DAMON: Nelle puntate precedenti...
Caroline Elizabeth Forbes, io vorrei che tu diventassi mia moglie.
Sì.
Ho già visto questo simbolo quando sono morta.
Questo oggetto fu consegnato con l'ospite della cripta?
Per me fu creato all'Inferno.
RIC: Le Sirene usano il controllo mentale per indurre le vittime alla morte.
Sono messaggere del diavolo.
Stiamo parlando di una sirena, in carne e ossa giusto?
Più dettagliati sono i miei pensieri,
più la mia mente è sotto il suo controllo.
Lei cosa vuole da te?
Due fedeli soldati che le procurino da mangiare.
ENZO: La mia mente è legata alla sua.
Ogni momento che passiamo insieme le da la possibilità
di scoprire quello che provo per te.
Com'è possibile che io non mi sia accorta di lei prima d'ora?
Damon non è morto.
Sì, è così. L'ho visto. Ormai appartiene alla sirena.
-Io sono Elena. -Sono Damon.
Non preoccuparti per tuo fratello.
Ho preso possesso del suo ultimo rifugio mentale e lo sto rimodellando un po'.
Ciao. Come ti chiami?
Sono Damon.
Io mi chiamo Sybil.
(STRIDORE DI GOMME)
(SPRUZZI D'ACQUA)
(SUSSULTO)
(BOLLE D'ACQUA)
(ECO) Papà?
Andrà tutto bene, te lo prometto.
(SUSSULTO)
(INSPIRA PROFONDAMENTE)
(PIANTO DI SIRENE)
UOMO RADIO: Abbiamo un auto caduta dal ponte...
AGENTE: Sceriffo, hanno trovato la terza vittima.
AGENTE 2: È stato un incidente?
Non si mette così bene.
-Dovremo dragare il fiume. -Tre corpi. Andiamo.
Confermate tre vittime:
Grayson, Miranda,
(VOCE SPEZZATA) e Elena Gilbert.
UOMO RADIO: Sì, sono i Gilbert.
(SOSPIRA)
È così triste.
La conoscevi?
No, mai conosciuta.
Immagino che ora sia tardi.
(GRUGNITO ENZO)
Mmm.
Ora, spegnila e basta.
È un interruttore della piccola parte di umanità situato in fondo alla tua testa.
Ho grandi piani per te,
e semplificherà l'intero processo
se le tue emozioni non saranno lì a dare man forte.
Andiamo, Enzo. Il servizio in camera si raffredda.
Se tu hai fame, non privartene per colpa mia.
(GRUGNITO)
Guarda Damon laggiù. Lui ha avuto l'idea giusta.
È felice.
Annoiato, in realtà.
-Uccidilo. -Nel corso di tre millenni,
io ho raggiunto un record degno di stima nel controllare gli uomini:
Cinquantamila a zero, compreso qualcuno del Peloponneso...
E non lo aggiungerò alla colonna delle "sconfitte"
solo perché lui non ha voglia di sottomettersi.
DAMON: Ah, è una bella gatta da pelare.
Settant'anni in una gabbia fanno questo effetto
e stai solo aumentando la sua tolleranza alla tortura.
(SOSPIRA)
Beh, ho un programma piuttosto pieno,
quindi immagino che dovremo passare al Piano B.
"B" come "Bonnie."
Che avrà la stessa efficacia del Piano A.
Lei non è niente per me.
È davvero così?
Immagino che lo scopriremo.
-Damon? -Hmm?
Mi faresti il favore di uccidere Bonnie Bennett?
Certo.
(SOSPIRA)
(RIDACCHIA)
-Sorpresa! -Bonnie, cosa stai...
(BONNIE RIDE)
Tu sei fidanzata, e noi dobbiamo festeggiare!
Primo, berremo tanto champagne.
E poi, ti porterò a cercare l'abito da sposa.
So che è presto. Ma tu proverai mille vestiti
prima di trovare quello perfetto per te, quindi tanto vale iniziare ora.
Bonnie, senti, ti voglio bene, e questo è fantastico.
Ma non devi fingere di essere felice per me, adesso.
Io non sto fingendo.
Davvero. Sono molto felice per te. Te lo assicuro.
Ci tengo, mi hai chesto di essere la tua damigella quando avevamo dieci anni.
L'hai aspettato per tutta la tua vita.
Sono felice per te. Te lo giuro.
-(SALTA IL TAPPO) -Ow!
(RIDONO)
Okay! Ma te lo prometto, noi troveremo Enzo
e voi due sarete felici, e vi sposerete
-sulla cima della Torre Eiffel. -Una cosa per volta:
prima il tuo matrimonio a giugno.
Oh, ma è vero. Sì! Il matrimonio a giugno!
E...
Ti sei intrufolata a casa mia e hai preso il vecchio libro della sposa?
In che altro modo posso tirare fuori la vera Caroline Forbes?
Bonnie. Questo è fantastico.
Tu sei fantastica.
Ti ringrazio.
Non c'è di che.
Mi sto per sposare!
ENTRAMBE: Evviva! (RIDONO)
Okay, ora che hai brindato, devo chiedertelo...
Mm-hmm?
Come ha preso la notizia, Alaric?
Dico sul serio, per me va bene.
Sì, Caroline me lo ha detto,
ma io volevo chiedertelo di persona. Tutto qui.
Ho due vestitini nuovi, a fiori, te li venderò a buon mercato.
Andiamo, dai.
Non farmi faticare per dimostrarti che va bene. Davvero.
Sì, per lui va bene.
Ehi, uh, perché voi non vi sistemate nello studio, okay?
La tata ha la mattina libera, quindi devo lavorare da casa.
Li ho messi a fare delle arcane ricerche sulle sirene.
E che cosa pensano di fare qui?
-Avere crediti extra. -Ah.
Aiutandomi con la "scadenza di una pubblicazione".
E come procede questa "scadenza"?
Caroline dice che forse hai scoperto come
l'Armeria ha catturato la sirena, all'inizio?
Beh, se per "scoperto" intendi una folle speculazione
basata solo su delle secolari prove circostanziali,
credo sia questo che hanno usato.
Sarebbe una cosa azzardata se dicessi che la pugnaliamo con questo?
Probabile.
Abbiamo a che fare con qualcosa che può controllare la mente.
Se ci avviciniamo a lei e ci sbagliamo?
Siamo suoi.
Parliamo della silhouette.
Forme svasate e aderenti.
Vanno bene i vestiti a sirena, ma non troppo volume.
-Meno abito, più sposa. -Esatto.
-Okay. -La ringrazio.
Si figuri. Torno subito.
Ora, concentriamoci sul vestito perfetto da damigella d'onore.
Oh, sono onorata di essere la tua damigella d'onore.
E non perché la mia principale rivale è in coma finché non muoio.
Bene. Farò qualunque cosa che il potere da sposa mi conferisce
per far sì che tu ed Enzo viviate per sempre felici e contenti.
Ho una mira da killer
e niente scrupoli nel truccare il lancio del bouquet.
-(RIDE) Sei pronta? -Sì.
Prendi!
Damon, che cosa...
Bonnie, scappa.
(GRUGNITO)
Così il fratellino sta per sposarsi?
Consideralo la mia risposta all'invito.
(URLA)
Bonnie?
Posso sentire il tuo piccolo cuore spezzato battere.
Oh, povera Bonnie.
Sempre in questo ruolo della damigella,
mai la sposa.
-(URLA) -(GRUGNITO)
(LAMENTO)
Quindi sei stato battuto da una ragazza?
Due ragazze, per essere precisi.
Questo ti diverte?
Sto solo ammirando la maestria delle signore.
No.
Quello sguardo mi dice che tu sai qualcosa che io dovrei sapere,
ma che tu non vuoi che io sappia.
E tu sai bene che cosa suscitano in me i segreti.
(ENZO GRUGNISCE)
Qualcuno ha dimenticato di menzionare
che tu e Bonnie avete dei precedenti.
Non mi stupisce che tu non ci abbia messo impegno.
Beh, vediamo cosa possiamo fare al riguardo.
DAMON: Sei spaventata.
BONNIE: Lasciami stare o mi metterò a urlare. (URLANDO)
So cosa sei, Damon. Un altro scherzo e ti faccio fuori.
DAMON: Posso renderlo divertente.
Tutto quello che è successo è colpa sua.
Devi essere motivata? Devi essere motivata.
Vattene!
Wow, ci sono molti trascorsi burrascosi tra voi due. Che cosa ci sfugge?
Oh, aspetta. Ecco qui.
Mm-hmm. Trovato.
Sono sicura che ci sono un milione
di persone con cui entrambi preferiremmo stare,
ma...
Almeno due milioni.
Pensi che farà male?
DAMON: Non lo so.
Hmm.
Così va meglio.
Ora,
mettiamoci a lavoro.
Stefan, Damon mi vuole morta a tutti i costi.
Perché ti da la caccia? Non ha senso.
Niente di questo ha senso.
Ma ci servono armi. Molte armi.
Il trono è vuoto.
Giusto. Sì, scusa. Era per la sicurezza delle bambine.
Ma le balestre sono ancora in biblioteca.
Cercherò di rintracciare Damon. E con un po' di fortuna,
il drone ci porterà dalla regina.
E quando la trovi?
Alaric ci sta ancora lavorando.
La tua scadenza è stata anticipata. Non hai più giorni,
hai ore.
Pensi che potremmo cavarcela non invitando Damon al matrimonio?
Insomma, se anche riuscissimo a salvarlo?
Lui diventerà tuo cognato e probabilmente sarà il testimone di Stefan.
Mi dispiace.
(SOSPIRA) Bene. Bene.
Ma non siederà al tavolo degli sposi.
Dove sono le munizioni?
(CELLULARE SQUILLA)
Chiamarmi dal tuo telefono. Coraggioso.
Non pensi che lo userò per rintracciarti?
Non serve. Sono davanti al liceo.
Perché me lo stai dicendo?
Perché mi servirà un favore, fratellino.
E quale favore vorresti?
Se hai ancora il desiderio di salvarmi
questo è il momento di farlo.
Sto considerando l'idea di sposarmi lontano da qui.
Non trovo nessun posto a Mystic Falls che non sia stato luogo
di terribili atrocità.
Ciao, Bonnie. Sono Sybil.
Sono felice di conoscerti finalmente.
Questo è davvero un bel lavoro.
Caroline... giusto?
Non sono sicura sull'arrivare a cavallo di un unicorno,
ma adoro questo charmeuse. E il disegno del diadema, delizioso.
Sì, beh, l'ho fatto quando ero in prima media,
quindi congratulazioni.
Hai il senso della moda di una undicenne.
Dov'è l'album dei ricordi di Bonnie?
Devo ammettere che non è il mio genere. Che cosa vuoi?
Semplice. Voglio solo sapere cosa ti rende così speciale.
Come hanno fatto quelle tue piccole dita così ben curate
ad assoggettare due uomini come Enzo e Damon.
Certo, capisco Enzo.
Il suo fascino da bel tenebroso, la strega che si innamora del vampiro.
No, in effetti è Damon che mi lascia davvero molto perplessa.
Voi due avete mai sì insomma...
No.
Soli in quella realtà alternativa. Lo stesso giorno che si ripete?
Avrete fatto qualcosa per spezzare la monotonia.
No.
Sul serio? Senti, tu sei bellissima.
Posso ammetterlo. Non sono cieca. E non lo è neanche Damon.
Che, nel caso non lo aveste notato, signore, è eccitante.
Insomma, se pensi a Damon, pensi "che uomo!"
Puramente platonico? Davvero?
Wow. Buon per te.
Questo non spiega come tu susciti così tanta devozione
in due uomini che dovrebbero essere completamente devoti a me.
Allora perché non ti siedi e facciamo una bella chiacchierata?
Potrei anche costringerti, ma proveresti un dolore insopportabile.
E ti spettinerei i capelli.
Non ho trovato nulla negli archivi storici su un'arma come questa.
Ti prego dimmi che c'è un "ma".
Ma ho una teoria... Okay,
allora ritenendo che il simbolo inciso sopra
abbia una connessione con l'Inferno,
che le viene in mente quando pensa all'Inferno?
Il diavolo, giusto?
E qual è la più comune rappresentazione del diavolo?
(BALBETTA) Ah... Un vestito rosso. Coda appuntita, con in mano un forcone.
Ding-ding-ding.
Okay, nella tradizione Medievale,
il forcone simboleggia la separazione del grano dal loglio.
Una metafora delle le anime buone che vanno in paradiso,
e di quelle dannate che vanno nei sotterranei ardenti.
Non dovrebbe avere tre rebbi?
Non nel 2200 A.C. quando è stato fatto.
Il suolo attorno al Mediterraneo era roccioso.
Quindi i loro forconi ne avevano solo due.
Tutto questo è molto interessante,
ma non ci dice nulla riguardo al suo collegamento con le sirene,
-noi come lo usiamo? -"Noi"?
Perché dovremmo usarlo? Questo oggetto è reale? È una sorta di arma magica?
-Andiamo, sai cosa intendo. -No, in realtà, non lo so.
Sicuro sia per un libro? Lo tratta come se ci fossero delle vite in gioco.
Peggio.
La cattedra, okay?
Ora, continua.
Se tutto questo è una specie di elaborata trappola,
tanto vale che saltiamo alla parte dove ti riveli.
Nessuna trappola. Elaborata o altro. Ho bisogno di aiuto.
Riguardo a cosa?
Non posso dirtelo.
No, insomma, letteralmente io non posso dirtelo.
Io non posso materialmente formulare queste parole.
Riguarda Sybil, non è fan del libero arbitrio.
Può recuperare dei dati della mente.
Se provo a formulare le parole per dirti cosa succede,
viene fuori "pinguino grattugia mela".
Se non puoi dirmi come salvarti,
ho esaurito le idee per tirarti via dall'orlo del precipizio.
Suona sospettosamente come gettare la spugna.
Non ancora. Ma non lascerò che Elena si svegli
per scoprire che hai ucciso la sua migliore amica.
Questo non è per Bonnie.
Allora per chi è?
Allora, Bonnie, qual è il tuo segreto?
Che cosa hanno visto Damon ed Enzo in te?
Non ne ho idea.
Oh, andiamo, Bonnie... Sicuramente ti verrà in mente qualcosa.
Lo sai, qualunque cosa tu stia cercando di fare qui,
non funzionerà.
Non otterrai ciò che vuoi.
Una cosa che dovresti sapere su Bonnie è che lei è fortemente leale,
e che farebbe qualunque cosa per le persone che ama.
Sul serio?
Questo si che è qualcosa su cui lavorare.
Allora faresti di tutto per Damon e Enzo?
Davvero, qualunque cosa?
Insomma, quanto in là ti spingeresti?
E se dovessi scegliere tra uno di loro?
(RIDACCHIA)
Il fatto è questo, signore.
Ho bisogno di due fedeli soldati,
ma questi due sembrano non riuscire
a lasciar andare i loro legami con il passato.
Il che mi sta dando sui nervi.
Quindi ho realizzato, che mi serve davvero solo uno di loro.
L'altro morirà,
e vivrà un'eternità di tenebra e dolore.
Quindi, Bonnie dovrà scegliere.
-Tu sei pazza. -No. Sono solo molto vecchia,
molto determinata nelle mie idee, e molto contrariata.
Scegli.
Ho capito. Tu sei gelosa.
Tu sei davanti a un amore non pilotabile dal potere di una sirena,
un amore che non gira intorno a te.
Ti senti minacciata.
Quindi naturalmente devi distruggerlo
con il più sadico gioco che riesci a immaginare.
Scordatelo. Non giocherò.
Non sei divertente.
Sai che cosa era divertente?
L'antica Roma.
(RIDACCHIA)
Il Colosseo, i gladiatori, uomini ricoperti di olio
che si gettavano gli uni contro gli altri. Così eccitante!
Vedrete cosa intendo molto presto.
Esattamente tra dodici minuti, Damon ed Enzo combatteranno fino alla morte.
Non hanno scelta.
Io ho voluto così.
Uno di loro perderà,
quindi se tu non sceglierai,
lasceremo che i ragazzi sistemino le cose tra loro.
Allora, non li ho tagliati a forma di stella come fa Seline,
ma ho fatto davvero delle bellissime forme quadrate per voi.
-JOSIE: Io lo avevo prima. -LIZZIE: Io lo avevo prima.
Io l'ho avevo.
Ragazze.
Lizzie, mettilo giù subito.
-Ma, papà, ce lo avevo prima io. -Ho detto posalo!
(REBBI VIBRANO)
(URLANO)
(VIBRAZIONE SI FERMA)
Shh.
Oh, mio Dio. Stanno bene? Si sono ferite?
-Scusi, l'ho lasciato in giro. -Tranquilla.
Avevi ragione sul fatto del forcone.
Ma in realtà avrei dovuto capirlo subito.
È un diapason.
(BIP ALLARME)
Perché la macchina fa questo rumore infernale?
Ricorda di allacciare la cintura di sicurezza.
Beh, le potete ricordare che sono immortale.
È questo il modo in cui utilizzi un dono.
Sei appena riuscita a scappare a oltre duecento anni di prigionia.
Perché non sei su una spiaggia di San Tropez
a soggiogare Channing Tatum per farti fare dei massaggi ai piedi?
Senza offesa, ma devi ammetterlo, questo sembra un po' poco
per una creatura mitologica della tua statura.
Solo perché non sapete quale magnificenza vi aspetta.
Ora accelera. Non voglio perdere il primo round.
Allora si tratta di questo?
Voi due combatterete fino alla morte?
Beh, non so bene riguardo alla parte "voi due".
Ecco perché sei qui, come mio secondo.
Quindi non vuoi che ti aiuti a affrontare Sybil.
Ma vuoi che ti aiuti a uccidere Enzo?
Così è un combattimento alla pari.
Ehi, amico. Da nessuna parte nelle clausole in piccolo di Sybil
si parla di rinforzi.
E non è certo colpa mia se non hai alcun amico
-che lotti per te. -Oh, sì, sì.
Che ingenuo che sono stato a pensare che tu fossi mio amico.
Ho cercato di essere tuo amico, Enzo.
Ho cercato di convincerti a dare tutto te stesso a Sybil.
Ehi, se Enzo può combattere questo perché tu non puoi?
Perché è inutile, Stefan.
Siamo in questo casino perché lui si rifiuta di accettarlo.
Se soltanto si fosse arreso a Sybil,
non saremmo qui, ora.
Non puoi uccidere Enzo. Bonnie non ti perdonerebbe mai.
Oh, non disturbarti, amico.
Lei ha messo le mani nei meandri del suo cervello.
Giocando con i rifugi mentali del suo subconscio.
E chissà i danni che ha fatto.
SYBIL: Cinque minuti.
È così eccitante.
Oh, andiamo. Cos'è successo a tutte quelle risposte impertinenti?
Oh, giusto, probabilmente è più facile fare la dura
quando a sostenerti c'è la magia.
Cosa c'è? Qualcuno si sente impotente in questo momento?
Ma ecco un piccolo raggio di sole:
tu, in realtà hai tutto il potere.
Di' soltanto una parola e potrai decidere chi vivrà
e chi invece dovrà passare il resto dell'eternità
in uno tormento emotivo che non ha fine.
Oh, voi ragazze lo sapete, vero?
Loro sono dei mostri assassini.
Hanno commesso le peggiori azioni immaginabili.
Dove credete che andranno a finire?
In un qualche aldilà pieno di nuvole?
(RIDE) No.
Loro andranno nell'altro posto,
dove tutto quello che conosceranno è solitudine e disperazione
per tutti i secoli dei secoli.
E voi due dimenticate che non mi importa più di niente oramai.
Cerco solo di restare vivo.
Io e lui sappiamo cosa ci aspetta se non lo facciamo.
SYBIL: Dimmi la tua opinione, Caroline?
Che cosa dovrebbe fare Bonnie?
(GRUGNITO)
(RIDE)
Oh, tu credi che Stefan piomberà qui
e che salverà Bonnie dal dover prendere una così insostenibile scelta.
Hai molta fiducia nel tuo fidanzato.
Enzo? Devi scappare.
Non ho sufficiente libero arbitrio per quello.
Stefan, che stai facendo?
Tu non sei qui per essere la Svizzera.
SYBIL: Quando Damon e Enzo inizieranno a farsi a pezzi a vicenda,
pensi davvero che Stefan lascerà che Enzo uccida suo fratello?
No. Lui sceglierà Damon.
DAMON: Ti ho portato qui perché tu sei mio fratello.
Quando quell'orologio segnerà le tre, conto che tu questo lo tenga bene a mente.
SYBIL: Oh, povero Enzo.
Lui non è la scelta di nessuno.
Neanche tu lo stai scegliendo, Bonnie.
Te ne starai seduta e permetterai che Enzo muoia?
No.
-(BONNIE GRUGNISCE) -(STRIDORE DI GOMME)
(GRUGNITI)
Stai bene?
(LAMENTO) Sì.
Non è morta.
Almeno ora deve camminare.
-(SUONA ALLARME) -(GRUGNITI)
(GRUGNITI)
-Non lascerò che vi uccidiate a vicenda. -(GRUGNITO)
Pensi che io lo voglia?
Lui non si fermerà, Stefan. Ma lo farò fuori se devo.
E se ti metti in mezzo, ucciderò anche te.
(SCHIANTO)
Faremo in tempo.
No, Sybil ha ragione.
Stefan proteggerà Damon a tutti i costi.
Non posso aiutarlo. Non ho alcun potere.
Lei ha ragione,
nessuno starà dalla sua parte.
Le bambine sono dai vicini. Seline dovrebbe essere qui fra mezz'ora.
Dille che devo risolvere in questione.
Sì? C'è un pianoforte scordato da qualche parte?
Lo sa, Alaric, potrei davvero aiutarla molto di più
con questo suo "libro" o qualunque cosa sia,
se solo mi dicesse cosa succede.
Hai ragione. In realtà mi serve per combattere
contro una creatura mitologica del mondo antico.
Augurami buona fortuna.
(GRUGNITO)
(DAMON URLA)
(SFORZO)
(GRUGNITI)
Mi serve un aiuto, fratellino.
(GRUGNITO) Non posso lasciartelo fare.
Caroline, vattene.
L'ho promesso a Bonnie.
(GRUGNITI)
(LAMENTO)
BONNIE: Damon, no.
Damon, ti prego.
Ti prego, devi combatterlo!
So che puoi.
Damon, lui è un tuo amico!
Fermati!
SYBIL: Non può.
L'unica che può fermarlo sei tu.
Scegli.
Damon. Damon, non costringermi a farlo.
Mi dispiace, ma non mi dispiace, Bonnie.
Io scelgo Enzo!
-Cosa? -SYBIL: Damon,
cortesemente togli la mano dal torace senza il cuore del gentiluomo.
No.
(RESPIRO AFFANNOSO)
No. Bonnie, non puoi farmi questo.
So che da qualche parte nel profondo,
esiste ancora una parte del tuo cuore.
Non può averla completamente distrutta.
Tu sei disgustosamente troppo testardo per lasciare che questo accada.
So che il mio amico è ancora lì e dovrò convivere con il rimorso.
Solo, non posso lasciarlo morire.
Io scelgo Enzo.
Ooh.
Mi sto commuovendo.
Così toccante. Così schietto.
DAMON: So cosa mi aspetta quando morirò.
Non puoi mandarmi lì.
Combatterò contro tutti per te.
SYBIL: Hmm.
Quindi Bonnie non può vivere senza Enzo.
E chiaramente, Stefan non può vivere senza Damon.
Ma nessuno si è preoccupato di chiedermi cosa voglio io.
Tu sei l'unico che si è davvero impegnato da queste parti, Damon.
Sei una risorsa.
Enzo non è altro che un peso.
Quindi immagino che il mio unico vero problema sia la tua presenza, Bonnie.
Hai scelto male.
Ecco perché devo chiedere a Damon di ucciderti.
Cosa?
(RIDE) Damon uccide Bonnie, io uccido te,
poi potremo andare avanti con le nostre vite.
A meno che tu non mi dia quello che voglio.
Ora spegni la tua umanità, giura la tua fedeltà a me,
e allora andremo tutti a casa contenti.
Giurin-giurello.
Non fidarti di lei.
(SBUFFA)
Scusa, amore. Non vedo altre alternative.
Enzo. No.
Sì, Enzo. Fallo.
Sai di volerlo.
Andiamo, questa è clemenza.
Hai visto che succede quando muori.
E se la tua preziosa Bonnie avesse lo stesso fato?
Salva te stesso.
Salva il tuo unico vero amore.
Fallo.
-Bonnie, Bonnie. -Che vuoi fare?
Se qualcuno può farmi tornare dal baratro, quella sei tu.
So che ci riuscirai.
No. No. No.
No. No.
No. No, no.
(RIDACCHIA)
Finalmente.
Ora, era così difficile?
Oh, un'ultima cosa:
Ti dispiace se mi rimangio la promessa di risparmiare la vita di Bonnie?
No, nessuna obiezione.
(SUSSULTA)
Tu sei il migliore.
Bonnie, comincerò a contare da dieci,
e poi lascerò che Damon finisca quello che ha iniziato.
Dieci, nove...
Enzo, sei sicuro che non ti importa se Damon fa a brandelli la tua ragazza.
-No. -(SUSSULTA)
Otto...
Alla faccia del vostro indomabile amore.
Sette...
Sembra che Enzo non ti aiuterà.
Sei...
È chiaro che neanche Stefan e Caroline saranno di grande aiuto.
Cinque...
Bonnie, dovresti davvero scappare ora.
Quattro...
(BONNIE ANSIMA)
(ANSIMA)
(GRUGNITO)
Damon, fermati! Ti prego!
Ti prego.
Hai un'ultima decisione da prendere, Bonnie.
È a scelta multipla.
Collo spezzato, cuore strappato,
oppure il buon, tradizionale: gola squarciata.
(GRUGNITO)
Io non so chi sia tu, ma...
(REBBI VIBRANO)
Ah!
(GRUGNITO)
(SYBIL GRUGNISCE)
(LAMENTO)
Damon, è finita. Sei libero ora.
Vorrei che fosse così, Stefan.
Ma il mio lavoro con lei è appena iniziato.
Quale lavoro?
Che cosa vuole da te?
Pinguino grattugia mela.
(MOTORE PARTE)
Magari ora avremo qualche risposta.
Sei sicura di poter gestire Enzo?
Me la caverò.
Se ti serve il mio aiuto per portarlo alla baita.
Ho detto che me la caverò.
Okay.
La tua scelta sarebbe stata Damon.
(SOSPIRA)
Sì.
E lo avresti fatto sapendo che Enzo era quello che combatteva contro Sybil.
Quello che rischiava la sua vita per aiutarci.
-Sì. -Solo una domanda.
Che cosa ha fatto Damon,
a parte arrendersi?
Non diceva sul serio, è solo arrabbiata.
Io devo stare con Bonnie stasera.
Ha bisogno di me. Questo è stato troppo per lei.
Ho odiato dover scegliere da quale parte stare, oggi.
-Anche io. -Lo so.
So cosa hai dovuto fare.
Ma l'ho odiato.
Odio tutto questo.
Anche io lo odio.
STEFAN: Cara Elena, da dove cominciare...
Sembra che te ne serva un altro.
Grazie.
Sto cercando di trovare un modo nuovo per comunicare le stesse cattive notizie.
Beh, penso che il tuo fidanzamento possa definirsi una buona notizia.
Sono piuttosto sicuro di aver dimenticato di dire congratulazioni prima.
Grazie.
Anche se non è stato l'ideale come primo giorno di fidanzamento.
Senza contare che il mio testimone ha cercato di far fuori
gran parte degli invitati.
Signore, prego.
Lascia la bottiglia. Grazie.
Sai, non ho un fratello.
Damon ci si è avvicinato molto.
E voglio credere che, se sei riuscito a farlo tornare in passato,
allora ci deve essere un modo per farlo di nuovo.
Non lo so. Questo è diverso.
Non l'ho mai visto così prima.
Ho sperato che una volta sconfitta Sybil,
ciò avrebbe infranto qualunque controllo su di lui,
che sarebbe tornato se stesso qualunque sia la versione normale di Damon.
Ma per qualche motivo, in qualche modo, lo ha ancora in pugno.
(GRUGNITI)
(FISCHIETTA)
Non sapevo che cucinassi.
Ascolta, se rimarrai qui per sempre,
dovrò prendere altro impasto per i miei pancake.
Beh, sono qui solo perché ovviamente tu mi vuoi qui.
Penso che tu abbia visto la luce.
Sai che la pura devozione a me è l'unico modo per riuscire a salvarti da quello
che temi di più.
Ma abbiamo ancora molto lavoro da fare.
Oh, sì? Che altro c'è da fare?
Tu hai ancora troppi legami.
Troppe persone disposte a lottare per te.
Loro pensano di riuscire a salvarti.
Dovremmo lavorare su questo.
Come lo chiamano? Cambiare i cuori e le menti.
TYLER: Ehi, va tutto bene?
Damon.
Lockwood.
(LAMENTO)
Ho sentito che non sei molto in te.
Oh, sono ciò che sono sempre stato.
Devo continuare a dimostrarlo.
Non è con me la tua battaglia.
(TYLER GRUGNISCE)
Che bella ferraglia.
Dotazione standard dell'Armeria?
Se mi uccidi, puoi dire addio a tutto quanto.
Nessuno ti perdonerà per questo.
Penso che siamo andati ben oltre.
Hai un'altra opzione.
Vattene da qui.
Combatti questa cosa, qualunque essa sia, e riprenditi la tua vita.
Vattene da qui, Damon.
Pensa a quello che vuoi alla fine di tutto questo.
Pensa a quello che tu vuoi.
Questo è il problema. Io non voglio più niente oramai.
-Stai mentendo. -Davvero?
Non lo so neanche io.
Okay, allora.
Fallo. Se questo è il modo in cui devo morire,
fammi uscire, come il volto che non potrai mai cancellare dalla tua mente.
Il volto che ti ricorderà, fino alla fine dei tempi,
il momento in cui ti sei arreso.
Quando hai perso tutto quello che desideravi di più,
per essere lo schiavo di una sirena.
O magari questa sarà la cosa che ti risveglia,
e entrambe le nostre vite varranno qualcosa alla fine di tutto.
Quindi va' avanti, fallo.
Fammi a pezzi.
(SOSPIRA)
Fallo!
Damon.
Damon, aspetta!
(GRUGNITO) tta!