Hvis dette avbryter tankekreftene dine,
hvorfor er Damon fremdeles i din vold?
Jeg lot ham ta en titt på hva som venter ham,
og det var nok til å få ham til å skru av menneskelighetsbryteren.
Damon tror på helvete.
Vi må ta ham ut.
Det er den eneste måten vi kan beskytte oss selv på.
Jeg så sannheten. Følelser gjør deg svak.
Jeg står til din tjeneste.
Jeg drar ikke før du skrur på menneskeligheten din igjen.
Jeg brenner heller levende enn å forlate deg.
Bonnie, våkne opp.
Du kom tilbake til meg.
Alt er bra med deg nå. Og du har meg for alltid.
-Hvem er Cade? -Du vil redde broren din?
Det eneste du trenger å gjøre er å drepe djevelen.
Søsteren min. Hun gjorde en avtale med Cade.
Vi spiser kjøtt for å holde oss vakre,
og han samler de onde sjelene.
-Incendia. -Incendia.
-Jeg tror du er klar. -For hva da?
Det er en overraskelse.
-Seline? -Dagmammaen.
Nei, Caroline, du må dra hjem med en gang.
-Lizzie! Josie! -Jenter!
-Når så du dagmammaen sist? -Her.
Hun tilbød seg å passe jentene for meg.
Vi ringtes for noen timer siden.
Hun skulle til å legge jentene.
Jeg har disse. Jeg vet ikke hvilke dere vil bruke.
Dette er dem.
Og dette er Sybil, damen vi tror er sammen med Seline.
Hvordan vet dere at de reiser sammen?
Vi antar det.
Sybil er Selines søster, på sett og vis.
-"På sett og vis"? -Det har ikke noe å si.
Skal du offentliggjøre disse bildene, eller?
Hei, Alaric.
Seline. Hvor er de?
-De er trygge med meg. -La meg snakke med dem.
Beklager. Det går ikke.
Gi dem tilbake, vær så snill.
-Det går heller ikke. -Hvorfor ikke?
Jentene dine er veldig spesielle, Ric. Det har du alltid visst.
Spesielle jenter har spesielle behov. Jo mindre du vet, jo bedre.
Bare vit at jeg redder dem fra en livstid med smerte.
Du har rett.
Jo mindre jeg vet, jo bedre.
Men det skal du vite.
Jeg bryr meg ikke om planene dine
for de kommer ikke til å skje.
Jeg skal finne deg,
og jeg skal drepe deg.
Ingen diskusjoner, ingen siste bønn om sympati.
Du har vært hjemme hos meg, med meg,
og på en eller annen måte, i all din planlegging,
har du oversett hvor langt jeg vil gå for å beskytte barna mine.
Jeg kommer ikke for å ta deg.
Jeg kommer for å hente dem.
Men jo lengre du flykter,
jo mer skal jeg skade deg.
Hei, søster.
Sybil?
Litt av en familiegjenforening du har satt i gang.
Hei, smårollinger. Husker dere meg?
Du aner ikke hvor mye jeg har savnet deg.
Jeg begynner å forstå det.
Tre måneder med å dytte deg bak til de mørkeste hjørnene av hjernen min.
Unntatt i heiajentefantasiene er du mye bedre i virkeligheten.
Ikke glem det.
Jeg er skrubbsulten.
Det må da være noe å knaske på her i din ungdoms helligdom.
Innrøm det.
Du syns at soverommet mitt fra high school er sexy.
Jeg er visst populær.
Alle er fra Caroline.
Du er sikker på at Stefan tok ham ut?
Ikke så sikker lenger.
Damon?
Enzo!
Enzo?
Enzo!
Jeg har tvunget sheriffen til å prioritere denne saken.
Det får det sikkert til å gå fortere. Hvor drar vi først?
Det er et spørsmål for Alaric. Han snakker med Matt.
-Jeg legger dette i bilen. -Nei. Stopp.
Du blir ikke med.
-Hva? -Ric og jeg tar det herfra.
Og hvis du vil hjelpe, så bli hos Matt og jobb med politiet.
Caroline, det kan du ikke mene.
Tvillingene har blitt bortført av to sirener,
-og du forventer at jeg skal bli her? -Damon er hos dem.
Nettopp, og derfor burde jeg bli med.
La meg være helt tydelig, Stefan.
Hvis Damon kommer mellom meg og jentene mine, så dreper jeg ham,
så nei, du kan ikke bli med.
Ikke si noe.
Bare hør på meg.
Til dette er over er det ikke noe oss.
Det er bare meg og barna mine og faren deres.
De avhenger av meg.
Og jeg har ikke råd til noen distraksjoner eller kompromisser,
særlig ikke når det gjelder broren din.
Matt har en...
En delvis sporing på Selines mobil- telefon. De er i nærheten av Oakwood.
La oss dra.
Bacon kan få en til å tro på Gud.
Hva stirrer du på?
Hvordan går man fra øykannibal til å bli en uskikkelig Mary Poppins?
Og hvem er du?
Fra mitt synspunkt ser du ut som en patetisk bikkje
som treller under en psykopat.
Nå kaster du stein i glasshus.
Og for alt du vet har de 200 årene jeg tilbrakte i det hvelvet
forandret meg til det bedre.
Kanskje jeg er en ny kvinne.
Hun er ikke det.
Men jeg hadde mye tid i det hvelvet til å tenke og råtne
og lure på hva som skjedde med min kjære Seline,
som rømte. Var det ikke i 1883
at du unnslapp den idioten Dalton St. John?
Rustkammeret jaktet på meg.
Jeg måtte forsvinne, og så måtte jeg menge meg.
Ja, du menget deg sannelig,
men din franske manikyr og dine kule sko,
og stemmen din. Så amerikansk.
Jeg kan se at du jobbet hardt for å redde meg.
Jeg prøvde å finne en måte å redde deg på, Sybil.
Ikke bare fra hvelvet, men fra alt.
Og jeg var på nippet av det da du brøyt deg ut og avslørte meg.
Jeg beklager. Ødela friheten min din idiotiske plan for disse to barna?
Unnskyld. Det er noe jeg ikke skjønner.
Hvordan kan en ond sireneplan som tok århundrer å lage
involvere treåringer?
De er ikke vanlige jenter.
Tappetvillinger som deler et mystisk bånd.
Vi var ikke mye eldre da vi møtte djevelen.
Det er åpenbart, er det ikke? Hun vil gi dem til Cade.
Burde vi ikke høre mer fra vennene dine i politiet?
Jeg er ikke en av dem lenger, men slapp av.
Ledetrådene kommer snart.
Hvor er de på vei?
Si det du. Det er din bror.
Jeg trenger hjelp.
Det var Sybil. Hun sang. Hun har kommet seg inn i hodet mitt igjen.
Herregud, smerten rører seg! Føles ut som at jeg blir skåret åpen.
Kan du se henne? Kan du snakke med henne?
Sybil sa at hun manipulerte Damon ved å invadere underbevisstheten hans.
Hvis du ikke kan se eller føle henne, må hun være i din.
Det er rart, for bevisst og underbevisst
vil jeg rive hodet av henne.
Du kan komme deg inn i hodet hans, ikke sant?
Som du har gjort med mitt?
Jeg vet ikke. Jeg har aldri gått dypere enn overflaten.
Gratulerer, kompis. Du skal snart få se noen veldig mørke steder.
Jeg må si, du er en som har mye i seg.
Hvorfor gjør du dette?
Av en enkel grunn. Jeg straffer deg.
Ingen unnslipper meg.
Noensinne.
Jeg kan vri deg til min vilje med én hånd,
men jeg spiser fettete mat med den andre.
Jeg blir ikke lakeien din igjen.
Det er greit.
Jeg er ikke her for å vinne deg tilbake.
Jeg er bare her for smerteskrikene.
Hva så du?
Matt, du må skaffe en liste over alle spisestedene i Oakwood.
-Hvorfor det? -Fordi Sybil er på et av dem,
og hun aner ikke at vi er på sporet av henne.
Barneofring, det er litt drøyt, syns du ikke det?
La meg gi deg påfyll.
Jeg skal ikke ofre dem.
Jeg skal vise dem til Cade,
og tilby dem som erstatninger for oss.
Ikke med en gang, så klart.
Det var ikke planen å bli avslørt etter tre måneder.
Dette er latterlig.
Vent litt. Gå tilbake litt. Erstatninger?
Hvis Cade godtar Lizzie og Josie som sine nye misjonærer,
er Sybil og jeg frie.
Og jeg vil endelig ha gjort opp for det jeg gjorde mot deg på den øya.
-Hva gjør du med telefonen min? -Hva er en AMBER-alarm?
En gave fra moderne teknologi,
og bevis for at tante Selines plan trenger litt perfeksjonering.
Jenter, våkne opp.
Er det dem?
Burde vi ringe politiet?
Du har visst mye arbeid å gjøre.
Ta til høyre neste gang, så er vi der etter halvannen kilometer.
Og hva hvis det er en blindgate igjen?
Da vet jeg ikke, Ric, men Stefan vil klare å finne dem.
Hvis du var så sikker på det ville han kjørt i stedet for meg.
Og du ville fremdeles gått med ringen hans.
Sving inn der.
-Si at du fant dem. -Nei.
Men de var her nettopp, så det du gjør med Enzo fungerer.
Hør her, Sybil torturerer ham mentalt.
Når jeg snoker rundt tror jeg at det blir verre.
Det bryr meg ikke. Jeg mener det, Stefan.
Enzo er min beste sjanse til å få ungene tilbake,
så om du så må smelte hjernen hans, så gjør du det. Forstått?
La meg snakke med Caroline.
Det passer ikke akkurat nå.
Bare fortell henne at jeg gjør alt jeg kan.
Vel, gjør mer.
Det er noe jeg ikke forstår.
Hvorfor skulle Cade ha lyst på tvillingene i stedet for dere?
De ser ikke akkurat ut som mannen med ljåen.
Jeg har brukt hundre år på å finne det rette offeret.
Stol på meg. De er perfekte.
De er småbarn.
Jeg kunne funnet noe bedre etter en halvtime på nettet.
Alderen deres er faktisk et pluss.
For å tjene Cade må du oppfylle visse krav.
Bla, bla, bla.
Damon, skru på radioen.
Om et øyeblikk. Jeg lover.
Krav?
Vel, som meg og min plagsomme søster
må Cades misjonærer være overnaturlige.
De må tjene ham av egen fri vilje.
To tappere. To unge, påvirkelige sinn.
Og de stoler mer og mer på meg for hver dag.
Jeg kan overbevise dem om at dette er noe de vil.
Og hvis Cade godtar avtalen er vi frie.
Fra ham. Fra helvete.
For alltid.
Og jeg som trodde at helvete var en enveisbillett.
Det er det,
hvis du ikke finner det riktige tilbudet.
Ser ut som at planen din har møtt en hindring i veien.
Bokstavelig talt. Hold kjeft, og la meg takle dette.
Er vi framme?
Flott. Dette blir interessant.
Det går bra, Lizzie. Vær en flink jente, og legg deg og sov.
Hallo, konstabel. Er alt i orden?
Vi har fått et varsel om to savnede barn.
-Kan jeg få ta en titt i bilen? -Klart det.
Takk for det. Beklager at jeg måtte bry dere.
Jeg vil ikke sove lenger.
Hva i helvete?
Ser ut som at noen tar ledelsen.
Hvorfor stopper vi her?
Fordi jeg har vært sammen med deg i omtrent fem timer,
og på den tiden har vi nesten blitt tatt
at ordensmyndighetene to ganger.
På den lyse siden er det godt å vite at det fins slingringsmonn
når det gjelder dette med evig tjeneste.
-Så la oss gjøre dette. -Gjør hva da?
Ringe sjefen.
Si meg hva vi må gjøre for å påkalle ham,
og la oss sette i gang.
Jeg sier det ikke til deg.
En vannflate, et par menneskekropper...
-Sybil. -Perfekt.
Se her. Vi har et basseng. Vi har noen beboere.
Og se. Gratis kabel-TV.
Er du dum? Dette er noe som tar tid.
De jentene er ikke klare på minst ti år.
Men vi kan begynne med godkjenningene.
-Jeg blir ikke med på det. -Jo, det gjør du. Vet du hvorfor?
Fordi du vil ut av helvete like mye som jeg.
Og med litt hjelp har jeg måte vi alle kan vinne på.
En plan, en god en.
Få ungene ut av bilen. La oss gå og tilkalle djevelen.
Kom igjen.
Hva skal vi gjøre?
Vi må hjelpe ham.
Jeg kan gå inn i hodet hans igjen, men jeg vet ikke om det er lurt.
Gjør det.
Bare vær forsiktig.
En politimann meldte nummerskiltene fra det stedet.
-De var her. -Hva gjorde de med ham?
Det vil du ikke vite. Hva med Enzo?
Ingenting ennå.
Han er bevisstløs. Stefan prøver fremdeles.
Hun har vært rett foran meg hele tiden.
Jeg burde ha merket noe.
-Jeg burde ha følt noe. -Vi skal finne dem.
Ok? Vi skal det.
Det er alt som betyr noe. Vi skal finne dem.
Disse menneskene vet ikke at de snart skal dø en grusom død.
De er ikke akkurat samfunnets fyrtårn.
Du burde vite at hvis Cade føler seg brukt eller fornærmet,
er det umulig å si hva han vil gjøre.
Jeg skal gå forsiktig fram.
Seline sa at du måtte godta å bli Cades misjonær.
Det er ikke sånn historien din høres ut.
Jeg var død.
Men selv i døden strakte Cades mystiske evner seg inn i sjelen min
og hørte min bønn for livet.
Ingen ønsker å dø.
I det øyeblikket godtar du alt, til og med å slave i helvete.
Vel, det er godt å vite
for jeg har en egen avtale i tankene
og jeg trenger din hjelp for å ro den i land.
Fortsett.
Jeg kan gjøre flere ting på en gang.
Hvor er barna?
Si det, så kan du gjøre hva du vil med meg. Jeg bryr meg ikke.
Jeg gjør allerede hva jeg vil med deg.
Du dør, Enzo.
Der er du.
Jeg lurte på når du ville gå fra tilskuer til deltaker.
Hvor er tvillingene?
Vi gjør en avtale.
Du kommer alene, så lar jeg Enzo leve.
Nei. Du kan ikke stole på henne.
Han har rett, men du blir med allikevel, alene.
Damon og jeg har et tilbud du ikke vil kunne motstå.
Jeg ga Ric og Caroline adressen til motellet.
-De er på vei dit nå. -Bra.
Når spiste du sist?
Jeg kunne ikke spist om jeg så ville.
Jeg elsker ham så høyt.
Og jeg er livredd for å miste ham.
Du skal ikke miste ham.
Tenk på det. Den sirenen slettet Damon fullstendig.
Hun fant det gode i ham og knuste det.
Så prøvde hun å gjøre det samme med Enzo, og han kjempet imot,
overlevde og kom seg unna.
Jeg er ikke sikker på at han kom seg unna.
Det skal han.
Han er tøff.
Jeg vet ikke hvem av dere jeg skal kysse først.
-Ja, vi er her. -Er Stefan der?
Nei. Noe virker galt her.
-Hva er det? -Hvor er jentene?
Matt, det er ingen her. Hvor er de? Hvor er Stefan?
Jeg er lei for det.
Du har ingen rett til å holde meg utenfor. Det er mine barn.
Og du skal bli kona mi,
og Ric er min venn, og Damon er broren min.
Jeg har en mulighet til å fikse dette for oss alle, og det skal jeg gjøre.
Hva er det? Hva foregår?
La oss dra.
Dra? Hvor da?
Jeg vet ikke hvor. Jeg må bare gjøre noe.
-Hvis noe skjer med de jentene... -Jeg vet det.
-De burde ikke leve et sånt liv. -Jeg vet det!
Når vi får dem tilbake tar jeg dem med vekk,
så langt vekk fra alle dere som mulig.
Alle... Hva mener du?
Mørke følger vampyrer hvor enn dere går. Det er det dere tiltrekker.
Ro deg ned, Ric. Du kan ikke skylde på meg for dette.
Hvorfor ikke, Caroline?
Barna mine skulle aldri vært involvert i dette!
-Våre barn! -Mine barn!
De er mine, Caroline.
Mine og Jo sine.
Jenter, akkurat som jeg lærte dere. Hold hendene mine og konsentrer dere.
-Nå, jenter. -Incendia.
-Stefan burde vært her nå. -Han er her.
-Hadde du tenkt til å si det? -Gjenforeningen deres kan vente.
Stefan må vite hvor viktig dette er.
-Hva har du gjort? -Satt opp en velkomstkomité.
Har du tvunget hver idiot i denne fella til å drepe broren min?
Har du et problem med det?
Grunnen til jeg ville få ham hit krever at han er i live.
Så gå og redd ham.
Men ikke før han er minnet om hvem han egentlig er.
Jeg vil ha ham mørk og sårbar. Med ekte blod på hendene.
Det er sånn Cade liker dem best.
Litt av et moralsk dilemma.
Hva blir det til, bror?
Vil du ta den høye veien eller den lave?
-Ikke gjør dette, Damon. -Det er allerede gjort.
Han er tvunget til å drepe deg, i likhet med resten.
Så langt har du klart å ikke drepe noen av dem.
Et lite råd, Stefan.
Drep ham før han dreper deg.
Og enda et råd.
Snu deg nå.
Du synger falskt. Kanskje det er derfor han ikke svarer.
Jeg skulle ha etterlatt deg på den øya.
Eller kanskje han ikke er interessert i det du har å si.
Tvert imot.
Hallo, Seline.
Si meg, hva bringer meg hit?
Kom igjen, Stefan.
Ikke vær så sta.
Bare drep ham.
Hvorfor gjør du dette?
Det viktige er hvorfor du gjør det.
Du vil redde tvillingene. Jeg kan hjelpe deg med det.
Men alt i sin tur.
Au da, det kommer til å gi et arr
på sjelen din.
Ikke vær urolig, bror.
Jeg har en billett ut fra helvete her i lomma mi.
Hvor er jentene? Jeg spør ikke igjen.
Jeg skal gladelig ta deg med til dem.
Du må bare godta noen vilkår først.
Så, du vil ha frihet
i bytte mot disse to søte jentene?
Jeg sa jo at han ikke ville gå med på det.
Jeg er faktisk interessert.
-Hva syns dere? -Seline sier at du er snill.
Vel, det er jeg, vesla.
Med tid og veiledning,
er det umulig å si hva dere kan bli.
Cade, har vi en avtale eller ikke?
Hva om jeg kan tilby en bedre en, her og nå?
Hva snakker du om?
To brødre. To av historiens mest prominente mordere.
To mektige, udødelige vampyrer.
De vil være langt mer potente våpen for deg enn disse hjelpeløse barna.
Seline og jeg er bare sirener.
-Du kommer til å tjene på det. -Er du seriøs?
Det er ikke snakk om at de...
Jeg skal gjøre det.
Bare la jentene gå.
-Mamma! -Pappa!
Hei, skatt!
Herregud!
Herregud. Det er så godt å se dere igjen.
Jeg savnet deg også.
Det går bra med meg. Helt sant.
Jeg vet det.
Jeg kjempet nettopp så hardt for å få deg tilbake, og så
må du fremdeles lide for det Sybil har gjort med deg.
Jeg håper du vet hvor mye jeg verdsetter
at du kjempet for å komme tilbake.
Det er sånt jeg gjør.
Det er det jeg alltid vil gjøre.
Hvordan klarte du å kjempe så lenge etter at Damon knakk sammen?
Jeg var foreldreløs,
mishandlet, forlatt.
Mye av livet har jeg blitt torturert av en mann
som tok fra meg identiteten.
Etter et århundre med det herdes hjertet og sinnet
til du er lagd av stein.
Men
du er ikke det.
Du er snill,
og du er kjærlig.
Takket være deg.
Alle de årene holdt jeg noe hemmelig for verden.
Et lite håp.
Jeg trodde aldri at livet,
universet, en høyere makt, hva man nå enn vil kalle det, ingenting,
ville la meg lide så mye, og så dø
uten å få kjenne ekte kjærlighet.
Det ville vært for ondskapsfullt.
Og da jeg møtte deg,
ble håpet mitt belønnet.
Så,
i bunn og grunn er jeg en engel.
Bonnie Bennett.
For meg er du hele verden.
De burde sove i sine egne senger.
Jeg vil bare at en av legene her skal sjekke dem først.
Vi kan ta dem med hjem i morgen.
Hør her.
Det jeg sa...
Jeg er lei for det.
Jeg er virkelig lei for det.
Du har rett.
De er ikke mine, genetisk.
Men jeg fødte dem.
Jeg oppdro dem.
Jeg elsket dem.
Og da de var savnet, føltes det som jeg skulle dø.
Så aldri kast det i ansiktet på meg igjen.
Jeg skal ikke det.
Jeg var ute av meg, Caroline.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal gjøre dette.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal beskytte mine egne barn.
Jo, det gjør du.
For du hadde rett angående noe annet.
Akkurat nå, hvor enn jeg går,
følger mørket meg.
Så du må ta dem.
Ta dem til et trygt sted
til dette er overstått.
Ta dem bort fra meg.
Det var ikke rettferdig, det jeg gjorde.
Å avskjære deg sånn.
Vi er partnere,
og vi burde ta avgjørelser sammen.
Jeg elsker deg, Stefan,
så høyt.
Men jeg har en dårlig følelse
om hva du måtte gjøre for å få døtrene mine tilbake.
Så hvis du bare kan si det,
rive av plasteret.
Jeg ba deg om å gjøre det som trengtes,
så hva trengtes?
Jeg ga Damon det han lovet meg,
en evighet med lidelse.
Hva betyr det?
Det betyr at jeg overga min udødelige sjel til Cade.
Jeg må tjene ham slik sirenene gjorde,
sende de mørkeste sjelene til helvete, så jeg ikke ender der selv.
Nei.
Nei, det må finnes en utvei.
-Du lovet meg et juni-bryllup. -Jeg vet det.
Jeg vet det. Jeg beklager.
Nei, jeg går ikke med på det.
Du skal vente på meg ved enden av midtgangen,
og vi skal begynne livene våre sammen den dagen.
Dagen vår er i morgen.
-Det er min siste dag. -Nei.
-Hva? Hvorfor det? -Fordi mitt eneste vilkår var
at jeg fikk tilbringe mitt siste døgn i frihet
med deg.
Du kunne ha fortalt meg om din lille plan med Damon.
Ja, jeg kunne det,
men det var veldig morsomt å se deg drite deg ut foran Cade!
Samme det. Jeg er ferdig.
Ingen flere ritualer, ingen flere drap i hans navn.
Ingen flere fribilletter ut av helvete.
Beklager. Jeg leste det som sto med liten skrift.
Du skal snart nedbetale karmagjelden din.
Nei, jeg skal være fritatt fra alt det. Det er poenget med avtalen min.
Du har ikke en avtale.
Du hadde et forslag,
som Cade sa nei til da han takket ja til mitt.
Tok du meg ikke med i avtalen?
Hvordan kunne du gjøre det mot meg?
Det var det jeg brukte 100 år på å tenke
da du aldri kom for å redde meg.
Jeg er bare så glad
for at jeg endelig kan få gjengjelde at du lot meg råtne i mørket.
Men jeg prøvde å gjøre opp for det ved å befri deg fra Cade nå.
Jeg er fri. Ikke vær redd for det.
Jeg forhandlet for meg selv på si.
Jeg forblir udødelig med mine krefter.
Hva er det du vil?
La oss bare si
at spillet ikke er over ennå.
Jeg vet ikke hva du vil jeg skal gjøre med alt dette.
Det går bra. Jeg skal ta meg av det. Takk.
Ikke noe problem.
Nei, jeg mener det, Matt.
Tusen takk.
Vet du, noen ganger
tenker jeg at du er den eneste fornuftige
i denne paraden av galskap vi kaller livene våre.
Man må ikke være gal for å ville drepe noen for å true ens barn.
Nei, kanskje ikke.
Men allikevel...
Selv jeg har en terskel
for mye smerte jeg kan se vennene mine gjennomgå,
hvor hardt de må kjempe.
Noen ganger får jeg lyst til å kjempe tilbake.
Kan jeg få litt hjelp her?
Donovan.
Burde ikke du vært i seng nå?
Takk for at du kom.
Jeg har hatt lyst til å drepe noen i hele dag.
Jeg orker ikke la barna mine leve i fare lenger.
Og de vil alltid være i fare så lenge du lever.
Du valgte et godt tidspunkt,
for jeg gjorde nettopp mitt livs avtale.
Forhåpentligvis, flere tusen liv.
Han har fått nok. Bare gjør slutt på ham.
Dette er for Tyler. are gjør slutt på ham.