"Anteriormente, em 'Diários do Vampiro'..."
Eu sou a Sybil.
Estamos a falar de uma sereia a sério?
O Damon é completamente devotado a mim.
Esta coisa que foi entregue com o seu habitante da cave...
- Acho que foi feita no Inferno. - É um diapasão.
- Damon, acabou-se. Estás livre. - Quem me dera,
mas o meu trabalho com ela ainda agora começou.
Esperava mesmo que, quando derrotássemos a Sybil,
isso quebrasse o controlo dela sobre ele.
Mas, de alguma forma, ela ainda os controla.
- Que mais há para fazer? - Ainda tens demasiados laços.
Demasiadas pessoas dispostas a lutar por ti. Devíamos tratar disso.
- Lockwood. - Damon, espera!
As sereias usam controlo da mente para atrair as vítimas para a morte.
Há quem diga que são mensageiras do Diabo.
Acho que todas as histórias têm de começar em algum lado.
750 a.C.
- Contas-me uma história? - Que tipo de história?
Uma história feliz.
Há muito, muito tempo,
numa aldeia construída precisamente neste sítio,
viveu um homem. Arcadius.
"Cade, para os amigos, dos quais tinha muitos."
"Era um homem amável."
"Amado e respeitado."
"Mas o Cade conseguia fazer algo que mais ninguém conseguia."
"Conseguia ler os pensamentos dos outros."
- Era telepata? - O primeiro telepata.
Era esse poder que lhe dava tanta empatia pelos outros.
E seria esse poder que lhe custaria a vida.
O que imaginas, irmão...
... é impuro.
Proibido. Se me permitires ir mais fundo na tua mente,
talvez eu possa ajudar a reprimir os teus desejos.
"O Cade só queria ajudar, mas passara dos limites."
"E os homens, temendo o poder dele,"
"viraram até os amigos do Cade contra ele."
"E foi então que o Cade descobriu o que os homens têm dentro"
"que nem o poder dele foi capaz de adivinhar:"
"a verdadeira maldade."
Eu pedi uma história feliz.
E é, querida irmã.
Porque, na morte, o Cade triunfou.
A partir daquele momento,
os homens maus seriam para sempre punidos pelos seus atos perversos.
O Cade teve a sua vingança.
E, um dia, nós também teremos.
DIÁRIOS DO VAMPIRO "Uma Eternidade de Sofrimento"
- Olá. - "Olá!"
Para referência futura, lá por eu passar a noite com a Bonnie,
isso não quer dizer que não possas dormir na tua cama.
Pois, dormi no Arsenal para vos dar espaço.
"Como está a Bonnie?"
Colada ao Enzo, apesar das coisas horríveis que ele lhe diz.
Vão ser precisos mais um dia ou dois a fazê-lo passar fome
para ela poder começar a trabalhar na humanidade dele.
"Se alguém o pode trazer de volta, é a Bonnie."
Sabes, é melhor eu ir andando.
O Alaric e eu temos um encontro com uma sereia.
Tenham cuidado.
Viste o que Sybil consegue fazer, quando nos entra na cabeça.
Enquanto este diapasão ressoar, ela não conseguirá entrar.
Há alguma abreviatura de pessoa noiva
para "boa sorte, estou contigo em pensamento"?
- Sim, acho que é "amo-te". - Também te amo.
Olá. Obrigado.
Agradece à ama. É ela a facilitadora involuntária.
Olá.
Pensei que te tinha dito para não vires, hoje.
Soube que não tinham café e vim a correr.
Estamos a meio de um projeto importante. Porque não tiras folga...
Projeto importante? Soa suspeito. Têm uma mulher presa na cave?
Estou a brincar.
Está bem, vou deixar-vos trabalhar.
Só consigo lidar com uma sedutora de cada vez.
- Enfim, há notícias do Damon? - Nenhuma.
E é isso que me preocupa.
Terra para Planeta Pacóvio.
É o Peter Maxwell?
Não, o Pete é o dono. Eu só trabalho aqui.
Chamo-me Lou. Em que posso ajudar?
- Preciso muito de falar com o Pete. - Como queira.
Ele não deve demorar.
- O que o traz aqui? - É difícil dizer.
Para ser sincero, nem sou eu que quero encontrar o seu patrão.
É uma mulher - e uso o termo em sentido lato -
chamada Sybil que o quer encontrar.
Por isso, inexplicavelmente, cá estou eu.
Parece que ela lhe anda a dar a volta ao miolo.
Nem imagina.
Ficaria surpreendido. Já fui casado cinco vezes.
Retiro o que disse. Você entende-me mesmo, Lou.
Sabe, a Sybil e eu tínhamos uma relação, mas acabou.
Teoricamente, sou um homem livre.
Mas continuo a fazer o que acho que ela quereria que eu fizesse.
Diabos, cá entre nós, provavelmente mataria por ela.
O Pete não vai demorar. Eu devia voltar ao trabalho.
Não, devia fazer tudo o que eu mandar.
Responda só a mais uma pergunta.
Qual foi a pior coisa que já fez?
Matei uma das mulheres de que falei.
Fiz com que parecesse um acidente.
Não se mexa.
Bolas. Estava a torcer por si, Lou.
Estava mesmo.
Agora, como disse...
... volte ao trabalho.
A sereia todo-poderosa... aprisionada por uma forquilha.
Diz o homem que pode ser morto com um pau.
Porque é que isto te magoa tanto? E porque magoa as minhas filhas?
E eu a pensar que sabiam tudo sobre mim. Parece que não.
Se isto afeta as tuas capacidades telepáticas,
porque é que o Damon ainda é o teu fantoche?
Mexi na parte mais profunda do subconsciente dele.
Se o Damon ainda me serve, é porque, no fundo, ele quer.
- Porque lhe estás a fazer isto? - É só Damon, Damon, Damon.
Não estás nem um pouco curioso sobre quem eu sou?
Não, por acaso.
Só me interessa saber como salvar o meu irmão.
Felizmente, a resposta à tua pergunta é uma história.
Sobre mim. Gosta de histórias, não gosta, professor?
- Prefiro as não-ficcionais. - Então, vais adorar esta.
Há muito tempo, numa pequena aldeia do Mediterrâneo, havia uma rapariga.
"Quando cresceu,"
"a rapariga começou a manifestar capacidades telepáticas."
"Uma característica proibida naquela terra desde sempre."
O destino dos telepatas era o exílio,
e foi assim que a pobre rapariga inocente e rejeitada
acabou numa jangada,
levada pela corrente até às rochas de uma praia fria e distante.
"Mas, embora destinada ao abandono,"
"não estava sozinha."
Lá, conheceu a rapariga da ilha.
"Exiladas juntas, ligadas pelas capacidades telepáticas,"
"duas irmãs em tudo, menos no sangue,"
destinadas, a partir daquele momento, a tornarem-se, um dia...
... as sereias.
Vês, Stefan? Eu percebo porque farias tudo pelo teu irmão.
Porque a minha irmã fará tudo por mim.
Fará?
Atualmente?
Esqueci-me de mencionar que somos duas?
Eu aqui, e ela lá fora.
Podes parar de fazer isso, por favor? É um exagero.
- Como assim, duas sereias? - Pensava que eras um estudioso.
Todas as interpretações mitológicas sobre quem sou
mencionam "sereias". No plural.
Esses mitos também dizem que devias ter patas de pássaro.
Felizmente para todos, não se pode acreditar em tudo que se lê.
Já chega! Quem é ela?
Paciência, Stefan. Prometo que vão descobrir não tarda nada.
Bolas!
Boa.
Não te mexas, ou chamo a Polícia.
- A estagiária. - A ama.
Georgie, não é? Costumas invadir casas?
Tenho de me meter na cama do Alaric de alguma maneira.
Está bem. O chefe pediu-me para levar este diário ao Arsenal,
e, como uma idiota, não lhe pedi as chaves.
Só quis evitar uma chamada embaraçosa.
A chamada que vou fazer vai ser mais embaraçosa.
Está bem.
Se calhar, é melhor ficares quieta.
Se calhar, devias limitar-te a sestas e lanches.
- Prontinho, a ligar ao Ric. - Se eu fosse a ti, não fazia isso.
- Deves ser o Peter Maxwell. - Quem és tu?
Damon Salvatore, o tipo que grelhou ali o teu funcionário.
Sem ofensa, mas não creio que o extintor vá funcionar.
O Lou tem um encontro com o fogo eterno.
Antes de fazeres essa chamada, quero que te perguntes uma coisa:
se matei o teu funcionário fiel a sangue-frio,
porque teria algum problema em matar-te a ti?
Lindo menino.
Era uma pergunta com rasteira. Não te posso matar.
- Para já. - Que reconfortante, acho eu.
Já conheceste alguma Sybil? Desta altura, boazona como o diabo,
a cara apodrece, quando não come carne humana.
- És louco. - Interpreto isso como um "não".
Por outro lado, podes estar a mentir-me.
Diz-me a verdade. Fazes alguma ideia do que estou a falar?
Não. Tudo o que dizes parece uma loucura.
Bolas! Vou simplificar o máximo que conseguir.
Tens algo que a Sybil quer. Eu vou entregar-lho.
Pega no que for e vai-te embora.
Isso não é uma opção, Pete. Não sei ao certo o que procuro.
- Então, como vais encontrá-lo? - "Vamos", Pete. "Vamos".
É assim: conscientemente, só sei que é uma herança da família Maxwell,
mas subconscientemente tenho a certeza
de que vou saber, quando o vir. Está bem?
Então, onde devemos começar a procurar?
Não faço ideia. A única família que tenho é o meu filho.
Preciso que penses bem, porque a tua vida depende disso.
Há uns anos, a minha avó morreu, está bem?
Deixou-me uma caixa com coisas.
- Parece promissor. Que coisas? - Não sei, nunca a abri.
A família é um ponto sensível para mim.
Acredita, sei como te sentes. Onde está a caixa, Pete?
Algures na arrecadação.
O meu filho andou à procura dela, há tempos. Talvez a tenha encontrado.
Ótimo. Liga ao Júnior e manda-o vir cá. Já.
É a Seline. Tratas disto?
Sim.
Seline? Nome suspeito. Soa a nome de sereia.
E se nos concentrássemos em ti e na tua irmã?
Acho que vou só esperar que o Alaric volte.
Estás a empatar. Quem é ela?
Achas que magoar-me vai acelerar isto?
Obrigada.
"Apesar de gostarem da companhia uma da outra,"
"as raparigas tinham outra companheira constante: a fome."
"A que tinha sobrevivido na ilha aquele tempo todo tinha um plano."
Chama-os comigo.
Nunca nos ouvirão.
Levanta a tua voz, e a tua mente irá acompanhá-la.
- Socorro! - Socorro!
- Aqui! - Socorro!
- Socorro! Socorro! - Socorro!
- Por favor! Aqui! - Socorro! Aqui!
Ouviram-nos.
O navio vem para cá. Estamos salvas.
Aqui.
Mas a rapariga da ilha sabia a verdade.
Já o tinha feito antes, chamado outros marinheiros telepaticamente.
Mas, apesar do alcance telepático dela,
os baixios à volta da ilha eram mais afiados.
- Então, encalharam o navio? - Diz antes aniquilámos.
Destruído nas rochas, condenando os marinheiros à morte.
Mas, pelo lado positivo,
os belos mantimentos deles em breve dariam à praia.
Hoje, as marés não estavam a nosso favor. Só trouxeram isto.
- Sabias que isto ia acontecer. - A ilha é árida.
Só há frutos silvestres e javalis selvagens.
Assim, é mais fácil.
E mais divertido.
Irmã, não chores por eles.
Aqueles marinheiros eram da nossa aldeia.
Os mesmos homens que nos baniram para cá para morrermos.
Nunca mais.
Se não sobrevivermos com o que Deus nos dá,
então, não devemos viver.
Prometes?
Interrompe-me, se isto te soar familiar.
Uma irmã boa decidida a viver como um monge,
e uma irmã egoísta e malvada
disposta a matar para saciar a fome delas.
Vá lá, tu percebes. Os paralelos são bons demais.
A nossa história é a vossa história, Stefan.
Agora, o teste:
qual das raparigas és tu?
- Então, o que achas? - Que é um ornamento de capô, Pete.
Rolls-Royce antigo.
Também acho que corres o risco de perder uma vida real.
- Estou a fazer o que pediste. - Estás?
Compeli-te para encontrares o que preciso. Só me trazes lixo.
Onde arranjaste esse relógio?
Deu-mo o meu filho. Que diferença faz?
Sendo uma "herança de família", faz muita diferença. Dá-mo.
- Estás a usar verbena. - Não sei do que estás a falar.
Mentiste-me, Pete.
E sabes o que acontece aos mentirosos.
Vão diretos para o Inferno.
Donovan?
Pai!
Deixa-me ver.
Não é assim tão mau. Faz pressão, e vais ficar bem.
Não me mintas, Matt.
Vais ficar bem, se fizeres o que eu disser.
- O que estás a fazer? - Preciso que bebas o sangue dele.
- Porquê? - Explico depois,
mas, agora, preciso que confies em mim, está bem?
- Bebe. - Não...
O que...
- O que se passou? - Já disse que depois explico.
Mas primeiro preciso de saber porque é que o Damon te queria magoar.
Estás a dizer que conhecias este tipo?
Estou a dizer que o conheço. Ele não está morto.
Não propriamente.
Eu sei que nada faz sentido.
Localizei-te há uns meses e não te contei nada disto.
Desculpa, mas, se fores para a carrinha, prometo que explico tudo.
Só não quero que vejas o que acontece a seguir.
O quê?
Sinto-me tola por ligar, não deve ser nada.
Porquê? O que se passa?
Bom, a tua estagiária, a Georgie, invadiu a casa.
- Ela quê? - "E levou um livro."
O diário de um morto. Disse que ia levar-to.
Estás bem? E as meninas também?
Sim. Porquê? Devia estar mais preocupada?
Ela é só uma esquisitoide, certo?
Sim, está tudo bem.
Obrigado por ligares. Ligo-te depois, está bem?
Olá?
Georgie?
- Estou aqui. Desculpe. - Espera!
Não temos de ser inimigos.
O Damon e eu não tínhamos nada que ver com o Arsenal, até o possuíres.
Se somos inimigos, é porque escolheste este caminho.
- Eu não pedi nada disto. - Céus.
Falas exatamente como ela. Vítima até ao fim.
"Ela insistiu que a ilha as alimentaria."
"E, quando não o fez, a fé dela ficou abalada."
"Deus não providenciou. Isso estava nas mãos da irmã dela."
"O outro lado da ilha era o domínio dos javalis selvagens."
"Era perigoso, mas ela sabia que tinha de caçar."
"E vejam só... Deus era bom."
"Ou talvez não houvesse javalis na ilha."
Continuaste a atrair navios para as rochas, a matar por mantimentos.
E queres saber a parte mais doentia de todas?
Não havia mantimentos nos navios, apenas marinheiros.
"E, assim, uma rapariga inocente tornou-se um monstro."
"Tudo porque a irmã mais velha"
"a forçou a adotar o seu estilo de vida."
Mesmo que significasse matar e comer homens para sobreviver.
Por isso, pergunto-te outra vez: qual das raparigas és tu?
Eis o que precisas de saber:
o que o Damon e eu fizemos um ao outro, no passado, está perdoado.
Ele é meu irmão,
e não há nada que possas fazer que mude isso.
Acho que sobrestimaste o teu irmão.
E claramente eu subestimei a minha irmã.
Olá, marinheiro.
- O que me fizeste? - Estou na tua cabeça.
Quer dizer, na "nossa" cabeça. As minhas memórias, a tua cabecinha.
A tua forquilha estúpida parou de tocar.
Não tens para onde fugir.
Por isso, anda comigo.
É agora que atacas a minha mente e tentas derrotar-me?
Normalmente, sim. Mas o chefe tem outros planos para ti.
O chefe?
De que estás a falar?
Ele acha-te digno de ouvir a história toda.
Continuamos?
Durante anos, eu e a minha irmã vivemos como canibais.
Uma voluntariamente, uma abençoadamente ignorante.
Até eu descobrir isto.
Onde a minha irmã enterrava os marinheiros que matava.
Só é visível na maré baixa. É o esconderijo perfeito.
Tu é que descobriste isto?
Não és a rapariga da ilha, pois não?
- És a rapariga da aldeia. - Eu tentei.
Tentei tanto ser boa...
A minha irmã forçou-me a esta existência.
Esperas que sinta compaixão por ti, depois de tudo que fizeste?
Talvez sim, talvez não.
Tudo se resume à mesma pergunta:
que sereia é o teu espírito animal, Stefan?
Vá lá, deixa-te de cenas. Ambos sabemos que não me vais matar.
Porquê? Parece ser a tua solução para tudo.
- Se calhar, devia experimentar. - Lamento, Matt,
eu sei que isto devia assustar-me, mas medo é uma emoção,
e, desde que desliguei o interruptor, estou a funcionar sem elas.
Tudo o que sinto vindo de ti é desespero.
Tens razão, Damon. Estou desesperado.
E, para variar, não quero saber do teu drama.
Pouco me importa se desligaste a humanidade.
Só quero saber porque tentaste matar o meu pai.
Meu, em minha defesa, não sabia que ele era teu pai.
- Sempre achei que eras um bastardo. - Cala-te! Estou farto de joguinhos.
O Tyler Lockwood vai ficar muito triste ao saber disso.
Porque, se não colaborares, ele morre.
Talvez te rales com isso.
Nem tu és assim tão estúpido.
Com ou sem humanidade, ninguém te perdoaria.
- Especialmente a Elena. - É esse o objetivo, idiota.
Vejo que andas desinformado, Matt. Deixa-me pôr-te a par.
A Elena e eu acabámos.
Na verdade, ando com outra mulher.
Estás a mentir. Da última vez que soube dele, o Tyler estava em...
Nova Iorque?
Estou a mentir, ou estou a ser sincero,
quando te digo que rasguei a garganta do Tyler, ontem à noite?
Depois, levei-o a dar uma volta.
Deixei-o a sangrar na bagageira de um Mustang verde,
num estacionamento perto da I-20, logo do outro lado da fronteira.
É demasiado específico para uma mentira?
Tu é que sabes, Matt. Tiquetaque.
Se magoaste o Tyler, juro por Deus que te vou matar.
Bom, podes jurar por Deus quanto queiras.
Não é ele que está a ouvir.
Stefan... ou Caroline,
esta é a minha versão moderna do diário de um homem morto.
Já agora, acho que a Georgie é a segunda sereia,
caso não tenham percebido.
Ironicamente, é graças à Georgie que sei que a saída
é através de um sistema de túneis atrás de uma destas paredes.
Para a encontrar e atravessar, tenho de me privar da visão e da audição.
Embora vendar-me seja fácil,
a parte da audição vai ser complicada.
Enfim...
... nada que um pouco de sangue de vampiro não cure.
Pelo menos, é o que digo a mim mesmo.
Por isso, com esta nota tranquilizadora...
... desligo.
Nem queria acreditar.
Todos aqueles anos, a minha irmã fez-me comer carne humana.
Mas eu precisava de ouvir a verdade da boca dela,
por isso, confrontei-a.
Devias ter visto a cara dela.
Espera, vais ver.
Aí vem ela, agora.
Não!
Stefan, já conheces a minha irmã, a Seline.
Bem aconchegadinha.
Um segundo, pintainhas.
- "Está lá?" - O Alaric está preso.
Porque me obrigaste a fazer aquilo?
Encosta onde quer que estejas e fica aí. Eu vou encontrar-te.
Depois, conversamos.
- Contas-nos uma história? - Claro, querida!
- Que tipo de história? - Nada triste.
Está bem.
Sei a história perfeita.
Mas temos de a manter só entre nós.
Não podem contá-la à mamã nem ao papá.
Chama-se "A Lenda de Arcadius".
Olá?
Dava-me jeito uma ajudinha!
Parece que está na hora do plano B.
Má notícia.
O plano B nunca presta.
Olá, linda.
Procurei-te por todo o lado.
Não me perguntes como sei isto, nem que raio deves fazer,
mas a Sybil vai ficar muito feliz por te ver.
- A Seline é a outra sereia? - O que é mais chocante?
Ter-me dado a comer carne humana secretamente,
ou fazer-se passar por uma maldita ama, agora?
- Sai da minha cabeça, já. - Porquê? Para ires avisar o Alaric?
Partes do princípio de que vou deixar que te lembres disto,
quando acordares. Lamento, ordens lá de cima.
Bom, lá de baixo.
O que me fizeste?
Diz-me tu. Do que te lembras?
Confrontaste a tua irmã.
Ela transformou-te numa canibal contra a tua vontade.
E quem é a minha irmã?
Não sei.
Que frustrante.
Porque estás ainda aqui?
Eu estava inconsciente e tu estavas na minha cabeça.
Porque não fugiste?
E deixar-te com um suspense tão dramático?
Não sou assim tão má.
Ia responder à tua pergunta.
Sobre como podes salvar o teu irmão.
Mas, pela última vez, preciso saber.
És uma rapariga da ilha, ou uma rapariga da aldeia?
Espera! Responde-me, Stefan. É importante.
Quem és tu, nesta história?
A vítima que tentou durante anos não beber sangue humano
apenas para o irmão egoísta aparecer e estragar tudo,
ou és o monstro que selou o destino do irmão
no dia em que o forçaste a transformar-se em vampiro?
Que condenou o irmão a uma eternidade de sofrimento
porque tinhas medo de ficar sozinho?
Lá estás tu outra vez. Tudo isso são águas passadas.
Ficarias surpreendido com quão presente está na mente do Damon.
Responde-me. Quem és tu?
Sou ambas.
Estava enganada a teu respeito, Stefan.
Tu és merecedor.
Estás pronto para a verdade.
"Quando descobri o que a minha irmã fizera por mim,"
"fiz a única coisa que uma pessoa decente podia fazer."
"Atirei-me dos penhascos."
"Enquanto morria, rezei. Por misericórdia. Por amor."
"Por perdão."
"Mas Deus nunca me respondeu."
"Em vez disso, respondeu-me ele."
Minhas crianças lindas e destruídas.
Quem és tu?
- Tu sabes. - Arcadius?
- Todos me chamam Cade. - Devias estar morto.
Podes ter a certeza: estou.
- A minha irmã! Podes ajudá-la? - Sim.
Mas há um preço.
Qualquer coisa.
A minha irmã fez um acordo com o Cade.
Imortalidade, beleza e juventude para nós as duas,
se servíssemos o nosso novo senhor e mestre.
Alimentamo-nos da carne para nos mantermos bonitas,
e ele colhe as almas dos perversos.
- No Inferno. - Inferno?
Literalmente no Inferno?
Vá lá, conta-me a verdade.
Quem é o Cade? O que é ele?
É a resposta para todos os teus problemas, Stefan.
Queres salvar o teu irmão?
Só tens de matar o Diabo.
- Não acredito em ti. - Em que parte?
- Falámos de muita coisa. - Inferno, o Diabo...
- Nada disso existe. - Acreditavas em vampiros,
antes de te apaixonares por uma e te tornares um?
É esse o problema dos factos, Stefan:
são verdadeiros quer acredites neles, quer não.
Garanto-te, tal como a minha irmã me garantiu.
Havia um homem chamado Cade.
"As pessoas que ele amava amaldiçoaram-no."
"E só no fim é que ele desistiu delas."
"Só quando o cheiro da sua carne a arder lhe queimava as narinas"
"é que ele viu quem eles eram realmente."
Monstros.
Tal como tu e eu. Por isso, o Cade condenou-os a eles.
"Com o seu último suspiro, soltou uma explosão telepática tão poderosa"
"que criou o seu próprio mundo."
Chama-lhe Inferno, se quiseres.
Não importa que nome lhe dás, nem se acreditas nele ou não.
Seja como for, é lá que o Cade se alimenta das almas dos condenados.
É onde ele te espera, Stefan.
Para de dizer que isto é sobre mim.
- Estou a tentar ajudar o meu irmão. - Mas isto é sobre ti.
Achaste mesmo que as tuas tentativas patéticas de redenção
te salvariam do destino que, no fundo, sabes que mereces?
Um destino apropriado para o glorioso "Estripador de Monterey"?
Não.
Isso foi há quase 100 anos, já não sou essa pessoa.
Não importa, Stefan.
Aquela mancha estará sempre na tua alma,
por muito que tentes limpá-la.
Por isso, para de lutar.
Assim, é mais fácil.
Talvez eu o mereça,
mas o Damon não merece, porque fui eu que o tornei o que ele é.
Por isso, se é culpa minha, condena-me a mim.
Não a ele.
O destino do Damon já está selado.
Entrei na mente dele e mostrei-lhe o que o espera.
E até aquela pequena amostra chegou para o fazer desligar a humanidade.
Ele preferiu servir o Cade para toda a eternidade
a viver mais um segundo naquele tipo de tormento.
O Damon acredita no Inferno.
E, em breve, tu também acreditarás.
Porque estás tão condenado como ele.
Então, Mystic Falls está cheia de criaturas sobrenaturais
e os vampiros são reais?
Alimentam-se de sangue e até podem controlar pessoas, se quiserem?
Então, porque não conseguiu o Damon compelir-me?
Por causa desse relógio que te dei.
Está cheio de algo chamado verbena.
"Um copo de verbena todos os dias mantém os vampiros longe."
Sim, como sabes?
Era algo que a tua bisavó dizia enquanto fazia chá.
Ela estava senil, no fim,
e deixá-la para trás foi a parte mais difícil de sair de Mystic Falls.
Matt, não espero que me perdoes por te abandonar.
Tinha os meus motivos, na altura.
Agora, não parecem suficientemente bons, nem mesmo a mim.
Sinceramente, devíamos ter saído todos daquela cidade quando pudemos.
Matt, porque é que tu...
Porque não vais dar uma volta? Deixa-me fazer isto.
A estagiária! Onde está a minha irmã?
Eu tentei.
Tentei libertar a rapariga da cela, como pediste.
E...?
E ela disse-me para te dizer...
... para te ires lixar.
Ela não precisa da tua ajuda.
Bem, eu tentei.
Ouve, desculpa ter de te envolver nisto, querida.
Só que, neste caso, tenho mesmo de matar a mensageira.
Já agora, a rapariga que mataste no acidente de carro, há anos,
deixou-te em maus lençóis. Dá cumprimentos meus ao Cade.
O que...
O que estás a fazer?
O que está a acontecer-me?
Não!
está a acontecer-me?