Aiemmin tapahtunutta:
Olen ajatellut, että asuisin täällä, jos osa sinusta haluaa sitä.
Oletko valmis ällistymään?
-Uskomatonta. Löysitte tämän. -Villi huone. Mitä tämä on?
Näyttää nörttien kultakaivokselta.
-Kaikki on säilynyt täydellisesti. -Häntä lukuun ottamatta.
Työmme on tuoda tänne elämän pahin pohjasakka.
Mikä on pahinta, mitä olet elämässäsi tehnyt?
Kuinka monta ruumista, ennen kuin olet täynnä?
Olisit ylpeä minusta. Tapan huonoja ihmisiä.
Käänsit katkaisijaa, etkö vain?
-En välitä Elenasta enää. -Miksi et?
Koska toivoa ei ole enää. Tarkoitan helvettiä, veli.
Kohtaisin meret ja purjehtisin seireenien ohi päästäkseni luoksesi.
Enzo jätti vihjeitä, jotka viittaavat vanhaan seireenitaruun.
Seireenit käyttävät mielenhallintaa uhriensa houkuttelemiseen.
Jotkut kutsuvat heitä paholaisen läheteiksi.
Enzo ja Damon eivät hallitse itseään-
-mutta Enzo halusi tulla löydetyksi.
Ensi kerralla saamme heidät takaisin siltä, mikä heitä hallitsee.
Hän taisi saada viimein vatsansa täyteen.
Aloitin myynnistä ja kipusin ylöspäin.
Sitten olinkin vastuussa koko operaatiosta.
Ironista on, että olen pasifisti.
Satun vain valmistamaan koneistoa.
Mitä sitten teet asekonferenssissa? Jos saan kysyä.
Joitain koneitamme voi käyttää aseiden osien valmistukseen-
-jos asiakas niin päättää.
-Kuten ammuksia? -Ei.
-Ei mitään vahingollista. -Entä liipaisimia?
Ase on hyödytön ilman liipaisinta.
-Ja sitä juttua, jossa ammukset ovat. -Lipas, aivan.
Ja sitä, josta ammukset tulevat ulos?
Olen vain toissijainen toimittaja. Seuraan yhtiön toimeksiantoa.
Kuin myös. Olemme kollegani kanssa samassa veneessä.
Kaikki taitavat vastata jollekulle.
Älä muuta sano. Kysy vaikka vaimoltani.
Tuliko hän seuranasi näihin pippaloihin?
Miksi tuoda hiekkaa rannalle?
Vitsailen vain. Oikeasti!
Kuules tätä.
Tuon sinut ostajani luokse.
Hän pitänee sinua vastustamattomana.
Nätti laulu, eikö?
Viimeisen 200 vuoden aikana tehtiin paljon hyvää musiikkia.
Rakkauslaulut ovat suosikkejani.
Kun tein soittolistaa kolme päivää sitten-
-löysin jotain, mitä kutsutaan jazzstandardiksi.
-Nautit tästä, etkö vain? -Olet selvänäkijä, sano sinä.
Kunpa Enzo osaisi pitää hauskaa, kuten sinä.
Miksi hän yrittää tulla pelastetuksi?
-Mitä tarkoitat? -Mietit samaa kuin minäkin.
Epäilet, ettei hän ole joukkuepelaaja.
Hän tottui työskentelemään yksin. Hän tointuu.
Toivon, että olet oikeassa. Koska hänen pitää olla kuin sinä.
Kaikki pelissä.
Täysi sitoutuminen.
Se tekee siitä hauskaa.
Hitain murha ikinä.
Käsken hänen mieltään pysymään rauhallisena.
Luin Internetistä, etteivät tehdasbroilerit maistu yhtä hyviltä-
-koska niiden kehot vapauttavat adrenaliinia.
Pelkäämmekö nyt adrenaliinia?
Tehtävämme on kerätä pahoja sieluja-
-mutta tämän miehen ei tarvitse maistua kanalta-
-joka on virtsannut paniikissa päälleen.
Tiedoksesi vain-
-että jokainen tuomamme ateria on ollut täydessä paniikkitilassa.
Siinä tapauksessa pelko on herkullista.
Unohda koko juttu, Internet.
Pöö.
Rakas Elena...
Tämä on ehkä sotkuista-
-koska äitien tavoin tartun vapaisiin hetkiin kirjoittaakseni-
-jopa pysäköidyssä autossa.
Minun vuoroni on tuoda hieman hyviä uutisia-
-koska viimein niitäkin on.
Bonnie kuuli tavallaan Enzosta.
Hän jätti jotain Bonnien löydettäväksi.
Se ei ollut ihan rakkauskirje, mutta hän näyttää olevan puolellamme.
Sillä välin varsinaisessa romanssissa-
-Salvatore-talosta tulee pian virallinen asuinpaikkani.
Rakastan sitä. Vedenpainetta pitää säätää hieman-
-mutta Stefan tuntuu keskittyneen kodin remontointiin.
Tai hän vain tarvitsee tavan ilmaista turhautumistaan-
-Damonin jälkien kadottamisesta.
Iloinen uutinen on-
-ettei viime viikon hulluuden jälkeen ole näkynyt kuokkavieraita.
Lizzie ja Josie ovat autuaan tietämättömiä vaaraan joutumisestaan.
Kunpa voisimme Ricin kanssa sanoa samaa.
Hän säikähti yhtä paljon kuin minä-
-mutta keskittyy uuden vihollisen tutkimiseen.
Mikä yliluonnollinen olento hallitseekaan ystäviämme-
-Ric keksii keinon sitä vastaan.
-Hei. -Tarkistan vain kuulumisia.
Kunpa en herättänyt tyttöjä aamulla, kun vein laatikot autotallista.
Muistuta heitä, että vietän koko viikonlopun heidän kanssaan.
He tietävät sen ja voivat hyvin.
He katsovat piirrettyjä syötyään isot lautaselliset sokeria.
-Heidän elämänsä on erinomaista. -Olet oikeassa.
Etkö kommentoi sokeroitujen murojen syömistä?
Seline melkein kuoli suojellessaan lapsiamme-
-joten hän saa valita murot.
-Ric? -Pakko mennä. Nähdään.
-Anteeksi häiriö. -Hei, Seline.
Lupalaput historian luokkaretkeä varten.
Selvä. Paljon pienellä painettua tekstiä torille kävelyn takia.
Eikö olekin? Kaikki oli yksinkertaisempaa lapsuudessani.
Halusin myös kertoa, että huomasin jotain outoa.
Taisitte maksaa minulle liikaa tällä viikolla.
-Kävikö siinä jokin sekaannus? -Ei.
Päätimme antaa sinulle palkankorotuksen.
Kiitos. Oliko siihen erityistä syytä?
Usko pois, olet ansainnut sen.
Katherine.
Ei, minä...
Minä olen Elena.
Minä olen Damon.
-Riitelin poikaystäväni kanssa. -Minkä takia, jos saan kysyä?
Elämästä. Tulevaisuudesta. Hän on suunnitellut kaiken.
Etkö halua sitä?
En tiedä, mitä haluan.
Tuo ei ole totta. Haluat, mitä kaikki haluavat.
-Haluat, mitä kaikki haluavat. -Kerro, mitä haluan.
Miksi hän torkkuu jatkuvasti?
Haluan pitää uudet silmäni auki.
Kun on viettänyt vuosisatoja-
-entisten kulmakarvojen alla olevien näivettyneiden silmäkuoppien kanssa-
-sitä nauttii enemmän kaikkien kehonosien käyttämisestä.
Sinä olet sitäkin suurempi pettymys.
En ole päässyt pääsi sisälle tapaamisemme jälkeen.
En ollut valmistautunut hyökkäykseesi sinä päivänä. Nyt olen.
En ymmärrä, miksi valitat. Vapaa tahtoni on pohjalukemissa.
Teen liki kaiken, mitä käsket. Silloinkin, kun en halua.
"Liki"-sana vaivaakin minua.
Tule tänne.
Haluan vain vilkaista.
-Luovutat lopulta. -Siinä voi kestää jonkin aikaa.
Aiempi ennätykseni kidutuksen kestämiselle oli yli 70 vuotta.
-Toinen kaveri luovutti ennen minua. -Luovutit vähän juuri nyt.
Urkin namipalan päästäsi. Nimen. Kuka Sarah Nelson on?
En tiedä enkä välitä.
Suusi voi valehdella, mutta alitajuntasi ei.
Sarah Nelson. Miksi tunnet kiintymystä?
Ehkä hän on hahmo seuraamassani telenovelassa.
Lisää valheita. Hän merkitsee jotain.
Nouse ylös, unikeko.
Aika pitää hauskaa.
Mitä pomosi ajattelee-
-rikosraporttien keräämisharrastuksestasi?
Kerroin hänelle, että se on Pinterestin pimeä versio.
Näitkö karpalomuffinit taukohuoneessa?
-Ostin ne tyttöjen myyjäisistä. -Minulla ei ole nälkä, kiitos.
-Bonnie, sinun pitää syödä jotain. -Syön myöhemmin.
Meidän pitää etsiä rikoksia kauempana Tennesseestä.
He saattoivat matkustaa viimeiset pari päivää.
Hyvä on. Laajennan etsintää. Varsinkin, kun Enzo jättää vihjeitä.
Miksei hän ole jättänyt niitä enää?
Enzo esittää kaksoisagenttia, joten hän kai valitsee hetkensä.
Tuossa. Pohjois-Carolina.
Kaksi murhaa kahdessa eri kaupungissa tänä aamuna.
Molemmilla naisilla oli kaulavammoja.
Löydettiinkö rikospaikoilta mitään outoa?
Vain uhrien nimet tiedetään.
Sarah Nelson McGowan.
-Mitä? -Ja toinen uhri on...
Sara Jane Nelson.
-Enzo taisi valita hetkensä. -Miksi sanot niin?
Koska Pohjois-Carolinassa asuu vielä yksi Sarah Nelson.
Hänen oikea nimensä on Sarah Salvatore.
Hän on viimeinen elossa oleva sukulaiseni.
Ellei Damon löydä häntä ensin.
Sarahin äiti oli Zach Salvatoren tyttöystävä vuonna 1994.
Taidan tietää tämän tarinan. Damon tappoi odottavan äidin.
Se oli hänen pahin tekonsa.
Ehkä, mutta ainakin pahimpien listalla.
Vauva selvisi ja kasvoi Sarah Nelsonina.
Stefan varmisti, että rakastava perhe adoptoi hänet.
Antoi hänelle rahaston ja katsoi perään.
-Miksi hän on Damonin kohde? -Ei olekaan. Hän ei tiedä Sarahista.
Mutta Sarah ja Enzo olivat aikoinaan ystävällisiä vihollisia.
-Luulet tämän olleen Enzon idea. -En yritä lukea hänen ajatuksiaan.
Yritän vain pelastaa Sarahin.
Kertokaa, kun olemme Raleigh'n lähellä.
Missä Harvey on?
Lähetin hänen luunsa DNA-testiin. Se tuntui tieteelliseltä teolta.
Mikset ole D.C:ssä muiden harjoittelijoiden kanssa?
Kuinka monta tarvitaan penkomaan-
-Kreikan mytologiaa kongressin kirjastosta?
Oletko kuullut fraasia: "julkaise tai tuhoudu"?
Te estätte minua tuhoutumasta-
-St. Johnin Arsenaalisäätiön johtajana-
-ja pidennän harjoitteluasi. Molemmat voittavat.
Aiotko todella julkaista artikkelin seireeneistä?
Älä viitsi. Miksi sillä on hirmuinen kiire?
Aikaraja häämöttää.
Miksi sitten leikit vielä täällä sen sijaan, että tutkisit?
A, en ole vielä nähnyt sinun ottavan tutkimustyötä vakavissasi.
B, olen täällä, koska huone on täynnä tietoa.
Kuuntele tätä. "Uusi seinä ilmaantui."
"Ystäväni ovat unohtaneet minut, vaikka kuulen äänen yhä kovempaa."
"Äänen". Teoriasi on siis, että Harvey kuuli oikean seireenin?
Eli yliluonnollisen olennon.
Se ei ole teoria, vaan dataa.
Parantuuko näköni, vai onko tätä helpompi lukea tänään?
Siistin sitä hieman. Nyt yläkulmat näkee lukea.
"Juhannus 1790."
1790?
Olen nähnyt päivämäärän jossain.
-Arkistohuoneessa. -Näetkö? Minusta on tosiaan apua.
Ole hiljaa, Georgie.
-20 kysymystä. -Aloita.
Mietin henkilöä. Melko komea, hurmaava aksentti-
-ja hän olisi mahtava siipimies,
-jos hän vain luopuisi marttyyrikompleksistaan.
20 kysymystä -peliä ei pelata noin.
Vastaus on siitä huolimatta joko Jeesus tai minä.
Arvasit oikein toisella yrityksellä.
-Miksi vastustat ohjeistusta? -En vastusta mitään.
Kyttään kanssasi Sarah Nelsonia ohjeiden mukaisesti.
Mikä tässä kuvaelmassa näyttää vastustukselta?
Ajatuksesi ovat muualla. Et pidä hauskaa, Enzo.
Olet mahdottoman takertuva.
Ei, olen hengessä mukana ja haluan, että sinäkin olet.
Saimme viimein helpon tehtävän:
Jahdata pahaa-aavistamattomia naisia, joilla sattuu olemaan sama nimi.
Mikset voi nauttia tahdin muutoksesta?
Koska mietin, mitä pomo meinaa.
Miksi hän yhtäkkiä pysäytti salaperäisen suunnitelmansa?
Helppo kysymys. Uusi prioriteetti on antaa sinulle piiskaa.
Ärsytit häntä, ja hän haluaa, että käännät katkaisijaasi.
Miksi ärsytit häntä?
Miksi sinä pelkäät niin ilman tunteitasi?
En pelkää häntä vaan esikatselua ikuisesta kadotuksesta, jonka näin...
-...kun hän pääsi pääni sisään. -Se on vain peliä, ei totta.
Olen täysin eri mieltä.
Siellä hän on.
Sarah Nelson.
Luulin, ettei joogatunti päättyisi ikinä.
Herrasmies esittelee itsensä ensin, Damon Salvatore.
Voisimmeko puhua jossain rauhassa, neiti Nelson?
Miksi puhut niin virallisesti, herra St. John?
Olemme unohtaneet käytöstapamme. Vaihtelu virkistää.
Mukavaa, että opit puolustamaan itseäsi.
Onneksesi minulla oli vain yksi annos rautayrttiä-
-tai makaisit myös maassa.
Otan sitä päivittäin, eli älä yritä lumota minua.
Sinun täytynee lähteä kaupungista omasta aloitteestasi.
Onko sinulla passia?
-Olet siis vieläkin vuokraaja. -Minulla ei ole varaa ostaa.
Kun kerroit rahaston olevan peräisin Salvatoreilta-
-lopetin sekkien lunastamisen. En halunnut rahaa sarjamurhaajilta.
Mitä te teette täällä?
Mukava nähdä sinuakin.
Hei, rakkaani.
Etsimme siis esineitä, jotka saapuivat ennen vuotta 1800.
Niitä on niin paljon.
Saatamme olla täällä kirjaimellisesti koko yön.
Odotatko tärkeää puhelua?
Varmistan, ettei lastenhoitaja tavoitellut.
Kuinka usein kuuma lastenhoitaja viestittelee?
Lapsilla oli luokkaretki. Varmistan, että he ovat kotona.
En huolisi sen takia. Kuuma hoitaja hoitaa homman.
-Hän ei ole kuuma! -Juu, pomona et huomaa sitä.
-Se sama vanha virsikö? -Keskity vain tutkimukseen.
En täysin ymmärrä, miksi tämä arkisto ansaitsi nörtti-innostumisesi.
Kesäkuun 21. päivänä vuonna 1790-
-Arsenaali sai salaperäisen lastin Mystic Fallsin kaupungilta.
"Juhannuspäivä, 1790."
"Veimme laatikon holviin."
"Esine jätettiin maan yläpuolelle turvallisuussyistä."
Myönnä, että entisöintitaitoni tekivät minusta korvaamattoman.
"Toinen esine. 21. kesäkuuta 1790."
"Esine ajalta 2 200 ennen Kristusta."
En ole koskaan tutkinut mitään näin vanhaa.
Se on itsessään outoa.
Mutta ei oudompaa kuin holvi, jossa oli yliluonnollinen olento.
Ehkä seireeni?
Hyvä yritys. Nörtti-innostukseni oli oikeutettua.
Vain Arsenaalissa riipustellaan nuolenpääkirjoituksella.
Olen nähnyt tuon symbolin aiemmin.
-En kestä tätä juuri nyt. -Oletko kunnossa? Minne menet?
-Hei, mikä on? -Onko nyt huono aika?
Totuttelen vain milleniaalien ahkeruuteen.
-Soitatko kaivon sisältä? -Olemme Sarahin asunnossa.
Astuin pois antaakseni Bonnielle ja Enzolle hieman tilaa.
-Saitteko Enzon? -Vaivoin.
Luulin hänen yrittävän pakoon, mutta sitten hän jäi puhumaan.
-Kuinka hän onnistui siinä? -Tahdonvoimalla kai.
Hän taistelee jonkinlaista mielenhallintaa vastaan.
Hän ei edes katso Bonnieta.
Oletko nyt tällainen?
-Hiljaisuutta ja kryptisiä viestejä? -Vihje ei ollut kovin kryptinen.
-Sinähän ymmärsit sen. -Olisit vain kirjoittanut "seireeni".
Siinä pulma onkin.
Mitä tarkempia ajatukseni ovat, sitä helpommin hän voi löytää ne.
Tarkoitatko elävää, hengittävää seireeniä?
Merenneitohirviötä, joka laulaa merimiehille?
Hänellä ei ole kalanhäntää, mutta tykkää uimisesta.
Mitä hän haluaa teistä?
Nähdäkseni kaksi jaloa sotilasta hankkimaan illallisensa.
Et nähnyt, miltä hän näytti ennen kuin söi 87 uhrin lihan.
-Ei nättiä. -Miksi sinä ja Damon?
Olimme holvissa, häntä hiukoi. En tiedä, Bonnie. Kunpa tietäisinkin.
Mikä hänen heikkoutensa on?
Toivon, että muut saavat sen selville.
Peiterooli vaatii kaiken energiani.
Joudun palaamaan pian.
Miksi? Olet turvassa nyt.
En ole. Etkä sinäkään ole, jos pysyn täällä.
-Enzo... -Älä.
Älä.
En voi antaa itseni ajatella, kuinka tärkeä olet.
Olenko tärkeä?
-Vaikea sanoa nykyään. -Yritä ymmärtää tilanteeni.
Vihollinen on päässyt mieleeni.
Käy kimppuuni henkisesti. Kaivaa keinoja saada minut ruotuun.
-Onko Sarah kohde sen takia? -Ikäväkseni on.
Kuulustelijani ei lopettanut, ennen kuin sai merkityksellisen nimen.
Voin vain yrittää pelastaa Sarahin.
Tajuan kyllä. Olet kauan sitten kadonnut mitä tahansa.
Olet pahoillasi, että näin kävi. Tapaamme vihdoin. Oliko muuta?
Toivoin, että olisit vähemmän vihainen. Yritin suojella sinua.
Etkö olisi vihainen, jos tuntematon hallitsisi salaa elämääsi 18 vuotta?
Luottamusongelmani järkyttävät sinua, mutta lähden vain Enzon kanssa.
Ainakin hän haluaa minun tekevän omat valintani.
-Kameravälineeni puuttuvat vielä. -Odotan täällä, kun haette auton.
-Tekstaamme, kun olemme edessä. -Kiirehtikää.
Meidän on oltava nopeita. Vangitsijani etsinee minua jo.
Mikset voi pysyä poissa?
-Mikset voi taistella? -Olen taistellut.
Joka päivän jokaisena hetkenä. Piilotan salaisimmat ajatukseni-
-jotta hän uskoo, ettei hän voi kiristää minua.
Minun täytyy palata kulissin vuoksi. Ymmärrätkö?
Ymmärrän.
Ja en.
Lizzie, vain ne, jotka eivät lyö siskoa, pääsevät karnevaaliin.
Rakastan sinua. Anna puhelin takaisin Selinelle.
Seline, äiti haluaa puhua...
-Mitä teet? -Minun käskettiin pitää hauskaa.
Älä!
Ei!
Eikö Caroline ole sama tyttöystävä, joka yritti murhauttaa minut?
-Se ei selvästi riittänyt eroon. -Hän ei ollut silloin oma itsensä.
Mutta voi paremmin nyt, eli lähdetään automatkalle? Ei, kiitos.
Damon, älä!
Älä.
-Käskin jättää minut rauhaan. -En voi.
Et voi tappaa häntä. Hän on sukua.
Sukumme on kuollut, me mukaan lukien.
Hän on Zach-sedän tytär. Hänen nimensä on Sarah Salvatore.
-Mahdotonta. -Kuuntele minua.
Kun näin sinut viimeksi, puhuit hulluja siitä-
-että kohtalosi on sinetöity tekojesi takia.
Tulin kertomaan, että olet väärässä. Helvetti ei ole kohtalosi, Damon.
Haluatko tietää syyn?
Puhu nopeasti.
Löydänkö tupakantumppeja laatoilta?
Piilotan asioita hieman sitä paremmin.
Jos haluat, että sinut otetaan vakavasti yliopistossa-
-sinun täytyy poistua huoneesta hieman hillitymmin.
-Näytän sinulle jotain. -Tuo on hillityn vastakohta.
Rentoudu.
Lasketaanko tämä tutkimuksen vakavasti ottamiseksi?
-Arvaan, että tuohon liittyy tarina. -Se vähän riippuu.
Uskotko helvettiin?
Tuliseen paikkaan, jota Saatana-niminen tyyppi pyörittää?
Voidaan sanoa, että varmoja todisteita ei ole.
Kuinka tiedät symbolista?
Näin sen, kun olin kuollut.
Haluaisitko täsmentää?
Muutama vuosi sitten kyyditsin parasta ystävääni kotiin bileistä.
Ja minä...
...tekstailin tapaamalleni tyypille, koska olin hieman hiprakassa.
Koska olin humalassa.
Enkä minä... huomannut-
-että ajoin keltaisen viivan yli enkä muista mitään törmäyksestä.
Sen muistan-
-kun heräsin jossain muualla. Eikä se ollut niinkään paikka-
-vaan enemmänkin mielettömän kova tietoisuus tuskasta-
-yksinäisyydestä ja pelosta.
Sillä hetkellä tiesin tappaneeni parhaan ystäväni.
Olen siis loukussa-
-kauhistuttavan jäätävän itseinhon tunteessa.
Jotenkin tiesin, että se kestäisi aina.
Ikuisuuden siis.
Sen kaiken keskellä näin vain tämän symbolin.
En voi selittää sitä, se oli vain siellä.
Sen jälkeen ensihoitajat käynnistivät sydämeni.
Syke taisi näyttää nollaa hetken aikaa.
He olivat jo luopuneet ystäväni pelastamisesta.
Ikävää, että niin tapahtui.
Hopeareunus on, että vuoden rako ansioluettelossani-
-oli tuomioni kuolemantuottamuksesta. Pääsin vain kirjastoon-
-joten käytin kaiken aikani saadakseni käsiini myytit, tarut-
-ja läheltä piti -tilanteet. Opiskelin tohtoriksi helvetistä...
...koska tiedän, minne vielä päädyn.
Taidat toivoa, että olisin D.C:ssä muiden kanssa.
En toivo.
Uskoakseni näit palapelin palan.
En ehkä ole samaa mieltä tulkinnastasi...
...mutta uskon, että olet ensikäden lähde.
Etkö pidä minua hulluna?
Et ole lähelläkään näkemäni hulluuden kynnystä.
Mitä jos tulisit takaisin sisälle ja jakaisit kanssani-
-tohtorintasoiset tietosi?
Mitä teit?
-Mitä itse halusin, kerrankin. -Pysäytä auto.
-Vien sinut niin kauas kuin voin. -Bonnie, pysäytä auto!
-Minun täytyy päästä ulos. -Mikä on vialla?
Olen liian kaukana hänestä. Hän vetää minua takaisin.
Meidän pitää kääntyä takaisin heti! Nyt heti!
Hei! Kyllä sinä toivut.
Se ei ole niin helppoa. Mieleni on sidottu häneen.
-Hän hyökkää, kiristää otettaan. -Vapautamme sinut.
Se ei ole mahdollista, hänen kantamaansa ei voi paeta.
Jokaisena yhteisenä hetkenämme-
-hän voi saada selville tunteeni sinua kohtaan.
En päästä sinua silmistäni. En voi menettää sinua uudestaan.
Et koskaan menettänyt minua.
Jää, ole kiltti.
En voi vaarantaa henkeäsi enää. Sinun täytyy antaa minun mennä.
Anna minun mennä.
Zach-sedän tyttöystävän surutarinan mukana tuli jälkikirjoitus.
Olisimme voineet viettää monia jouluja Sarahin kanssa.
Pointtini on, ettei sinua voi syyttää murhasta, jota et tehnyt.
Sarah ei ole syntilistallasi, jos sellaista edes on.
Jos päästät hänet nyt, vaaka tasoittuu entisestään.
-Se ei taida toimia niin, veli. -Sinun täytyy silti päästää hänet.
Elena haluaisi sitä.
Tiedän, että ymmärrät sen.
Valitse oikein.
Tee se perheemme vuoksi.
Tee se Elenan vuoksi.
Ja tee se minun vuokseni.
Mene. Juokse.
Häivy täältä.
Ei!
Sinun täytyy yrittää hieman kovemmin, Stefan.
Hän on oikeassa. Olen paljon kovempi kuin miltä näytän.
Pysy siinä.
Kerro siis...
Kuka Elena on?
-Pyydän... -Sinnittele, Sarah.
Damon, mikä osa käskystä tappaa Sarah oli liian vaikea ymmärtää?
Tämän ei pitäisi olla vaikea valinta.
Kuinka kieltäydyt tottelemasta?
Se vaatii paljon tahdonvoimaa.
Oikean minuuden tunteen.
Yhteyden ihmisyyden palaseen, jota olet piilotellut minulta.
Kuukausia on kulunut-
-enkä tajunnut sinulla olevaa lojaaliuden vuotoa.
Se on hyvin ärsyttävää.
Minne alitajuntasi menee, kun yrität vastustaa minua?
Tiedän, Bonnie, olet oikeassa.
Sinä ja äitini olette. En vain saa itseäni kertomaan hänelle.
Soitan sinulle myöhemmin.
Katherine?
Ei, minä...
Minä olen Elena.
Minä olen Damon.
Tämä on aidoin asia, jonka olen eläissäni tuntenut.
Lupaa minulle, että tämä on ikuista. Rakastan sinua, Damon.
Aivan. Voin korjata tämän.
Kiitos, että annoit minun vilkaista.
Hei. Emme ole tavanneet.
Mikä sinun nimesi on?
Minä olen Damon.
Minä olen Sybil.
Voit vielä tehdä oikein, Damon.
Sinun täytyy auttaa Sarahia.
Ole kiltti.
Taistele.
Miksi?
Olen niin pahoillani.
-Haluaisitko häipyä täältä? -Todellakin.
-Damon, herää! -Säästä energiasi.
Pian olen liian kaukana tavoittaakseni sinua-
-ja voit sitten mennä kotiin. Älä huolehdi veljestäsi.
Valtasin hänen viimeisen henkisen turvapaikkansa-
-ja muokkaan sitä hieman.
Veljeni on vahvempi kuin luulet.
Eikä ole.
Joka tapauksessa.
Oli mukava jutella.
Mitä tapahtui? Saiko Stefan Sarahin pois täältä?
En tiedä. Olemme molemmat pimennossa.
Mokasin. Ei olisi pitänyt häipyä Enzon kanssa.
Tiedämme ainakin, että hän on turvassa.
Ei ole.
En saanut murrettua seireenin otetta-
-ja jouduin päästämään Enzon takaisin.
Teimmekö kaiken turhaan?
-Tarvitsimme sinua täällä! -Minun piti pelastaa poikaystäväni.
-Meillä oli suunnitelma. -Minullakin oli suunnitelma.
Aioin vanheta Enzon kanssa ja tulla kotiin hänen luokseen iltaisin.
Aioin elää, kuten sinä ja Stefan elätte nyt.
Sekö sai sinut sooloilemaan? Koska olemme Stefanin kanssa onnellisia?
Olen onnellinen, että olet onnellinen.
Mutta kun näen kotisi, poikaystäväsi, lapsesi-
-ja elämäsi, tunnen olevani niin yksin, että haluan kuolla.
Tuntuuko sinusta todella siltä?
Vihaan itseäni sen takia, mutta kyllä.
Et ole yksin, Bonnie.
Voi luoja.
Olen niin pahoillani.
Minun olisi pitänyt miettiä tunteitasi. Olen ollut kamala ystävä.
Tiedän, että olen ollut kiireinen, mutta olen aina tukenasi.
Tapahtui elämässäni mitä tahansa, olen tukenasi kaikessa.
Vaikka haluaisit vain raivota ja huutaa.
Mikään tästä ei ole syytäsi.
Olin niin kietoutunut omaan draamaani, etten tajunnut tuskaasi.
Vannon, että pelastamme Enzon. Yhdessä.
Ja sitten palaamme takaisin normaaleihin, hulluihin-
-ja mahtaviin elämiimme.
Onnesi on osa minun onneani.
Aina.
Korjaan tämän kyllä. Meidän vuoksemme.
Caroline?
Onko Sarah kunnossa?
Hei! Tytöt halusivat valita pyjamansa itse.
-Olin juuri menossa katsomaan heitä. -Minä voin tehdä sen.
Anteeksi, että olen myöhässä.
Töissä on vieläkin käynnissä iso arkistoetsintä.
-En tarkoittanut pilata iltaasi. -Ei se mitään. Minulla ei ole kiire.
-Ja työsi on tärkeää. -Se jää nähtäväksi.
Tähän mennessä olen löytänyt vain hataria yhteyksiä.
Päiväkirjan vuodelta 1790, harjoittelijani salatatuoinnin-
-ja raportteja helvetistä paikkana, jossa on tunnemyllerryksen lisäksi-
-ikivanhoja mystisiä riimukirjoituksia.
-Niin väitetään. -Et treffaile paljoa.
Siitä on aikaa.
Tiedät, missä harjoittelijan salatatuointi on.
-Vain tutkimuksen takia. -En tuomitse.
-Hän soittaakin nyt. -Kahdeksalta aamulla?
Joo, nähdään sitten. Kiitos.
Hei, kamu. Olet velkaa.
Etkä vain ruoasta, jonka maksoin niukasta stipendistäni.
Näinkö harjoittelijat rehvastelevat löytäneensä jotain?
Erään puuttuvan esineen vuoden 1790 juhannukselta.
Rehvasteluni peittää sen, kuinka kauhuissani olen.
Näytä minulle.
Tämä juttu, joka tuotiin holvin asukkaan mukana.
Uskon, että se tehtiin helvetissä.
Palasitte näköjään tehtävän pariin.
Tuo meille pahuutta.
Emme haluaisi, että kiintiö jäisi vajaaksi tämänpäiväisen takia.
Kiitos.
Tarvitsen vain pienen vilkaisun.
Sinun täytyy antaa minun mennä.
Sinun täytyy.
Lähde, jos aiot lähteä.
En aio katsoa sitä.
Tiedä tämä, rakkaani.
En koskaan lakkaa taistelemasta.
Kohtaan meret ja purjehdin seireenien ohi päästäkseni luoksesi.
Miksen ole nähnyt häntä aiemmin?
Vein Bonnien kotiin.
-Olisin tullut kanssasi. -Tarvitsit aikaa itsellesi.
-Haluatko puhua siitä? -En erityisemmin.
Muotoilen sanomani uudestaan.
Sinun täytyy puhua siitä.
-Et voi kantaa taakkaa yksin. -Itse asiassa on pakko.
Olen viimeinen Salvatore. Kaikki verisukulaiseni...
Tämän päivän jälkeen he kaikki ovat poissa.
-Stefan... -Tiedän, mitä aiot sanoa.
Sarahin kuolema ei ole syytäni, mutta oli se.
Olen osasyyllinen jokaisen Salvatoren kuolemaan.
Joko asetin heidät vaaraan tai tapoin heidät itse.
Aioin vain sanoa, että...
Damon ei ole poissa.
On.
Näin sen tapahtuvan.
Hän kuuluu nyt seireenille.
Et voi luopua toivosta.
En luovukaan.
Hei...
Haluan näyttää jotain.
Tule.
Tämä tuotiin, kun olimme poissa kotoa.
Tyttöjen sänkyjen pitäisi saapua huomenna.
Kaadan tämän seinän, jotta ne mahtuvat vierekkäin.
Teetkö tästä huonetta lapsilleni?
Ajattelin, että he haluaisivat tulla joskus kylään.
-Sopiiko se? -Tietenkin sopii.
En vain... odottanut sinun tekevän tätä.
Miksi et?
Olet nyt perhettäni.
Voi luoja...
-Katso tuota. Se on antiikkia. -Niinkö?
Se on kaunis. Tytöt rakastuvat siihen!
Itse asiassa tuo on sinulle.
Toivoin, että pitäisit sitä sormessasi.
Miten? Kuin ystävyyssormusta vai...
-Pitääkö minun todella sanoa se? -Uskon niin.
Caroline Elizabeth Forbes-
-soisitko minulle sen kunnian-
-että käytät tätä kihlasormusta...
...merkkinä rakkaudestani?
Liikaa sanoja, mene jo asiaan.
Haluan, että sinä...
...suostut vaimokseni.
Suostutko?
Suostun. ?