Anteriormente en Crónicas vampíricas...
Yo soy Sybil.
Estamos hablando de una sirena real, ¿no?
Damon está dedicado a mí totalmente.
¿Esta cosa que fue entregada con tu habitante de la cripta?
Creo que se hizo en el infierno.
Es un diapasón.
Damon, se acabó. Ya eres libre.
Ojalá fuera cierto, Stefan,
pero mi trabajo con ella acaba de empezar.
Esperaba que cuando cogiéramos a Sybil,
se rompería el control que tenía sobre él.
Pero de alguna manera, ella sigue teniéndolo agarrado.
¿Qué más hay que hacer?
Aún tienes muchas ataduras. Demasiadas personas dispuestas a luchar por ti.
Deberíamos trabajar en eso.
-Lockwood. -¡Damon, espera!
Las sirenas usan el control mental para atraer a sus víctimas.
Hay quien dice que son mensajeras del diablo.
Cada historia tiene que empezar en algún sitio.
750 a. C.
Cuéntame un cuento.
¿Qué clase de cuento?
Algo alegre.
Hace mucho tiempo,
en una aldea construida aquí mismo,
vivía un hombre, Arcadius.
Cade para los amigos, que tenía muchos.
Era un hombre amable, amado y respetado.
Pero Cade podía hacer algo que nadie más podía hacer.
Podía leer las mentes de los demás.
-¿Era adivino? -El primero.
El mismo poder que le dio una gran empatía con los demás
le costaría la vida.
Eso que imaginas, hermano,
es impuro.
Está prohibido.
Si me permites profundizar en tu mente, quizá pueda ayudar a calmar tus impulsos.
Cade solo quería ayudar, pero llegó demasiado lejos.
Y los hombres, temiendo su poder, volvieron contra él incluso a sus amigos.
Entonces Cade conoció
lo que había en el interior de los hombres que ni su poder había podido adivinar,
la verdadera maldad.
Te he pedido un cuento alegre.
Y lo es, querida hermana,
porque Cade triunfó en la muerte.
Desde ese momento,
los hombres malvados serían castigados para siempre por sus malas acciones.
Cade tuvo su venganza
y algún día, nosotras también la tendremos.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
-Hola. -Hola.
De cara al futuro,
que pase la noche con Bonnie
no quiere decir que no puedas dormir en tu cama.
Ya. No, me quedé a dormir en la Armería.
Quería daros espacio.
¿Cómo está Bonnie?
Pegada a Enzo,
pese a las cosas tan feas que le está diciendo.
Tendrá que tenerlo dos o tres días sin comer
antes de que empiece a tener humanidad.
Si alguien puede recuperarlo, es Bonnie.
Oye, tengo que irme.
Alaric y yo tenemos una cita con una sirena.
Tened cuidado.
Ya habéis visto lo que puede hacer si se mete en tu cabeza.
Mientras suene el diapasón, no puede hacerlo.
¿Hay alguna clave entre prometidos
para decir "buena suerte" o "estoy contigo en espíritu"?
Sí, creo que es "te quiero".
Y yo a ti.
Hola. Gracias.
Dáselas a la niñera, lo facilitó sin querer.
Hola.
¿No te dije que no vinieras hoy?
He oído que se acababa el café y he venido corriendo.
Estamos en mitad de un proyecto importante.
-Tómate el día... -¿Proyecto importante? Suena sospechoso.
¿Tenéis a una chica en el sótano?
Es broma.
Vale. Os dejo trabajar.
Solo puedo con una seductora a la vez.
Bueno, ¿sabes algo de Damon?
No, y eso es lo que me preocupa.
Oye.
Tierra llamando a planeta Paleto.
¿Eres Peter Maxwell?
Pete es el dueño. Yo soy su ayudante.
Soy Lou. ¿En qué puedo ayudarte?
Necesito hablar con Pete.
Como quieras. Estará al caer.
¿Qué te trae aquí exactamente?
Es difícil explicarlo.
La verdad es que ni siquiera soy yo quien busca a tu jefe.
Hay una mujer, y uso ese término a la ligera,
llamada Sybil que lo busca.
Así que, inexplicablemente,
aquí estoy.
Parece que esa chica está jugando con tu cabeza.
Ni te lo imaginas.
Te sorprendería. Me he casado cinco veces.
Lo retiro.
Seguro que me entiendes, Lou.
El caso es que Sybil y yo tuvimos algo,
pero se ha acabado.
En teoría, soy un hombre libre.
Pero aún me encuentro
haciendo lo que ella querría que hiciera.
Demonios, entre tú y yo, creo que mataría por ella.
Pete volverá enseguida. Tengo que trabajar.
No, tienes que hacer lo que yo te diga.
Responde a una pregunta más.
¿Qué es lo peor que has hecho en tu vida?
Maté a una de esas esposas que te he dicho.
Hice que pareciera un accidente.
No te muevas.
Maldita sea. Me habías caído bien, Lou.
En serio.
Como decías,
vuelve al trabajo.
La todopoderosa sirena aprisionada por un diapasón.
Y lo dice un hombre al que puedes matar con un palo.
¿Qué tiene que te hace tanto daño
y por qué hace daño a mis hijas?
Y yo que pensaba que ya lo sabías todo sobre mí.
Supongo que no.
Si esto altera tu habilidad psíquica, ¿por qué Damon sigue siendo tu marioneta?
Jugué con lo más profundo de su subconsciente.
Si sigue sirviéndome es porque en el fondo quiere hacerlo.
¿Por qué le haces esto?
Solo te importa Damon.
¿No tienes curiosidad por saber quién soy?
La verdad es que no.
Solo quiero saber cómo salvar a mi hermano.
Bueno, afortunadamente, la respuesta a tu pregunta
es una historia sobre mí.
Te gustan las historias, ¿no, profesor?
Prefiero la no ficción.
Entonces esta te va a encantar.
Hace mucho tiempo,
en una pequeña aldea mediterránea, había una chica.
Cuando llegó a la mayoría de edad,
la chica empezó a manifestar habilidades psíquicas,
una cualidad prohibida en su tierra
desde tiempo inmemorial.
El destino de los adivinos era el exilio,
por eso nuestra pobre e inocente aldeana olvidada
acabó en una balsa
y la corriente la arrastró hasta las rocas de una orilla fría y lejana.
Estaba destinada a ser abandonada, pero no estaba sola.
Allí conoció a una chica de la isla.
Exiliadas juntas,
conectadas por su habilidad psíquica, dos hermanas de todo menos de sangre,
destinadas desde ese momento
a convertirse en sirenas algún día.
Como puedes ver, Stefan,
comprendo por qué harías lo que fuera por tu hermano.
Porque mi hermana también lo hará por mí.
¿Lo hará?
¿En la actualidad?
¿He olvidado decir que somos dos?
Yo estoy aquí y ella está fuera.
¿Quieres dejar de hacer eso?
Eso ya es ensañarse.
¿Cómo que dos sirenas?
Pensaba que eras un erudito.
Toda interpretación mitológica de quién soy habla de sirenas. En plural.
Esos mitos también dicen que deberías tener la mitad inferior de un ave.
Por suerte para todos,
no puedes creerte todo lo que lees.
Basta. ¿Quién es ella?
Paciencia, Stefan.
Te prometo que pronto lo sabrás.
Mierda.
ENCUENTRO EN BUZÓN
No te muevas o llamo a la policía.
La becaria.
La niñera.
Eres Georgie, ¿no? ¿Allanas casas a menudo?
Tengo que meterme en la cama de Alaric como sea.
Vale, el jefe me ha pedido
que le lleve el diario a la Armería,
y parezco tonta, he olvidado pedirle las llaves
y he pensado que podía evitar una llamada embarazosa.
La llamada que voy a hacer yo será aún más embarazosa.
Vale.
Será mejor que no te muevas.
Será mejor que te limites a siestas y meriendas.
Chachi. Voy a llamar a Ric.
Yo que tú no haría eso.
Tú debes de ser Peter Maxwell.
-¿Quién demonios eres tú? -Damon Salvatore. O...
El que ha asado a tu mecánico.
No te ofendas, pero no creo que el extintor sirva de nada.
Lou tiene cita para arder eternamente.
Antes de hacer esa llamada, quiero que te preguntes una cosa.
¿Si acabo de asesinar a tu fiel criado a sangre fría,
por qué iba a tener problemas para matarte a ti?
Buen chico.
Ha sido una pregunta trampa. Aún no puedo matarte.
Eso reconforta, supongo.
¿Conoces a una tal Sybil? De tu altura más o menos, está muy buena
y la cara se le pudre si no come carne humana.
-Estás loco. -Me tomaré eso como un no, Pete,
pero puede que estés mintiéndome.
Dime la verdad.
¿Sabes a qué me refiero?
No. Todo lo que dices parece demencial.
Maldita sea. Voy a simplificarlo todo lo que pueda.
Tienes algo que quiere Sybil y voy a entregárselo.
Coge lo que sea y vete.
Esa no es una opción, Pete.
No sé qué busco exactamente.
Entonces ¿cómo vas a encontrarlo?
Vamos a encontrarlo los dos, Pete.
Este es el trato. Conscientemente solo sé que se trata de una reliquia familiar,
pero inconscientemente estoy seguro de que lo sabré cuando lo vea.
Así que ¿dónde deberíamos empezar a buscar?
No tengo ni idea. La única familia que tengo es mi hijo.
Piensa con todas tus fuerzas, porque tu vida depende de ello.
Hace un par de años se murió mi abuela.
Me dejó una caja con cosas.
Eso promete. ¿De qué clase de cosas hablamos?
No lo sé. Nunca la he abierto.
-La familia es un tema delicado para mí. -Sé lo que es eso, tío.
¿Dónde está la caja?
Estará en el trastero.
Mi hijo estuvo buscándola. Puede que la encontrara.
Bien. Llámalo. Que venga. Ya.
Es Seline. ¿Controlas esto?
Sí.
¿Seline? Un nombre sospechoso. Muy de sirena.
¿Y si nos centramos en ti y en tu hermana?
Creo que voy a esperar a que vuelva Alaric.
Te distraes. ¿Quién es ella?
¿Crees que hacerme daño acelerará el proceso?
Gracias.
A pesar de disfrutar de la compañía mutua,
las chicas tenían otra fiel compañera,
el hambre.
La que había sobrevivido en la isla tanto tiempo tenía un plan.
Llámalos conmigo.
Nunca nos oirán.
Alza la voz y tu mente irá a su encuentro.
-¡Socorro! -¡Aquí!
-¡Socorro! -¡Socorro!
-¡Por favor! -¡Aquí!
Nos han oído.
El barco viene hacia aquí. Estamos salvadas.
Aquí.
Pero la chica de la isla sabía qué pasaba.
Ya había hecho eso antes.
Llamaba a los marineros mentalmente,
pero no importaba lo agudo que fuera su alcance psíquico,
los bajíos que rodeaban la isla eran más agudos.
Así que ¿hicisteis encallar el barco?
Intentamos aniquilarlos.
Se estrelló contra las rocas, condenando a los marineros a la muerte.
Pero no hay mal que por bien no venga,
sus dulces provisiones pronto serían arrastradas a la orilla.
La marea no estaba hoy de nuestra parte.
Esto es lo único que ha llegado.
¿Sabías que pasaría eso?
La isla es estéril
salvo por las bayas y los jabalís.
Así es más fácil
y más divertido.
Hermana.
No llores por ellos.
Esos hombres eran de nuestra aldea.
Los mismos que nos dejaron aquí para que muriéramos.
Nunca más.
Si no podemos vivir de lo que Dios nos ha dado,
entonces no deberíamos vivir.
¿Me lo prometes?
Párame si te resulta familiar.
Un hermano bueno, decidido a vivir como un monje,
y otro egoístamente malvado,
dispuesto a asesinar para saciar su hambre.
Venga ya. Lo sabes. Las similitudes están claras.
Nuestra historia es la vuestra.
La prueba es esta.
¿Cuál de ellas eres tú?
¿Qué te parece?
Que es un adorno de capó.
De un Rolls Royce antiguo.
Y que tu vida corre peligro.
Hago lo que me has pedido.
¿Ah, sí? Te he dicho que me trajeras lo que necesito.
Y no paras de traerme basura.
¿De dónde has sacado ese reloj?
Me lo dio mi hijo. ¿Qué más da?
Considerando que es una reliquia familiar, importa bastante.
Dámelo.
Tienes verbena.
No sé de qué hablas.
Me has mentido, Pete,
y sabes qué les pasa a los mentirosos.
Van derechos al infierno.
¿Donovan?
Papá.
Déjame ver.
Vale, no es tan grave. No dejes de presionar.
-Te pondrás bien. -No me mientas, Matt.
Si haces lo que te digo, te pondrás bien.
-¿Qué haces? -Tienes que beber sangre suya.
-¿Por qué? -Ya te lo explicaré,
ahora tienes que confiar en mí.
-Bebe. -No.
-¿Qué ha pasado? -Te lo explicaré todo,
pero antes quiero que sepas por qué quería hacerte daño Damon.
¿Estás diciendo que lo conocías?
Estoy diciendo que lo conozco. No está muerto.
No exactamente.
Ya, nada de esto tiene sentido,
nos vimos hace unos meses
y no te dije nada de esto.
Lo siento, pero vete a la furgoneta
y luego te lo explico todo.
No quiero que veas lo que pasa ahora.
¿Qué?
Mira, me siento tonta llamando, no será nada.
-¿Por qué? ¿Qué pasa? -Tu becaria, Georgie,
se ha colado en la casa.
-¿Qué? -Y se ha llevado un libro.
Un diario de un tío muerto. Ha dicho que iba a llevártelo.
¿Estáis bien, tú y las niñas?
Sí. ¿Por? ¿Debería estar más preocupada?
Solo es un poco rara, ¿no?
Está bien.
Gracias por llamar. Luego te llamo, ¿vale?
¿Hola?
Georgie.
-Estoy aquí. Lo siento. -¡Espera!
No tenemos por qué ser enemigos.
No teníamos nada que ver con la Armería
hasta que lo poseíste.
Si somos enemigos es porque tú elegiste este camino.
-Yo no pedí nada de esto. -Por Dios.
Hablas igual que ella. Una víctima hasta el final.
Insistió en que la isla las nutriera
y cuando no lo hizo, su fe flaqueó.
Dios no proveyó.
Eso dependía de su hermana.
El otro lado de la isla era de los jabalís.
Era peligroso, pero sabía que debía cazar.
Y mira, Dios fue bueno.
O puede que no hubiera jabalís en la isla.
Seguiste atrayendo barcos a las rocas. Matando por provisiones.
¿Y quieres saber la parte más morbosa de todo?
No había provisiones en los barcos.
Solo marineros.
Así se convirtió en monstruo una inocente
porque su hermana mayor la obligó a adoptar su forma de vida,
aunque significara matar a hombres y comérselos para seguir viviendo.
Así que te repito la pregunta.
¿Cuál de ellas eres tú?
Solo necesitas saber esto.
Lo que Damon y yo nos hayamos hecho en el pasado
ha sido perdonado.
Es mi hermano y no puedes hacer nada
para cambiar eso.
Creo que has sobrevalorado a tu hermano.
Y está claro, yo he infravalorado a la mía.
Hola, marinero.
-¿Qué me has hecho? -Estoy en tu cabeza.
Bueno, en nuestra cabeza, más o menos.
Mis recuerdos y tu cerebro.
Tu estúpido diapasón ha parado.
No tienes escapatoria.
Así que camina conmigo.
¿Ahora atacas mi mente?
¿Para hundirme?
Normalmente, sí.
Pero el jefe tiene otros planes para ti.
¿El jefe?
¿De qué hablas?
Cree que mereces saber toda la historia.
¿Continuamos?
Durante años, mi hermana y yo vivimos como caníbales.
Una voluntariamente y la otra con la felicidad de la ignorancia,
hasta que descubrí esto.
Donde mi hermana había enterrado a los marineros que había matado.
Solo visible con la marea baja.
Es el escondite perfecto.
¿Lo descubriste tú?
No eres la chica de la isla, ¿verdad?
Eres la de la aldea.
Lo intenté.
Intenté ser buena con todas mis fuerzas.
Mi hermana me obligó a llevar esta existencia.
¿Esperas que sienta compasión por ti
después de lo que has hecho?
Puede que sí, puede que no.
Todo nos lleva a lo mismo.
¿Qué sirena es tu espíritu animal?
Venga, tío, deja de fingir, ambos sabemos que no vas a matarme.
¿Por qué no? Esa parece tu solución para todo.
-Quizá debería intentarlo. -Lo siento, Matt.
Sé que esto debería asustarme, pero el miedo es una emoción,
y desde que cambié el chip,
funciono sin emociones.
Lo único que me llega de ti es desesperación.
Tienes razón, estoy desesperado.
Y por una vez, no me importa tu drama.
Me la suda si has desconectado tu humanidad.
Quiero saber por qué has intentado matar a mi padre.
Mira, tío, en mi defensa, no sabía que era tu padre.
Siempre pensé que eras un bastardo.
Cállate, estoy harto de jueguecitos.
A Tyler Lockwood le entristecerá oír eso,
porque si tú no juegas, él muere.
Puede que eso sí te importe.
Ni siquiera tú eres tan tonto.
Con humanidad o sin ella, nadie te lo perdonaría.
Sobre todo Elena.
Esa es la cuestión, idiota.
Por lo visto estabas fuera de onda, Matt,
así que deja que te ponga al día.
Elena y yo hemos acabado.
De hecho, he estado viendo a otra mujer.
Estás mintiendo. Sé que Tyler estaba en...
¿En Nueva York?
¿Miento o digo la verdad
si te digo que anoche le abrí el cuello a Tyler?
Luego me lo llevé de viaje.
Lo dejé sangrando en un Mustang verde
en el aparcamiento de la I-20.
Al otro lado de la frontera.
¿Te parece demasiado concreto para ser mentira?
Te toca. Tictac.
Si le has hecho daño a Tyler, te juro por Dios que te mataré.
Bueno...
Jura por Dios todo lo que quieras.
Él no te está escuchando.
Stefan, o Caroline,
supongo que esta es mi versión moderna del diario de un hombre muerto.
Posdata, creo que Georgie es la segunda sirena,
por si no os habéis enterado.
Curiosamente, gracias a ella sé que de aquí se sale
por un sistema de túneles detrás de los muros.
Para encontrar ese muro y pasarlo,
tengo que dejar de ver y oír.
Ponerme una venda en los ojos es fácil,
pero la parte del oído me va a costar.
En fin...
Nada que no arregle al otro lado un poco de sangre de vampiro.
Al menos eso me digo sin parar,
para tranquilizarme.
Cambio y corto.
No podía creerlo.
Todos esos años, mi hermana me había engañado para que comiera carne humana,
pero tenía que oír la verdad de su boca,
así que me enfrenté a ella.
Deberías haber visto su mirada.
Espera, la vas a ver.
Ya viene.
No.
Stefan, ya conoces a mi hermana.
Seline.
Ya estás arropada.
Un segundo, chiquis.
-¿Hola? -Alaric está atrapado.
¿Por qué me has hecho hacer eso?
Para donde estés y quédate ahí,
te encontraré
y hablamos de eso.
¿Nos cuentas un cuento?
Claro, cielo. ¿Qué clase de cuento?
Que no sea triste.
Vale.
Ya sé cuál,
pero será nuestro secreto.
No se lo diremos a mamá ni a papá.
Se llama la leyenda de Arcadius.
¿Hola?
Necesito un poco de ayuda.
Supongo que hay que pasar al plan B.
Malas noticias.
El plan B siempre es un asco.
Hola, preciosa.
Te he buscado por todas partes.
No me preguntes cómo lo sé ni qué demonios harás,
pero Sybil se alegrará mucho de verte.
¿Seline es la otra sirena?
¿Qué es más impactante?
¿Que me alimentara en secreto con carne humana
o que ahora se disfrace de una condenada niñera?
Sal de mi cabeza. Ya.
¿Por qué? ¿Para avisar a Alaric?
Supones que voy a dejar que recuerdes esto cuando despiertes.
Lo siento. Órdenes de arriba.
Bueno, de abajo.
¿Qué me has hecho?
Dímelo tú. ¿Qué recuerdas?
Te enfrentaste a tu hermana.
Te convirtió en caníbal contra tu voluntad.
¿Y quién es mi hermana exactamente?
No lo sé.
Qué frustrante.
¿Por qué sigues aquí?
Estaba inconsciente y tú estabas en mi mente.
¿Por qué no te has escapado?
¿Y dejarte con ese suspense tan dramático?
No soy tan malvada.
Estaba a punto de responder a tu pregunta.
Cómo puedes salvar a tu hermano.
Pero por última vez, necesito saberlo.
¿Eres la isleña o la aldeana?
¡Espera! Responde, Stefan. Es importante.
¿Quién eres tú en esta historia?
¿La víctima, que durante años intentó no alimentarse de sangre humana
solo para que el egoísta de su hermano llegara y lo estropeara todo,
o el monstruo que selló el destino de su hermano
el día que lo obligó a convertirse en vampiro?
¿Quien condenó a su hermano a una eternidad
de miseria por miedo de estar solo?
Ya estás otra vez.
Historia antigua.
Te sorprendería ver lo reciente que es en la mente de Damon.
Respóndeme. ¿Quién eres tú?
Ambos.
Me equivoqué contigo, Stefan.
Eres digno.
Estás listo para la verdad.
Cuando supe la verdad de lo que había hecho mi hermana,
por mí, hice lo único que podría hacer una persona decente,
me tiré por un acantilado.
Y moribunda, recé
pidiendo misericordia, amor
y perdón.
Pero Dios nunca me respondió.
Pero él sí.
Mis preciosas niñas rotas.
¿Quién eres tú?
-Ya lo sabes. -¿Arcadius?
Todo el mundo me llama Cade.
Se supone que estás muerto.
Puedes estar segura de que lo estoy.
¿Puedes ayudar a mi hermana?
Sí, pero tiene un precio.
Lo que sea.
Mi hermana...
Hizo un trato con Cade.
Inmortalidad, belleza y juventud para las dos.
Si servíamos a nuestro Señor y maestro.
Nosotras nos damos festines de carne para mantener la belleza
y él recoge las almas de los malvados
en el infierno.
¿El infierno?
¿En el infierno literalmente?
Venga ya, dime la verdad.
¿Quién es Cade? ¿Qué es?
Es la respuesta a todos tus problemas.
¿Quieres salvar a tu hermano?
Solo tienes que matar al diablo.
No te creo.
¿Qué parte? Hemos tocado muchos temas.
El infierno, el diablo, nada de eso existe.
¿Creías en los vampiros
antes de enamorarte y convertirte en uno de ellos?
Ese es el problema con los hechos.
Son ciertos los creas o no.
Te lo prometo, como mi hermana me lo prometió a mí,
había un hombre llamado Cade.
Sus seres queridos lo condenaron.
Hasta el final no se dio por vencido con ellos.
Solo cuando el olor de su carne quemada le chamuscaba las fosas nasales,
los vio como eran realmente.
Monstruos.
Como tú y yo.
Así que Cade, a su vez, los condenó.
Con su último aliento, soltó una explosión psíquica tan poderosa
que creó su propio mundo.
Llámalo infierno si quieres.
Da igual qué nombre le des o si crees en él o no.
El caso es que es donde Cade se alimenta con las almas de los condenados.
Es donde te espera, Stefan.
No te centres en mí.
Quiero ayudar a mi hermano.
Pero esto es por ti.
¿De verdad pensabas que tus patéticos intentos de expiación
te salvarían del destino que en el fondo sabes que te mereces?
Un destino digno del glorioso destripador de Monterey.
No.
Eso fue hace casi cien años, ya no soy esa persona.
No importa, Stefan.
Esa mancha siempre estará en tu alma,
por mucho que te esfuerces en limpiarla.
Así que deja de luchar.
Es más fácil así.
Puede que yo lo merezca,
pero Damon no, porque yo lo hice como es.
Así que si es culpa mía, condéname a mí.
No a él.
El destino de Damon ya está sellado.
Me metí en su mente,
le mostré lo que le espera
y ese poco bastó
para que desconectara su humanidad.
Prefirió servir a Cade toda la eternidad
antes que experimentar un segundo más esa clase de tormento.
Damon cree en el infierno.
Y tú lo harás pronto.
Porque estás tan condenado como él.
Así que ¿Mystic Falls está repleto de criaturas sobrenaturales
y los vampiros son de verdad?
Se alimentan de sangre humana y pueden controlar a la gente.
¿Y por qué Damon no pudo obligarme?
Por el reloj que te di.
Está lleno de algo llamado verbena.
"Un vaso de verbena al día mantiene a los vampiros a raya."
Sí, ¿cómo sabías eso?
Lo decía tu bisabuela cuando preparaba el té.
Al final estaba senil y...
Dejarla a ella fue lo más difícil
de irme de Mystic Falls.
Matt, no espero que me perdones por abandonarte.
Tuve mis razones.
Ahora no parecen lo bastante buenas, ni para mí.
Todos deberíamos haber salido de allí cuando pudimos.
Oye, Matt, ¿por qué no te vas a dar un paseo?
Déjame hacer esto.
La becaria. ¿Dónde está mi hermana?
Lo intenté.
Intenté liberar a la chica de la celda como me dijiste.
¿Y?
Y me dijo que te dijera
que te dieran por saco.
No necesita tu ayuda.
Bueno, lo he intentado.
Mira, siento tener que involucrarte en esto, tesoro,
pero es que en este caso tengo que matar al mensajero.
Por cierto, ¿la chica que mataste en un accidente hace unos años?
No cumpliste el trato. Recuerdos a Cade.
¿Qué?
¿Qué estás haciendo?
¿Qué me está pasando?
CRÓNICAS VAMPÍRICAS o?