ke tempat yang selamat.
Jauhkan mereka daripada saya.
Saya tak nak bunuh untuk dia lagi.
Maaf.
Awak akan mula bayar untuk hutang karma awak.
Awak singkirkan saya daripada perjanjian itu?
Ini untuk Tyler.
Saya serahkan jiwa abadi saya kepada Cade.
Saya kena layan dia macam yang siren lakukan.
Hantar jiwa paling gelap ke neraka supaya saya tak berakhir di situ.
Dengan syarat...
saya dapat habiskan tempoh 24 jam kebebasan saya yang terakhir...
dengan awak.
Monterey, Tahun 1917
Dia rupanya.
Dia takkan datang melainkan awak dah tidur.
Bukankah dia patut berada di atas bumbung?
Kita tiada bumbung.
Saya tak rasa itu Santa.
Kepada Elena.
Ini mungkin penulisan terakhir saya.
Mungkin tiada lagi esok.
Jadi, hadiah yang saya beri untuk diri saya Krismas ini adalah...
hari ini.
Untuk dapatkan kembar itu semula, saya buat perjanjian dengan syaitan.
Pada tengah malam, saya perlu tinggalkan kehidupan saya...
walaupun saya bersumpah kepada Caroline buat selama-lamanya.
Kalau saya tak jumpa jalan keluar, tolong ingatkan dia...
yang saya dah mencuba.
Saya dah cuba sedaya upaya untuk kembali bersama dia.
Bukankah kita dah setuju untuk batalkannya?
Ya, tapi awak dah lama merancang untuk makan malam Krismas ini.
Jadi, kita akan lakukannya.
Ia bukan tentang rancangan saya.
Ia tentang kita dan perjanjian awak dengan Cade.
Saya rasa hari terakhir hidup kita seperti yang kita tahu...
agak kurang menyedihkan daripada itu, bukan?
Hari ini, kita akan buat apa yang orang buat pada hari Krismas.
Kita akan makan lebih banyak daripada yang sepatutnya...
dan kita akan minum sehingga kawan-kawan serta keluarga kita...
nampak normal.
Itulah yang saya mahu hari ini.
Hai, awak berdua.
Selamat Hari Krismas, mak.
- Selamat Hari Krismas. - Selamat Hari Krismas!
Selamat Hari Krismas.
Biar mak tolong tanggalkan jaket kamu.
Saya rasa kita takkan dapat duduk lama.
Apa? Kenapa?
Hari ini hari terakhir saya bersama mereka.
Ya. Saya rasa awak belum bercakap dengan Matt.
- Tidak. - Seline akan datang makan malam?
Tidak.
Hei, saya terdengar suara kamu berdua.
Saya ada hadiah Krismas untuk kamu berdua di atas.
Ya!
- Mereka mencari Seline? - Tak, saya tahu.
Tapi dia menculiknya.
Saya rasa mereka tak sedar akan bahayanya.
Tak, mereka asyik bertanya tentang dia sejak saya bawa mereka balik.
Saya tak mahu mereka tahu yang dia selamat.
Entah bila dia akan muncul. Saya...
- Saya akan cakap dengan mereka. - Tak, biar saya cakap dengan mereka.
Sebaik saja kita pergi.
Tapi kita sepatutnya sambut Krismas bersama-sama dulu.
Kenapa? Ada perkara lain yang berlaku?
Saya rasa awak perlu duduk.
Selamat Hari Krismas, Ric.
Saya dah bunuh awak.
Apa?
Dia patut mati.
Ya, dia dan Matt pukul saya dengan teruk.
Mereka juga menanam saya.
Saya tak boleh kata betapa sukarnya nak bersihkan semua kotoran itu.
Saya tahu.
Hari Krismas ini meriah.
Saya sukakannya.
Saya boleh gunakan untuk pastikan semua kertas saya tak terbang.
Saya akan bawa awak ke Paris.
Cakap saja, selepas itu kita pergi.
Maafkan saya.
Saya tahu kami dah lewat.
Syukurlah, jangan datang.
Damon.
Dia datang dengan budak psiko yang American Idol tolak.
Enzo tak boleh berada di sisinya.
Saya tahu apa yang Matt dan Ric cuba buat.
Apa yang Sybil dan Damon mahu?
Untuk merosakkan Krismas, saya tak pasti.
Tapi mereka dah berjanji takkan mengganggu anak-anak saya...
dan saya tak mahu bergaduh.
Saya cuma berharap mereka akan beredar dengan cepat.
Macam mana dengan tala bunyi itu?
- Dia mencurinya daripada kita. - Ya, mari kita mencurinya balik.
Dari mana? Kita cuma tahu yang ia ada di dalam but kereta dia.
Ia mengganggu kuasa psikik dia dan itu sangat menyakitkan.
Dia takkan bawa cincin itu ke mana-mana.
Mungkin ia disembunyikan di tempat dia tinggal sekarang.
Kita tak tahu di mana tempat itu.
Saya boleh cuba siasat.
Dia takkan beritahu awak.
Mungkin.
Saya akan hubungi awak semula.
Egnog?
Saya tak sempat nak letak racun.
Awak dah pun meracuni bourbon dengan susu dan kulit kayu manis, jadi...
Ric akan tinggal dengan mereka buat sementara waktu.
Awak tak perlu sembunyikan mereka, saya yang akan mengendalikannya.
Kita bekerja untuk Cade, mereka berdua takkan tercedera.
Ric takkan mudah percaya sekarang ini dan...
saya pun sama.
Adik saya yang menculik mereka.
Saya selamatkan mereka daripada jadi hamba Cade...
semasa saya tandatangan perjanjian dengan Damon.
Simpan sahaja payung awak, Stefan.
Saya tak perlukan pelindung daripada awak.
Ucapan "terima kasih" saja sudah memadai.
Terima kasih.
Betul cakap dia.
Awak tak boleh salahkan seorang saudara atas dosa seorang lagi.
- Betul? - Saya hargainya.
Stefan, apa kata awak ikut saya...
dan kita pergi beli perhiasan pokok lama?
Tolonglah, Stef.
Saya akan beritahu awak sebab saya berada di sini.
Pembunuhan saya, Stefan.
Mereka sebenarnya tanam saya di dalam kubur yang cetek...
bukan dalam plot keluarga.
Aak sukar untuk saya bersimpati atas kematian awak...
apabila awak berdiri di hadapan saya.
Terima kasih kepada perjanjian abadi kita dengan Cade.
Apa awak buat di sini?
Saya nak beli perhiasan pokok, Stefan.
Pada tengah malam, saya dengan awak.
Jadi, sehingga itu, apa kata awak jangan ganggu saya?
Okey?
Saltzman tergila-gilakan saya...
- memberi manfaat yang tak dijangka. - Apa itu?
Saya dapat melepak dengan ketua baru.
Cade?
Tepat sekali.
Dia seorang lelaki yang menarik.
Awak nak luangkan masa dengan dia?
Tak juga.
Kelakarnya.
Dia cakap benda yang bertentangan tentang awak.
Caroline?
En. Salvatore, saya menunggu awak.
Cade?
Kita di mana?
Di sebalik tabir itu.
Jadi, ini neraka? Ruang tamu saya?
Kalau ini neraka, pasti awak akan tahu.
Anggaplah ini sebagai bilik menunggu.
Awak bernasib baik sebab saya hantar awak pulang.
Tapi belum masanya lagi sebelum kita bincang tentang perkongsian.
Nak bincang apa lagi?
Saya dan adik saya mengambil orang jahat sepanjang kewujudan kami...
dan sebagai ganti, awak pastikan kami tidak ke neraka.
Kalau awak tanya saya, soalan itu sangat jelas.
Mestilah awak ada soalan.
Keadaan sangat terdesak sejak kami berada di sini.
Apa kata awak lepaskan saya daripada perjanjian ini?
Saya bukan orang yang sesuai untuk awak.
Sebenarnya, awak orang yang tepat.
Saya datang untuk tunjukkan sebabnya.
Ini akan jadi makan malam yang hebat.
Tetamu lain dalam perjalanan?
Harap-harap begitulah.
Goody, saya tak sabar lagi.
Saya belum pernah makan malam untuk...
malam Krismas.
Mari sini. Biar saya tolong.
Lagipun...
kita takkan dapat jus ayam belanda di atas batu besar pada jari kita.
Jadi, bila majlis perkahwinan itu berlangsung?
Ia sepatutnya berlangsung pada bulan Jun, tapi...
Betul, Cade.
Jangan risau, puntianak macam Stefan akan jadi sangat bagus.
Dia mungkin boleh bunuh 12 orang dalam masa dua saat...
dan masih boleh pulang untuk menyediakan air mandian awak.
Menarik.
Apa bahagian kegemaran awak tentang Mystic Falls setakat ini?
Rumah dan kolam renang yang besar.
Saya suka airnya.
Lagipun, saya tak perlu bayar gadai janji.
Susah nak jumpa benda begitu di sekitar kawasan ini.
Sebenarnya, ada kejiranan di luar Grove Hill...
yang dipanggil "Estet Kolam".
Pelik, tapi tiada kolam renang.
Saya tahu.
Lagipun, ia dipenuhi dengan lelaki kaya teruk...
yang akan berikan sebuah rumah untuk sebuah lagu.
Faham?
Kelakarnya.
Saya akan kembali.
Ada kejiranan rumah mewah yang dipanggil Estet Kolam.
Di luar Grove Hill.
Okey, kami akan cari. Awak semua okey?
Keadaan memang gila di sini.
Sybil nak jadi kawan baik saya.
Lizzie dan Josie asyik bertanya tentang Seline.
Saya pasti Stefan bersembunyi di mana-mana.
Pada waktu begini, saya rindukan Elena.
Kalau dia ada di sini, Damon takkan buat semua ini.
Dia tiada di sini.
Juga...
Caroline?
Saya perlukan kotak hadiah lagi.
Stefan?
Stefan!
Bertenang, dia belum mati.
Awak ada nampak Ric?
Sebab, jika itu yang menghalang makan malam...
Apa yang awak buat?
Saya yang bunuh dia.
Secara teknikalnya, dia dah mati. Tapi dia akan kembali.
Bapa kepada anak awak tikam saya dengan pancang...
dan saya tiada kesan calar pun.
Perjanjian yang sama.
Orang besar itu nak jumpa.
Apa yang saya patut buat?
Awak tahu...
saya pasti...
kalau kita basuh pancang ini...
ia mungkin masih berfungsi.
Tapi saya dengar dia cakap begitu, dia pergi begitu saja
Selamat Hari Krismas dan selamat malam.
Satu lagi cerita, ayah.
Okey, sekali lagi, kemudian tidur.
Kerana Santa Klaus dijadualkan untuk singgah sebentar lagi.
Pak Cik Stefan kata istana kita adalah tempat paling selamat...
di seluruh dunia.
Betul kata Pak Cik Stefan.
Tapi ingat...
jangan buka pintu istana untuk sesiapa pun...
tapi hanya buka untuk mak, ayah dan Pak Cik Stefan, faham?
Juga Seline.
Awak suka semua perhiasan ini?
Tak suka langsung.
Hei, kejutan.
Matt? Awak cakap awak takkan datang.
Nampaknya, Mystic Grill tak cukup bagus untuk dia.
Hari cuti sangat istimewa.
Saya yakinkan dia untuk bersama orang yang dia sayang.
Bermakna, banyak lagi yang dia boleh cakap kepada awak.
Peter Maxwell.
Kami menunggu awak.
Baiklah. Damon masih hidup, seperti yang awak boleh lihat.
Bonnie dan Enzo lambat dan Stefan dah mati.
Selamat Hari Krismas. Saya dapat hadiah.
Kita di mana?
Saya bekerja di sini.
Rasanya saya petik buah anggur dan buah delima.
Itu bukan buah anggur.
Tapi itu kerja awak.
Membunyikan loceng?
Tengoklah lagi.
Jika kematian adalah kanvas awak...
ini adalah karya agung awak.
Hanya kejahatan boleh menghasilkan semua ini.
Saya dah putuskan yang awak milik saya.
Di sini, Monterey.
Hari Krismas, tahun 1917.
Krismas?
Saya tiada semasa hari Krismas.
Tidak, Ripper.
Dengar. Saya tahu apa kesalahan saya terhadap mereka.
Saya hidup dengan rasa bersalah itu selama 100 tahun.
Tapi bukan pada hari Krismas.
Saya takkan buat begitu.
Pastikan kita semua kembali kepada semangat Krismas.
Saya minta maaf.
- Jadi, Matt. - Terima kasih.
- Peter. - Terima kasih.
Ibu saya mengajar saya agar sentiasa bersedia...
untuk apa saja.
Terima kasih.
Sekarang, yang ini...
adalah untuk Damon.
Walaupun kita mempunyai kenangan...
saya tahu awak akan...
minta maaf daripada saya suatu hari nanti.
Ini untuk awak.
Apa pun...
saya pasti awak semua nak tahu kenapa saya datang pada malam ini.
Bertenang, saya datang membawa hadiah.
Malangnya, saya hanya boleh beri hadiah...
kepada orang yang paling jahat di sini.
Itu keputusan yang sukar.
Tapi malam ini, orang bunian yang bertuah...
akan dapat tajaan, perjalanan sehala terus ke neraka.
Maksudnya, saya akan bunuh salah seorang daripada kamu.
Mari makan.
Okey, awak pasti?
Empat buah rumah ada kolam renang. Hanya sebuah yang lampunya menyala.
Saya gelar ia gerak hati. Silakan?
Dia pilih tempat yang ada pemilik.
Saya tak apa-apa. Saya boleh lakukannya.
Baiklah.
Saya tahu awak ada di sini.
Tammy, tolong hantar jemputan kepada tetamu kita yang lain.
Nama dia Enzo dan dia mungkin kesejukan.
Enzo, masuklah, anak muda.
Enzo, jangan!
Saya takkan apa-apakan dia atau awak.
Saya bukan Sybil.
- Okey, kami akan pergi. - Tanpa senjata?
Itu tujuan awak datang ke sini?
Sybil pergi ke Mystic Falls, kamu berdua pula datang ke sini.
Seorang psikik pun boleh tahu awak berdua bukan datang untuk teman saya.
Lagipun, saya siren keluarga Tammy kerana itu.
Siapa nak berseorangan pada hari Krismas?
Berikan saya telefon awak, Bonnie.
Ia agak mudah.
Saya menilai kejahatan dalam kalangan manusia.
Jika mereka jahat dan tak bermoral...
saya akan bunuh mereka.
Ini adalah kentang gratin.
Stefan yang menyediakannya. Ia adalah resipi Salvatore.
Hei, mana Ric?
Adakah dia membacakan kamus kepada budak berdua itu?
Awak takkan bunuh Ric atau sesiapa.
Kita akan duduk di sini dan menikmati makan malam yang enak ini...
seperti yang Stefan mahukan.
Apa?
Saya hanya menghancurkan roti.
Kenapa awak buat begini?
Itu memang tugas dia.
Untuk bunuh orang tak bersalah?
Lihatlah siapa yang bercakap tentang pembunuhan.
- Saya tak pernah bunuh... - Yakah?
Kekasih lama awak, Penny, dah mati...
Saya tak pernah bunuh sesiapa.
Matt, tolonglah.
Sekurang-kurangnya, Ric nampak sedih...
apabila pancang itu terpahat di jantung saya.
Awak nampak teruja.
Tapi saya maafkan awak, Matty.
Hidup awak penuh dengan tragedi.
Beginilah, Ric hanya melaksanakan tugasnya sebagai bapa...
sama seperti yang dia lakukan di atas sekarang.
Saya nak bunuh dia? Ya. Tapi itu hal peribadi.
Tapi ini tentang prinsip.
Semuanya peribadi, Damon.
Macam mana dengan Peter?
Banyak yang saya dengar tentang awak.
Jangan menyibuk.
Atau apa?
- Bonnie? - Jangan letak.
Bonnie dan Enzo ada di sini. Mereka tak berbahaya.
Kami tak apa-apa, Ric.
Seline hanya mahu bercakap dengan awak.
Dia takkan berikan senjata itu melainkan kami beri dia telefon.
Apa yang awak nak cakap?
Anak-anak awak perlukan bantuan saya.
Anak-anak saya okey saja.
Awak takkan jumpa mereka lagi.
Saya terpaksa. Saya perlu betulkan apa yang saya mulakan.
Saya beri mereka latihan, sediakan mereka untuk Cade.
Itu meninggalkan kesan cap jari psikik.
Kalau saya tak buang cap jari itu, ia akan sentiasa berkaitan dengan saya.
Tentu mereka dah tunjukkan tanda-tandanya sekarang.
Saya buat apa yang awak suruh dan saya jawab panggilan ini.
Sekarang, giliran awak pula.
Beri kawan-kawan saya apa yang mereka perlukan.
Alaric, saya bukan seperti yang awak sangka.
Sudah bertahun-tahun saya cuba melarikan diri.
Kalau begitu, tolong kami semua dan pergi mati.
Sesuatu yang baik dan mudah, Tammy.
Kalau itu senarai Krismas awak, baik awak bersiap sedia.
Malangnya, ia bukan senarai seperti itu.
"Georgie Dowling"?
- Pelatih Ric? - Dia orang terakhir yang saya bunuh.
Ia berlawanan dengan arahan.
Nama-nama ini sudah menjadi kebiasaan yang saya pernah belajar.
Mana awak dapat ia?
Di Monterey.
Saya tak ingat saya buat begini.
Awak kenal dia?
Awak tak menunjukkan yang awak rasa menyesal kepada saya.
Tapi entah kenapa...
ia terjadi kepadanya.
Adakah ini boleh mengembalikan ingatan awak?
Siapa mereka?
Mangsa awak?
Pergi atau awak akan mati selepas ini.
Awak terlalu penat untuk menyakiti saya.
Awak akan berehat sekarang.
Dalam azab.
Tuan guru saya menuntut jiwa awak.
Stefan Salvatore?
Awak pasti?
Positif.
Saya memang teringin nak makan dagingnya.
Saya mengoyak orang lain...
tapi mereka tak bunuh seluruh kem latihan...
pada malam Krismas.
Ironi, bukan?
Kenapa awak tak bunuh dia?
Apabila saya baca fikirannya...
saya tak nampak kejahatan.
Saya cuma nampak keperitan.
Awak boleh nampak apa yang saya fikirkan, bukan?
Teruk, bukan?
Saya tahu. Ambillah. Memang saya layak.
Ya.
Saya dijadikan Ripper yang menginginkan darah sepanjang masa.
Bunuhlah saya. Lakukannya.
Tolonglah.
Saya nampak seorang lelaki yang tidak bersalah, disayangi...
dan terpaksa menjadi raksasa untuk meneruskan hidup.
Saya tahu cerita itu.
Mungkin dia memang patut dimarahi oleh Cade...
tapi saya tak mahu lagi menjadi orang yang akan buat keputusan.
Dia merampas memori itu.
Dia meredakan minda separa sedar awak sampai terlupa sendiri.
Membuatkan saya percaya yang saya layak hidup.
Ya.
Lemah.
Saya tahu saya dah kehilangan dia.
Tapi ia menarik minat saya kepada awak.
Awak pembunuh kejam yang terlepas daripada takdir...
dan menjadikan hamba terbaik saya sebagai satu penyesalan.
Gabungan itu menjadikan awak bernilai.
Sebab itulah saya datang ke sini untuk ambil awak...
sebagai hamba baru saya.
Awak, pembunuh yang kejam...
bukannya gadis pendakwa raya yang bermoral beratus-ratus tahun lalu.
Saya takkan jadi Ripper yang dulu lagi.
Bukan untuk awak...
bukan untuk sesiapa.
Saya kecewa mendengarnya.
Ripper itu sama macam yang saya nak sebagai hamba.
Satu pusingan lagi.
Saya cuma nak cari jalan keluar.
Saya dah lama teringin nak mati.
Untuk bebas.
Tapi sekarang, bila saya mati?
Cade akan menyeksa jiwa saya di neraka.
Sebab kakak saya mengkhianati saya.
Penebusan ialah satu-satunya peluang yang saya ada.
Jika Alaric sayangkan anak-anaknya...
dia akan bawa mereka berjumpa saya.
Kami akan sampaikan pesanan itu.
Tapi tak pasti bagaimana hasilnya.
Jalan untuk minta maaf bermula dengan satu langkah, bukan?
Terima kasih.
Saya dah kata, saya habiskan banyak duit.
Saya tipu cukai saya.
Saya tak tahu apa lagi yang awak nak tahu.
Lihat siapa yang putuskan untuk menyertai kita.
Saya tanya Peter apa kesalahan dia yang paling teruk.
Kesalahan paling teruk saya adalah tak pastikan awak mati secara kekal.
Nampaknya awak masih buat masalah seperti biasa.
Damon, hentikan permainan ini.
Tapi pengakuan awam sangat menyeronokkan.
Awak tinggalkan anak awak, awak tinggalkan keluarga awak.
Jawapan awak untuk soalan...
"Apa perkara terburuk yang awak pernah buat?"
ialah, "Nampaknya saya berjudi dan menipu kerana ketidakjujuran saya."
Saya masih kecil ketika itu.
Kecuali nama keluarga awak ialah Pan...
dah lama awak tak jadi budak-budak.
Jadi...
terangkan kepada saya tentang 20 tahun yang lepas.
Itu bukan urusan awak, Damon.
Cukup.
Ini dah melampau, awak tak perlu jawab soalan dia.
Ya, betul. Cepat.
- Tidak. - Kelaran seterusnya...
- beberapa inci lebih rendah. - Tidak.
Awak nak buat apa, Donovan? Bunuh saya lagi?
Mari kita dengar kisah Papa sementara dia masih ada peti suara.
Peluang terakhir.
Apa yang menghalang awak selama lebih daripada 20 tahun?
Tidak! Rasa malu, okey? Dengar! Saya rasa malu.
Kelly mengandung dan saya tak dapat kembali...
dan jadi seorang lagi manusia tak berguna di bandar ini.
Saya...
Saya terpaksa pergi.
Itu lebih teruk daripada sangkaan saya.
Dia tiada sebab langsung.
Tuan-tuan dan puan-puan...
kita ada pemenang.
Kenapa kita di sini?
Ini kali pertama awak jumpa dia.
Awak terserempak dengan dia.
Elena?
Kalaulah awak tak datang ke koridor ini...
kita mungkin takkan bersama sekarang.
Ini adalah kisah hidup saya semasa saya masih baik.
- Saya cintakan dia. - Cukuplah tragedi yang dia lalui...
dalam hidupnya...
dan awak hanya perlu masukkan diri awak.
Semuanya sebab awak perlu kenal dia.
Awak bawa seorang gadis yang hidupnya menuju ke arah jalan yang betul...
dan awak terus melihat dia masuk ke median.
Itu bukan niat saya.
Saya cuba melindungi dia.
Tak berjumpa dia adalah satu-satunya cara untuk melindungi dia.
Tapi sebaliknya...
awak pilih orang yang tak dikenali dan jadikan dia jahat.
Saya tak boleh tarik balik semua itu, bukan?
Tapi awak boleh buat sekali lagi.
Untuk saya.
Cari orang yang akan masuk ke tempat berpagar mutiara seinci...
dan jadikan mereka orang yang akan melepasinya sejauh sebatu.
Macam Elena.
Tolong saya kumpul apa yang saya perlukan.
Tapi Elena orang yang baik.
Saya sangka awak perlukan orang jahat.
Orang baik yang boleh jadi jahat...
mereka memang jahat.
Jiwa mereka luar biasa.
Itu makanan yang paling saya suka nak makan.
Saya minta maaf tentang muka awak.
Saya?
Saya lebih suka menangkap lalat dengan madu.
Damon datang untuk beri sesuatu...
tapi saya ke sini untuk dapatkan sesuatu.
Jadi, di mana ia?
Apa saja yang awak nak, saya tiada.
Tipu.
Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.
Awak hanya perlu tahu yang awak ada sesuatu yang saya perlukan...
dan awak akan serahkannya kepada saya.
Tidak.
Soalan yang ringkas, mana dia?
Awak tak apa-apa, sayang?
Awak ambil terlalu banyak masa saya.
Mungkin juga.
Terutamanya memikirkan saya akan bersama awak buat selamanya.
Jika saya menolak?
Saya tiba-tiba jadi cukup sabar...
menunggu budak-budak di atas sana...
untuk menjadi dewasa.
Macam mana kalau awak tak perlu bersabar?
Macam mana kalau saya boleh selesaikan tugas itu?
Lebih cepat?
Bagaimana?
Saya boleh jadi Ripper yang awak nak.
Saya lebih efektif begitu.
Saya takkan terhalang oleh emosi saya.
Awak nak padam sifat kemanusiaan awak?
Ya, buat sementara waktu.
Kemudian...
apabila semuanya berakhir...
lepaskan saya dan abang saya.
Ketika saya jadi Ripper...
saya memang hebat.
Tiada sesiapa boleh buat seperti yang saya buat.
Setahun saja.
Tapi raksasa yang saya nampak di Monterey...
takkan jemu dengan kerja ini.
Saya rasa selepas setahun berlalu...
awak takkan pergi.
Saya rasa awak salah.
Itulah yang menjadikan pertaruhan kita berbaloi.
Macam mana dengan kepala awak?
Selain daripada wain...
- saya okey. - Bagus.
Awak selamatkan saya malam ini.
Ia adalah naluri.
Ada sesuatu berlaku.
Di sini.
Saya tak tahu pun awak milikinya.
Mesti sebab cuti.
Jadi, hadiah Krismas saya ada dalam jaket awak?
Damon!
Cantiknya.
Rantai saya.
Saya sangka saya takkan dapat melihatnya lagi.
Terima kasih.
- Awak betul-betul tak dengar? - Saya dengar.
Ia cuma kedengaran seperti tala bunyi.
Ia buat saya sakit kepala.
Ric kata ia menyakitkan telinga budak berdua itu juga.
Mungkin ia isyarat yang hanya ahli sihir boleh dengar.
Tolong beritahu saya siren itu juga bukan ahli sihir.
Mereka merosakkan nama.
Nenek saya selalu kata semua sihir...
berasal daripada tenaga psikik.
Sebelum saya tahu saya ada magis, saya percaya saya seorang psikik.
Itulah sirennya.
Serta Cade.
Menjijikkan, kita semua dah berhubung.
Itulah sebab untuk membebaskan Dodge.
Awak patut tahu yang saya belikan awak kemeja-T.
Saya rasa awak dah bosan saya tidur dengan baju awak.
Awak bawa saya ke Paris dan saya belikan awak kemeja-T.
Kemeja-T!
Saya memang teruk.
Bonnie Bennett.
Awaklah hadiah yang saya nak selama ini.
Hei! Syukurlah!
Mana Damon?
Dia dah pergi. Semua orang dah pergi.
Ikut saya.
Kita nak ke mana? Apa terjadi kepada Cade?
Saya akan beritahu awak. Ia tak apa-apa.
Tapi sebelum itu...
Awak boleh cium saya di mana-mana saja.
Saya cuma mahu rancangan saya berhasil hari ini.
Saya cintakan awak.
Saya cintakan awak juga.
Sekarang, berhenti berlengah.
Kami dah buat perjanjian.
Saya berkhidmat untuk dia selama setahun, kemudian saya bebas.
Kenapa dia setuju?
Kerana apa yang saya akan buat dan bagaimana saya akan buat...
dan pastikan ia berbaloi.
Apa yang awak nak buat?
Caroline, tolong jangan buat saya katakannya sekarang.
Berilah saya saat ini.
Sebab dalam tujuh minit, Krismas berakhir dan semuanya berubah.
Biar saya di sini...
sekarang...
dengan awak.
Apabila awak kata rumah Salvatore...
saya sangka awak maksudkan pintu depan.
Ya, kami ada tetamu yang cukup untuk satu malam.
Lagipun, ini masalah kita berdua.
Saya buat begini untuk mereka.
Bukan awak.
- Ingat syarat-syarat saya. - Baiklah.
- Anak-anak. - Seline!
Seline!
Hei, saya rindukan kamu berdua.
Jadi, kita akan main satu permainan.
Kemudian, kamu takkan ingat saya.
Tapi tak apa...
kerana ada ramai orang yang sayangkan kamu.
Terima kasih, mak. Terima kasih, ayah.
Sama-sama.
Kita perlu bertolak segera.
Saya tahu.
Masuklah.
Awak tak bawa penumpangkah?
Tiga terlalu sesak.
Awak pasti mahu ke bawah bonet...
dan terbalikkan suis kemanusiaan itu, Stefan.
Takkan rasa begitu sakit.
Belum lagi.
Suka hati awaklah, Ebenezer.
Adik-beradik Salvatore, kembali di jalan.
Kita perlukan lagu tema.
Had Bandar Mystic Falls
Itu pun dia.
Selamat Hari Krismas.
ls