בפרקים הקודמים...
אם זה משבש את היכולות העל-טבעיות שלך, למה דיימון עדיין הבובה שלך?
נתתי לו הצצה למה שמחכה לו,
וגם זה היה מספיק כדי לגרום לו לכבות את מתג האנושיות שלו.
דיימון מאמין בגיהינום.
חייבים להרדים אותו.
זאת הדרך היחידה שבה נוכל להגן על עצמנו.
ראיתי את האמת. רגשות מחלישים אותך.
כולי שלך.
אני לא הולכת עד שתדליק שוב את האנושיות.
אני מעדיפה להישרף בחיים מאשר לנטוש אותך.
בוני, תתעוררי.
חזרת אליי.
אתה בסדר עכשיו. ואתה תקוע איתי לנצח.
מי זה קייד? -אתה רוצה להציל את אחיך?
אתה רק צריך להרוג את השטן.
אחותי, היא עשתה עסקה עם קייד.
אנחנו ניזונים מבשר כדי שישמור על היופי שלנו,
והוא אוסף את נשמות הרעים.
אינסנדיה.
אני חושבת שאתן מוכנות. -למה?
זאת הפתעה.
סאלין. -המטפלת.
את צריכה לחזור הביתה עכשיו.
ליזי? ג'וזי? -בנות!
מתי הייתה הפעם האחרונה שראית את המטפלת?
כאן.
היא הציעה להשגיח על הבנות בעבורי.
דיברנו בטלפון. היא התכוננה להשכיב את הבנות לישון.
אלו התמונות. לא יודעת באילו תשתמש.
אלו הן.
וזאת סיביל, האישה שלדעתנו נמצאת עם סאלין.
איך את יודעת שהן נוסעות יחד?
תחושת בטן.
סיביל היא סוג של אחות של סאלין.
"סוג של" אחות? -זה לא חשוב.
אתה מתכוון להפיץ את התמונות או מה?
היי, אלאריק.
סאלין.
איפה הן?
הן מוגנות איתי. -תני לי לדבר איתן.
מצטערת, אני לא יכולה.
תחזירי אותן, בבקשה.
לא יכולה לעשות גם את זה.
למה?
הבנות שלך מיוחדות מאוד, ריק. תמיד ידעת את זה.
לבנות מיוחדות יש צרכים מיוחדים.
עדיף שתדע כמה שפחות.
רק תדע שאני מצילה אותן מחיים שלמים של סבל.
את צודקת.
עדיף שאדע כמה שפחות.
אבל אני אומר לך,
התוכניות שלך לא מעניינות אותי,
כי הן לעולם לא יתממשו.
אני אמצא אותך...
ואני אהרוג אותך.
בלי דיונים, בלי ניסיונות של הרגע האחרון לעורר בי רחמים.
היית בבית שלי איתי.
ומשום מה, בכל המזימות שלך,
פספסת את העובדה שאני מוכן ללכת רחוק כדי להגן על הילדות שלי.
אני לא בא בשבילך.
אני בא בשבילן.
אבל ככל שתברחי יותר,
כך אפגע בך יותר.
היי, אחותי.
סיביל?
הפלת עלינו חתיכת איחוד משפחתי.
היי, מתוקות. זוכרות אותי?
- יומני הערפד -
אין לך מושג כמה התגעגעתי אליך.
אני מתחיל להבין.
שלושה חודשים שבהם דחקתי אותך לחלקים האפלים ביותר במוחי.
נניח לפנטזיות על מעודדות, את יותר טובה פנים מול פנים.
שלא תשכח את זה.
אני גווע.
אני בטוח שיש חטיף גרנולה מוסתר במקדש לגיל ההתבגרות שלך.
תודה בזה,
חדר השינה מהתיכון שלי מגרה אותך.
אני מפוצצת.
הכול מקרוליין.
את בטוחה שסטפן הרדים אותו? -כבר לא בטוחה כל כך.
דיימון?
אנזו!
אנזו?
אנזו!
אנזו. אנזו!
הפעלתי על השריף שליטה מוחית כך שיתעדף את המקרה הזה.
אמור לעקוף קצת ביורוקרטיה.
לאן קודם?
זאת שאלה לאלאריק. הוא בטלפון עם מאט.
אלך לשים את זה במכונית. -לא. עצור.
אתה לא בא.
מה? -אני וריק יכולים להסתדר מכאן.
ואם אתה באמת רוצה לעזור, תישאר עם מאט ותשתף פעולה עם המשטרה.
את לא רצינית.
התאומות נחטפו על ידי שתי סירנות,
ואת מצפה ממני להישאר מאחור?
דיימון איתן.
נכון. ובדיוק בגלל זה אני צריך לבוא איתך.
שיהיה לך ברור, סטפן.
אם דיימון יעמוד ביני לבין הבנות, אני אהרוג אותו.
אז לא, אינך יכול לבוא איתי.
רק אל תגיד שום דבר.
רק תקשיב.
עד שכל זה ייגמר, אין אנחנו.
יש רק אותי ואת הילדות ואת אבא שלהן.
כולם תלויים בי.
אני לא יכולה להרשות הסחות דעת או פשרות,
בייחוד כשמדובר באחיך.
למאט יש...
איכון חלקי על הטלפון של סאלין. הם קרובים לאוקווד.
קדימה.
קותלי חזיר מוכיחים היטב את קיומו של האל.
במה אתה בוהה?
איך הופכים מקניבלית אי
למרי פופינס שובבה?
ומי אתה?
כי מהמקום שממנו אני יושבת, אתה נראה כמו כלבלב עצוב
שמשועבד לפסיכופתית.
תראי מי שמדברת, אחותי.
ולמיטב ידיעתך, 200 השנים ויותר שביליתי בכספת הזאת
שינו אותי לטובה.
אולי חזרתי למוטב.
היא לא.
בכל זאת, היה לי הרבה זמן בכספת לחשוב ולהירקב,
ולתהות מה קרה לסאלין היקרה שלי,
שברחה, מתי זה היה? ב-1883,
כשחמקת מאחיזתו של המטומטם הזה, דלטון סיינט ג'ון?
הנשקייה רדפה אחריי.
הייתי מוכרחה להיעלם, ואז הייתי מוכרחה להיטמע.
נטמעת בסביבה יופי.
עם המניקור שלך ונעלי ספורט של סטודנטית
והקול האמריקני כל כך שלך.
אני רואה כמה קשה עבדת כדי להציל אותי.
ניסיתי למצוא דרך לשחרר אותך, סיביל.
לא רק מהכספת. מהכול.
והייתי קרובה מאוד לעשות זאת, עד שהשתחררת וחשפת את הכיסוי שלי.
אוי, סליחה באמת.
החופש שלי הרס את התוכנית המטופשת שלך לילדות האלה?
סליחה, חסר לי משהו כאן.
איך מזימת סירנות רעות, שמתבשלת במשך מאות שנים,
מערבת בנות שלוש?
הן מוטציות.
תאומות מתעלות כישוף, שחולקות קישור על-טבעי.
לא היינו מבוגרות הרבה יותר כשפגשנו את השטן.
זה ברור, לא? היא רוצה להקריב אותן לקייד.
לא אמורה להיות יותר פטפטת מהחברים השוטרים שלך?
אני לא בדיוק בתמונה, אבל אל תדאג,
המידע יתחיל להגיע בטיל.
לאן לעזאזל הם הולכים?
תגיד לי אתה. הוא אחיך.
אני זקוקה לעזרה.
זו הייתה סיביל. היא שרה. היא מזדחלת חזרה לתוך הראש שלי.
אלוהים, הכאב זז, ואני מרגיש כאילו פותחים אותי.
אתה רואה אותה?
אתה יכול לדבר איתה? -לא.
סיביל אמרה לי שתמרנה את דיימון באמצעות התת המודע שלו.
אם אתה לא רואה או מרגיש אותה, היא חדרה לשלך.
מצחיק. כי במודע ובתת המודע,
אני רוצה למלוק את ראשה!
אתה יכול להיכנס לראשו. נכון?
כמו שעשית לי?
לא יודע, מעולם לא נכנסתי עמוק יותר מפני השטח.
ברכותיי, ידידי.
אתה עומד לסייר במקומות אפלים מאוד.
אני מוכרחה לומר, אתה גבר בעל בטן חזקה.
למה את עושה את זה?
זה פשוט.
אני מענישה אותך.
אף אחד לא בורח ממני.
לעולם.
אכפיף אותך לרצוני ביד אחת,
בזמן שאני אוכלת אוכל מזללה שמנוני ביד השנייה.
לא אחזור להיות המשרת שלך.
אין לי בעיה.
לא באתי לזכות בך חזרה.
באתי רק בשביל הצעקות.
מה ראית?
מאט, אני צריך שתוציא רשימה של כל המזללות באוקווד.
למה? -כי סיביל באחת מהן,
והיא לא יודעת שגילינו אותה.
הקרבת ילדים זה קצת קיצוני, את לא חושבת?
אני אמלא לך את זה.
אני לא מקריבה אותן.
אני מציגה אותן לקייד.
מקריבה אותן כמחליפות שלנו.
מן הסתם לא מיד.
לא תכננתי שהכיסוי שלי ייחשף בתוך שלושה חודשים בתפקיד.
זה מגוחך.
ששש. רק רגע.
תחזרי אחורה.
מחליפות?
אם קייד יקבל את ליזי ואת ג'וזי כשליחות החדשות שלו,
אני וסיביל נהיה חופשיות.
וסוף סוף אכפר על מה שעשיתי לך באי.
מה את עושה בטלפון שלי? -מה זה התראת אמבר?
מתנה של הטכנולוגיה המודרנית,
והוכחה לכך שהתוכנית של דודה סאלין צריכה קצת שינויים.
בנות, תתעוררו.
אלה הם?
שנתקשר למשטרה?
נראה שיש לך הרבה עבודה.
תפנה בפנייה הבאה ימינה, המזללה תהיה קילומטר וחצי משמאלך.
ואם נגיע למבוי סתום כמו בשלוש הפניות האחרונות?
אז... לא יודעת, ריק. אבל סטפן ימצא אותם. איכשהו.
כן, אם היית בטוחה בזה הוא היה נוהג ולא אני.
ועדיין היית עונדת את הטבעת שלו.
תפנה שם.
תגיד לי שמצאתם אותם. -לא,
אבל הם היו כאן עכשיו, כך שמה שאתה עושה לאנזו, זה פועל.
סיביל מענה אותו נפשית
ואני חושב שהחיטוט שלי בראש שלו מחמיר את המצב.
לא אכפת לי. -ריק...
אני רציני, סטפן.
הוא הסיכוי שלי להחזיר את הילדות שלי,
אם תצטרך להפוך את המוח שלו לדייסה, זה מה שתעשה, מובן?
תן לי לדבר עם קרוליין.
עכשיו זה לא זמן טוב.
רק תוודא שהיא יודעת שאני עושה ככל יכולתי.
כן, טוב, תעשה יותר.
זה מה שאני לא מבין.
למה שקייד ירצה את תאומות הפלא במקומכן?
כי הפרצופים הקטנים שלהן לא משדרות לי מלאך המוות.
במשך כמעט מאה שנה חיפשתי את הקורבן הנכון. תאמין לי, הן מושלמות.
הן פעוטות.
יכולתי למצוא טוב יותר בחצי שעה ב"קרייגסליסט".
הגיל שלהן הוא בעצם יתרון.
כדי לשרת את קייד, צריך לעמוד בקריטריון מסוים.
בלה בלה בלה.
דיימון, תדליק את הרדיו.
רק דקה. מבטיח.
קריטריון?
בדומה לי ולאחותי הדוחה,
השליחות של קייד צריכות להיות על-טבעיות.
הן צריכות לשרת אותו מרצונן החופשי.
שתי שואבות כוחות כישוף.
שני מוחות צעירים ונוחים להשפעה.
והן סומכות עליי יותר ויותר מיום ליום.
אני יכולה לשכנע אותן שזה משהו שהן רוצות.
ואם קייד יסכים לעסקה, אז... נצא מכלל סכנה.
ממנו. מהגיהינום.
לנצח.
תמיד חשבתי שהגיהינום הוא כרטיס בכיוון אחד.
אכן כך.
אלא אם כן תמצא את הגזרים הנכונים למשוך.
נראה שהתוכנית שלך נתקלה במחסום.
במלוא מובן המילה.
שתקי ותני לי לטפל בזה.
הגענו כבר?
יופי, זה יהיה מעניין.
זה בסדר, ליזי. תהיי ילדה טובה ותחזרי לישון.
שלום, אדוני השוטר. הכול בסדר?
קראנו לעזרת הציבור בחיפוש שני ילדים נעדרים.
אכפת לך שאעיף מבט פנימה? -אין בעיה. לך על זה.
תודה על שהקדשת מזמנך. מצטער שהטרדתי אתכם.
אני לא רוצה לישון יותר.
מה לעזאזל?
נראה שמישהו תופס פיקוד.
למה אנחנו עוצרים כאן?
כי אני איתך במשך חמש שעות בערך,
ובזמן הזה כמעט נתפסת
על ידי הרשויות האנושיות השלומיאליות, לא פעם... פעמיים.
הצד החיובי הוא שאני שמח לראות שיש מרחב תמרון
בהסדר הזה של השעבוד הנצחי.
נו, בואי נעשה את זה. -מה לעשות?
לקרוא לבוס הגדול.
תגידי לי בדיוק מה צריך לעשות כדי לזמן אותו
ואז ניגש למלאכה.
אני לא מספרת לך.
מקווה מים, זוג גופות של בני אדם...
סיביל. -מצוין.
תראי.
יש לנו בריכה, יש לנו תושבים...
ותראי: אייץ'-בי-או בחינם.
אתה סתום?
זה משחק ארוך.
הבנות לא יהיו מוכנות בעשור הקרוב.
אין סיבה שלא נתחיל לעבוד על אישורים.
אני לא אעשה את זה. -דווקא כן.
את יודעת למה?
כי את רוצה לצאת מהגיהינום בדיוק כמוני.
ועם קצת עזרה, יש לי דרך שבה כולנו נוכל לנצח.
תוכנית, טובה.
תוציאי את הילדות מהמושבים. בואי נלך לזמן את השטן.
קדימה.
מה נעשה?
אנחנו מוכרחים לעזור לו.
אני יכול להיכנס לראש שלו שוב אבל אני לא בטוח שזה רעיון טוב.
תעשה את זה.
רק תיזהר.
שוטר מדינה התקשר לדווח על לוחיות רישוי של מיני ואן במיקום הזה.
הם היו כאן. -מה הם עשו לו?
את לא רוצה לדעת. מה עם אנזו?
אין חדש בינתיים.
הוא מחוסר הכרה. סטפן ממשיך לנסות.
היא הייתה מתחת לאף שלי כל הזמן הזה.
הייתי צריך להבחין במשהו.
הייתי צריך להרגיש משהו! -נמצא אותם.
טוב? באמת.
כל השאר לא חשוב. אנחנו נמצא אותם.
האנשים האלה לא יודעים שהם עומדים למות מוות נורא.
הם לא בדיוק האנשים הכי מבריקים בחברה.
רק שתדע, אם קייד מרגיש מנוצל או שמזלזלים בו,
אין לדעת מה הוא יעשה.
אנהג בזהירות.
סאלין אמרה שצריך להסכים להיות השליח של קייד.
אבל לא כך נשמע הסיפור שלך.
הייתי מתה.
אבל אפילו במוות, הכוח העל-טבעי של קייד הגיע לנשמה שלי
ושמע אותי צורחת על חיי.
אף אחד לא רוצה למות.
ברגע הזה, אתה תסכים לכול, אפילו לעבדות בגיהינום.
טוב לדעת.
כי חשבתי על עסקה משלי,
ואזדקק לעזרתך כדי להוציא אותה לפועל.
דבר.
אני יכולה לבצע כמה משימות בו בזמן.
איפה הילדות?
תגידי לי, ותוכלי לעשות בי מה שתרצי, לא אכפת לי.
אני כבר עושה בך מה שאני רוצה.
אתה גוסס, אנזו.
הנה אתה.
תהיתי מתי תפסיק לעקוב ותתחיל להשתתף.
איפה התאומות?
אעשה איתך עסקה.
תבוא לבד ואתן לאנזו לחיות.
לא, ידידי. אסור לך לבטוח בה.
הוא צודק. אבל עדיין תבוא. לבד.
לי ולדיימון יש הצעה שלא תוכל לסרב לה.
נתתי לריק ולקרוליין את הכתובת למלונית.
הם בדרך לשם עכשיו. -יופי.
מתי בפעם האחרונה אכלת משהו? -אני לא מסוגלת לאכול.
אני אוהבת אותו כל כך.
ואני מתה מפחד לאבד אותו.
זה לא יקרה.
תחשבי על זה. הסירנה מחקה את דיימון לחלוטין.
היא מצאה את כל הטוב שבו והשמידה אותו.
ואז היא ניסתה לעשות את אותו הדבר לאנזו והוא השיב מלחמה.
שרד וברח.
אני לא בטוחה כל כך שהוא ברח.
הוא יברח.
הוא ממזר קשוח.
אני לא יודע את מי מכם לנשק קודם.
כן, אנחנו כאן.
סטפן שם?
לא. משהו נראה לא תקין.
מה יש? -איפה הבנות?
מאט? אין כאן אף אחד. איפה הם? איפה סטפן?
אני מצטער.
אין לך זכות להוציא אותי מהתמונה. הן הילדות שלי.
ואת עתידה להיות אשתי וריק חבר שלי ודיימון אח שלי.
יש לי הזדמנות לתקן את זה בשביל כולנו, וזה בדיוק מה שאעשה.
מה יש? מה קורה?
בוא נלך.
נלך? לאן?
לא יודעת לאן. אני רק צריכה לעשות משהו. -קרוליין,
אם יקרה משהו לבנות... -אני יודעת.
הן לא צריכות לחיות חיים כאלה. -אני יודעת!
כשנחזיר אותן, אני אקח אותן ואסתלק.
הרחק מכולכם ככל האפשר.
כל...
סליחה, מה?
האפלה עוקבת אחרי הערפדים לכל מקום שאליו הם הולכים. זה מה שאתם מושכים.
תנשום נשימה עמוקה, ריק. אתה לא יכול להאשים אותי בזה.
למה לא, קרוליין?
הילדות שלי לא היו צריכות להיות מעורבות! -הילדות שלנו!
הילדות שלי.
הן שלי, קרוליין.
שלי ושל ג'ו.
טוב, בנות, כמו שלימדתי אתכן. עכשיו תחזיקו בידי ותתרכזו.
עכשיו, בנות.
אינסנדיה.
סטפן אמור היה להגיע כבר. -הוא כאן.
התכוונת לספר לי?
האיחוד היקר שלכם יכול לחכות. אני צריכה שסטפן יידע כמה זה רציני.
מה עשית? -אני עורכת קבלת פנים קטנה.
באמת השתמשת בכוח שלך כדי לגרום לכל המטומטמים בחור הזה להרוג את אחי?
יש לך בעיה עם זה?
הסיבה שרציתי שתביאי אותו הנה מצריכה שהוא יהיה בחיים.
אז לך תציל אותו.
אבל לא לפני שהוא ייזכר במי שהוא באמת.
אני רוצה אותו אפל, פגיע, עם דם אמיתי על הידיים.
כך קייד הכי אוהב אותם.
ממש דילמה מוסרית.
במה אתה בוחר, אחי?
תבחר בדרכים ישרות או בדרכים עקלקלות?
אל תעשה את זה, דיימון. -זה כבר נעשה, אחי.
הפנטו את המגודל להרוג אותך, בדיוק כמו כל השאר.
איכשהו, הצלחת לא להרוג אף אחד מהם בינתיים.
עצה ממני, סטפן:
תהרוג אותו לפני שיהרוג אותך.
ועצה נוספת:
תסתובב. עכשיו.
אחותי, את מזייפת ברמות. אולי בגלל זה קייד לא עונה.
הייתי צריכה לתת לך להירקב באי.
או שאולי הוא פשוט לא מעוניין במה שיש לך להגיד.
נהפוך הוא.
שלום, סאלין.
ספרי לי, מדוע קראת לי?
קדימה, סטפן.
אל תהיה כזה עקשן.
תהרוג אותו כבר.
למה אתה עושה את זה?
מה שחשוב באמת הוא למה אתה עושה את זה.
רוצה להציל את התאומות? אני יכול לעזור לך.
אבל כל דבר בעתו.
זה ישאיר סימן.
בנשמה שלך.
אל תדאג, אחי.
יש לי כרטיס יציאה מהגיהינום כאן בכיס.
איפה הבנות?
לא אשאל אותך שוב. -אשמח לקחת אותך אליהן.
רק צריך שתסכים לכמה תנאים קודם.
אתן רוצות חופש
בתמורה לשתי הבנות המתוקות.
אמרתי לך שהוא לא יסכים.
האמת, אני מרותק.
מה דעתכן? -סאלין אומרת שאתה נחמד.
אכן, קטנטונת.
עם זמן והדרכה,
אין לדעת למה תתפתחו.
קייד, יש לנו עסקה או לא?
מה אם אוכל להציע לך עסקה טובה יותר, כאן ועכשיו?
על מה את מדברת?
שני אחים,
שניים מהרוצחים הפורים בהיסטוריה,
זוג ערפדים חזקים ובני אלמוות.
הם יהיו כלי נשק חזקים הרבה יותר בעבורך מאשר הילדות חסרות הישע האלה.
אני וסאלין בסך הכול סירנות.
תאמין לי, זה יהיה שדרוג. -את רצינית?
אין סיכוי שהן...
אעשה את זה.
רק תשחררו את הבנות.
אימא! -אבא!
היי, יקירתי.
אלוהים.
אלוהים. כמה טוב לראות אותך שוב. טוב לראות אותך.
גם אני התגעגעתי אלייך.
אני בסדר, יקירה. באמת.
אני יודעת.
פשוט נלחמתי בכל הכוח להחזיר אותך, ו...
אתה עדיין ממשיך לסבול בגלל מה שסיביל מעבירה אותך.
אני מקווה שאתה יודע כמה אני מעריכה שנלחמת חזק כל כך כדי לחזור אליי.
זה מה שאני עושה.
זה מה שאני תמיד עושה.
איך המשכת להילחם זמן רב אחרי שדיימון נשבר?
הייתי יתום.
התעללו בי. נטשו אותי.
במשך מרבית חיי עינה אותי אדם ששלל ממני את זהותי.
במאה כזו, את מקשיחה את לבך ואת ראשך עד שאת הופכת לאבן.
אבל...
אתה לא.
אתה טוב לב.
ואתה אוהב.
הודות לך.
במשך כל השנים האלה, שמרתי סוד מפני העולם.
שמץ של אמונה.
מעולם לא האמנתי שהחיים...
היקום, כוח עליון, איך שתרצי לקרוא לזה, שום דבר...
לא יעולל לי סבל גדול כמו מוות...
בלי לדעת אהבה אמיתית מהי.
זה יהיה אכזרי מדי.
וכשהכרתי אותך...
תוגמלתי על אמונתי.
אז...
בעיקרון, אני מלאך.
בוני בנט...
מבחינתי, את עולם ומלואו.
הן צריכות לישון במיטות שלהן.
רק רציתי שאחד הרופאים כאן יבדוק אותן קודם.
נוכל לקחת אותן הביתה בבוקר.
תקשיבי...
הדברים שאמרתי...
אני מצטער.
אני ממש מצטער.
צדקת.
מבחינה גנטית, הן לא שלי.
אבל אני ילדתי אותן,
אני גידלתי אותן,
אני אהבתי אותן...
וכשהן נעדרו, הרגשתי כאילו אני גוססת.
אז שלא תעז לנפנף בזה שוב בפנים שלי.
לא יקרה.
יצאתי מדעתי... קרוליין.
אני לא יודע איך לעשות את זה.
אני לא יודע איך להגן על הילדות שלי.
בטח שכן...
כי צדקת בנוגע למשהו אחר.
כרגע, לאן שאני הולכת...
האפלה באה בעקבותיי.
לכן אתה צריך לקחת אותן.
קח אותן למקום מוגן...
עד שכל זה ייגמר.
קח אותן ותתרחק ממני.
זה לא היה הוגן, מה שעשיתי...
להוציא אותך כך מהתמונה.
אנחנו בני זוג...
ואנחנו צריכים לקבל החלטות יחד.
אני אוהבת אותך, סטפן,
כל כך.
אבל יש לי הרגשה איומה
בקשר למה שנאלצת לעשות כדי להחזיר את הבנות שלי...
אז אם תוכל פשוט... לספר לי.
תתלוש את הפלסטר.
ביקשתי ממך לעשות מה שיידרש, אז...
מה היה דרוש?
נתתי לדיימון מה שהוא הבטיח לי...
נצח של ייסורים.
מה זה אומר?
זה אומר שוויתרתי על נשמתי האלמותית לטובת קייד.
אני צריך לשרת אותו כפי שהסירנות עשו.
למסור את הנשמות האפלות לגיהינום כדי שלא אמצא את עצמי שם.
לא.
לא, מוכרחה להיות... דרך לצאת מזה.
הבטחת לי חתונה ביוני. -אני יודע.
אני יודע. אני מצטער.
לא, אני לא מקבלת את זה.
אתה... תחכה לי בסוף המעבר
ואנחנו נתחיל את החיים שלנו יחד באותו יום.
היום שלנו הוא מחר.
זה היום האחרון שלי. -לא.
מה? למה?
כי התנאי היחיד שלי הוא שאוכל לבלות את 24 שעות החופש האחרונות שלי...
איתך.
יכולת לספר לי על המזימה הקטנה שלך עם דיימון.
כן, יכולתי...
אבל, בחיי, היה כיף לראות אותך מביכה את עצמך לפני קייד.
מה שתגידי. אני סיימתי.
נגמרו הפולחנים... לא עוד הרג בשמו.
לא עוד אישורי יציאה מהגיהינום.
סליחה, אחותי, בדקתי את האותיות הקטנות.
את עומדת להתחיל לשלם את תשלומי חוב הקארמה שלך.
לא, אני אמורה להשתחרר מכל זה. זאת מטרת העסקה שלי.
אין לך עסקה.
הייתה לך הצעה,
שקייד סירב לה כשהוא הסכים להצעה המשופרת שלי.
הוצאת אותי מההסכם?
איך יכולת לעשות לי את זה?
על זה בדיוק חשבתי במשך 100 שנה
כשלא הגעת להציל אותי.
אני פשוט שמחה כל כך
שיכולתי לנקום בך על שנטשת אותי להירקב באפלה.
אבל ניסיתי לכפר על זה כשניסיתי לשחרר אותך מקייד עכשיו.
אני משוחררת, אל דאגה.
ניהלתי משא ומתן מהצד בשביל עצמי.
אני נשארת בת אלמוות עם הכוחות שלי.
מה את זוממת?
בואי נאמר...
שהמשחק עדיין לא נגמר.
אני לא יודע מה אתה רוצה שאעשה בכל הדברים האלה.
זה בסדר, אני אטפל בזה. תודה.
כן, אין בעיה.
לא, באמת, מאט...
תודה.
אתה יודע, לפעמים...
אני חושב שאתה הקול השפוי היחיד ב...
במצעד הטירוף שנקרא החיים שלנו.
לא צריך להיות אדם מטורף כדי לרצות להרוג מישהו שאיים על הילדות שלו.
אני מניח שלא.
אבל עדיין...
אפילו לי יש סף
לכמות הכאב שאני יכול לראות את החברים שלי עוברים...
כמה קשה הם צריכים להילחם.
לפעמים זה גורם לי לרצות להשיב מלחמה, אתה יודע?
קצת עזרה כאן?
קצת, קצת עזרה כאן?
דונובן?
לא היית אמור לישון כבר?
תודה שהגעת.
רציתי להרוג מישהו במשך כל היום.
אני לא יכול להרשות שהילדות שלי יהיו בסכנה יותר.
והן תמיד יהיו בסכנה כל עוד אתה בחיים.
התזמון שלך קורע מצחוק,
כי בדיוק סגרתי עסקה של החיים.
יש לקוות, של אלפי חיי אדם.
היי!
הספיק לו, טוב? תחסל אותו.
זו נקמה על טיילר. תו.