The Vampire Diaries'de önceki bölümler
Bu senin psişik yeteneğini bozuyorsa Damon niye hâlâ senin kuklan?
Onu bekleyen şeyi gösterdim.
O kadarı bile insanlığını kapatmasına yetti.
Damon cehenneme inanıyor.
Onu uyutmamız lazım. Kendimizi korumamızın tek yolu bu.
Gerçeği gördüm. Hisler zaafmış. Tamamen seninim.
İnsanlığını tekrar açmadan gitmem.
Seni terk edeceğime diri diri yanarım.
Bonnie uyan.
Döndün bana. İyisin. Ve ebediyen başına kaldım.
-Cade kim? -Ağabeyini kurtarmak için
şeytanı öldürmen lazım. Kardeşim, Cade'le bir anlaşma yaptı.
Biz genç kalmak için insan eti yiyeceğiz,
o da kötülerin ruhlarını alacak.
-Bence hazırsınız. -Niçin?
O da sürpriz.
-Seline mi? -Bakıcı.
-Caroline hemen eve git. -Lizzie!
-Kızlar! -Josie!
Bakıcıyı en son ne zaman gördünüz?
Burada. Benim yerime kızlara bakmayı teklif etti.
Birkaç saat önce telefonda konuştuk. Kızları yatırmaya hazırlanıyordu.
Bu fotoğraflar var. Hangisini kullanırsınız bilmiyorum.
İşte onlar. Bu da Sybil.
Onun da Seline'le olduğunu düşünüyoruz.
Birlikte seyahat ettiklerini nereden biliyorsunuz?
İçime doğdu. Sybil, Seline'in kardeşi sayılır.
-Sayılır mı? -Bak, fark etmez.
Bu fotoğrafları yayacak mısın?
Selam Alaric.
Seline, nerede onlar?
-Benimle güvendeler. -Onlarla konuşayım.
-Üzgünüm ama olmaz. -Lütfen onları geri getir.
-O da olmaz. -Niye?
Kızların çok özel Ric. Bunu hep biliyordun.
Özel kızların, ihtiyaçları da özeldir.
Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
Onları acı dolu bir hayattan kurtardığımı bil yeter.
Haklısın. Ne kadar az bilirsem o kadar iyi.
Ama şunu bil.
Planlarını hiç iplemiyorum çünkü asla gerçekleşmeyecek.
Seni bulacağım.
Ve seni öldüreceğim.
Tartışmasız, son anda benden merhamet görmeden.
Evimde benimle birlikteydin.
Ve bir şekilde, o kadar planın arasında
çocuklarımı korumak için ne kadar ileri gideceğimi anlamamışsın.
Senin için gelmiyorum.
Onlar için geliyorum.
Ama ne kadar çok kaçarsan...
...sana o kadar acı çektireceğim.
Selam kardeşim.
Sybil?
Ne güzel bir aile kavuşması hazırlamışsın.
Selam ufaklıklar.
Beni hatırladınız mı?
Seni ne kadar özledim bilemezsin.
Anlamaya başladım.
Üç ay boyunca seni zihnimin
ne karanlık köşelerine ittim.
Amigo kız fantezileri bir yana, yakından çok daha iyisin.
Sakın unutma.
Çok acıktım.
Yetişkinliğe giden yoldaki mabedinde bir çubuk granola vardır.
Kabul et, lisedeki odamı seksi buluyorsun.
Mesaj yağıyor.
Hepsi Caroline'dan.
Stefan'ın onu uyuttuğundan emin misin?
Artık değilim.
Damon?
Enzo!
Şerifi telkin edip bu olaya öncelik verdirdim.
Bürokrasiyi biraz aşarız. Önce nereye?
Onu Alaric'e sormak lazım. Matt'le telefonda.
-Bunu arabaya koyayım. -Hayır. Dur.
-Sen gelmiyorsun. -Ne?
Ric ve ben gerisini hallederiz. Çok yardım etmek istiyorsan
burada Matt'le kal ve polisle iş birliği yap.
Caroline ciddi olamazsın.
İkizleri iki Siren kaçırdı ve boş boş oturmamı mı bekliyorsun?
Damon onlarla.
Evet, o yüzden seninle gelmeliyim.
Açık ve seçik ifade edeyim Stefan.
Damon kızlarımla aramıza girerse
onu öldürürüm.
Yani hayır, benimle gelemezsin.
Tek kelime etme.
Sadece dinle.
Tüm bunlar bitene dek biz diye bir şey yok.
Sadece ben, çocuklarım ve babaları var.
Hepsi bana güveniyor.
Herhangi bir dikkat dağınıklığına veya tavize gelemem.
Hele mesele ağabeyinse.
Matt, Seline'in telefonunun yerini kısmen tespit etti.
Oakwood civarındalarmış.
Gidelim.
Pastırma, Tanrı'nın varlığının en büyük ispatı.
Ne bakıyorsun?
Adadaki yamyamdan yaramaz Mary Poppins'e nasıl geçtin?
Sen kimsin? Çünkü buradan bakınca
bir psikopatın esiri olmuş bir yalakaya benziyorsun.
Laf edene bak.
Bildiklerinin aksine, mahzede geçirdiğim
200'den fazla sene beni düzeltti.
-Belki yepyeni bir kadın olmuşumdur. -Olmadı.
Yine de o mahzende çürürken düşünecek çok vaktim oldu.
Acaba sevgili Seline'ime ne oldu?
Üstelik sene kaçtı? 1883 müydü
o salak Dalton St. John'un pençelerinden kaçmayı başardığında?
Silahhane peşimdeydi.
Ortadan kaybolmalıydım. Sonra topluma karışmam lazımdı.
Gayet iyi karışmışsın.
Fransız manükürünle, havalı spor ayakkabılarınla
ve Amerikan aksanınla.
Beni kurtarmak için ne kadar uğraştığın belli.
Seni azat etmenin yolunu arıyordum Sybil.
Sadece mahzenden değil. Her şeyden.
Sona çok yaklaşmıştım ama sen kaçıp beni ifşa ettin.
Özür dilerim.
Özgürlüğüm yüzünden o iki çocuk için yaptığın aptalca plan mı bozuldu?
Pardon, bir şeyi kaçırdım.
Hazırlığı asırlar süren hain bir Siren planında
-üç yaşındaki çocuklar niye var? -İkisi de ucube.
Psişik bağları olan güç emici ikizler.
Şeytanla tanıştığımızda biz de daha büyük değildik.
Bariz değil mi?
Onları Cade'e vermek istiyor.
Polis dostlarının daha fazla konuşması gerekmiyor mu?
Artık onlardan sayılmam.
Ama endişelenme. Birazdan ihbarlar gelmeye başlar.
-Nereye gidiyorlar? -Sen söyle. O senin ağabeyin.
Yardım lazım!
Sybil yaptı. Şarkı söyledi. Tekrar zihnime girmeyi başardı.
Olamaz! Acı ilerliyor!
Sanki içimi yarıyorlar.
-Görüyor musun? Konuşabilir misin? -Hayır.
Sybil bilinçaltını işgal ederek Damon'ı manipüle edebildiğini
söylemişti. Onu göremiyorsan veya hissedemiyorsan
-senin zihninde olmalı. -Ne tuhaf.
Çünkü bilincimin üstü de altı da kellesini koparmak istiyor!
Sen zihnine girebilirsin, değil mi?
Bana yaptığın gibi.
Bilmiyorum, yüzeyden aşağı hiç inmedim.
Tebrikler dostum.
Çok karanlık yerleri gezeceksin.
Çok cesur olduğunu söylemeliyim.
Bunu niye yapıyorsun?
Çok basit. Seni cezalandırıyorum.
Kimse benden kaçamaz.
Asla.
Bir elimle sana istediğimi yaptırıp
diğeriyle yağlı lokanta yemekleri yiyebilirim.
Diğeriyle yağlı lokanta yemekleri yiyebilirim.
Tekrar uşağın olmayacağım.
Bana uyar.
Seni ikna etmeye gelmedim.
Sadece çığlıklar için geldim.
Ne gördün?
Matt, Oakwood'daki lokantaların listesini çıkar.
-Niye? -Çünkü birinde Sybil var
ve fark ettiğimizi bilmiyor.
Çocuk kurban etmek biraz ağır değil mi?
Tazeleyeyim.
Onları kurban etmeyeceğim.
Cade'e sunacağım..
Yerimizi almalarını teklif edeceğim.
Tabii ki hemen değil.
İşe başladıktan üç ay sonra ifşa olmayı planlamıyordum.
-Çok saçma. -Dur.
Geri al. Yerinizi almak mı?
Cade, Lizzie'yle Josie'yi yeni misyonerleri olarak kabul ederse
Sybil ve ben özgür oluruz.
Nihayet o adada sana yaptığımı da affettirmiş olurum.
Telefonumla ne yapıyorsun?
AMBER alarm nedir?
Modern teknolojinin armağanı.
Seline Teyze'nin planının biraz değişmesi gerektiğinin kanıtı.
Kalkın kızlar.
Galiba işin çok.
Sonraki sağdan gir, lokanta 1,5 kilometre sonra solda.
O da diğer üçü gibi fos çıkarsa?
O zaman... Bilmiyorum Ric.
Ama Stefan onları bulacak. Bir şekilde.
Ondan o kadar emin olsaydın direksiyonda ben değil Stefan olurdu.
Yüzüğü de hâlâ parmağında olurdu.
Şuradan dön.
Onları bulduğunuzu söyle.
Hayır ama az önce buradalarmış.
Enzo'ya ne yapıyorsan işe yarıyor.
Sybil ona zihinsel işkence yapıyor.
Beyninde dolaşmam da durumu kötüleştiriyor.
Umurumda değil.
-Ric. -Ciddiyim Stefan.
Çocuklarımı kurtarmam için en büyük şansım Enzo.
Beynini yulaf ezmesine çevirmen gerekiyorsa
aynen öyle yapacaksın. Anladın mı?
Caroline'la konuşayım.
Müsait değil.
Elimden geleni yaptığımı bilsin.
Daha fazlasını yap.
Anlamadığım bir şey var.
Cade neden sizin yerinize mucize ikizleri istesin?
Çünkü bence hiç de Azrail tipleri yok.
Neredeyse bir asır boyunca doğru adağı aradım. İnan bana
-onlar kusursuz. -Onlar bebek.
Daha iyilerini yarım saatte Craigslist'ten bulurdum.
Aslında yaşları avantaj.
Cade'e hizmet etmek için bazı kriterler karşılanmalıdır.
Vıdı vıdı vıdı.
Radyoyu aç Damon.
Bir dakika.
Söz.
Kriter mi?
Mesela ben ve iğrenç kardeşim gibi Cade'in misyonerleri
doğaüstü olmalı.
Ona kendi iradeleriyle hizmet etmeliler.
İki güç emici.
İki genç ve yönlendirilebilir zihin.
Ve bana olan güvenleri her gün artıyor.
Onları bunu istediklerine ikna edebilirim.
Cade anlaşmayı kabul ederse...
...biz kurtuluruz.
Ondan.
Cehennemden.
Ebediyen.
Bunca zamandır cehennemden dönüş yok sanıyordum.
Yok.
Doğru havucu sallayamazsan.
Planın engele takıldı galiba.
Tam anlamıyla.
-Sus da halledeyim şunu. -Geldik mi?
Harika, bu çok ilginç olacak.
Yok bir şey Lizzie. Uslu dur ve uyu.
Merhaba memur bey, her şey yolunda mı?
İki kayıp çocuk ihbarı yapıldı. İçeri bakabilir miyim?
Tabii, buyurun.
Vakit ayırdığınız için sağ olun. Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Artık uyumak istemiyorum.
Nasıl yani?
Biri kontrolü eline alıyor.
Niye burada durduk?
Çünkü yaklaşık beş saattir sizinle birlikteyim
ve bu zaman içinde az kalsın beceriksiz insan yetkililere
bir değil iki defa yakalanacaktın.
İyi tarafından bakarsak, şu ebedi hizmet olayında
hareket alanı olmasına sevindim. Hadi yapalım şunu.
-Neyi? -Koca adamı çağıralım.
Onu çağırmam için
yapmam gerekeni söyleyin de işimize bakalım.
Söylemem.
Bir su kütlesi ve birkaç ceset.
-Sybil. -Mükemmel.
Şuna bak, havuzumuz varmış.
Buranın sakinleri de var ve bak,
-beleş HBO. -Kalın kafalı mısın?
Bu uzun vadeli bir oyun.
Kızlar on seneden önce hazır olmaz.
Onay sürecini başlatmamak için bir sebep yok.
-Ben bunu yapmam. -Yaparsın.
Niye biliyor musun?
Çünkü cehennemden kurtulmayı benim kadar istiyorsun.
Ve biraz yardımla, hepimizin kazanabileceği bir yolum var.
Bir plan. Hem de iyi. Çocukları koltuklarından kaldır.
Şeytanı çağıralım. Hadi.
Ne yapacağız? Ona yardım etmeliyiz.
Tekrar zihnine girebilirim ama bence mantıklı olmaz.
Yap.
Sadece dikkatli ol.
Bir eyalet polisi o bölgeden minivanın plakasını bildirmiş.
-Buradalarmış. -Ona ne yapmışlar?
Bilmesen daha iyi. Enzo ne durumda?
Henüz bir şey yok.
Baygın. Stefan hâlâ uğraşıyor.
Başından beri gözümün önündeydi.
Bir şey fark etmeliydim, Bir şey hissetmeliydim.
Onları bulacağız, tamam mı?
Başka bir şeyin önemi yok. Onları bulacağız.
Bu insanlar feci şekilde öleceklerini bilmiyorlar.
Toplumun parlayan yıldızları da sayılmazlar.
Şunu unutma, Cade kullanıldığını veya saygısızlık edildiğini görürse
-ne yapacağı belli olmaz. -Dikkatli olurum.
Seline, Cade'in misyoneri olmak için rıza gerektiğini söyledi.
Ama senin hikâyen öyle değil.
Ölmüştüm.
Ama ölümde bile Cade'in psişik gücü
ruhuma ulaştı ve hayatım için haykırdığımı duydu.
Kimse ölmek istemez.
O anda her şeyi kabul edersin.
Cehennemde köleliği bile.
İyi ki söyledin. Çünkü aklımda başka bir anlaşma var.
Başarmak için de yardımın lazım.
Anlat.
Aynı anda çok iş yapabilirim.
Çocuklar nerede?
Söylersen bana istediğini yaparsın ve umurumda olmaz.
Zaten sana istediğimi yapıyorum.
Ölüyorsun Enzo.
Geldin demek.
Sinsilikten katılımcılığa ne zaman geçeceksin diyordum.
-İkizler nerede? -Seninle bir anlaşma yapalım.
Sen gelirsen Enzo'nun yaşamasına izin veririm.
Hayır. Ona güven olmaz.
Haklı. Ama yine de geleceksin. Yalnız.
Damon'la sana reddedemeyeceğin bir teklifimiz var.
Ric'e ve Caroline'a motelin adresini verdim.
-Oraya gidiyorlar. -Güzel.
En son ne zaman bir şey yedin?
İstesem de yiyemem.
Onu çok seviyorum.
Ve onu kaybetmekten çok korkuyorum.
Kaybetmeyeceksin.
Düşün. O Siren, Damon'ı tamamen sildi.
İçinde ne iyilik varsa bulup ezdi.
Sonra aynısını Enzo'ya yapmayı denedi ama o karşı koydu.
Ayakta kaldı ve kaçtı.
-Kaçtığından emin değilim. -Kaçacak.
P.ç kurusu çok dayanıklı.
Önce hanginizi öpeceğime karar veremedim.
Evet, buradayız.
Stefan orada mı?
Hayır.
Bir terslik var.
-Ne var? -Kızlar nerede?
Matt? Burada kimse yok. Neredeler? Stefan nerede?
Üzgünüm.
Beni bundan uzak tutmaya hakkın yok. Onlar benim çocuklarım.
Sen de karım olacaksın. Ric de arkadaşım, Damon da ağabeyim.
Hepimiz için her şeyi düzeltme şansım var
ve öyle yapacağım.
Ne var? Ne oluyor?
Gidelim.
"Gidelim" mi? Nereye?
Bilmiyorum. Bir şey yapmam lazım.
Caroline o kızlar bir şey olursa...
-Biliyorum. -Bu hayatı yaşamamaları lazım.
Biliyorum!
Kurtardıktan sonra onları götüreceğim.
Hepinizden olabildiğince uzağa.
Hepimiz... Pardon, ne?
Vampirlerin her gittiği yere karanlık da geliyor.
Onu çekiyorsunuz.
Biraz soluklan Ric.
-Bunun suçunu bana atamazsın. -Neden Caroline?
Çocuklarım bu işe bulaşmamalıydı!
-Çocuklarımız! -Benim çocuklarım.
Onlar benim Caroline.
Benim ve Jo'nun.
Tamam kızlar, öğrettiğimi yapın.
Ellerimi tutun ve konsantre olun.
Şimdi kızlar.
Stefan gelmiş olmalıydı.
Geldi.
-Bana söyleyecek miydin? -Kıymetli kavuşman beklesin.
Stefan bu işin ciddiyetini anlamalı.
Ne yaptın?
Karşılama komitesi kurdum.
Bu fare kapanındaki salakları kardeşimi öldürmeye mi Sirenledin?
Derdin mi var?
Onu buraya getirme sebebim canlı olmasını gerektiriyor.
O zaman onu kurtar.
Ama önce kim olduğunu hatırlasın.
Onu karanlık ve zayıf istiyorum.
Eli kanlı olsun.
Cade öylelerini sever.
Çok ağır bir ahlâki ikilem.
Ne yapacaksın kardeşim?
Büyüklük mü yapacaksın, küçüklük mü?
-Yapma bunu Damon. -Yapıldı bile.
Koca adam da diğerleri gibi seni öldürmesi için Sirenlendi.
Bir şekilde hiçbirini öldürmemeyi başardın.
Bir tavsiyem var Stefan.
O seni öldürmeden sen onu öldür.
Bir tavsiyem daha var.
Arkana dön. Hemen!
Detonesin kardeşim.
Belki Cade bu yüzden cevap vermiyordur.
Seni o adada çürümeye terk etmeliydim.
Belki de söyleyeceklerinle ilgilenmiyordur.
Tam tersi.
Merhaba Seline.
Söylesene, niye buraya geldim?
Hadi Stefan.
İnat etme.
Öldür şunu.
Bunu niye yapıyorsun?
Asıl senin niye yaptığın önemli.
İkizleri kurtarmak mı istiyorsun? Onun için yardım edebilirim.
Ama öncelikli işler var.
Bunun izi kalır.
Ruhunda.
Merak etme kardeşim.
Cebimde cehennemden çıkış kartı var.
Kızlar nerede? Bir daha sormam.
Seni seve seve onlara götürürüm.
Ama önce birkaç şartı kabul etmelisin.
Özgürlüğünüzü istiyorsunuz demek.
Karşılığında da bu tatlı kızları veriyorsunuz.
Kabul etmez demiştim.
Aslında ilgimi çekti.
-Siz ne dersiniz? -Seline iyi olduğunu söylüyor.
Şey...
Öyleyim ufaklık.
Zaman ve rehberlikle ne olabileceğiniz belli olmaz.
Cade anlaştık mı, anlaşmadık mı?
Şimdi daha iyi bir anlaşma önersem?
Ne diyorsun be?
İki kardeş. Tarihin en verimli katilleri.
İki güçlü ve ölümsüz vampir.
Bu savunmasız çocuklardan çok daha güçlü silahlar olurlar.
Seline ve ben sıradan Sirenleriz.
İnan bana kârlı çıkarsın.
Ciddi misin? Mümkün değil...
Yapacağım.
Yeter ki kızları bırak.
-Anne! -Baba!
Selam canım.
Tanrım.
-Seni görmek ne güzel. -Teşekkür ederim.
-Seni görmek ne güzel. -Ben de sizi özledim.
Ben de sizi özledim.
Ben iyiyim canım. Cidden.
Biliyorum.
Seni kurtarmak için o kadar mücadele ettim.
Ama hâlâ Sybil'in sana çektirdiklerinin acısını çekiyorsun.
Umarım bana dönmek için verdiğin mücadeleyi
ne ladar takdir ettiğimi biliyorsundur.
Ben öyle yaparım. Hep öyle yapacağım.
Damon'ın çözülmesine rağmen sen nasıl o kadar karşı koydun?
Ben yetimdim.
Dayak yedim. Terk edildim.
Hayatımın büyük kısmını
beni kimliğimden koparmaya çalışan bir adamın işkencesiyle geçirdim.
Öyle bir asır geçirince de kalbin ve zihnin sertleşir.
Taşlaşana dek.
Ama taşlaşmadın.
Naziksin.
Sevgi dolusun.
Sayende.
O yıllar boyunca herkesten bir sır sakladım.
Bir inanç kırıntısı.
Hiç inanmadım o hayatın,
...evrenin, yüce bir gücün veya ne isim verirsen o işte,
hiçbir şeyin o kadar acıdan sonra ölmeme izin vereceğini düşünmedim,
gerçek aşkı tanımadan.
Büyük acımasızlık olurdu.
Ve seninle tanıştığımda...
...inancımın ödülünü aldım.
Yani...
...kısa ben bir meleğim.
Bonnie Bennett.
Benim için sen dünyalara bedelsin.
Kendi yataklarında uyumalılar.
Önce buradaki doktorlardan biri onları muayene etsin.
Sabah onları eve götürürüz.
Dinle.
Söylediklerim...
Özür dilerim.
Çok özür dilerim.
Haklıydın.
Genetik olarak benim değiller.
Ama onları ben doğurdum.
Ben büyüttüm.
Onları sevdim.
Ve kaybolduklarında ölecek gibi oldum.
Sakın bir daha bunu yüzüme vurma.
Vurmam.
Aklımı kaçırmıştım.
Caroline.
Bunu nasıl yapacağımı bilmiyorum.
Kendi çocuklarımı nasıl koruyacağımı bilmiyorum.
Biliyorsun.
Çünkü bir konuda daha haklıydın.
Şu anda nereye gidersem gideyim...
...karanlık peşimden geliyor.
Onları götürmeni istiyorum.
Onları güvenli bir yere götür.
Bu iş bitene dek.
Onları benden uzağa götür.
Yaptığım şey haksızlıktı.
Seni öylece kesip atmamalıydım.
Biz partneriz.
Kararları birlikte vermeliyiz.
Seni seviyorum Stefan. Hem de çok.
Ama kızlarımı kurtarmak için yapmak zorunda kaldığın şey
konusunda içim rahatsız.
Lütfen söyle.
Yara bandını sök.
Ne lazımsa yap demiştim.
Ne lazımmış?
Damon'ın bana verdiği söz karşılık buldu.
Ebedi ıstırap.
O ne demek?
Ölümsüz ruhumu Cade'e teslim ettim demek.
Sirenler gibi ona hizmet etmeliyim.
En karanlık ruhları cehenneme götürmeliyim ki
benim de sonum orası olmasın.
Hayır.
Hayır, bundan kurtulmanın bir yolu vardır.
-Bana Haziran'da düğün sözü verdin. -Biliyorum.
-Biliyorum. Üzgünüm. -Hayır, kabul etmiyorum.
Benim o mihrapta bekleyeceksin.
Müşterek hayatımıza başlayacağız.
Günümüz yarın.
Son günüm.
Hayır. Ne? Niye?
Çünkü tek şartım vardı.
O da son özgür 24 saatimi...
...seninle geçirmek.
Damon'la yaptığınız planı bana söyleyebilirdin.
Evet, söyleyebilirdim.
Ama Cade'in karşısında rezil olmanı izlemek keyifliydi.
Neyse.
Benden bu kadar.
Artık ne ayin ne de onun adına öldürmek var.
Cehennemden serbest çıkış yok.
Kusura bakma kardeşim ama küçük yazıları okudum.
Borcunu karmanla ödemeye başlayacaksın.
Hayır, onlardan muaf olmam lazım. Anlaşmamın amacı buydu.
Senin anlaşman yok.
Teklif götürdün, Cade hayır dedi
çünkü benim teklifimi kabul etti.
Beni anlaşmaya dâhil etmedin mi?
Bunu bana nasıl yaparsın?
Ben de 100 sene boyunca aynısını düşündüm.
Seni beni kurtarmaya gelmediğinde.
Nihayet seninle ödeşebildiğim için çok mutluyum
çünkü beni karanlıkta çürümeye terk etmiştin.
Ama seni Cade'den kurtarmaya çalışarak onu telafi etmeye çalışıyordum.
Ben kurtuldum, sen korkma.
Kendim için pazarlık ettim.
Güçlerimle birlikte ölümsüz kalacağım.
Neler çeviriyorsun?
Şöyle diyelim.
Oyun daha bitmedi.
Bunları ne yapmamı istiyorsun bilmiyorum.
Sorun değil, ben hallederim.
-Teşekkür ederim. -Sorun değil.
Hayır, ciddiyim. Matt, teşekkür ederim.
Bazen
hayatımız dediğimiz bu deliler geçidindeki
tek mantıklı ses senmişsin gibi geliyor.
Çocuklarını tehdit eden birini öldürmek için deli olmaya gerek yok.
Yok galiba.
Yine de...
Arkadaşlarımın çektiklerini
ve mücadelelerini görünce çektiğim acıya karşı dayanıklı olmama rağmen...
...bazen karşılık vermek istiyorum.
Biraz yardım alabilir miyim?
Azıcık yardım alayım.
Donovan?
Yatma saatin geçmedi mi?
Geldiğin için teşekkürler.
Bütün gün canım birini öldürmek istedi.
Artık çocuklarımı tehlikeye atamam.
Ve sen yaşadıkça tehlikede olacaklar.
Zamanlaman çok süper.
Çünkü ömre bedel bir anlaşma yaptım.
Umarım bin ömre bedel olur.
Bu kadar yeter. Bitir işini.
Bu Tyler için. Bitir işini.