Was bisher geschah:
Was immer in der Gruft ist, versprich mir, dass du es nicht freilässt.
Wir müssen wissen, womit wir's zu tun haben, um es zu bekämpfen.
Man kann es nicht bekämpfen.
- Will ich das wissen? - Wird es dich abhalten, reinzugehen?
- Nein. - Dann nicht.
- Ich kann dir helfen. - Du musst mich loslassen.
Liebe Elena, wir waren so nah dran. Stefan und ich hatten unsere Probleme endlich gelöst.
Bonnie und Enzo waren kurz davor, glücklich zu werden. Dann änderte sich alles.
- Damon. - Elena?
- Wo bist du? - Genau hier.
Anfangs tut es weh. Danach macht es irgendwie Spaß.
- Ich mache mir Sorgen um Bonnie. - Enzo!
Sie verlor die 2 Menschen, die ihr am nächsten standen.
Sie kann auch keinen Ortungszauber einsetzen. Ihre Kräfte kamen nie zurück.
Es war drei Monate, bevor wir das erste Gerücht hörten,
eine Reihe vermisster Personen an der Westküste.
Doch dann wurden es immer mehr. Das sind sie, ich weiß es.
- Wird nie alt, oder? - Tja, bisher todsicher noch nicht.
Warum schleppst du mich in diese dämlichen Superheldenfilme?
Es gibt zu viele. Ich kann mir nicht merken, wer wer ist.
Ihre Namen und ihre Kostüme,
wer fliegt, wer zu Eis wird, wer Feuer furzt. Es sind einfach zu viele.
Dafür hast du doch mich.
Ok. Das war eindeutig zu viel. Mir reicht's.
Dann reicht's mir mit deinen dystopischen Teeniefilmen. Die brauchen wir auch nicht.
Ok, schön.
Einen packe ich vielleicht noch.
Ehrlich gesagt bin ich einfach froh, dass der ganze Vampirwahnsinn vorbei ist.
Pass auf!
Was soll das? Fast hätte ich ihn überfahren.
- Was wollte er mitten auf der Straße? - Pass auf!
Oh, mein Gott.
Er ist tot.
Oh nein. Nein.
Zuerst möchte ich Ihnen zu Ihren schnellen Reflexen gratulieren.
Wie Sie um mich rumgeflitzt sind, war beeindruckend.
- Was ist das? - Das ist, was man eine langsame Nacht nennt.
Ich dachte, der alte Trick, Mann steht auf der Straße, tut's, aber Sie waren echt gut.
Ja, ist wohl an der Zeit, den da gehen zu lassen.
Das tut weh.
Was wollen Sie?
Eine Mitfahrgelegenheit.
Das ist doch das Mindeste.
Kommen Sie, ich werde fahren.
Ok, ein paar Hintergrundinfos, ist nur fair.
Mein Freund Enzo und ich sind unfreiwillig Angestellte...
Eigentlich keine Angestellten.
Ja, eher Sklaven, Leibeigene, Lakaien...
- Renfields. - Ich hasse diesen Hinweis.
Nennen wir es einfach Gedankenkontrolle.
Unser Job ist es, die übelsten Menschen, den Abschaum des Lebens, herzubringen. Also,
wer ist der Schlimmere von euch beiden?
Na los, der Gewinner bekommt einen Preis.
Was ist das Schlimmste, was du je im Leben getan hast?
Ich habe mal Schminke in einer Drogerie geklaut, Rouge und Lippenstift.
Gib dir etwas Mühe.
Was ist das Schlimmste, was du je im Leben getan hast?
Ich habe mit dem Freund meiner besten Freundin geschlafen.
Das ist schon besser.
8-mal.
Du machst was falsch, Kumpel.
Also, was ist das Schlimmste, was du je getan hast?
Ich habe mal alle Schmerztabletten meiner Oma für $50 pro Stück verkauft.
Während sie an Krebs starb.
Wir haben wohl einen Gewinner.
Was habe ich gewonnen?
Du wirst einen unvorstellbar schmerzhaften, furchtbaren Tod sterben.
- Und ich? - Mit dir sind wir gnädig. Du stirbst schnell.
Es wird vorbei sein, bevor du...
Ich kümmere mich um den.
Gibst du dir die Ehre?
Natürlich.
Hier entlang. Komm mit.
- Oh nein! - Nur die Ruhe, mein Freund.
Nein! Oh Gott, nein!
Hey. Bleib ruhig.
Sinnlos, in deinem letzten Moment eine Szene zu machen.
Aber ich will nicht sterben.
Ja, weiß ich. Und ich will dich eigentlich auch nicht töten.
Manchmal müssen wir Dinge tun, die uns nicht gefallen.
Was ist da unten?
Weiß ich nicht genau.
Du musst das nicht tun.
- Bitte. - Und da liegst du falsch.
Mir bleibt keine Wahl.
Hilfe! Helft mir!
Willst du fernsehen?
Ich wollte ein bisschen lesen.
Alles klar. Dann gute Nacht.
Nacht.
Liebe Elena, in der nächsten Woche wirst du Neuigkeiten von mir lesen.
Caroline, Stefan und ich finden,
es reicht, wenn immer nur einer über unser Versagen schreibt.
Du wirst nicht drei Versionen derselben traurigen Geschichte lesen wollen,
wenn du wieder aufwachst.
Die Suche nach Damon und Enzo geht immer weiter,
aber wir wissen immer noch nicht mehr darüber, wo sie sind oder wer
oder was sie entführt hat.
Wir haben einander versprochen, uns kleine Momente der Normalität zu stehlen.
Damit wir nicht verrückt werden.
Aber jetzt sprechen nur wir beide miteinander, und ich muss es dir sagen.
Es ist schwer.
Das Schwerste, was ich in meinem ganzen Leben tun musste.
Liebling, dein Gitarrenspiel ließe Odysseus in die andere Richtung segeln.
Ich habe keine Ahnung, was das heißt, aber leck mich doch.
Gut. Lass mich dich vor dir selbst retten.
Ich habe sie kaputt gemacht.
Hast du wirklich nie Die Odyssee gelesen?
Geht es da um die schöne Helena?
Nicht ganz.
Danke.
Wie kannst du so eine schlechte Gitarrenspielerin lieben?
Eines Tages wirst du spielen wie eine Sirene.
Dann weiß ich, dass du mich ewig lieben wirst.
Warum das?
Nur wahre Liebe kann einen dazu bringen, etwas ohne Talent zu meistern. Komm her.
Und dann schnitt sie ihre Sandwiches in kleine Herzen und Sterne.
Ohne Rinde.
Das ist süß. Oder nicht?
Ich meine nur, hätte Ric das alte Kindermädchen genommen,
würden meine Kinder kein Essen verschwenden.
Jeden Tag hungern Millionen Menschen auf dieser Welt,
während unser scharfes Kindermädchen unnötig ihr Essen aufhübscht.
Klingt, als hättest du Angst, dass sie sich für Ric aufhübscht.
Na ja, ja.
Er leitet die Armory, wenn er nicht bei Lizzie und Josie ist.
Er schläft auf einem Futon und isst wahrscheinlich nicht anständig.
Vielleicht isst er die Sandwichrinden.
Ich meine nur, er ist empfänglich für den Zauber eines scharfen Kindermädchens.
Wir müssen auf ihn aufpassen.
Er ist gerade sehr empfindlich.
Also, was steht heute an?
Ich geh noch mal alle Berichte über Vermisste der letzten 4 Wochen durch,
vielleicht habe ich ein Muster übersehen.
Gut. Ich hake bei den Tochterfirmen vor Ort nach.
Vielleicht läuft es heute besser.
Ja.
- Wiedersehen. - Tschüss.
Stefan, man hat eine Leiche gefunden.
All diese Leute, die wir suchen, und jetzt gibt es eine Leiche. Das ist gut, richtig?
Es ist besser als gestern.
Daddy, wann dürfen wir mit in die Arbeit und deine Spielsachen sehen?
Wenn ihr 18 seid.
Gibst du mir bitte Seline?
Ok, ihr beide holt eure Badeanzüge.
Ich habe Carolines To-do-Liste für Montag verschlankt.
Brauchen Sie noch was?
Nur noch eine von Ihnen.
Sind Sie vielleicht eine Doppelgängerin?
Müsste ich wissen, was das ist?
Ganz bestimmt nicht.
Einer meiner Praktikanten ruft mich. Ich muss los.
- Passen Sie auf, dass keiner ertrinkt. - Mach ich.
- Habt ihr was? - Wir haben etwas. Kommen Sie mit.
Georgie und ich spielten an der Gruft rum.
Um rauszufinden, wie jemand unbemerkt herauskommen konnte.
Ich soll es Ihnen erst zeigen, wenn Sie uns verraten, welches Wesen daraus entkam.
Ich sagte doch, das ist eine Trockenübung.
Ich leite dieses Haus seit ein paar Monaten und will alles über jeden Winkel wissen.
Gut.
Mist... Dorian. Wir müssen ein besseres Signal finden.
- Oder du weniger schreckhaft sein. - Also? Haben Sie Geheimnisse ausgeplaudert?
- Es gibt keine. Ich sagte doch, das ist nur... - Eine Trockenübung. Ja. Schon klar.
Sind Sie bereit für unsere Trockenübung? Sie werden staunen.
Ich glaube schon?
Sehen Sie nach, keine Spalte hier führt irgendwohin.
Nur Mauern, Dreck und Sackgassen.
Ohne Löffel und 100 Jahre harte Arbeit kommt keiner raus.
Darf ich? Meine Cousine hatte doch diese Sache,
durch die sie schon jung taub und blind wurde,
aber sie wurde eine Meisterin darin, sich zurechtzufinden,
weil ihre anderen Sinne dadurch so geschärft wurden.
Da kam mir der Gedanke... Kommen Sie, hier entlang. Los geht's.
Gut, und jetzt überlassen Sie das Gehen Ihren Fingern.
Gehen Sie weiter.
Finden Sie Ihren Weg nach draußen.
Was ist das?
Er hat ihn.
- Ja! - Ja!
Ich habe sie entsorgt.
- Warum? Hätte der Nachtisch sein können. - Du kennst die Regeln.
Letzte Nacht war zu viel.
Es will richtig böse Menschen. Nicht diese kleinen Versager, die wir ihm vorwerfen.
Dann kümmere dich darum.
Das versuche ich, was mehr ist, als du tust.
Das ist ein wirklich gutes Buch.
Wie lange dauert dieses Schurkenabschlachten noch?
Wie viele Leichen braucht es noch, bevor es vorbei ist?
- Es kann dich hören. - Es kennt unsere Gedanken, unsere Gefühle.
Es gibt keinen Grund, sich zu bemühen, es zu verschlimmern.
Hast du noch Kontrolle über dich?
Ich habe vielleicht noch 2 %.
Freier Wille ist unnötig, ich habe meinen Schalter umgelegt.
Menschlichkeit aus, Autopilot an. Kann ich nur empfehlen.
Dann ist in dir wirklich nichts mehr?
Nur mein gewinnender Humor und ein Faible für anspruchslose Frauenliteratur.
Entschuldige, haben wir dich geweckt?
Wann hört das auf?
Wie viele Leichen noch, bis du satt bist?
Schreien bringt einen nicht weiter. Frag einfach mal nett.
Shades of Grey
Weißt du es jetzt?
Ja, es ist nicht viel, aber es ist eine Spur.
Zum ersten Mal, während wir die Vermissten suchen, taucht eine Leiche auf.
Das hat nichts mit dem zu tun, wonach wir suchen.
So darf ich einfach nicht denken.
Es kann immer sein, dass eine Spur uns zu ihnen führt.
Stefan.
Jedes Mal, wenn wir das tun, schöpfe ich wieder Hoffnung.
Und jedes Mal, wenn nichts dabei rauskommt, bricht mein Herz wieder ein bisschen mehr.
Ich weiß nicht, wie lange mein Herz das aushält, verstehst du?
Bonnie,
niemand, nicht Caroline, nicht Elena,
niemand weiß, wie man länger, härter oder besser kämpft als du.
Wenn du aufgibst, habe ich keinen Halt mehr.
Bitte gib nicht auf.
Natürlich.
Aber bitte mich nicht, zu hoffen.
Hoffnung tut weh.
Ich will nicht mehr leiden.
- Unglaublich, dass ihr das gefunden habt. - Optische Täuschung.
Man kann den Weg weder hören noch sehen.
Der Tastsinn muss vollkommen isoliert sein. Verrückt, oder?
- Wohin führt der Tunnel? - Wissen wir noch nicht.
Darum bist du hier.
Es sei denn, du bist klaustrophobisch oder so was.
Nein.
Gehen wir einfach mal los.
Hey. Hi.
- Hi, Mädels! Hi! - Mommy!
- Verzeihung, wir sind zu früh dran. - Das ist schon ok.
Ach, ein Pete aus der Tonabteilung hat das vor ein paar Minuten
- für Sie abgegeben. - Danke.
BESSER WIRD ES NICHT. PETE
- Kann ich mir kurz einen Salat holen? - Ja. Guten Appetit.
- Tschüss. - Tschüss.
- Wahrscheinlich mag sie auch Grünkohl. - Was ist Grünkohl?
Das willst du nicht wissen.
Was ist das für ein Film, Mommy?
Das ist ein Film für die Arbeit, auf den Mommy gewartet hat.
Der Ton war kaputt, Pete musste ihn reparieren.
Ok. Das ist Tante Bonnies Freund Enzo.
Der Film zeigt, wie er versucht, etwas über ein magisches Wesen zu erfahren.
Und das ist Prinzessin Virginia St. John, die früher in einem Turm eingesperrt war.
Und sie ist die Einzige im ganzen Königreich,
die die Geheimnisse des Wesens kennt, das wir suchen.
Aber die Prinzessin ist geflohen und nun kann keiner sie finden.
Jetzt sag mir, was es ist.
Zu laut.
Ja, tut mir leid.
- Dein Film ist langweilig, Mommy. - Nein, er ist nicht langweilig, er ist nur
kaputt.
Was war das da hinten?
Ich kenne keinen Archäologen, der Angst hat, Höhlen zu erkunden.
Ich bin kein Archäologe.
Ach kommen Sie, Sie sind praktisch Indiana Jones.
Ja, das war ich früher mal.
Bevor ich zwei Töchter hatte, die erwarten, dass ich heil nach Hause komme.
Jetzt bin ich nur noch ein akademischer Langweiler.
Ein Dad.
Ich möchte gefährliche Situationen tunlichst vermeiden.
Und wenn man das so lange macht wie ich, weiß man, dass ein geheimer Tunnel selten
nur ein Tunnel ist.
Ok, passen Sie auf, wo Sie hintreten.
Paradebeispiel.
Was ist das?
Sieht aus wie eine langweilige Goldmine.
Entschuldigen Sie.
Ach komm, 4 Stunden brauchte ich, bis die Idioten vor Ort mir den Tatort überließen,
- und jetzt lassen die die Presse durch? - Wir sind nicht die Presse. Wir sind niemand.
Aber sagen Sie uns, was Sie wissen.
Opfer weiblich, erwürgt, dann ausgeblutet, vielleicht auch andersrum.
Gut, wappnen Sie sich, schön ist das nicht.
Wir fanden Blut auf dem Kühlergrill, passt nicht zu ihrem.
Das Blut auf der Straße da drüben passt auch nicht zu ihrem.
Der Beule nach hat sie einen Hirsch oder Puma angefahren.
Oder einen Menschen.
Bissspuren über dem Schlüsselbein, Spuren am Hals von dem Kabel.
Das war kein Kabel.
Das war eine Gitarrensaite.
Das ist einfach viel weites, freies Land.
Farmen.
Auf dem Kilometerzähler waren nur 5 km. Das ist seltsam. Das bedeutet vielleicht etwas.
Vor ein paar Monaten stand was in der Zeitung über die Gegend.
Ein paar Einheimische sahen es als Wunder, als ein Bach sich blutrot färbte.
Es stellte sich raus, dass ein Schlachthof dort ein Abwasserproblem hatte.
Man hat ihn geschlossen.
Wie weit ist das vom Tatort?
Genau 5 km.
Ich überprüfe das. Ich rufe wieder an.
Sag mir, was es ist.
Gott.
Hey, ich wollte gerade zur Tür raus.
Oh, keine Eile. Sie sind nicht zu spät dran.
Aber haben Sie etwas von Alaric gehört? Den ganzen Nachmittag geht nur das Band ran.
Nein, aber ich kann bei ihm im Büro anrufen. Warten Sie.
- Ist alles in Ordnung? - Aber ja, alles bestens.
Die Mädels spielen Verstecken, allerdings verstecken sich beide und keine sucht.
Sehen Sie im Schrank nach, da sind sie.
Hier ist Brody.
Hey, Brody, hier ist Caroline. Ich suche Ric, ist er da?
Oh, warten Sie, hier ist er.
Ok, danke, ich...
- Sagst du ihm, er soll mich zurückrufen? - Kein Problem.
Ok. Tschüss.
Ja, Seline, ihm geht's gut. Er ist nur in die Arbeit vertieft.
Komisch. Sie glauben doch nicht, dass die Mädchen das Haus verlassen würden?
Wieso? Was ist los?
Die Eingangstür flog eben auf.
Ich dachte, es wäre Ric, aber...
- Caroline, jemand ist im Haus. - Seline?
Hi, Mommy.
Hi, Babys.
Rührt euch nicht von der Stelle, ok? Bleibt hier.
Komm schon!
Gut.
Dorian bringt noch mehr Arbeitsleuchten.
Ein verrückter Raum.
Alles unterhalb der Erde sollte Erosionsspuren aufweisen.
Die Feuchtigkeit hätte die meisten der Artefakte zersetzen müssen.
Aber alles ist perfekt konserviert.
Genau wie in den Pyramiden.
Ach herrje.
Außer dem da. Wer immer das war.
Ich würde das nicht anfassen.
Lassen wir einfach alles, wie es ist.
Wenn all das so lange unberührt war, wie ich glaube,
möchte ich die Artefakte erst nach der Versiegelung freilegen.
Ihr Nerdgetue macht Sie ziemlich sexy, wissen Sie das?
Georgie, denken Sie nicht, dass ich das nicht zu schätzen wüsste.
Aber ich bin nicht mehr auf dem Markt, wissen Sie?
Es gibt nur mich, meine Kinder und keine Ablenkungen.
Ein Dad.
Ja. Ganz genau.
Schade. Aber versuchen musste ich es.
Ein sexy dunkler Tunnel, ein magischer Raum und all das.
Professor S., Caroline hat angerufen. Sagt, es sei Notfall.
Ich bin gerade reingekommen.
Der Tatort wird noch untersucht. Sollte nicht mehr lange dauern.
Was ist das?
Sieht aus wie Kerzenwachs.
Ist alles in Ordnung?
Ich bin unterwegs.
Damon?
Stefan.
Hallo, Bruder.
Was ist das alles hier?
Was machst du?
Die tägliche Hausarbeit.
Was war in der Gruft, Damon?
Was hält dich fest?
Das spielt keine Rolle,
nur, dass ich festgehalten werde.
Du solltest stolz auf mich sein.
Ich bringe böse Leute um.
Wo ist Enzo?
Geh nach Hause, Stefan.
Uns allen hier geht es gut.
In einem Schlachthof?
Umgeben von Tod.
So sind wir nun mal, Bruder.
So sind wir schon seit über 160 Jahren.
Du glaubst immer noch, es lohnt sich, die Illusion deines Heldenlebens zu leben,
ich bin offiziell durch damit.
Du hast deinen Schalter umgelegt, oder?
Ich war immer der Schnellere.
Ich kann dir helfen, wieder menschlich zu werden.
Weiß ich. Ich will's aber nicht.
Ich habe gesehen, wie das endet, und glaube mir, Menschlichkeit rettet mich nicht davor.
- Wovon redest du? - Ich rede von der Hölle, Bruder.
Nicht die Art von Hölle, die dich in einem Stein gefangen hält.
Die Fegefeuerhölle.
Ich habe sie gesehen.
Ich war mittendrin.
Habe sie gefühlt, berührt.
Sie ist schlimmer als ihr Ruf.
Was du sagst, ergibt keinen Sinn.
Ok.
Du musst gehen. Es will dich noch nicht.
Geh, solange deine Heldenfrisur noch sitzt, und komm nie wieder zurück.
Nicht ohne dich.
Ok, ganz offensichtlich ist das ein bisschen seltsam,
aber nach einem erholsamen Schlaf sollten Sie auch nicht schlauer aufwachen.
Die Mädchen sind im Wagen.
Gehen Sie nach dem Abendessen mit ihnen Eisessen. Mindestens 2 Stunden. Verstanden?
- Wir bestellen uns große Eisbecher. - Ja.
Ok.
Wach auf!
Aufwachen, sagte ich!
Du hast 30 Sekunden, um mir zu erklären, was du von meinen Kindern wolltest,
und danach noch 30 Sekunden, um ein paar Fragen
über diese dämliche Gruft zu beantworten. Los!
Du hast dir die Gruft öffnen lassen.
Ich sagte dir, du sollst sie nicht öffnen.
Tja, wir sind die Angeschmierten.
15 Sekunden.
Es ist ihretwegen gekommen.
Nein. Nein, dieses Spiel spielen wir nicht.
Was ist es?
Was will es von meinen Kindern?
Was...?
Oh, mein Gott.
Das ist deine Zunge!
Tu nichts, was du später bereuen könntest.
- Denk an Elena. - Ich will es dir erklären, Stefan.
- Elena ist mir nicht mehr wichtig. - Warum?
- Weil du den Schalter umgelegt hast? - Ich riss ihn aus der Wand.
Es gibt keinen Schalter, Stefan, weil es keine Hoffnung gibt.
Jeder Tropfen Blut, den ich vergoss, jeder Körper, den ich aussaugte,
jede schlechte Entscheidung, die ich traf,
besiegelte mein Schicksal.
Mein Weg und Elenas Weg, das ist nicht derselbe Weg.
Ihr Himmelreich ist entschieden glücklicher als meines.
Und jetzt zum letzten Mal, geh.
Ich sagte nein.
Bring ihn ins Auto, ich suche Enzo.
- Wir müssen gehen, wir sind nicht sicher. - Ohne Enzo gehen wir nicht.
Geh jetzt, Stefan, bevor Damon etwas tun muss, was keinem gefallen wird.
Lass mich los, Damon!
Geh!
Schön.
Lass sie los, dann gehen wir.
Bis zum nächsten Mal, Bon.
Enzo.
Kapiert ihr beide es nicht?
Denkt ihr, ihr könntet dieses Ding besiegen?
Das könnt ihr nicht. Mein Leben ist vorbei.
Mein Leben ist seit anderthalb Jahrhunderten vorbei, Stefan.
Seit du es mir gestohlen hast.
Lass uns von hier verschwinden.
Ich wollte sie heilen, aber sie verblutete einfach.
Ich konnte nicht mal etwas von ihr erfahren.
Ich beschloss, einen Tunnel abzugehen.
Statt für meine Kinder da zu sein, die angegriffen werden, bin ich unterwegs.
Machen wir es falsch?
Sollen wir ihr Leben lang nicht von ihrer Seite weichen?
Ich weiß nicht. Wir wissen nicht, wie man's richtig macht,
sonst hätte nicht jemand versucht, unser Kindermädchen zu ermorden.
Es ist, weil wir getrennt sind.
Ich wohne 30 Minuten entfernt in einem schäbigen Apartment.
Wir teilen uns das Sorgerecht, aber ich bin zu weit weg, um zu helfen.
Willst du wieder in die Stadt ziehen?
Nein, ich will hier einziehen.
Ric...
ich will, dass wir wieder eine Familie und ein Team sind, ja, aber das geht nicht.
Ich sagte nicht, dass ich finde, du sollst hierbleiben.
Das ist verrückt.
Ich wohne hier seit meiner Kindheit!
Wo soll ich denn hin?
Du weißt, wohin, dahin wolltest du schon vor Monaten,
aber um mich nicht zu kränken, hast du es nicht getan.
- Ric... - Caroline, ich will, dass du glücklich bist.
Ok? Und unsere Mädchen auch.
Und ich habe auch vor, demnächst glücklich zu werden.
Hör zu, wir können diesem Leben nicht entkommen, Caroline.
Sollten wir dann nicht wenigstens dafür sorgen, dass wir es richtig leben?
Du hast kein Wort gesagt.
Das war schwer, ich weiß.
Das war nicht Enzo.
Das war nicht Damon. Sie haben keine Kontrolle über sich.
Aber all diese Hinweise, die Gitarrensaite, der Kilometerstand...
die ließ Enzo für mich zurück.
Das weiß ich.
Er wollte, dass wir sie finden.
Nächstes Mal holen wir sie uns von dem, was sie festhält, zurück, was immer es ist.
Es ist noch keine 12 Stunden her, da hast du mir gesagt...
ich solle Hoffnung haben.
Du hattest recht.
Er sagte, es sei meine Schuld gewesen.
Das hat er früher schon gesagt, darum weiß ich nicht, warum es mich so verletzt.
Dieses Mal fühlt es sich an...
als ob er mir vielleicht nie wieder vergeben wird.
Vielleicht hattest du heute Morgen recht.
Nein. Du hattest recht.
Du hast mir gesagt, es gäbe Hoffnung.
Jetzt nimm dir einen Moment Zeit,
dann reiß dich zusammen und finde deine.
- Hast du wirklich nie Die Odyssee gelesen? - Geht es da um die schöne Helena?
"In der Zwischenzeit näherte sich unser braves Schiff dank der freundlichen Brise, die es trieb,
rasch der Insel der Sirenen."
Oh, ich glaube, daran erinnere ich mich.
Die Sirenen lockten Seeleute mit ihrem Gesang an die Küste und fraßen sie auf.
Wichtiger ist, dass es die großartigste Liebesgeschichte aller Zeiten ist.
Du bist ein unheilbarer Romantiker, nicht wahr?
Wenn es um dich geht, Liebste, würde ich nie aufhören zu kämpfen.
Ich würde die Meere bezwingen und an den Sirenen vorbeisegeln,
um zu dir zurückzukehren.
"Ich nahm eine große Kugel Wachs und zerteilte sie mit meinem scharfen Schwert.
Ich verstopfte jedem meiner Männer die Ohren damit.
Dann fesselten sie mir Hände und Füße,
stellten mich auf die Stufe am Mast des Schiffes
und banden mich dann daran fest."
Ich bin ein Fan der heimischen Kunstszene.
Na ja, der Wein ist schlecht, aber die Leute sind nett.
Mir ist aufgefallen, dass deine Arbeiten einen gewissen inneren Kampf ausdrücken.
Dunkelheit und Licht.
Ein belastetes Hirn, wenn man so will.
Du genießt es richtig, Themen wie Sünde und Erlösung zu erforschen.
Du bist ja scharfsinnig.
Das kapieren hier nicht viele.
Wohl wahr, aber du solltest wissen, dass es so etwas wie Erlösung nicht gibt.
Denn nur ein schlechter Tag, eine schlechte Entscheidung,
schon ist es ganz egal, was du mit dem Rest deines Lebens anstellst.
Denn sobald der Teufel erscheint,
bist du erledigt.
Erstaunlich übrigens, wie du das Rot einsetzt.
Nicht jedes Opfer braucht einen Monolog.
Wir wissen nicht, ob er unser Mann ist. Könnte ein Irrtum sein.
Schau, es ist so.
Mein Freund und ich haben einen besonderen angeborenen Geruchssinn,
ganz zu schweigen davon, dass wir Blut sehr schätzen,
und so ist uns nicht entgangen, dass das Rot, dass du benutzt -
etwas zu dick aufgetragen und etwas zu platt, finde ich -
einen sehr bekannten Geruch hat.
Möchtest du meinem Freund und mir erklären, warum du mit echtem Menschenblut malst?
Und wichtiger noch, was hast du mit dem Menschen getan, von dem du es hast?
Gehen Sie weiter.
Flüsterte es ihm ins Ohr.
Und?
Was ist das nur mit Mittelamerika und dem Bösen?
Bleib bei uns. Sag nichts.
Enzo.
Überraschend, unser Familienbesuch heute Abend.
Du hast doch gesagt, wir verwischen unsere Spuren.
Das tun wir.
Wie hat er uns dann gefunden?
Keine Ahnung. Du hast es gesehen, ich mache, was es von mir will.
Es kann in deinen Kopf.
Und wenn es weiß, was dir wichtig ist oder zu wem du zurückkehren willst,
dann weißt du ja, was passieren kann. Vielleicht willst du deinen Schalter umlegen.
Denn wenn dir nichts wichtig ist, kann es nichts sehen.
Komm schon, Junge.
Liebe Elena, ich bin zwar nicht dran, aber du sollst es von mir hören.
Ich glaube, ich habe ihn verloren.
Ich kann nur hoffen, dass irgendwo in seinem Gehirn ein kleines Stück sicher verwahrt ist.
Ein kleiner Funke Menschlichkeit, der tief in seinem Inneren weiterglüht.
Ich weiß, Bonnie. Du hast recht.
Du und Mom, ihr hattet recht. Ich bring's nur nicht über mich, es ihm zu sagen.
Jedenfalls nicht heute Abend.
Ich rufe dich später an.
Katherine.
Nein, ich...
Ich bin Elena.
Elena.
Ich brauche dich.
Ich weiß nicht, wie lange ich noch kämpfen kann.
Ich werde ihn nicht aufgeben.
Aber es ist schwer, nicht die Hoffnung zu verlieren.
Hoffnung tut weh.
Vielleicht ist es morgen besser.
Hey.
Schlimmen Tag gehabt?
Ich habe überlegt...
du wärst ja ganz allein in diesem großen Haus
und dachte mir, du würdest vielleicht gern jemanden hier bei dir haben.
Und dieser jemand wäre übrigens ich.
Die hier wohnt.
Mit dir.
Ich meine, ich will nichts überstürzen,
aber vielleicht ist in dir etwas, das das auch will?
Er hinterließ mir all diese Hinweise, verweist mich auf eine Geschichte über Sirenen.
Du hast mehr Abschlüsse als ich, was weißt du über sie?
Es gibt mehrere Ursprünge dieser Geschichte.
Heidnische griechische Mythologien.
Aber alle Legenden basieren auf derselben Vorstellung.
Mittels Gedankenkontrolle locken Sirenen ihre Opfer in den Tod.
Manche halten sie für Botinnen des Teufels.
Etwas hat Kontrolle über sie.
Meinst du, diese Sirenen könnten real sein?
Ehrlich gesagt, Bonnie, weiß ich nicht mehr, was ich denken soll.
Ich nehme an, jede Geschichte muss irgendwo beginnen.
"Sie verzaubern jeden, der sich ihnen nähert.
Wer an ihnen vorbeifährt, ohne es zu wissen, kehrt nie zurück.
Die Sirenen verzaubern ihn mit betörendem Gesang,
während sie auf einer Wiese sitzen, auf der sich zerfallende Leichen türmen,
deren vertrocknete Haut in Fetzen von den Knochen hängt."
- Sehr poetisch. - Nicht nur poetisch, das ist real.
Die Leichen, die ich sah, die Hinweise, die Enzo hinterließ, wir sollen wissen, wer der Feind ist.
Er will, dass wir ihm helfen, es zu bekämpfen.
Was ist das?
Müsste ich raten, würde ich sagen, jemand singt.
Tja, anscheinend hat sie endlich genug gegessen. .