Anteriormente en Crónicas vampíricas...
Lo que haya dentro de esa cripta quiere salir,
y tienes que prometerme que no dejarás que Alex lo libere.
Te lo prometo.
-¡Bonnie, por favor! -No saldrá nadie.
Cuando despierte, será igual que yo.
Llena de odio hacia ti y los tuyos.
Debes alejarte de ella tanto como puedas.
¿Le amas?
No lo sé. ¿Puedes querer a alguien y dejarlo atrás
cuando más os necesitáis el uno al otro?
Sigo enfadado contigo.
Me hiciste pasar un infierno y aún no estoy preparado para olvidarlo,
pero no creas que no he reparado en tus buenas obras.
La vida de Bonnie está vinculada a la del último Eterno.
Romper el vínculo podría romper la maldición.
Desgraciadamente para nosotros, el Eterno reside en la Armería.
El diablo ha escapado de su cripta. Podría estar en cualquier parte.
Volveremos a abrir ese lugar.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS
¿No has sabido nada de él?
No. Lo que significa, cosa nada sorprendente,
que Donovan falló y ahora Bonnie está cazando libremente.
Bien, ¿dónde está ahora?
Viniendo a por uno de nosotros, ¿dónde si no?
¿No tenías que estar en un avión?
Se ha cancelado por la tormenta. ¿Dónde estás tú?
En la tierra de las soluciones, cariño.
Hay un cuerpo momificado en la Armería llamado Eterno.
Solo tenemos que destruirlo
y Bonstruo ya no es un monstruo.
Pero si matas al Eterno, Bonnie muere.
Y también nosotros, claro.
No es lo que me dijeron.
¿Quién? ¿Alguien que te quiere muerto?
Un descendiente de los creadores de Rayna Cruz.
Sí, la gente que nos odia.
Bueno, les creamos o no, es la única oportunidad de Bonnie.
Mira, en el mejor de los casos,
lo destruimos y todo vuelve a la normalidad.
Y en el peor,
todos morimos y Stefan vive para contar la historia de nuestra muerte
a la encantadora Elena.
¿Estás olvidando el otro problema que hay?
¿Te refieres al ambiguo y aterrador monstruo de la cripta?
Estoy en ello.
Quizá cuando sea menos ambiguo será menos aterrador.
Chicos, no importa.
Bonnie ha sellado la Armería. No podéis entrar.
No me digas lo que no puedo hacer.
No puedo entrar.
Plan B. Stefan, llama a tu ex.
Obviamente, no a la que está a tu lado. A Valerie.
Ella puede absorber el sello.
Genial, pero no tengo ni idea de dónde encontrarla.
Hay una tercera opción.
Y déjame decirte que es adorable.
El plan C más mono y pequeño que jamás hayas visto.
No. Por nada del mundo.
Solo tienen que ir hasta la puerta
y poner sus diminutas y succionadoras manos...
Mis hijas se quedan fuera de esto, Damon.
-¡Es por Bonnie! -No, es por nosotros.
Para dejar de huir.
Y no es una excusa lo bastante buena para involucrar a mis hijas.
¿Sabes que estas cicatrices nos vinculan a ella?
Seguramente oye lo que estamos diciendo.
-Encontraremos a Valerie. -Como digas, tío.
¿Qué se siente cuando les ves?
Puedo recibir fragmentos de conversación. Algunas imágenes.
Pero sobre todo, puedo sentirlos.
Sus emociones.
Están asustados.
Y deberían estarlo.
Los impulsos son cada vez más fuertes.
Puedo sentir cómo se va apoderando.
No quiero hacerles daño.
Pues desátame. Déjame ayudarte, ¿vale? Puedo detenerte.
En mi corazón sé que debería hacerlo.
Lo siento, Matt.
Me llamo Enzo. Soy amigo de Bonnie.
No hizo caso, ¿verdad?
Después de todo lo que dije, ¿y aun así abrió la cripta?
Es complicado.
Si esa cosa sale al mundo libremente, estamos...
Por eso estoy aquí.
Necesitamos saber a qué nos enfrentamos.
Para poder luchar contra él.
No podéis luchar contra él. No podéis matarlo.
Ha vivido durante miles de años.
No tengas miedo, cariño.
Dime qué te pasa.
Lizzie se ha comido tres galletas y yo solo dos.
Dos y media.
Mucha conversación sobre galletas para ser las 8:00.
Sí, bueno, las niñas querían galletas
y papá necesitaba algo para mantenerse distraído.
¿Y has hecho cocina antiestrés?
Tiene que haber una forma más viril de decir eso.
Te echo de menos, mamá.
Yo también te echo de menos, cariño.
Bueno, despedíos, chicas.
-¡Adiós! -¡Adiós!
Cuídate.
Tienen tres años.
No deberían estar involucradas en este mundo. Aún no.
Lizzie me absorbió el otro día.
Las niñas tenían la fiesta de cumpleaños de una amiga,
y Lizzie cogió la bolsa de regalos de Josie. Se la quité,
y ella me agarró el brazo.
No lo hizo a propósito.
Solo quiero que tengan una infancia tan normal como sea posible.
Lo que tú decidas.
Punto.
Gracias.
Esto no te deja libre de culpa, ¿sabes?
Por el abandono o el secuestro.
-¿No? -No.
-¿Ni siquiera un poco? -No. Ni eso.
Siento que la situación se ha descongelado.
De eso nada.
Vale.
-¿Bonnie? -Tenéis que apresuraros.
-¿Por qué? ¿Qué ha pasado? -Os estoy alcanzando.
Dile a Stefan que vaya más rápido y que no pare.
¿Cómo nos has alcanzado?
Tenemos una sirena de policía. Ha sido útil.
Está bien. No pararemos, lo prometo.
A todas las unidades. Colisión múltiple en la 60 este, en Franklin Drive.
Hay heridos. Por favor, respondan.
Dime que no estamos en la 60.
Estamos en la 60.
No.
Tengo que hacer algo.
¿Stefan?
¿Por qué siento que os estáis acercando?
Solo tienes que dejarnos pasar, Bonnie.
-No puedo hacer eso. -Sí que puedes.
No, no puede.
Vamos, Bonnie.
Lo siento.
¡No!
Déjame adivinar.
Un demonio antiguo y con tentáculos
que destruirá nuestras vidas y el mundo tal como lo conocemos.
No seas ridículo. No tiene tentáculos.
Mejor no saberlo, ¿no?
¿Va a disuadirte eso de entrar?
-No. -Entonces mejor que no lo sepas.
¿Alguien sabe algo de Valerie?
Innecesario.
Alguien tiene un plan. ¿Te importa compartirlo?
Es complicado.
Me temo que olvidas lo complicado que puedo ser.
Hay una pequeña pista a pocos kilómetros de la Armería.
Nos vemos allí. Trae tus botas de vaquero.
-¿Crees que están bien? -Debemos suponer que lo están.
Y que siguen detrás de nosotros.
¿Hay noticias de Damon?
Nada. Oye, deberías seguir.
¿No vienes conmigo?
No he sabido nada de Damon,
así que tendrá un plan que no nos involucra.
Por tanto, no puede ser una buena idea.
Tengo que ocuparme de eso.
¿Es lo mejor que has podido encontrar?
Lo mejor, no. Lo más cercano, sí.
¿Dónde está el piloto?
Le llamé hace horas. Dijo que estaría aquí.
Hasta que le dijiste que lo olvidara.
Pero no lo hice.
-¿Eres Damon Salvatore? -Sí.
Pues es quien llamó.
Tráele antes de que te arranque la garganta.
¿Algún problema?
Más bien una interferencia.
Aerolíneas Salvatore. ¿Qué desea?
¿Te crees muy listo?
¿Considerando que os encontré a ti, a tu piloto
y tu plan con un poco de intuición fraternal?
Sí, Damon, a decir verdad, lo creo.
¿Has olvidado que estoy huyendo de una cazadora, Stefan?
Intento apartarme de su camino.
Vamos. Los dos sabemos que no te dispones a volar por eso.
-No sabes lo que estoy haciendo. -¿En serio?
Porque creo que te diriges a Dallas a secuestrar a dos niñas inocentes.
O me dirijo a Dallas a hablar con su padre
y hacerle entrar en razón.
¿Y si dice que no?
Entonces secuestraré a esas dos niñas inocentes,
porque es lo correcto.
No. Lo correcto es
dejar que su madre decida qué es lo mejor para ellas.
Está equivocada, Stefan.
Bueno, es su decisión.
Y voy a dejarla hacerlo. Nos vemos.
-Hola. -Hola.
Dime.
Bonnie por poco nos pilla. Pero estoy bien.
No podéis seguir con esto. Tenéis que hallar otro modo.
Damon y Enzo pueden ayudarla.
Bien, eso es genial.
Eso implica a Josie y Lizzie.
¿Qué? ¿Qué necesitan?
Entrar en la Armería.
Lizzie y Josie podrían absorber el hechizo de Bonnie.
Dije que no. Al instante.
Porque pensé que esto era
entre Damon, Enzo y yo, y eso está bien.
Yo estoy dispuesta a huir y ellos también.
Pero luego he hablado con Bonnie por teléfono y...
¡Madre mía! Está muy asustada, Ric.
Está sufriendo y...
Son tus hijas. No puedo tomar la decisión por ellas.
No son solo mis hijas, Caroline. Son nuestras hijas.
Es una decisión que debemos tomar juntos.
Ella es mi mejor amiga.
No sé qué hacer.
Oye, hace casi una semana
que a las niñas no las abraza su madre. Así que...
Si podemos hacer algo para que no sean dos semanas,
o tres
o nunca...
Dime lo que tenemos que hacer.
¿Matt?
Matt, ¿estás bien?
¿Estás bien?
Sí.
Solo atascado.
¿Y tú? ¿Estás bien?
Claro que sí.
Si estuviera muerta, sería el fin
y todo el mundo podría volver a su vida.
Pero no tenemos esa suerte.
Van a morir también, Bonnie.
Están marcados. Si tú mueres, ellos mueren.
Así que esto durará siempre.
Está bien. Te lo impedí.
Puedo seguir haciéndolo.
Eres humano, Matt.
Esta no es tu lucha.
No, no, no. No me dejes, Bonnie.
Lo siento.
¡Bonnie!
Hola. Estoy herido y necesito ayuda. ¿Hay alguien ahí?
Estás demasiado callado.
No me digas que sigues enfadado por lo del piloto.
Caroline traerá a las niñas. Entraremos.
Es todo lo que importa.
¿Qué te ha pasado?
Tú y yo hicimos un gran avance ayer.
Te hiciste un Damon.
Hiciste la elección correcta, al infierno con las consecuencias.
Estábamos de acuerdo, Stefan.
He mandado una nota de prensa.
Y después pasas una noche con la Ambición Rubia
y vuelves a ser el viejo aburrido que toma decisiones importantes.
¿Qué demonios, tío?
¿De verdad crees que hice bien
en llevarme a Caroline?
Al 100%.
Dijiste que así es como sabes si quieres a alguien.
Y por un segundo te creí de verdad.
Pensaba que mi amor por Caroline era tan fuerte
que haría cualquier cosa para protegerlo.
Pero me he dado cuenta de que eso no es amor, Damon. Es miedo.
Deberías escribirlo en una tarjeta.
La noche en que te enterraste,
no fue porque querías a Elena.
Fue porque temías
que si no harías algo terrible.
Y la perderías para siempre.
Ese miedo era tan potente
que anuló cualquier amor que sentías por mí, por Bonnie o por cualquiera.
Tú no tenías nada que ver, Stefan.
Estaba totalmente relacionado conmigo.
Te miré a los ojos, Damon.
Y te supliqué que te quedaras.
Y me diste la espalda como si no importara.
Pensé en eso ayer cuando saqué a Damon.
Y me di cuenta de que no quiero ser esa persona.
Me niego a que el miedo rija mi vida.
Me niego a ser tú.
Están aquí.
Chicas, ¿sabéis por qué estamos aquí?
Porque ahí dentro hay algo
que es muy importante y que necesitamos.
El único problema es que las puertas están bloqueadas.
Vamos a necesitar vuestra ayuda para abrirlas, ¿vale?
¿Queréis saber algo genial?
Vosotras dos sois especiales
porque sois las llaves.
Hagamos un juego. Poned una mano en la puerta.
¿Te acuerdas del cumpleaños de Amy?
Te quité tu bolsa de regalos, ¿y qué pasó?
Te hice daño.
Sí, porque te quité algo.
¿Cómo os sentiríais
si alguien intentara alejarme de vosotras?
-Enfadada. -Triste.
Sí, yo también.
Y si no conseguimos entrar ahí, podría suceder.
Quizá no volviera a veros
o a abrazaros o a arroparos por la noche.
Está funcionando.
Continuad, chicas.
-Buen trabajo. -Buen trabajo, las dos.
-Lo habéis hecho muy bien. -Las dos lo habéis hecho genial.
Todo ha terminado.
¿Llamas para disculparte?
Sé lo que estás planeando.
Puedo verlos a todos esperando en la Armería.
Son presas fáciles, Enzo.
Sí, pero no todo el mundo está esperando en la Armería.
-¿Qué estás haciendo? -Mi parte.
Necesito que me hagas un favor.
-Necesito que pienses en mí. -No.
Vale, fingiré que eso no hiere mis sentimientos.
Sé que tus instintos son fuertes.
No puedes controlarlos, pero puedes centrarlos mejor.
Persígueme a mí y solo a mí.
Y demos a nuestros amigos tiempo para arreglar todo esto.
Te atraparé, Enzo.
Confía en mi capacidad.
Vamos, amor.
Te guiaré en la búsqueda de un imposible.
Vale. Nos vemos.
Ahora ven y atrápame.
¿Dónde están las pequeñinas?
Lejos de lo que sea que salga de ahí.
Para que algo salga, tenemos que ser capaces de entrar.
Bien. ¿Vamos?
Stefan.
Lo que estés a punto de decir...
Dilo cuando esto haya acabado.
Esto parece... Prometedor.
Las he visto peores.
Y lo que estaba en la cripta que nadie tenía que abrir,
¿sabemos qué es?
Sí. Algo malo.
Enzo dice que el Eterno está en un ataúd en algún lado.
Así que encontremos a esa cosa y larguémonos de aquí.
¿Por qué has parado?
Me estaba quedando sin gasolina,
así que al final me ibas a atrapar.
No puedo ni imaginar lo que estás sintiendo.
-Pero pensé que si venías aquí... -Enzo.
Quizá podríamos compartir una comida y una copa por última vez.
Sabes que no puedo hacer eso.
Venga. Sabes que mi risotto no está tan mal.
Lo siento mucho.
Quizá lo esté.
Esto es adecuadamente espeluznante.
Enzo dijo que no entráramos en la cripta.
Hemos buscado por todas partes.
Si estás asustado, Damon,
puedes esperar fuera con las niñas de tres años.
Damon.
¿Estás listo para hacer esto o qué?
Sí.
Sí, lo estoy.
Pero voy a hacerlo solo.
Y una mierda.
Eso que hay ahí abajo, no es bueno.
Por eso me necesitas.
Déjame hacer esto, Stefan.
Fuera hay una chica esperándote,
y si entras ahí conmigo, y se estropea todo,
tendrás problemas con ella, y culparás a mí.
No me importa. Puedo ayudarte.
Sé que puedes.
Y lo has hecho.
Una y otra vez.
Me has ayudado.
Y una y otra vez te ha jodido. Y esta...
Esta vez necesito una ayuda algo diferente, ¿vale?
Necesito que me dejes ir.
Déjame triunfar o déjame fracasar.
Pero deja que lo haga yo solo.
Siento haberte abandonado aquella noche.
Tienes razón, estaba asustado.
Sabía que te enfadarías, pero también que no te pasaría nada.
Sé que a veces mis decisiones son malísimas,
y que te gusta estar allí para encarrilarlas,
pero esta vez necesito que creas en mí.
¿Vale?
Damon, yo...
¿No quieres una vida regida por el miedo?
Entonces, esta vez tú me abandonas a mí.
Y no tengas miedo de lo que vaya a pasar.
Confía en que no me pasará nada,
de un modo u otro.
Estaré bien.
Sí.
Vale.
Oye, si me necesitas, estaré...
Ahí fuera.
Sí.
Está tardando demasiado.
Gracias a Dios.
¿Dónde está Damon?
Aún no ha terminado.
No me puedo mover.
Lo sé.
No, esto no es necesario.
Pelea conmigo.
¡Pelea conmigo! ¡Aléjame de ti!
Lo intento.
Pero diría que te has vuelto más fuerte.
Detenme.
Por favor.
Me temo que he llegado a mi límite.
Lo siento, Enzo.
Está bien.
Pero quiero pedirte una cosa.
Cuando esto acabe, no recuerdes este momento.
Recuerda los otros.
La Nochevieja, el champán.
Lo mal que tocas la guitarra y que nunca has mejorado,
aunque te dije que sí.
Sé que soy...
Pasé más de un siglo de dolor y soledad
antes de encontrarte.
Y luego tuve tres gloriosos años de amor.
Bonnie, te quiero.
Te quiero, Enzo.
Eso es.
No puedo aguantar más.
No tienes que hacerlo.
Vamos.
¡Vamos!
Lo ha hecho.
¡Lo ha hecho!
Ya no hay cicatriz.
Sí. Supongo que lo ha hecho.
Voy a llevar a las niñas a casa.
Bien. Cogeré mis cosas.
No.
No, tú deberías...
Deberías quedarte.
Me cambiaste la vida. ¿Lo sabes, verdad?
Le diste la vuelta por completo.
Y por eso...
Siempre te querré,
pese a saber que no me quieres de la misma manera.
-Ric. -No pasa nada.
Para serte sincero, siempre lo he sabido.
Pero ya sabes, tuvimos...
Tuvimos momentos de perfecta sincronía.
Riéndonos con las niñas o...
Llorando porque estábamos tan cansados que...
Creo...
No sé, creo que por una parte pensé
que quizá algún día esos momentos se convertirían en algo más.
Pero eso no sería justo para ti y...
Está claro que tampoco para mí.
Lo siento mucho.
No.
Por una parte, me encantaba la idea de una perfecta familia feliz.
Y no quería perder eso.
Deberías alegrarte.
Te mereces todo lo que desees.
Y pase lo que pase, Caroline,
tú, las niñas y yo somos una familia.
Y siempre lo seremos.
Es bastante complicado, ¿no?
Penny.
Esto no es real.
¿En serio?
Con lo jodida que es tu vida,
¿ni siquiera vas a pensar que podría ser un fantasma?
Lo siento. No quería...
No. Lo sé.
Tienes muy mala suerte. Quedó claro hace años.
¿Cómo demonios te has metido en esto?
No puedo escapar de esta vida.
Lo que pasa, Matt...
No lo has intentado de verdad.
¿Qué quieres hacer?
Solo quiero estar contigo.
Por favor, llévame contigo.
Lo siento, Matt.
Tú tampoco me perteneces.
Hay una vida mejor para ti ahí fuera.
Solo tienes que despertar y encontrarla.
Despierta.
¡Despierta!
Está consciente.
Has perdido mucha sangre, pero te vas a poner bien.
Permanece despierto. Todo va a ir bien.
Es Damon.
Parece una cucaracha. Sobrevive a todo.
Sigues aquí.
Todavía había cosas que quería decirte
cuando esto hubiese terminado.
ESTOY SALIENDO. PREPARA EL BOURBON.
Está bien.
Como siempre.
Sí querías decirme algo,
puedes hacerlo ahora.
Antes mentí.
Sí que se había descongelado.
Si crees que significa que te perdono...
Estoy totalmente perdonado.
Más o menos.
¿Te habría matado hacerlo, no sé, cinco minutos antes?
Un momento. ¿Enzo sigue vivo?
Diablos, creía que ya había esperado bastante.
Gracias.
Agradécemelo en persona con regalos y...
Damon.
-¿Diga? -Espera.
Damon.
¿Elena?
¿Qué has dicho?
La oigo en la cripta.
Damon. Elena está en un almacén de Brooklyn.
Lo sé, pero...
Damon.
-¿Y si le ha pasado algo? -Ayúdame.
-¿Y si la Armería se la ha llevado? -No ha sido así.
Por favor.
Tengo que asegurarme.
Damon. Sal de ahí.
Por favor, ayúdame.
Estoy muy sola.
Te necesito.
¿Dónde estás?
Aquí.
-¿Dónde está? -En la cripta.
Ha cerrado la puerta de seguridad.
Entonces, ábrela.
No podemos. Solo puede hacerlo alguien de la Armería.
¿Por qué no has traído a Enzo?
Lo he hecho.
¿Damon?
¿Solo tú?
Me he escapado.
No quiero jugar a piedra, papel y tijera
sobre quién iba a salvar tu vida.
Es muy heroico por tu parte.
No abandono a nadie. No es mi estilo.
Además, mi novia piensa que eres su mejor amigo.
Y que yo sepa, los héroes siempre hacen lo correcto por su chica.
Entonces debo advertirte
de que no siempre sale tan bien.
Ya me lo temía.
Pero no te preocupes.
No es tan malo como crees.
Solo duele al principio.
Después es bastante divertido.
Querida Elena: Estuvimos muy cerca.
Stefan y yo por fin resolvimos nuestros problemas.
Bonnie y Enzo estaban a punto de ser felices.
Y Damon hizo lo correcto,
lo desinteresado.
Esperamos en esa habitación durante días.
Stefan no ha dormido.
Tirando de todo, incluso él mismo, contra la puerta.
Intentando abrirla.
Tras una semana, Alaric consiguió el código de seguridad.
Estábamos preparados para casi todo.
Menos para lo que vimos:
estaba vacía.
¿Enzo?
Completamente limpia.
No sé cómo han salido, pero lo han hecho.
¿Enzo?
Estoy preocupada por Bonnie.
Ha perdido a sus dos personas más cercanas
y ni siquiera puede hacer un hechizo para hallarlas.
No ha recuperado la magia. No tiene esperanzas.
He hablado con todos mis conocidos,
sabiendo que habrían aparecido tarde o temprano.
Se lo debía.
Pero luego me fui, porque por triste que sea, esta no es mi lucha.
Y si quiero ser feliz algún día, tengo que reconocer cuáles lo son.
Pasaron tres meses antes de oír el primer rumor.
Personas desaparecidas en la costa oeste.
Era alentador.
Pero el número siguió creciendo.
Veinte. Cincuenta. Sesenta personas desaparecidas.
Son ellos. Lo sé.
No sé qué les pasa ni qué hacen ni por qué,
pero te prometo que los recuperaremos.
Que sepas que pase lo que pase hasta entonces,
no es culpa suya.
Estás ahí.
¿Me has echado de menos?
No pasa de moda, ¿verdad?
Desde luego que no.
CRÓNICAS VAMPÍRICAS dad?