Nos episódios anteriores de Os Diários do Vampiro...
Sim, Sra. Sargento Donovan.
Penny.
Não. Deus!
-Eu a matei. -Você não pode se culpar, Matt.
Eu não me culpo. Culpo você.
Se quiser falar sobre Stefan, tudo bem.
Eu não tinha nada para dizer antes. E não tenho nada a dizer agora.
Mas não houve um ponto final.
-Não preciso de ponto final. -Eu preciso.
Quero saber se os efeitos das pílulas podem ser revertidos.
Os efeitos do sangue não podem ser revertidos.
Significa que você deu ao seu amor uma sentença de morte.
Você está na sua última vida mortal.
Gostaríamos de pegar essa vida e transferi-la para Bonnie.
-Deixe que outra pessoa assuma o fardo. -O quê?
Quando ela acordar, será igual a mim. Cheia de ódio por você e sua raça.
Bonnie. Oi!
Bonnie.
Isso, com calma.
Oi.
Devagar.
Como está se sentindo?
Eu não sei. Sinto-me diferente.
Considerando que esteve à beira da morte, é uma boa notícia.
Eis como me sinto: com sede e faminta.
-Deixe comigo. -Vou buscar água.
Certo.
Ei.
Na verdade, acho que quero um uísque.
Puro.
Essa é a minha garota.
Aqui está.
A que devemos brindar?
A novos começos.
Meu Deus! Enzo, não.
O que está acontecendo?
Nada está acontecendo, cara.
Esse é o problema.
Bonnie não acorda.
DIÁRIOS DO VAMPIRO
Rayna nos ferrou. Ela não mencionou que ao dar a vida dela para Bonnie...
ela lhe dava também o estilo de vida.
Agora, quando Bonnie acordar, teremos a versão 2.0 de Rayna.
E este presente começa com uma longa soneca?
Não tive tempo de perguntar, enquanto ela pegava fogo.
E, antes que pergunte, eu tampouco interroguei o amigo xamã...
porque ele desapareceu na mesma ocasião.
-Damon, o feitiço funcionou ou não? -Não sei, Enzo.
Eu não sei por que ela não acorda.
O mínimo que ela deveria fazer, por a termos salvado...
é abrir os olhos e nos avisar se pretende nos matar ou não.
E se ela não acordar?
-O quê? -Você sabe tão bem quanto eu.
Acordar significa que ela terá que nos matar.
E se Bonnie não acordar exatamente porque está sendo Bonnie?
Ela ficará melhor aqui, não? É mais calmo e mais tranquilo.
Você trouxe as velas perfumadas?
Não exatamente.
Não! Nós não vamos fazer isso.
Você ouviu o que Damon disse. Se ela acordar...
Quando ela acordar, não sabemos o que ela será ou como se sentirá.
Acorrentá-la é fazer essa decisão por ela.
Está bem. Sem correntes.
Então, não sairei daqui.
Ric, o voo é em uma hora. É o último voo da noite.
Lizzie e Josie estão com a babá há dois dias.
Ei sei, mas se isso der errado...
sou o único que Bonnie não vai matar. Eu deveria ficar com você.
-Enquanto nossos filhos estão sozinhos? -Então, pegue o avião.
Eu fico aqui e ajudo. Este é o plano mais lógico e seguro.
Eu sou a melhor pessoa para acolher Bonnie quando ela acordar.
E você é a melhor pessoa para acolher as meninas quando acordarem.
Pegue o avião. Eu irei para casa assim que puder.
Eu prometo.
Eu vou cobrar a promessa.
Nós vamos superar isso.
Xerife? Sei que disse que não queria ser incomodado.
Alguma pista no caso de Penny?
Tudo indica que foi um acidente.
-Precisa de alguma coisa? -Sim.
Pediu para ser avisado se houvesse movimento na casa de Salvatore.
Parece que temos intrusos hoje à noite.
-Quer que eu vá até lá... -Não. Eu cuido disso.
-O que quer? -Você nunca checa o correio de voz?
Eu deixei umas nove mensagens.
Estava ocupado contando ao Matt Donovan que ele é a razão da noiva estar morta.
-Devo perguntar como foi? -Provavelmente, não.
Também não pergunte o quanto está ferrado com Bonnie.
Perdão. Deve ser engano. Eu disquei H para "Herói".
-Não há tempo a perder. Concentre-se. -Eu estou concentrado, Damon.
Minha vida foi pelos ares quando fui marcado por Rayna.
Tive que deixar tudo para trás e fugir.
Por mais que eu queira que Bonnie acorde...
não estou exatamente ansioso para fazer isso tudo de novo.
Está bem. Entendi. Você não tem nenhuma ideia. Nem eu.
Essa conversa ficou um pouco deprimente.
Eu não disse que não tinha uma ideia.
Rayna dizia que tinha que me matar, mas ela não queria.
Ela sentia a minha humanidade por uma ligação psíquica.
Se Bonnie estiver na mesma batalha, precisamos dar-lhe alguma munição.
Um de nós precisa mergulhar no subconsciente dela e fazer o quê?
Convencê-la de que nem todos os vampiros são monstros egoístas e cruéis.
Eu sou a pior pessoa para fazer isso.
Ela é a minha namorada. Eu vou.
Não. Eu deveria ir.
Era a melhor amiga, antes de ser vampira. Posso mostrar a diferença entre os dois.
Ela tem razão.
Eu não estou a fim de um passageiro palpiteiro.
Só queria saber se precisava de alguma coisa.
Quer ser útil? Faça o favor de fugir para eu me concentrar na minha amiga.
Entendi a indireta.
Se achou que foi uma indireta, não estava prestando atenção.
E, agora, o nosso assunto preferido.
Alguém?
Vampiros.
Verdade ou mito?
Bonnie?
Mito.
Errado.
Vampiros são tão comuns hoje em dia quanto mosquitos.
Eles andam à luz do dia e matam pelas sombras.
Alguns dos seus melhores amigos podem ser vampiros.
O que devemos fazer ao encontrar um vampiro?
Alguém?
Convidá-lo para a festa.
Engraçadinha. Mais alguém?
E você, Bonnie? O que faria?
Ficaria parada ou correria? Ou você lutaria?
Mostre-me como mataria um vampiro, Bonnie.
Isso não é real.
É isso que está enfrentando?
Fique longe de mim.
-Você não é real. -É meia verdade. Estou na sua mente.
O seu corpo está seguro no quarto de Damon.
Nada disso é real.
Você só precisa focar em mim, Bonnie, a sua amiga.
Caroline?
Oi.
Alguma coisa está mexendo com a minha mente.
As minhas lembranças estão distorcidas em pesadelos estranhos.
É o seu cérebro lhe dizendo para odiar vampiros. Tem que resistir.
Eu estou tentando. Eu não quero machucar você.
Basta se concentrar em quem eu sou, não naquilo que sou.
Eu tenho filhas, Bonnie.
Uma família.
Você precisa ver como as meninas estão crescendo.
Você precisa lutar contra as vozes na sua cabeça.
Abra os olhos e venha jantar com a gente.
Nós sentimos tanto a sua falta.
As suas filhas sabem que você é um vampiro?
Não. Ainda não tivemos essa conversa com elas.
Temos que contar a história da cegonha primeiro.
Quando vai aconchegá-las na cama...
e afasta o cabelo dos seus pescocinhos bonitos...
você fica admirando?
Bonnie, que nojento! Isso é o seu instinto falando.
Lute contra isso.
Eu não consigo evitar.
Tudo que vejo é você perdendo o controle.
-E machucando as meninas. -Não. Eu não sou assim.
-Você sabe que não sou assim. -E tem a audácia de dizer que são suas.
O que houve? Como foi?
Foi o pior possível.
Não!
-Ela me esfaqueou. -No sonho?
-É. Como isso é possível? -Não sei, mas você foi marcada.
-Diga que isso não é real. -É real.
E se Bonnie acordar, você é a primeira que ela matará.
-Preciso tomar um ar. -Ou você pode conversar comigo.
Você também não sabe explicar como ela me marcou.
Ao entrar na mente de Bonnie, ela criou um elo psíquico.
A cicatriz é a manifestação dessa conexão.
Você precisa se afastar dela o máximo possível.
Isso não é uma opção. Enzo vai achar a resposta.
-Ele vai convencê-la. -Eu carreguei essa cicatriz por três anos.
Eu já passei por isso.
Quer dizer que os últimos três anos foram um inferno para você?
Eu vi os carimbos nas cartas, Stefan. Paris, Marraquexe, Bora Bora.
Estou chocada que tenha tido tempo, entre fugir da morte e tomar uns drinks.
Enquanto isso, estava tão desesperada que pedi ajuda a Klaus.
E ninguém consegue encontrá-lo, a propósito.
-Caroline... -Não. Eu não quero uma explicação.
Eu só quero que respeite a minha decisão de não fugir.
Algo errado, delegado?
Agora, sou xerife. Você tem peito para voltar a Mystic Falls.
Bonnie está em coma na cama de Damon.
-Suas regras nunca valeram tão pouco. -Essas regras são o último resquício...
-do que eu e minha noiva construímos. -Sem querer desrespeitar os mortos...
mas a vida de uma garota está pendurada por um fio.
E vou usar meus poderes de vampiro para achar uma brecha no subconsciente...
sabendo que, se eu falhar, estarei marcado para morrer nas mãos dela.
Ela não estaria nesta situação, se não fosse por você e Damon.
É um ciclo infinito. Penny sabia disso.
-Sabia que era preciso tomar uma posição. -Ah, é?
E como ela terminou?
Se quiser seguir os passos dela, fique à vontade. Entre lá...
atirando para todo lado...
o grande xerife caubói de Mystic Falls.
Ou você pode enquadrar seus sentimentos sobre vampiros...
até a sua amiga acordar.
A escolha é sua.
Muito bem, Bonnie. Isso precisa funcionar.
Admito que fui cético quando soube que você e Enzo eram um casal.
Bem cético, na real.
Mas se ele não conseguir convencer você, e eu for a sua tábua de salvação...
nós estamos ferrados.
Ei, saiote. Quer se juntar a nós?
Eu acho que não.
E agora?
Desculpe. Deixe-me ir embora.
Como eu disse...
eu acho que não.
É verdade o que dizem.
A escola pública nos EUA virou uma podridão.
Enzo.
Então, você está no controle do que estou vendo?
Contanto que não lute contra a minha brincadeira no seu subconsciente.
Poderíamos estar em qualquer lugar?
Por "qualquer lugar", quero dizer Paris...
então por que estamos na minha antiga escola?
Eu poderia fazer a mesma pergunta.
Acho que estou tentando me agarrar a alguma coisa.
Uma época em que não havia vampiros na minha vida.
Como aqueles maconheiros.
Chad Carpenter costumava me perseguir, depois dos treinos.
Mas ele era um idiota, não um vampiro.
É como se o feitiço estivesse substituindo quem eu era. Quem eu sou.
Talvez, esteja apenas olhando no lugar errado, amor.
Ainda não é Paris.
A fantasia é minha, lembra-se?
Estou usando o meu uniforme de torcida. Como poderia esquecer?
Você está tentando se recordar da sua vida sem vampiros.
Em vez disso, recorde-se de nós.
Quando nós tocávamos juntos...
você não apenas tolerava vampiros...
como se apaixonou por um.
Toque a nossa música, e terá algo ao qual se agarrar.
Como eu faço.
Eu sempre quis ser amada por alguém do jeito que você me ama.
Eu prefiro ter essas lembranças...
do que um futuro onde eu as destruo.
Mas você não tem escolha.
-Se não tomar a vida de Rayna... -Eu morrerei.
Não! Isso não é uma opção. Está me ouvindo?
Eu amo você.
Mas essa escolha é minha.
E eu já fiz a minha escolha.
Agora, saia daqui e deixe-me ir embora.
Desculpe, Bonnie.
A única coisa que não posso fazer é deixar você.
Que diabos aconteceu?
Perfeito. Espero que tenha tido momentos especiais com ela...
porque, quando ela acordar, o seu relacionamento já era.
Esse é o menor dos meus problemas.
Ela está lutando, certamente. Mas não do jeito que gostaríamos.
Se acordar significa nos matar...
ela prefere, simplesmente, adormecer.
-Que bom. Você acordou. -Por acaso, você me deu Verbena?
-Exato. -Está me fazendo de refém?
-Fique zangada enquanto olha para isso. -Hong Kong? Muito engraçado.
Tudo que importa é nos mantermos em movimento.
Nós? Não existe "nós", Stefan. Não existe há muito tempo.
Você quer fazer isso sozinha? A escolha é sua.
Quanta ironia! Considerando que eu só estou aqui...
porque você decidiu dar uma de homem das cavernas e me sequestrou.
Você não é assim. Costuma respeitar a escolha das pessoas.
Se é uma questão de vida ou morte, então não há discussão.
Sempre há uma escolha. Elena teve uma escolha.
E eu a perdi.
Elena pediu-me que resgatasse a sua amiga no lugar dela...
e ela morreu porque eu respeitei a sua maldita escolha.
Talvez, um dia, você perceba que eu mereço o mesmo respeito que ela.
Eu parei de esperar por esse dia há muito tempo.
O que eu decidir fazer sobre Bonnie só cabe a mim ou à minha família.
-Não cabe a você. -Caroline, me escute.
Se envolver a sua família nisso, eles estarão em perigo.
Se eu deixá-los para trás, estarei abandonando-os.
E isso é tão ruim quanto. Talvez, até pior.
Onde se meteu?
-Tirei Caroline da cidade. -Já é um progresso.
Estou surpreso que ela tenha ido com você.
Uma seringa cheia de Verbena pode ter tido algo a ver com isso.
Boa sacada. Enxágue e repita, conforme necessário.
Se está concordando comigo, sei que estou ferrado.
Fazer a coisa errada pelo motivo certo sempre funcionou para mim.
Detesto quando você se safa.
Por isso, somos uma boa equipe.
-Eu estrago tudo. Você é o herói. -Sei.
O herói nunca fica com a garota, certo? Você devia saber disso.
Aprenda com o cara que suspostamente tem tudo...
e, atualmente, está sentado com nada.
Pare de choramingar sobre quem não é, e seja quem você é.
O cara que está apaixonado por Caroline Forbes.
Você deu Verbena a ela, Stefan.
Na minha cartilha, isso vale mais que flores e chocolates.
Porque quando se ama alguém, às vezes, temos que chegar a extremos.
Eu sei que você ficou trancado em um caixão...
nos últimos três anos da civilização...
mas esse é, legitimamente, um péssimo conselho.
Na verdade, irmão, o conselho é tão bom que vou segui-lo agora mesmo.
Muito bem, Bon, eu não consegui tocar o seu lado bom.
Mas tenho certeza que consigo tocar o seu lado ruim.
Chega de tratar a situação como Stefan.
Preciso ser eu mesmo.
Elena?
Você não é o entregador de pizza de mentirinha.
-Damon. -Você parece decepcionada.
-Esperava por outra pessoa? -Deixe-me em paz.
Você é a última pessoa que quero ver.
Qual é!
Nós dois sabemos por que está aqui.
Também sabemos que você jamais poderá ver Elena novamente.
Nem eu.
-Não até você... -Morrer.
O que nos leva ao motivo que me traz aqui.
Eu só queria agradecer, antes que fosse tarde demais.
-Agradecer pelo quê? -Por lutar pela causa justa.
Por aceitar gentilmente a morte, e um montão de outros clichês piegas.
Resumindo, você vai morrer, Bon.
Por mais que odeie admitir, isso me fará um homem feliz.
Por isso, achei que o mínimo a fazer, seria entrar na sua mente e dizer adeus.
Por quê?
Você nunca se deu ao trabalho.
Ofensivo, mas falso.
Apresento a prova A para a defesa.
Se puder ler a droga da carta, ambos seguiremos os nossos caminhos.
Você encontrará a paz. Eu, a minha garota.
O que me diz?
Não basta.
Nunca bastou. Nunca bastará.
Para a sua sorte, eu memorizei a carta.
Cara Bonnie, tenha uma boa vida, se a sua consciência lhe permitir.
Se eu pudesse mudar uma coisa na nossa amizade, eu jamais teria...
-tirado você das ruas em Amsterdam. -Vá se catar, Damon.
Você me ferrou direitinho. Entrelaçou a sua vida com a de Elena.
Condenando a mim e todos os nossos amigos...
a uma vida inteira sem a pessoa que mais amamos.
E, para ser bem claro, não é você.
Por isso, estamos nesta varanda.
Porque foi aqui que beijei Elena pela primeira vez.
Naquele banco, ela teve a coragem de dizer que me amava pela primeira vez.
E 30 centímetros à minha direita, eu a vi buscando a cura...
para poder viver a vida que sonhava, antes de você estragar tudo.
Mas o local onde está parada é o mais feliz de todos.
Sabe por quê?
É de onde você vai me devolver a minha Elena.
Portanto, feche esses lindos olhinhos e passe o fantasma para mim.
Você é um monstro.
Sou mesmo.
Geralmente, consigo o que quero...
Desculpe, Bon Bon.
Tinha que acordar você de alguma forma.
Pegue-me, se for capaz.
Você ainda está aqui.
Você tem razão. Não é seguro.
Eu não estou segura.
Por causa dessa cicatriz idiota...
e a possibilidade das minhas meninas serem pegas nessa caçada.
-Eu sei. Já estive no seu lugar. -Não me diga?
Estou na mesma situação que você estava há três anos.
Agora que entendo como você se sentiu, fico ainda mais furiosa...
porque você tomou uma decisão importante, e escolheu fazê-la sem mim.
Quando eu fui encontrá-la em Dallas, sabe o que eu vi?
Eu vi você, Ric e as crianças.
E você estava feliz. Sabe o que não vi?
Eu.
Eu me convenci que estava fazendo o melhor por você...
mesmo sem ter ideia do que estava fazendo.
Eu sinto muito.
Você tem todo o direito de me odiar pelo que fiz com você há três anos.
E há três horas.
Mas não finja que você agiria diferente.
Você está fazendo a mesma coisa com Bonnie.
Você não consegue aceitar um mundo onde Bonnie morre...
mesmo sendo uma escolha que ela está tentando fazer.
E sabe por quê?
Porque você a ama muito.
E não há nada de errado nisso.
E eu amo você.
E a simples ideia de vê-la sofrer não é uma opção que eu contemplo.
Você me fez sofrer.
Mais do que qualquer outra pessoa.
Eu amava você...
e você me deixou.
Eu sei.
Eu só posso pedir desculpas e esperar que me perdoe, um dia.
Eu não sei se posso fazer isso.
Bonnie?
Caroline, eu posso ver você.
Eu consigo sentir você.
Você está marcada, e sei exatamente onde está.
Está tudo bem. Você está viva.
Não está bem. Não estou no controle. Eu vou atrás de você.
Por favor, não deixe que chegue a isso.
Certo.
Nós vamos fugir.
Como se sente por estar viva?
Não há uma palavra para descrever o tamanho do ódio que sinto por você.
-Por outro lado, a sua pele está ótima. -As piadas são o seu último suspiro.
Você sabe que tudo que eu disse foi um truque para fazê-la acordar.
Sério? É por isso que está se escondendo na floresta?
Você está me vendo?
Não só consigo vê-lo, como posso sentir o que está sentindo.
Eu sei que bem lá no fundo uma parte de você falou a verdade.
Disse o que disse para salvar sua vida. E não é a primeira vez que faço isso.
As ações não valem mais que palavras?
Você só me salvou tantas vezes...
porque acredita que se não o fizesse, Elena jamais o perdoaria.
Um enigma no qual está familiarizada.
Porque se você me matar, Elena jamais perdoará você.
Sabe, Damon, como você fez questão de me lembrar...
Eu nunca terei que me explicar para ela.
-Saia da frente, Matt. -Não até você ouvir o que tenho a dizer.
Eu não podia entrar na sua mente, então esperei para conversar.
É tarde demais. Não sou a pessoa que conhecia.
Caso não tenha percebido, tampouco sou quem você conheceu.
-Aquele cara morreu com Penny. -Então, venha comigo.
Você ajudou Rayna antes. Ajude-me agora.
Estou aqui para convencê-la a não matar os nossos amigos.
Porque eu conheço você, Bonnie. Desde que éramos crianças.
E eu me recuso a acreditar que a garota que comprou a minha primeira bola...
se foi para sempre.
Então, ajude-me a não fazer isso.
Mantenha-me conectada ao meu lado humano.
Eu não sei se lutar contra isso vai funcionar.
Mas eu tentarei, se você ajudar.
Eu estou dentro.
Entre na caminhonete e vamos para um lugar seguro.
Há uma condição.
-Qual? -Eu preciso matar Damon.
Damon Salvatore.
O vampiro que arruinou a minha vida de maneiras que nem posso contar.
Que trouxe apenas dor e sofrimento aos nossos amigos...
e continuará a fazê-lo, enquanto estiver vivo.
O vampiro que matou a sua irmã...
porque estava entediado.
Como eu disse...
eu estou dentro.
Bom, você me pegou.
Invadiu uma convenção de quadrinhos ou algo assim?
Elas são de verdade.
Cortesia de Matt, que também está cercando a floresta agora mesmo.
Não sei se é uma boa ideia. Dado o histórico de Matt...
eu diria que você tem 60 por cento de chance de levar um tiro.
Belo arremesso, Bonnie. Esse lance de caçador lhe cai como uma luva.
A verdade é que não preciso fugir de você.
-Por quê? -Porque você não vai me matar, Bonnie.
Você tem razão.
Eu vou desmembrar você. Vou atear fogo em você...
e, então, vou arrancar esse seu coração odioso.
Você é a lembrança viva de tudo que perdi.
Quando olho para você, vejo um parasita presunçoso e egoísta...
onde Elena deveria estar.
Vê quanto passado temos juntos?
A profundidade do sentimento? É quase...
Está bem.
Pode colocar o papai no telefone, por favor?
Quando você volta para casa, mamãe?
É isso que vou conversar com o papai.
Eu amo vocês. Sabem disso, não é?
Nós amamos você também.
Hora de ir para cama, meninas.
O papai vai conversar com a mamãe.
Já vou colocá-las na cama, está bem?
Volte para casa, Caroline. Nós daremos um jeito.
-Como? -Eu não sei. Daremos um jeito.
Nós fugiremos juntos. Toda a família.
Se alguma coisa acontecer com as meninas ou com você...
-Eu não vou permitir. Prometo. -Sabe que não pode prometer isso.
Deus! Pare de ser tão solidário.
Grite e diga que é tudo culpa minha. Porque é.
Se eu tivesse ido embora, quando tive a chance...
Para onde vão?
Não. Não me diga.
É mais seguro, se não souber.
-Eu sinto tanto, Ric. -Não sinta-se assim.
Continue andando.
Caroline...
você sabe que eu amo você. Não sabe?
Eu sei. Eu ligo quando tiver uma chance.
Já está desistindo?
Muito pelo contrário.
Na verdade, está se metendo numa armadilha bem planejada.
Ah, não. Um tronco.
Não é um tronco qualquer, Bonnie.
A minha sepultura.
Do Dia da Recordação.
Um memorial às muitas vidas de Bonnie Bennett.
-O que isso prova? -Que você é uma sobrevivente.
E que você irá superar isso.
Não sou eu quem precisa se preocupar com isso.
Eu vou matar você.
Não vai, não.
Sabe por que trouxe você para este tronco idiota?
Porque se eu tiver que morrer, eu quero que seja aqui, Bonnie.
Em sua homenagem.
-Pare com isso. Eu odeio você. -Eu entendo.
A Bonnie que eu conhecia se foi, e ela pode nunca mais voltar.
Mas estou falando com você, sua maluca, em toda a sua glória.
Eu ainda me importo com você.
Pare.
Bonnie.
Olhe para o tronco, Bonnie. Lembra-se dele?
Você morreu. Nós velamos você.
E você retornou.
Você já foi tantas coisas, Bonnie.
Bruxa, humana, fantasma, cadáver...
uma âncora para o além.
E, agora, a mulher que vai me matar.
Todas as vezes, você volta mais forte.
Sabe o quanto isso é incrível, Bonnie? Sabe o quanto invejo você?
Tem dias que sequer consigo lidar comigo mesmo.
Pare de falar.
Se este é o meu último momento com você, Bonnie Bennett...
você tem que me ouvir.
Tenho admiração por você.
Eu acredito em você.
E eu amo você da mesma forma que Elena amava você.
E se você me matar...
não será culpa sua.
Eu fiz isso com a gente.
Por favor...
perdoe-me...
antes de fazer o que precisa fazer.
Está bem?
Tenho de admitir, xerife.
Você é melhor atirador que Liz Forbes.
Que ela descanse em paz.
Ganhamos oito horas para levar Bonnie o mais longe possível de vocês.
-Não vou perder um segundo com você. -Ei. Estou tentando dizer obrigado.
Agora que está no comando, você e eu podemos nos dar bem.
Tenho um bom histórico com os xerifes desta cidade.
Eu fiz isso por ela, não por você.
Mesmo absolvendo-a por matá-lo, ela jamais se perdoaria.
E eu jamais me perdoaria.
Olhe, cara.
-O que aconteceu com Penny... -Foi culpa minha.
Eu vou pagar pelo resto da minha vida. Também me responsabilizo por Bonnie.
Se quer mesmo me agradecer, descubra um jeito de curá-la.
Daqui a 48 quilômetros, pegue a 95 no sentido norte...
e chegaremos ao Maine amanhã à noite.
E de lá?
Eu não faço ideia.
Mas irei descobrir quando for preciso.
Você não pode continuar adiando essas decisões.
Está bem.
Do Maine, pegaremos a barca para a Nova Escócia.
Satisfeito? Se não, sinta-se à vontade para nadar.
Não estava falando dessa decisão.
Você o ama?
Eu não sei.
É possível amar alguém e o abandonar, quando mais precisamos um do outro?
Não faça isso.
Pergunte o que quiser sobre caminhos e planos de viagem...
e qualquer coisa relacionada à Bonnie.
Eu posso tomar essas decisões.
Ric e eu?
Por favor, não me peça para tomar essa decisão agora.
Bonnie! Eu posso ajudar você.
-Importa-se se me juntar a você? -Fique à vontade.
Mas isso não é uma celebração.
Bonnie está viva. É tudo que importa para mim.
Eu não consegui convencê-la.
Eu seria apenas mais uma vítima, se Matt Donovan não tivesse aparecido.
Por mais que me doa dizer isso, Matt foi o homem da noite.
Ele achou uma pista sobre o xamã que ajudou a transformar Bonnie.
O xamã dispõe-se a falar, depois que viu as próprias entranhas.
-Você achou um jeito de ajudá-la. -Talvez.
Talvez, não.
Bonnie está ligada à vida do Eterno.
Se rompermos a ligação, podemos quebrar o feitiço também.
Infelizmente para nós, o Eterno reside no The Armory.
Sim, em um caixão. Num descanso eterno.
É bolinho.
Você está esquecendo por que Bonnie, a bruxa boa, selou o prédio.
O mal no porão escapou de cofre...
e, agora, pode estar em qualquer lugar daquele maldito labirinto.
Bom, maldito seja.
Nós vamos voltar a abrir aquele lugar.
Por favor.
Por favor, faça isso parar.
DIÁRIOS DO VAMPIRO so parar.